অধ্যায় ১১০: ছোট শিষ্যর মরিচ এলার্জি
সঞ্চালিকা লুলু সবাইকে নিয়ে এল একটি ছোটো খাবারের গলিতে, যেখানে আগে মনে হত শুধুমাত্র রাতের বাজারে পাওয়া যাবে এমন খাবারগুলো সকালেও প্রচুর পরিমাণে ছিল।
একটি খাবারের গাড়ির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, ওয়াং নিংশুয়ান হঠাৎ পা থামিয়ে বলল, “ডাচাং বাও শাওচাং, আহ, আহ, তোমরা একটু অপেক্ষা করো।”
শব্দ শুনে সবাই পা থামাল, ওয়াং নিংশুয়ান উদ্দীপনায় মুখ খুলল, “তোমরা কি এইটা চেখে দেখতে চাও? ডাচাং বাও শাওচাং—হাহাহা, এই নামটা কী যে এতটা…”
“চেখে দেখতে চাও তো নিজেই চেখে দেখো,” লু জিজিয়াও বিরক্ত মুখে বলল।
এসময় লুলু ঢুকে পড়ে কথাটা কেটে বলল, “এইটা খুবই মজাদার, সবাই একবার চেষ্টা করতে পারে, আমি নিশ্চিত তোমরা ভালোবেসে ফেলবে।”
কথাটা শেষ হতেই সবাই নাক সিঁটকিয়ে সরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, ওয়াং নিংশুয়ানের চোখ দ্রুত ঘুরল, এক চতুর পরিকল্পনা মাথায় এল, সে চুপিচুপি এগিয়ে গিয়ে শি শিয়াং-এর কাঁধে হাত রাখল এবং বোঝানোর চেষ্টা করল, “ছোটো শিষ্য, তুমি কি সত্যিই চেষ্টা করবে না? বিদেশে তুমি এটা খাওনি, এত ভালো সুযোগ হাতছাড়া করতে পারবে না, না হলে পরে দুঃখ করবে।”
“এটা সত্যিই এত ভালো কি? তাহলে আমি চাই বড় ভাইও একবার চেখে দেখুক, বড়…”
ওয়াং নিংশুয়ান দ্রুত তার মুখ চেপে ধরল, “শু” শব্দ করে গোপনে বলল, “দলনেতা মশলাদার খেতে পারে না, তুমি আগে তার জন্য চেখে দেখো, যদি তার পছন্দ হয় তখন তাকে দাও, না হলে যদি তার পছন্দ না হয় তাহলে বিপদ হবে।”
“হুম, হুম,” শি শিয়াং মাথা নাড়ল, একমত হয়ে বলল, “ঠিক আছে।” তারপর তার খরচের টাকায় একটি কিনে দলের শেষে লুকিয়ে এক কামড় দিল।
“কেমন? স্বাদ কেমন?” ওয়াং নিংশুয়ান চতুর চেহারায় প্রশ্ন করল।
“ঠিক আছে, শুধু একটু ঝাল, শু শু, আমি ঝাল খেতে পারি না,” শি শিয়াং অস্পষ্টভাবে উত্তর দিল।
“কম খাওয়াও ঠিক আছে,” ওয়াং নিংশুয়ান উদাসীনভাবে সান্ত্বনা দিল।
বেশি দূর না যাওয়া পর্যন্ত শি শিয়াং শরীর গরম অনুভব করল, বারবার ঘাড় আর মুখ খুঁচতে লাগল, হাত বাড়িয়ে ওয়াং নিংশুয়ানের বাহু টেনে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “শু শু, আমার শরীরে একটু খুসকির করছে।”
এই কথা শুনে ওয়াং নিংশুয়ান মুখ ফিরিয়ে “আহ” শব্দ করল, মুখ ঢেকে ফেলল।
সামনের লোকজন শব্দ শুনে পা থামাল, লান ফেংইয়া নাড়ু তুলে খাড়া হয়ে শি শিয়াং-এর খুসকি খাওয়া মুখ দেখল।
“ছোটো শিষ্য তার, ছোটো শিষ্য তার মুখ আর শরীরে অনেক ফুসকুড়ি হয়েছে,” ওয়াং নিংশুয়ান আতঙ্কিত মুখে বলল।
এই কথা শুনে লান ফেংইয়া দ্রুত এগিয়ে এসে মুচকি ভ্রু কুঁচকিয়ে প্রশ্ন করল, “তুমি কি ঝাল খেয়েছ?”
