অধ্যায় ১৩৭: বাক্যহারা

শক্তপোক্ত ও চওড়া শরীরের লোকটি তার পাশেই বসল, ইউয়ান শুয়োর কাঁধে চাপড় দিল এবং একটি সিগারেট বাড়িয়ে দিল।

"আমি ধূমপান করি না, ধন্যবাদ," ইউয়ান শুয়ো নম্রভাবে বলল।

"থান র্যোহান... সে কি তোমাকে খুব পছন্দ করে?"

অ্যাঁ?

লোকটির হঠাৎ করা এই প্রশ্নে ইউয়ান শুয়ো অপ্রস্তুত হয়ে পড়ল। সে একটু থমকে গেল, তারপর বিদ্রূপের হাসি হেসে অস্বীকার করল, "কো, কোথায় আবার! এ, এমন তো কিছু নয়।"

"তোমাকে দেখে একজন সংস্কৃতিবান মানুষ বলে মনে হয়," লোকটি এই কথা বলে উচ্চস্বরে হেসে উঠল। হাসি থামিয়ে সে যোগ করল, "র্যোহান তোমার মতো এমন একজন নম্র ও ভদ্র প্রেমিক খুঁজে পেয়েছে—এটা সত্যিই দারুণ ব্যাপার। তোমার কাছে লুকোচ্ছি না, আমি সেই মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকেই তাকে মনে মনে ভালোবেসেছি। সে দেখতে এত সুন্দর ছিল, একদম একটা ফুলের মতো।"

এই কথা শুনে ইউয়ান শুয়োর বুকটা ছ্যাঁৎ করে উঠল। সে সাহস করে বলতে পারল না যে সে থান র্যোহানের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তা না হলে পরের মুহূর্তেই হয়তো তার দিকে কোনো ঘুসি উড়ে আসবে।

এই মুহূর্তে তার মনটা যেন এক মিশ্র অনুভূতির ঘূর্ণিপাকে পড়ে গেল, সে বুঝতেই পারছিল না ঠিক কেমন অনুভূতি হচ্ছে।

"গুর-গুর"—পেটের ভেতর একটা শব্দ বেজে উঠল...

"আহা!" ইউয়ান শুয়ো চমকে একটা শব্দ করে উঠল, তারপর লজ্জা পেয়ে নিজের মাথাটা হাত দিয়ে চুলকাল এবং অপ্রস্তুতভাবে দুবার হেসে বলল, "ভুলে গিয়েছিলাম, সকাল থেকে তো কিছু খাওয়া হয়নি।"

"আরে, আমাকেই দেখ! চলো, আমি তোমাকে নিয়ে গিয়ে এক বাটি নুডলস খাইয়ে আনি। আগে র্যোহান ওদের দোকানের নুডলস খেতে ভীষণ ভালোবাসত।" কথা বলতে বলতে লোকটি উঠে দাঁড়াল।

যাওয়ার পথে ইউয়ান শুয়ো নিজেকে সামলাতে পারল না, জিজ্ঞেস করে বসল, "আচ্ছা, র্যোহানের সঙ্গে এরপর কী হয়েছিল? সে কি সারাজীবন ওই অত্যাচার সহ্যই করে গেছে? ওই বদমাশগুলো সত্যিই খুব নিষ্ঠুর ছিল।"

হাহ্!

লোকটি হালকা হাসল এবং পাল্টা প্রশ্ন করল, "থান র্যোহানের স্বভাব কি তোমার ওই রকম মানুষ বলে মনে হয়?"

উম...

ইউয়ান শুয়ো একটু কল্পনা করার চেষ্টা করল, তারপর মাথা নাড়ল। থান র্যোহানের যে ব্যক্তিত্ব, তাতে এমনটা একেবারেই ভাবা যায় না।

লোকটি আবার বলতে শুরু করল, "কিছুদিন পর সে কোথায় যেন তায়কোয়ান্দো শিখে নিয়েছিল। তারপর যে বা যারা তাকে উত্ত্যক্ত করত, সে তাদের সবাইকে ঘুসি মেরে সমান বদলা নিয়ে নিত।"

"দারুণ কাজ করেছে!" ইউয়ান শুয়ো না পেরে কথাটি বলেই বাধা দিল।

"শুধু..."

