৪৯তম অধ্যায়: জিং সাও ফিরে এসেছেন

章贤 চলে যাওয়ার পর, ওয়াং নিংশিয়ান উত্তপ্তভাবে উষ্ণ ইয়ানশির পেছন থেকে বেরিয়ে এল, তার পিঠের দিকে তাকিয়ে অদ্ভুত মুখভঙ্গি করল, তারপর মুখ ঘুরিয়ে উৎফুল্লভাবে জিজ্ঞাসা করল, “景少 কি সত্যিই আগামীকাল ফিরছে?”

উষ্ণ ইয়ানশি অবাক হয়ে বলল, “তুমি কি খুব আগ্রহী景少-র ফেরার ব্যাপারে?”

ওয়াং নিংশিয়ান বলল, “নিশ্চয়ই! আমি তো অপেক্ষা করছি।”

উষ্ণ ইয়ানশি বলল, “আমি বলছি, ধরো যদি景少 তোমাকে আবার দলে নিতে রাজি না হয়, তুমি কী করবে?”

ওয়াং নিংশিয়ান উত্তর দিল, “তাকে বোঝাবো।”

উষ্ণ ইয়ানশি বিস্মিত হয়ে বলল, “তুমি কি পাগল? তার সঙ্গে বোঝাপড়া করতে সাহস দেখাও?”

ওয়াং নিংশিয়ান তৎক্ষণাৎ সংশোধন করে বলল, “না না, আমি বোঝাতে চেয়েছি, জোর করব না। আমি তো তার সঙ্গে পারবো না!”

উষ্ণ ইয়ানশি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, চোখ ঘুরিয়ে বলল, “তোমার সাহস তো নেই, তবে আমি আগেই বলে রাখি,景少 সহজে মানবে না। তুমি এইবার মত বদলালে, তার সম্মতি পাওয়া কঠিন হবে।”

ওয়াং নিংশিয়ান মাথা নিচু করে ফিসফিস করে বলল, “আমি জানি!” সে যেন হঠাৎ নিরীহ হয়ে গেল।

রাতে প্রশিক্ষণ শেষে সবাই ক্লান্ত হয়ে পড়ল, ওয়াং নিংশিয়ান বিছানা থেকে চঞ্চলভাবে লাফিয়ে উঠল, “তোমরা শেষ করেছ, দ্রুত ভাবো, কাল老大 ফিরবে, আমি কী করব?”

একটা কাক উড়ে গেল, পরিবেশটা অস্বস্তিকর হয়ে উঠল, কেউ উত্তর দিল না।

ওয়াং নিংশিয়ান উদ্বিগ্ন হয়ে লান ফেং ইয়াও-র পাশে গিয়ে বলল, “ক্যাপ্টেন, কিছু বলো, আমাকে উপদেশ দাও।”

লান ফেং ইয়াও কম্বল টেনে চোখ ঘুরিয়ে বলল, “খুব ক্লান্ত, বিশ্রাম চাই, বিরক্ত করো না।”

ওয়াং নিংশিয়ান এবার ইয়িন ঝান-কে খুঁজল, সে ইতিমধ্যে চোখ বন্ধ করে শুয়ে পড়েছে, শাও জিং বাই-এর দিকে তাকিয়ে, ওয়াং নিংশিয়ান কিছু বলার আগেই সে বলল, “আমাকে খুঁজো না, আমি এসব পারি না, পড়াশোনার সমস্যা হলে আসো।”

ওয়াং নিংশিয়ান ঠোঁট ফুলিয়ে, হতাশ হয়ে শি শিয়াং-এর দিকে তাকাল, সে কাঁধ উঁচু করে অসহায়তা প্রকাশ করল।

ইয়ি ইয়াং ঝি-র কাছে আশা নেই, দিনের বেলা লু জি ঝাও-র চলে যাওয়া তার মন খারাপ করে দিয়েছে, ওয়াং নিংশিয়ান সাহস পায়নি তাকে বিরক্ত করতে।

নিজের বিছানায় ফিরে বসে, মনে মনে ফিসফিস করল, “একদল নির্লজ্জ বন্ধু, জরুরী মুহূর্তে কেউ সাহায্য করছে না। সবাই চাইছে আমি চলে যাই যেন!”