শি শিয়াং হাতে ডাচাং বাও শাওচাং ধরে ওয়াং নিংশুয়ানের দিকে অস্থির চোখে তাকাল, ওয়াং নিংশুয়ান দ্রুত উদ্দীপনায় ব্যাখ্যা দিল, “আমি ভাবছিলাম ছোটো শিষ্য বিদেশে এটা খায়নি, তাই তাকে একবার খাওয়াই।”
লান ফেংইয়া গভীর শ্বাস নিয়ে নিজের রাগ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করল, গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “সে ঝাল খেতে পারে না, ঝাল খেলে অ্যালার্জি হয়।”
“ঠিক আছে, সে তো বলেনি,” ওয়াং নিংশুয়ান ঠোঁট কুঁচকে অস্বস্তিতে ফিসফিস করল।
শি শিয়াং নিজেকে খুঁচিয়ে শরীরে লাল দাগ পড়ছে, লুলু এগিয়ে এসে দেখার পর দ্রুত কর্মীদের ডেকে আনে, ওয়েন ইয়ান্সি খবর পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে ঢুকে পড়ল, ক্যামেরা আছে বা না থাকুক তাতে সে নজর দিল না।
“অসুস্থ হলে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে,” বলে ওয়েন ইয়ান্সি শি শিয়াং-এর বাহু ধরে টেনে নিল।
এসময় শোয়েবির প্রধান এসে বাধা দিল, “এটা তো শুধু অ্যালার্জি, গুরুতর কিছু নয়, এটা শুটিংয়ে প্রভাব ফেলবে না, একটু ধৈর্য ধরো।”
এই কথা শুনে লান ফেংইয়ার মুখ তাড়াতাড়ি পাল্টে গেল, ছুটে যাওয়ার পথে ইয়িন ঝান তার হাত চাপড়ে থামাল এবং মাথা নাড়ল।
ওয়েন ইয়ান্সি প্রধানের সামনে গিয়ে শি শিয়াং-এর দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “এটা কোনো সর্দি কাশি নয়, এটা অ্যালার্জি, গুরুতর হলে প্রাণহানিও হতে পারে, বুঝেছ?”
প্রধান আরও কিছু বলার চেষ্টায় ছিল, হঠাৎ চোখ পড়ল কাছে দাঁড়ানো জিং ই-র দিকে, যার চোখে হত্যার মত আগুন জ্বলে উঠল, তার কালো মুখ থেকে রাগ ঝরে পড়ল।
ভয় পেয়ে প্রধান থমকে গেল, তারপর বলল, “ঠিক বলেছ, সুতরাং দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাও।”
শি শিয়াং চলে যাওয়ার পর ওয়াং নিংশুয়ান কিছুটা দুঃখ পেল, শাও জিংবাই এসে তার কাঁধে হাত দিয়ে সান্ত্বনা দিল, “মন খারাপ করো না, তুমিও তো ইচ্ছাকৃত করো নি।”
“ছোটো শিষ্য বলেছিল সে ঝাল খেতে পারে না, আমি ভাবছিলাম শুধু ঝাল সহ্য করতে পারে না, জানতাম না সে অ্যালার্জিক,” ওয়াং নিংশুয়ান মাথা ঝুঁকিয়ে বলল, চুপিচুপি লান ফেংইয়ার দিকে তাকাল, যার মুখ কালো হয়ে গেছে, মনে হচ্ছে রাগে ভরপুর।
“শি শিয়াং অ্যালার্জির জন্য আমাদের পরবর্তী যাত্রা চালিয়ে যেতে পারবে না, যদিও দুঃখজনক, সবাই মনোবল রাখো, আমরা এগিয়ে যাব,” লুলু সবাইকে আহ্বান জানাল।
লান ফেংইয়া বুঝল তার আগে আচরণ ঠিক ছিল না, তাই ওয়াং নিংশুয়ানের কাঁধে হাত রেখে মৃদু কণ্ঠে বলল, “চলো।”
“দলনেতা!” ওয়াং নিংশুয়ান অনায়াসে ডাকল, “আমি...”