লোকটি হঠাৎ করেই একটু দ্বিধায় পড়ে গেল। ইউয়ান শুয়ো একটু থমকে গেল এবং শিউরে উঠে বলল, "শুধু কী?"

"শুধু এই কারণে তার কোনো বন্ধু ছিল না, একটাও না। অবশ্য, সে যদি প্রতিবাদ না করত, তবুও তার কোনো বন্ধু থাকত না," লোকটি অসহায়ভাবে বলল।

যদিও শক্তের ভক্ত নরম নীতি—এই ধরনের হিংসাত্মক জবাব দেওয়ার পদ্ধতিটিকে ইউয়ান শুয়ো সমর্থন করত না, তবুও যখন সে ভাবল যে এর ফলে র্যোহানকে আর কোনো আঘাত সইতে হয়নি, তখন সে কিছুটা স্বস্তি পেল।

দুজন এদিক-ওদিক নানা কথা বলতে বলতে নুডলসের দোকানে এসে পৌঁছাল।

"থান স্যানশাও নুডলসের দোকান?"

ইউয়ান শুয়ো বিভ্রান্ত হয়ে দোকানের নামটি উচ্চস্বরে উচ্চারণ করল এবং বুক বেঁধে ভেতরে প্রবেশ করল।

লোকটি ঠিক তার পেছনেই ছিল। দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকেই সে চিৎকার করে উঠল, "ফ্যাট আন্ট, ফ্যাট আন্ট, তাড়াতাড়ি বাইরে এসো, দেখো কে এসেছে!"

"কে রে?"

কথা বলতে বলতে ভেতর থেকে একজন স্থূলকায় মধ্যবয়সী নারী বেরিয়ে এলেন। ইউয়ান শুয়ো লালা গিলল এবং তোতলাতে তোতলাতে বলল, "এ, এ, ইনিই কি সেই স্যানশাও?"

"আরে না, তুমি এই কেতাবি ছোকরা কী ভাবছ? স্যানশাও কেবল দোকানের একটা নাম মাত্র!" লোকটি খিলখিল করে হেসে উঠল।

কথা শেষ হতে না হতেই ফ্যাট আন্ট ইতিমধ্যে তাদের সামনে এসে দাঁড়িয়েছিলেন। তিনি উপর থেকে নিচ পর্যন্ত ইউয়ান শুয়োকে ভালো করে দেখলেন এবং তারপর নাক লম্বা করে কিছু একটা শুঁকলেন।

ইউয়ান শুয়ো তার এই আচরণে ভীষণ অস্বস্তিতে পড়ে গেল এবং দুবার "খক খক" করে কাশল...

লোকটি ফ্যাট আন্টকে টেনে একটু পাশে আনল এবং পরিচয় করিয়ে দিয়ে বলল, " ইনি থান র্যোহানের বয়ফ্রেন্ড। র্যোহানকে কি তোমার মনে আছে? যে আগে প্রায়ই তোমাদের দোকানে নুডলস খেতে আসত।"

"ওহ ওহ ওহ, মনে আছে, মনে আছে! তাকে কীভাবে ভুলতে পারি বল তো? মেয়েটা ভীষণ করা এবং জেদি ছিল, তবে আমার ভীষণ পছন্দ ছিল। কিন্তু আচ্ছা, সে কোথায়? আজ সে আসেনি কেন?" ফ্যাট আন্ট ইউয়ান শুয়োর পিঠের দিকে তাকিয়ে নিশ্চিত হওয়ার চেষ্টা করলেন, আর তার মুখে ফুটে উঠল গভীর হতাশার ছাপ।

লোকটি এক চিলতে থুথু ফেলে তার মুখে একটা অস্বস্তিকর ভাব এনে কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর কথার মাঝেই বলে উঠল, "ফ্যাট আন্ট, তোমার এই স্মৃতিশক্তি! র্যোহান তো তার মায়ের সঙ্গে রাগ করে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছিল এবং কসম কেটেছিল যে সে জীবনেও আর কখনো এখানে ফিরে আসবে না।"