হঠাৎ করে “টকটক”—বাতি নিভে গেল, ওয়াং নিংশিয়ান অন্ধকারে ডুবে গেল, পাশের সবাই ঘুমের প্রস্তুতি নিয়েছে।

“টিকটিক”—অশ্রু গড়িয়ে পড়ল, ওয়াং নিংশিয়ান হাতের পিছন দিয়ে চোখ মুছল, মনে মনে হাল ছেড়ে দিতে চাইলো।

পরের দিন সকালে উঠে দেখে সবাই নেই, সে ব্যাগ থেকে ফোন বের করে মায়ের নম্বর ডায়াল করল।

“হ্যালো, মা!”

ফোন ধরতেই সে কেঁদে ফেলল, কাঁদতে কাঁদতে বলল, “আজই বাড়ি ফিরছি, প্রশিক্ষণ করছি না।”

ওয়াং মা বললেন, “কেন, বাছা, তুমি কাঁদছ কেন, কোনো অন্যায় হয়েছে?”

ওয়াং নিংশিয়ান নাক টেনে বলল, “না, কোনো অন্যায় হয়নি, শুধু তাদের ছেড়ে যেতে মন চায় না।”

একটু চুপ থেকে ওয়াং মা জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কি কোনো বিপদে পড়েছ?”

ওয়াং নিংশিয়ান ধীরে বলল, “না, বিপদ নয়, শুধু এই সামরিক প্রশিক্ষণ আর সহ্য হচ্ছে না, খুব ক্লান্ত, আর করতে চাই না।”

ওয়াং মা একটু চুপ করে বললেন, “ঠিক আছে, বুঝে নিয়েছি।” তারপর ফোন কেটে দিলেন।

এটা হয়তো তার দলে শেষ দিন—ভাবতে ভাবতেই ওয়াং নিংশিয়ান কাঁদতে লাগল। সে উঠে নিজের বিছানা গোছাল, তারপর অন্য সদস্যদের বিছানাও সাজিয়ে দিল। হঠাৎ মনে পড়ল, নিজের কম্বল নিয়ে শি শিয়াং-এর কাছে গেল। সব গুছিয়ে নিজের লাগেজও গোছাল, কষ্ট নিয়ে ডর্মitory-র দিকে তাকাল, বাইরে গিয়ে উষ্ণ ইয়ানশি-কে খুঁজতে বেরিয়ে পড়ল।

…

景一 ভোর পাঁচটা পঞ্চাশে বিমানবন্দরে পৌঁছাল। আগের রাতে লান ফেং ইয়াওরা উষ্ণ ইয়ানশি-কে বলেছিল সবাই মিলে তাকে নিতে যাবে। বিমানবন্দর থেকে আসা-যাওয়া দুই ঘণ্টা, প্রশিক্ষণ শুরু সাতটা ত্রিশে, তবুও তারা শাস্তির ঝুঁকি নিয়ে বিমানবন্দরে গেল।

景一 বেরিয়ে আসতেই এতজন দেখে অবাক হল, এক সহকারী আর পাঁচ তরুণ উৎসাহে অপেক্ষা করছে।

“তোমরা কেন এসেছ?” সামনে এসে眉 ভাঁজ করে বিরক্ত স্বরে বলল।

লান ফেং ইয়াও চোখ ঘুরিয়ে, হাত নাড়িয়ে ফিসফিস করল, “কয়েকদিন না দেখলে তোমার মুখটা আরও বেশি বিরক্তিকর লাগে।”

শি শিয়াং তাড়াতাড়ি তাকে ধরে, চুপে বলল, “ভাই, শান্ত হও।”

উষ্ণ ইয়ানশি হাসিমুখে বলল, “সবাই তোমাকে নিতে এসেছে, এটা তো ভালো, সবাই তোমাকে পছন্দ করে, বিশেষ করে সকালবেলা উঠে এসেছে।”

景一 ঠান্ডা হাসল, “এইসব ছলনা, কিছু তো চাইছ। বলো, কী?”

