ঊনচল্লিশতম অধ্যায়: জিয়াং পিতা এবং জিয়াং মাতা
এখন এই মুহূর্তে জিয়াং হেংের কাছে কোনো কিছু ভাবার সময় নেই, প্রশাসক রাজি হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তিনি দ্রুত পিতামাতার কারাগারের দিকে ছুটে গেলেন।
বিতরণকারী তার পেছনের দিকে তাকিয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "তিনজন কর্তাব্যক্তি কেন তাকে এতটা ভালোবাসে?"
"শেষ পর্যন্ত, সে আগামীকাল ভয়ানকভাবে মারা যাবে, হয়তো তার প্রতি দয়া দেখানো হচ্ছে," প্রশাসক অনুমান করল, তারপর ওয়াকিটকি বের করে নির্দেশ দিল, জিনিসপত্র প্রস্তুত করতে এবং দু'টি কারাগারে পাঠাতে।
ছিন রানশুয়ান ও ছিন রানশাও কারাগারে অপেক্ষা করছিল, অনেকক্ষণ ধরে জিয়াং হেংকে কোনো খবর পেল না, মনে উদ্বেগ, বাইরে দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু বের হতে পারেনি; এমন সময়, এক পশুর মতো চোখের, কোমরে ঘোড়ার চাবুক ঝুলানো লোক ঢুকে, এক বাক্স খাবার, পাঁচশ মিলিলিটার পানি ও একটি অ্যান্টিসেপটিক ক্রিম মাটিতে ছুঁড়ে দিয়ে চলে গেল, যাওয়ার সময় গালমন্দ করল, "কি জানি কি করছে? এসব জিনিস তোমাদের দিতে হচ্ছে, ভাগ্যই খারাপ!"
ভাবনার অবকাশ নেই, নিশ্চয়ই জিয়াং হেং তাদের জন্য এসব জোগাড় করেছে। কিন্তু জিয়াং হেং কোথায়?
ছিন রানশাও বরং ঠাণ্ডা মাথায় বলল, "শু হুয়ো নিশ্চয়ই প্রথমে জিয়াং হেংকে আঘাত করবে না, সে পাগলের একমাত্র ভালো গুণ হলো, কথা রাখে।"
তবু কথায় সান্ত্বনা মিললেও দুই ভাইবোনের উদ্বেগ কাটে না, তারা শুধু কারাগারে উৎকণ্ঠায় অপেক্ষা করলো। তারা হঠাৎ কোনো কিছু করলে, জিয়াং হেং আরও বিপদে পড়বে।
অন্যদিকে, জিয়াং হেং তাড়াতাড়ি বাবার ক্ষত পরিষ্কার করে, একটু পানি খাওয়ালেন। তিনি চেয়েছিলেন মানসিক শক্তি বাবার কাছে পাঠান, কিন্তু বাবা এত দুর্বল, জিয়াং হেং সাহস পেল না।
"মা, নিন," জিয়াং হেং সদ্য পাঠানো খাবার ও বাবার অর্ধেক পানির বোতল মায়ের হাতে দিলেন।
বাক্সে শুধু বাঁধাকপি, আলুর কুচি ও কিছু শুকনো ভাত। যেটা সাধারণ দিনে অপুষ্টি, এখানে তা কল্পনাতীত স্বাদে পরিণত হয়েছে।
জিয়াং মা হাত কাঁপতে কাঁপতে বললেন, "ছেলে, তুমি কি খাবে না?"
"আমি খেয়েছি, ক্ষুধা নেই," জিয়াং হেং মায়ের দিকে দুঃখভারাক্রান্ত চোখে তাকালেন, "আপনি খেয়ে নিন।"
"এটা ঠিক হবে না," জিয়াং মা গলা দিয়ে লালা নিয়ে পাশে রাখা আলুর খোসা তুলে কিছু মুখে দিয়ে বললেন, "আমি মেয়ের জন্য রেখে দিচ্ছি, ও নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।"
জিয়াং হেংের চোখে জল, "মা, চিন্তা করবেন না, আমি দিদিকে আরও খাবার এনে দেব, আপনি আগে খান, ঠিক আছে?"
শেষমেশ, জিয়াং মা পেটে ঘুরপাক খাওয়া ক্ষুধার সামনে হার মানলেন, হাত বাড়িয়ে বাক্স থেকে খাবার নিয়ে, কান্না করতে করতে গোগ্রাসে খেলেন। হঠাৎ পাশের কারাগার থেকে এক দুর্বল কণ্ঠে শব্দ এল, "বাঁচান! আমাকে একটু দিন..."