"ওহ, হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ।" ফ্যাট আন্ট সজোরে নিজের মাথায় একটা থাপ্পড় মেরে সায় দিলেন।

এই কথা শুনে ইউয়ান শুয়োর মনে সংশয় জাগল। তা তো বটেই, সে তো কখনো ওই মেয়েটির পরিবার সম্পর্কে খোঁজ নেওয়ার প্রয়োজনই বোধ করেনি, তার কতজন পরিবারের সদস্য আছে কিংবা তার বর্তমান পরিস্থিতি কেমন—সেসাবের কিছুই সে জানত না।

এই কথা উপলব্ধি করার পর সে নিজেকেই নিজে ধিক্কার দিতে শুরু করল যে সে অতীতে সত্যিই একজন যোগ্য প্রেমিক ছিল না! যদিও তাদের সেই প্রেমটেক মাত্র দশ-বারো দিনের জন্যই স্থায়ী হয়েছিল।

বসার পর ফ্যাট আন্ট হাসিমুখে এসে জিজ্ঞেস করলেন সে কী নুডলস খাবে। ইউয়ান শুয়ো মেনু কার্ডটার দিকে তাকালই না, কেবল অবলীলায় উত্তর দিল, "আগে র্যোহান এসে সাধারণত যে নুডলস অর্ডার করত, আমাকে সেটাই এক বাটি দাও।"

কথা শেষ করে সে লোকটির দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি যা খেতে চাও, সেটাই নাও। আজ আমার তরফ থেকে দাওয়াত রইল।"

এই কথা শুনে লোকটির আর ভালো লাগল না, সে চেঁচিয়ে উঠল, "আমাদের এলাকায় এসে তুমি আমাদের খাওয়াবে, তা তো হতে পারে না..."

"তর্ক কোরো না, আজ ফ্যাট আন্টের তরফ থেকে খাওয়ানো হবে," সদ্য গরম জলের কাপ এনে টেবিলে রাখা ফ্যাট আন্ট তাদের কথা কেটে দিলেন।

লোকটি তার সাদা দাঁত বের করে খিকখিক করে দুবার হাসল। তখন ইউয়ান শুয়োর মনে পড়ল যে সে তো লোকটির নামই জিজ্ঞেস করেনি।

পরস্পর নাম জানানোর পর ইউয়ান শুয়ো আবার জিজ্ঞেস করল, "তুমি একটু আগে বললে থান র্যোহান আর তার মায়ের মধ্যে ঝামেলা হয়েছিল, ওই থান আন্ট কে?"

লোকটি জানাল, "থান আন্ট হলেন তার মা। র্যোহান যখন খুব ছোট ছিল, তখন তার বাবা মারা যান। শোনা যায়, আন্ডারওয়ার্ল্ডের গুণ্ডারা তাকে পিটিয়ে হত্যা করেছিল। র্যোহান তার মায়ের পদবি ধারণ করেছে, কিন্তু মা-মেয়ের সম্পর্ক কখনো খুব একটা ভালো ছিল না। র্যোহান যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে গেল, তখন সম্পর্ক একেবারে ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল। সেই থেকে র্যোহান আর কোনোদিন এদিকে ফিরে আসেনি।"

ইউয়ান শুয়ো জিজ্ঞেস করল, "তাহলে তুমি কি জানো তারা ঠিক কী কারণে একে অপরের সঙ্গে সম্পর্কে চিরতরে ছেদ ঘটিয়েছিল?"

লোকটি বলল, "যতদূর শুনেছি, কারণটা ছিল র্যোহানের এক বয়ফ্রেন্ড। ওহ না, এক্স-বয়ফ্রেন্ড বলা উচিত। আমার মনে পড়ে র্যোহানের সেই এক্স-বয়ফ্রেন্ডের চরিত্র ভালো ছিল না, শোনা যায় সে গার্হস্থ্য হিংসায় অভ্যস্ত ছিল। থান আন্ট এই কথা জানার পর লোকজনকে দিয়ে সেই ছেলেটাকে খুব ভালো করে পিটিয়েছিলেন। র্যোহান যখন এই ঘটনা জানতে পারল, তখন থেকেই তাদের দুজনের মধ্যে চরম গোলমাল শুরু হয়।"

"গা, গা, গার্হস্থ্য হিংসা?" ইউয়ান শুয়ো হতবাক হয়ে গেল। সে ঠোঁট চাটল এবং তার মুখে ভেসে উঠল এক অবিশ্বাস্য অবিশ্বাসের অভিব্যক্তি।

যাই হোক না কেন, সে স্বপ্নেও ভাবেনি যে কারণটা এমন কিছু হতে পারে।

যে পুরুষ একজন নারীর গায়ে হাত তোলে, সে আবার কিসের পুরুষ!