সবাই কথা বলতে বলতে পার্কিং-এর দিকে চলল। আজ হুয়া শু আসার কথা ছিল, কিন্তু জরুরি কারণে আসতে পারেনি, তাই দা শিন গাড়ি চালাল, ভাগ্যক্রমে魔岛 বিমানবন্দর থেকে কাছাকাছি।

景一 প্রথমে গাড়িতে উঠল, সামনে বসে। উষ্ণ ইয়ানশি মুখে হাসি চেপে পাশে বসতে যাচ্ছিল, তখন ইয়ি ইয়াং ঝি শক্তি দিয়ে তাকে সরিয়ে দিল।

“আরে, কী করছ?” উষ্ণ ইয়ানশি বিরক্ত হয়ে পিছনে চলে গেল, ফিরে বলল, “তোমরা…”

“আসো, ক্যাপ্টেন, এখানে বসো।”

ইয়ি ইয়াং ঝি কুকুরের মতো সেই জায়গা ছেড়ে দিল লান ফেং ইয়াওকে। নিজে পিছনে বসল, ইয়িন ঝান পাশে, শি শিয়াং আর শাও জিং বাই অন্য পাশে প্রথম সারিতে। উষ্ণ ইয়ানশি মুখ ঘুরিয়ে অনিচ্ছায় শি শিয়াং-এর পেছনে বসল।

দা শিন পিছনের আয়নায় তাকিয়ে বলল, “সবাই ঠিক আছে? তাহলে গাড়ি চালাই!”

গাড়ি চলতে景一 পাশ থেকে লান ফেং ইয়াওকে ঠান্ডা স্বরে বলল, “যদি কিছু বলার থাকে, দ্রুত বলো, আমি ফিরে মিটিং করব।”

লান ফেং ইয়াও দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “তুমি!”

পিছনের ইয়িন ঝান তার কাঁধে হাত রেখে স্মরণ করাল, “ক্যাপ্টেন, ঠান্ডা মাথায়, গুরুত্বপূর্ণ কথা বলো।”

লান ফেং ইয়াও হালকা কাশি দিয়ে বলল, “ওয়াং নিংশিয়ান-এর কথা, তুমি কি তাকে আরেকবার সুযোগ দিতে পারো?”

景一 সংক্ষেপে বলল, “পারবো না!”

উত্তর শুনে ছয়জন হতভম্ব, উষ্ণ ইয়ানশিও তখন বুঝল সবাই আসলে ওয়াং নিংশিয়ান-এর জন্য আবেদন করতে এসেছে।

কিন্তু এই কঠোর নেতা একেবারে অমানবিকভাবে প্রত্যাখ্যান করল।

লান ফেং ইয়াওর মুখে স্পষ্ট অস্বস্তি, কিছুক্ষণ চুপ থেকে আবার বলল, “সে কিছু ভুল করেনি, তরুণদের একটু আবেগ থাকা স্বাভাবিক…”

景一 কঠিনভাবে বাধা দিল, “আমি বলেছি পারবো না।”

পরিবেশটা ভারী হয়ে উঠল, উষ্ণ ইয়ানশির মনে ক্ষোভ জমতে লাগল, আসলে সে-ও景一-কে ওয়াং নিংশিয়ান-এর জন্য অনুরোধ করতে চেয়েছিল।

হঠাৎ সে চেয়ারে আঘাত করে দাঁড়িয়ে বলল, “景少 তুমি কি বেশিই কঠোর? সবাই বলে, একবার না, তিনবার না, ওয়াং নিংশিয়ান তো প্রথমবার, এতটা নির্দয় কেন!”

景一 ল্যাপটপ বের করে ইমেইল পাঠাতে যাচ্ছিল, কথা শুনে আবার তুলে নিল, চোখ細 করে ঠান্ডা স্বরে বলল, “তুমি নিজেই তো বলেছিলে সে দলে ছাড়বে?”