“ঠিক আছে, বড়বোন তাকে হাসপাতালে নিয়ে গেছে, কিছু হবে না, আমি একটু উত্তেজিত হয়ে পড়েছিলাম, চলো, আমরা তো এখনো ব্রেকফাস্ট করিনি,” লান ফেংইয়া স্বাভাবিক ভাব দেখিয়ে বলল।
“হুম,” ওয়াং নিংশুয়ান গভীরভাবে মাথা নাড়ল।
*
গাড়িতে, শি শিয়াং হাতে ডাচাং বাও শাওচাং নিয়ে ছিল, সে ওয়েন ইয়ান্সির দিকে চেয়ে তার জামার সেলাই চেপে ধরল, গোপনে বলল, “বড়বোন, এটা বেশ মজাদার, আমি শুধু এক কামড় করেছি, তুমি অপছন্দ না করলে...”
হুম?
ওয়েন ইয়ান্সি একটু স্তব্ধ হয়ে সাড়া দিল, “অপছন্দ করব না, করব না।” তারপর শি শিয়াং এর হাত থেকে তা নিয়ে নিল।
“কফ কফ!”
জিং ই দুইবার কাশি দিল, তাদের দিকে তাকাল। শি শিয়াং ভয়ে তার দিকে তাকিয়ে ওয়েন ইয়ান্সির কাছে একটু সরে এল।
“জিং শাও, তুমি কি খেতে চাও?” ওয়েন ইয়ান্সি সতর্ক কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।
জিং ই কপাল ভাঁজ করে কিছু বলল না, ওয়েন ইয়ান্সি আর শি শিয়াং একে অপরের দিকে তাকিয়ে মুখ চেপে রাখল।
ডাচাং বাও শাওচাং দেখতে খুবই আকর্ষণীয়, যদিও ঝাল গন্ধ একটু জ্বালাতন করে, ওয়েন ইয়ান্সি নাক সিঁটকিয়ে এক কামড় নিতে যাচ্ছিল, তখন জিং ই হঠাৎ বলল,
“ভাল হবে না, এই মরিচ তেলটা অস্বাভাবিক দেখাচ্ছে, মনে হয় এটা মরিচের ক্যাপসাইসিন।”
“ওওও,”
এই কথা শুনে ওয়েন ইয়ান্সি হাতের খাবার ফেলে দিল, হঠাৎ কৃতজ্ঞচিত্তে বলল, “তোমাকে ধন্যবাদ, জিং শাও!”
হুম?
“তুমি আমাকে ধন্যবাদ দাও না, আমি তোমাকে খেতে না পেরে দুঃখিত...”
“আমার মানে সেটা না,” ওয়েন ইয়ান্সি তাকে বাধা দিল এবং বলল, “আমি বলতে চাইছিলাম, তোমার কারণে শোয়েবির প্রধান এত সহজে কথা বলল।”
“তাহলে আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে পারি, তোমাকে সাধারণত ভয় পেতাম, কিন্তু তাদের সঙ্গে কথা বলার সময় দেখলাম তুমি একদম ভয় পাও না,” জিং ই বলল এবং তাদের দিকে আগুন ঝাঁপিয়ে তাকাল।
তার চোখের তীব্রতা দেখে ওয়েন ইয়ান্সির লজ্জা লাল হয়ে গেল, ছোট আওয়াজে বলল, “তোমার কি বুঝি, তুমি কী বলছ? তোমাকে বললেও আমি খুশি হব না।”
শি শিয়াং: “...”
সামনে বসা চালক রিয়ার ভিউ মিরর দেখে হেসে বলল, “তোমরা তিনজন একে অপরকে ডাকছো, দেখতে তো এক পরিবারের মতোই লাগছে।”
“ওরে, চালক ভাই, কোথায় এক পরিবারের মতো? আমি কি এত বুড়ো দেখাচ্ছি? আমার ছেলে যখন তোমাদের এতো বড় হবে, তখনও যদি আমি এমন দেখতে থাকি, আমি ঘুম থেকে উঠে হাসতে হাসতে জাগব,” ওয়েন ইয়ান্সি সিরিয়াস মুখে জবাব দিল।
চালক হেসে বলল...
জিং ই হঠাৎ হাসি আটকে রাখতে না পেরে হেসে ফেলল, চোখের কোণে হাসির রেখা ফুটে উঠল, শি শিয়াং কাঁপতে কাঁপতে ওয়েন ইয়ান্সিকে ঠেলল এবং বলল, “বড়বোন, দ্রুত, আমাকে চেপে ধরো, বড় ভাই হেসে ফেলেছে!”