"হ্যাঁ, অবশ্যই আমি তো আর নিজের চোখে দেখিনি, লোকে মুখে শুনেছি। বলা হয় যে তারা যখন প্রথম একসঙ্গে হয়েছিল, তখনই থান আন্ট এই সম্পর্কের বিরোধিতা করেছিলেন। থান আন্টের মনে হয়েছিল ছেলেটির চালচলন ভালো নয়, সে সুবিধের লোক নয়। পরে তো সত্যিই একটা বড় কেলেঙ্কারি ঘটে গেল।" লোকটি যখন এই কথা বলছিল, তখনো তার মুখভঙ্গি দেখে মনে হচ্ছিল সে রাগে ফুঁসছে এবং সুযোগ পেলে যেন ওই লোকটিকে টুকরো টুকরো করে কেটে ফেলবে।

ইউয়ান শুয়োর বুকটা আবার ছ্যাঁৎ করে উঠল। সে ঘুণাক্ষরেও টের পায়নি যে থান র্যোহানের অতীত এত জটিল।

অন্যদিকে, তার মনের গভীর থেকে এক অজানা বেদনা উঁকি দিল। এই মুহূর্তে তার সত্যি মনে হলো যে সে মরে যাওয়ার যোগ্য।

ঠিক তখনই ফ্যাট আন্ট নুডলসের বাটি টেবিলে এনে রাখলেন। লাল রঙের ঝোলের ওপরে লাল লঙ্কার তেলের একটা পুরু আস্তরণ ভেসে রয়েছে।

সে লালা গিলল এবং শিউরে উঠে বলল, "এ, এ আবার কী?"

"বিফ নুডলস। র্যোহান অতিরিক্ত ঝাল খেতে ভালোবাসত, তাই সে যখনই আসত, এইটাই অর্ডার করত," ফ্যাট আন্ট হাসিমুখে উত্তর দিলেন।

তক্ষুনি ইউয়ান শুয়ো অনুভব করল যে তার দাঁতে দাঁত লেগে ঠকঠক করে কাঁপছে। লোকটি তাকে এক পলক দেখে নিয়ে দ্বিধাভরে বলল, "তু, তুমি কি ঝাল খেতে পারো না? যদি না পারো..."

"পারি, আমি পারি!" লোকটি তার কথা কেড়ে নিল এবং ফ্যাট আন্টকে একটা "ধন্যবাদ" জানিয়ে কাঠি ও চামচ তুলে নিল।

তার একটা অভ্যাস ছিল, নুডলস খাওয়ার আগে সে সবসময় একটু ঝোল বা স্যুপ খেয়ে নিত, কিন্তু সামনে এই বাটিভরা "লঙ্কার তেল" দেখে সে কোনোভাবেই মুখ দেওয়ার সাহস পেল না।

সে থরথর করে কাঁপতে কাঁপতে গরুর মাংসের একটা টুকরো তুলে মুখে দিল। মাংসের মসলার স্বাদটা বেশ কড়া ছিল, তার সঙ্গে মিশে ছিল ঝাল আর জিিনসুলের এক সুড়সুড়ি দেওয়া স্বাদ, তবে সব মিলিয়ে বেশ ভালোই লাগছিল।

সে নিজেকে আটকাতে না পেরে পরপর আরও দুটো টুকরো খেয়ে ফেলল। তার সামনে বসা লোকটি মুচকি হেসে বলল, "স্বাদটা দারুন, তাই না? তোমাকে তো আগেই বলেছি ফ্যাট আন্টের এই গরুর মাংসের নুডলস এককথায় অতুলনীয়, বিশেষ করে এই বিশেষ মশলায় রান্না করা মাংসটা, আমি একাই এক বাটি খেয়ে ফেলতে পারি! অবশ্য এ তো জাস্ট মুখের কথা, এখন গরুর মাংসের যা দাম, তাতে তো..."