এই কথা শুনে উষ্ণ ইয়ানশি চুপ করে বসে গেল, মুখে হতবাক ভাব। সত্যিই, নিজের ভুলেই তো হয়েছে। যদি আগের রাতে না বলত, হয়তো আজ ওয়াং নিংশিয়ান-এর জন্য আবেদন করতে হত না।

পরিবেশ আরও চাপা হয়ে গেল, দা শিন মুখ ঘুরিয়ে বলল, “景少, যথেষ্ট হয়েছে, আমি মনে করি轩轩 ভালো ছেলে, আরেকটা সুযোগ দাও।”

景一眉 ভাঁজ করে, কপালে হাত রেখে বলল, “আমি চাইলেও সবাই যদি দেখাদেখি করে, একটু বাধা পেলেই ছেড়ে দেয়, আমাদের দলে এমন লোকের দরকার নেই।”

“তাহলে আমরা যদি প্রতিশ্রুতি দিই, ভবিষ্যতে এমন হবে না, এবার ওয়াং নিংশিয়ান-কে সুযোগ দেবে?” লান ফেং ইয়াও দৃঢ় চোখে বলল।

বাকি সবাই তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, হ্যাঁ,” বলে সমর্থন জানাল।

景一 একটু দ্বিধায় পড়ল, তবে সে সত্যিই নরম হলো, এটা ভালো লক্ষণ।

সবাই একসঙ্গে ওয়াং নিংশিয়ান-এর জন্য আবেদন করতে এসেছে,景一-এর ভেতরে আনন্দের ঢেউ উঠল, কারণ এটাই সে চেয়েছিল—একটা দলের আত্মা থাকতে হবে, না হলে বিভক্তি অবশ্যম্ভাবী। সে চায় শুধু সবাই একসঙ্গে স্বপ্নের পথে হাঁটে না, পরস্পরকে সাহায্য করে, একসঙ্গে বড় হয়।

景一 দোটানায় পড়েছে দেখে, ইয়িন ঝান তাড়াতাড়ি বলল, “老大, দয়া করে আমাদের আরেকটা সুযোগ দাও, আমরা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, ভবিষ্যতে এমন হবে না। হয়তো অনেক অনিশ্চয়তা আছে, কিন্তু আমাদের মন অটল থাকবে।”

উষ্ণ ইয়ানশি সাহস নিয়ে বলল, “景少 তুমি যদি না মানো, আমি চাকরি ছাড়ব!”

“ভাবি!”

সবাই একসঙ্গে চিৎকার করল। উষ্ণ ইয়ানশি চুল ঝেড়ে দৃঢ়ভাবে বলল, “আমি মজা করছি না।”

景一 একটু হকচকিয়ে গেল, মনে মনে ভাবল, “আমার ভিতরে কিছুমাত্র আন্দোলন নেই, বরং হাসতে ইচ্ছে করছে।”

“তুমি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছ?”

উষ্ণ ইয়ানশি উত্তর দিতে না দিতেই景一 বলল, “তোমার হুমকিতে কোনো শক্তি নেই।”

সবাই হাসি চেপে রাখল, উষ্ণ ইয়ানশি মুখে অস্বস্তি নিয়ে বলল, “কয়েকদিন তো একসঙ্গে ছিলাম, রক্তের সম্পর্ক না থাকলেও বন্ধুত্ব তো আছে, তুমি এভাবে বলো, খুব নিষ্ঠুর। সত্যিই হৃদয়হীন!”

景一 তাকে পাত্তা দিল না, আবার ল্যাপটপ বের করে কাজে মন দিল। লান ফেং ইয়াও অস্বস্তিতে বলল, “শোনো, ওয়াং নিংশিয়ান-এর ব্যাপারে এখনও কিছু বলোনি, সবাই উত্তর অপেক্ষা করছে।”

“এটাই কি সাহায্য চাওয়ার ভঙ্গি?” 景一 মাথা না ঘুরিয়ে বলল।

লান ফেং ইয়াও অস্বস্তিতে মুখ ফিরিয়ে রাগ চেপে রাখল।

শি শিয়াং পাশ থেকে তার হাত ধরে চুপে বলল, “ভাই, বড় মানুষ নম্র হলে বড় হয়, বুঝলে?” বলে মাথা景一-এর দিকে ইশারা করল।

লান ফেং ইয়াও রাগে নাক দিয়ে বাতাস ছাড়ল, রাগ চেপে বলল, “…”