চালক চালিয়ে বলল, “আমি বললাম, এক পরিবার, না বললাম সে তোমার ছেলে, সে তোমার ভাইও হতে পারে, কয়েক বছর আগে তাইওয়ানে একটা খুব জনপ্রিয় তরুণদের নাটক ছিল, সেখানে এমন এক দৃশ্য ছিল, যেখানে প্রধান চরিত্রের এক ভাই ছিল, তোমরাও ঠিক তাদের মতো।”
ওয়েন ইয়ান্সি কথা বলতে গিয়ে হঠাৎ মুখে হাত দিয়ে বলল, “না, না, এটা নয়, আমরা এমন সম্পর্কের নই...”
কথা শেষ হবার আগেই চালক বলল, “তোমরা দুজন তো খুবই মানানসই, দারুণ দম্পতি।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, বড়বোন আর বড় ভাই খুব মানানসই,” শি শিয়াং স্বীকার করল।
হঠাৎ তার ডানদিকে একজন এমন এক চরম অবজ্ঞাসূচক চোখ তাকাল যা তার মুখ পুড়িয়ে দিল, সে তাড়াতাড়ি মুখ বন্ধ করল।
চালক বলল, “তুমি যেন নাটকের নায়ক-নায়িকার মতো, ছোট ভাইটাও খুব মিষ্টি, কিন্তু মুখে কি ফুসকুড়ি? চিন্তা করো না, লাল-সবুজ আলো পার হলেই হাসপাতাল।”
শি শিয়াং বলল, “ফুসকুড়ি না, অ্যালার্জি।”
চালক জিজ্ঞেস করল, “কিসের অ্যালার্জি?”
শি শিয়াং বলল, “ঝালের অ্যালার্জি।”
...
গন্তব্যে পৌঁছে তিনজন গাড়ি থেকে নেমে, ওয়েন ইয়ান্সি গভীর শ্বাস নিল, বলল, “এই চালক সত্যিই কথা বেশি বলে, অতিরিক্ত আতিথেয়তা।”
“তাইওয়ানিরা একটু বেশি আতিথেয়,” শি শিয়াং হাসিমুখে বলল।
হাসপাতালে গিয়ে রেজিস্ট্রেশন, ডাক্তারের দেখা, ওষুধ নেওয়া...
ফিরার পথে, জিং ই বুদ্ধিমানের মতো সামনের সহচালকের আসনে বসল, ওয়েন ইয়ান্সি আর শি শিয়াং পিছনে বসল।
“ছোটো শিষ্য, স্কুল শুরু হতে চলেছে, ক্লাস শুরু হওয়ার আগে বাড়ি ফিরেই পরিবারের সঙ্গে দেখা করবি? তুমি তো এক মাসের বেশি বাইরে আছো, তোমার বাবা-মা কি মিস করো না?”
ওয়েন ইয়ান্সি এই কথাটা অনেকদিন ধরেই বলতে চেয়েছিল, তার চোখে শি শিয়াং ছোট ছেলে মনে হয়, এত ছোট হলে পরিবারের কথা ভাবা স্বাভাবিক।
কিন্তু আশ্চর্যের ব্যাপার, শি শিয়াং মাথা নাড়লো না, ওয়েন ইয়ান্সির দিকে বড়দের মতো তাকিয়ে বলল, “আমি বড় হয়েছি, আমার নিজের ইচ্ছা আছে, বাবা-মা তাদের কাজে ব্যস্ত, যদি তারা আমাকে মিস করে তারা নিজে আসবে। দাদু-দাদীও খুব মিস করে, কিন্তু তারা সবসময় কাজের ব্যস্ততা বলে টাল দেয়, আমি দাদু-দাদীর সঙ্গে বেশি সময় কাটাতে চাই।”
সামনে বসা জিং ই কান পেতে শুনছিল, তার মন হঠাৎ ধক করে উঠল, শি শিয়াং-এর কথাগুলো তার স্মৃতিকে জাগিয়ে তুলল...
জিং ই জন্ম থেকেই দাদু-দাদীকে দেখেনি, বাড়িতে সবচেয়ে বেশি দেখা মানুষ ছিল পরিচারিকা।
মায়ের পুনর্বিবাহের পর জিং ই একা থাকতে শুরু করে, অনেক আবেগ সে বুঝতে পারেনি, একা থাকতে অভ্যস্ত হয়ে পড়ে।
সেই সময় ছিল একাকীত্বের, কিন্তু একই সঙ্গে মূল্যবান, ঠিক সেই সময়ে সে নিজেকে আরও স্পষ্টভাবে চিনতে শিখেছিল, কিন্তু জানে না কখন থেকে তার এই স্বজ্ঞা ধীরে ধীরে ভেঙে পড়ছে...