ইউয়ান শুয়ো মাথা নাড়ল এবং সায় দিয়ে বলল, "সত্যিই খুব সুস্বাদু।"

যদিও, একটু বেশিই ঝাল!

অবশ্য এই কথাটি সে শুধু মনে মনেই ভাবল, মুখে বলার সাহস তার হলো না।

এটি তো সেই নুডলস যা থান র্যোহান খেতে ভালোবাসত। ইউয়ান শুয়ো মনে মনে ভাবল, সে তো এই সফরে বেরিয়েছিলই সেই মেয়েটির হেঁটে যাওয়া পথে হাঁটতে, তার প্রিয় খাবারগুলো চেখে দেখতে এবং তার অতীতকে অনুভব করতে।

"তুমি নুডলস খাও, ফ্যাট আন্টের এই হাতের তৈরি নুডলসগুলো নিজেই কেটে বানানো, বাজারের কেনা নুডলসের চেয়ে অনেক বেশি সুস্বাদু। বাজারের নুডলসে কোনো প্রাণ থাকে না।" লোকটি বলতে বলতে শব্দ করে দুমুখো নুডলস টেনে মুখে পুরে নিল।

ইউয়ান শুয়ো আর উপায় না দেখে নুডলসের একটা বড় গ্রাস তুলে চোখ বন্ধ করে মুখের ভেতর গুঁজে দিল। শুকনো লঙ্কার সেই ঝাঁঝালো এবং তীব্র ঝাল তার গলা বেয়ে সোজা পেটে গিয়ে পৌঁছাল।

তৎক্ষণাৎ তার মনে হলো তার মুখের ভেতর যেন আগুন জ্বলছে, তার জিভের স্বাদ নেওয়ার ক্ষমতা যেন ঝালের চোটে নষ্ট হয়ে গেছে এবং মুখ থেকে এক তীব্র যন্ত্রণাদায়ক অনুভূতি সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ল।

তার নাক দিয়ে জল আর চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়তে লাগল। তা দেখে লোকটি তাড়াতাড়ি তাকে একটা টিস্যু পেপার বাড়িয়ে দিল এবং উদ্বেগের সুরে বলল, "ছোট ভাই ইউয়ান, তোমার কি খুব কষ্ট হচ্ছে? অন্য একটা বাটি বদলে নেব নাকি? র্যোহান যেভাবে চরম ঝাল দিয়ে খেত, তা তো সাধারণ মানুষের সহ্য করার মতো নয়।"

"না, কোনো সমস্যা নেই।"

ইউয়ান শুয়ো হাত নেড়ে বারণ করল এবং জোর করে নিজেকে সেই নুডলস গিলতে বাধ্য করল।

শেষ পর্যন্ত, পুরো এক জগের জল খেয়ে সে অবশেষে এই চরম ঝালওয়ালা বিফ নুডলসের বাটি শেষ করতে সমর্থ হলো।

সে যে উঠে ধন্যবাদ জানাবে, তারও সুযোগ পেল না। এমন সময় একজন মহিলা ঝড়ের বেগে দোকানের ভেতরে এসে ঢুকলেন এবং গলা ফাটিয়ে চিৎকার করে উঠলেন, "আমার মেয়ের বয়ফ্রেন্ডটা কে, সামনে এসো!"

আঁ?

ইউয়ান শুয়ো এক মুহূর্তে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেল, সঙ্গে ওই শক্তপোক্ত লোকটির অবস্থাও তথৈবচ। কিছুক্ষণ পর সে নিজের মাথায় সজোরে একটা চাপড় মারল এবং রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বলল, "ফ্যাট আন্ট, তুমি কি আমার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করলে?"

ঠিক সেই মুহূর্তে ফ্যাট আন্ট রান্নাঘর থেকে মাথা বাড়িয়ে এক চিলতে অপ্রস্তুত হাসি দিলেন এবং তোতলাতে তোতলাতে বললেন, "আ, আ, আমি... আসলে থান আন্টের করুণ অবস্থা দেখে আমার মায়া হয়েছিল। উনি তো কত বছর ধরে র্যোহানের মুখ দেখেননি, তাই হঠাৎ উত্তেজনা সামলাতে না পেরে আমি আর মুখ বুজে থাকতে পারিনি।"

"ফ্যাট আন্ট!" লোকটি অসহায়ভাবে নিজের কপালে হাত দিয়ে মুখ ঢাকল। পরিস্থিতি বুঝতে পেরে সে তড়িৎ গতিতে ইউয়ান শুয়োর সামনে এসে ঢাল হয়ে দাঁড়াল এবং মিথ্যে করে বলে বসল, "এ, এখানে থান র্যোহানের কোনো বয়ফ্রেন্ড নেই, ও, ও তো নয়! সে কোনোভাবেই থান র্যোহানের বয়ফ্রেন্ড হতে পারে না!"

ইয়ে বাবা!

এ তো সেই প্রবাদের মতো অবস্থা—'চোরে না শোনে ধর্মের কাহিনী'!

ইউয়ান শুয়োর মনটা দুঃখে ভরে গেল। সে লোকটির এই বুদ্ধিমত্তা নিয়ে বেশ চিন্তায় পড়ে গেল, কিন্তু এখন অন্য কারোর কথা ভাবার মতো ফুরসত তার ছিল না, কারণ সে বুঝতে পারছিল যে তার নিজের এই ক্ষুদ্র জীবনটিই বোধহয় বিপন্ন হতে চলেছে।

সে মনে মনে ভাবছিল, যদি এই মুহূর্তে ওই মহিলাকে সত্যিটা বলে দেওয়া হয় যে সে আসলে থান র্যোহানের সাবেক প্রেমিক, তবে কি তাকে পেটাতে পেটাতে মেরে ফেলা হবে?

"ছ্যাঁত" করে একটা আওয়াজ হলো, ইউয়ান শুয়ো অনুভব করল তার হৃদপিণ্ডটা যেন গলার কাছে উঠে এসেছে। তার ওপর সবেমাত্র খাওয়া সেই অসহ্য ঝাল—সব মিলিয়ে তার পুরো মুখখানা একটা লাল হয়ে ওঠা বাঁদরের নিতম্বকেও হার মানিয়েছে।

থান আন্ট ভীষণ রূক্ষ মেজাজে হেঁটে এগিয়ে এলেন। তিনি ওই লোকটির দিকে এক পলক তাকিয়ে গর্জিয়ে উঠলেন, "তুমি রাস্তা থেকে সরে দাঁড়াও!"

হুঁ...

লোকটি ভয়ে কেঁপে উঠল। তার বিন্দুমাত্র ইচ্ছে না থাকলেও তার পা দুটো আর তার নিয়ন্ত্রণে ছিল না, তাই সে ছোট ছোট পদক্ষেপে পাশেই সরে যেতে শুরু করল।

"প্লাট" করে একটা আওয়াজ হলো। থান আন্ট হাত বাড়িয়ে তাকে এক ধাক্কায় সরিয়ে দিলেন এবং সোজা ইউয়ান শুয়োর সামনে এসে তাকে খ্যাপা দৃষ্টিতে তীক্ষ্ণভাবে দেখতে লাগলেন।

"হুঁ...হুঁ..." ইউয়ান শুয়ো ঢোক গিলল। তার মনে হলো তার বুক চিরে হৃৎপিণ্ডটা এখনই বাইরে বেরিয়ে আসবে। তার কপাল ও পিঠ বেয়ে ঘামের নদী বইতে শুরু করেছে।

"দুপ-দুপ, দুপ-দুপ"—বুকের ভেতর থেকে তার হৃদয়ের এক প্রবল স্পন্দন টের পাওয়া গেল। চোখের জল চোখের কোণেই টলমল করছিল, মনে হচ্ছিল এই বুঝি তা বাঁধ ভেঙে উপচে পড়বে।

"তুমিই কি সত্যি র্যোহানের বয়ফ্রেন্ড? যদি আমার সঙ্গে এতটুকু মিথ্যে বলে থাকো, তবে আমি তোকে নপুংসক বানিয়ে দেব!"