জিয়াং হেং ও জিয়াং মা সেই দুর্বল শব্দের দিকে তাকালেন, কারাগারগুলি লোহার শিক দিয়ে বিভক্ত, পাশের কারাগারের দৃশ্য দেখা যায়; সেই কণ্ঠ জিয়াং বাবার, জিয়াং মায়ের পাশের কারাগারের এক পুরুষের। "অনুরোধ করি! আমার মেয়ে আর বাঁচবে না..."
পুরুষটি শরীর সরিয়ে দিল, প্রকাশ পেল সাত-আট বছরের ছোট মেয়েটি, সে সঙ্কুচিত হয়ে আছে, তার নিঃশ্বাস এত দুর্বল, যেন পরের মুহূর্তেই বন্ধ হয়ে যাবে।
আপনি হলে কী করতেন? যদি খাবারটা জিয়াং হেংের হতো, তিনি নিশ্চয়ই দিয়ে দিতেন। কিন্তু এই খাবার ও পানি তার নিজের পিতামাতার জীবন রক্ষার জন্যও জরুরি...
আর যখন জিয়াং হেং অসংলগ্ন হয়ে দ্বিধায় পড়েছিলেন, মা ইতিমধ্যে হাতে থাকা অর্ধেক খাবার ও পানি এগিয়ে দিলেন।
জিয়াং মা ঘুরে দাঁড়িয়ে ছেলের চোখে চোখ রাখলেন, বললেন, "আমি যদি সেই বাবা হতাম, আমিও নিশ্চয়ই একজন সহানুভূতিশীল মানুষ চাইতাম।"
জিয়াং হেং মায়ের হাত ধরলেন, তাকে কোলে নিয়ে বসে পড়লেন, মনে নানা অনুভূতি। "মা, বলুন তো, এখানে কিভাবে এলেন, দিদি কোথায়?"
জিয়াং হেং ও মা দেয়ালের পাশে বসে পড়লেন। মায়ের ভাষ্যমতে, ভাইরাস ছড়িয়ে পড়ার পর জিয়াং বাবা, মা ও দিদি জিয়াং সিং ভাগ্যক্রমে প্রথম দলে স্থান পেলেন, এ শহরে রওনা দিলেন। পথে মোবাইল হারিয়ে গেল, জিয়াং হেংকে যোগাযোগ করা গেল না। ভাবলো, শহরে পৌঁছালে ছেলেকে দেখে সব ঠিক হয়ে যাবে। কে জানত, পথের মধ্যেই গাড়ির বহর জোম্বিদের হামলায় পড়ল, অধিকাংশ মানুষ মারা গেল, জিয়াং সিং এক বৃদ্ধকে বাঁচাতে গিয়ে হারিয়ে গেল।
পরে, জিয়াং বাবা-মা দুর্ঘটনাবশত এই কারাগারের নিচে এসে পড়লেন। তখন কারাগার সদ্য নির্মিত, লোকবল কম। দুই বৃদ্ধকে ভুলক্রমে ধরে নিয়ে আসা হলো। শু হুয়ো মানুষ নয়, প্রতিদিন এক দলকে পাহাড়ের নিচে পাঠায় সংগ্রহ করতে, অন্য দল পাহাড়ে মাল বহনে, বিভিন্ন অস্ত্র ও অজানা যন্ত্রপাতি, বাড়ি নির্মাণ, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা...
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এখানকার জীবনযাপন অত্যন্ত খারাপ, দিনে তিনবেলা, সকালে একটু বেশি, এক টুকরো পাউরুটি, বাকি সময়ে শুধু এক বাটি সাদা পানি ও আলুর খোসা, দুই দিনে সামান্য ঘোলা পানি। কারাগার স্যাঁতস্যাঁতে, এক অজানা পচা গন্ধ, নিচের মৃত্যুদণ্ডের ঘর থেকে সবসময় রক্তের গন্ধ ভেসে আসে, কখনও লাশ পঁচে যায়, কেউ পাত্তা দেয় না।
সময় গেলে অসুস্থ হয়ে পড়া স্বাভাবিক, কেউ দেখত না, মারা গেলে বাইরে ফেলে দেয়া হয় জোম্বিদের খাওয়ানোর জন্য, না মরলে কাজ করতে হয়। যদি জিয়াং বাবা কাল উঠতে না পারেন, সম্ভবত সকাল ছয়টায় তাকে নিচে ফেলে দেয়া হবে জোম্বিদের জন্য।
এই একের পর এক নির্লিপ্ত ও বেদনাবহ কথা শুনে, জিয়াং হেং এত বছর ধরে জমা থাকা রাগ অনুভব করলেন। আজ বুঝলেন, এমন সময়ে শুধু চীন সরকারের ওপরই ভরসা করা যায়, একা লড়াই করে কোনো লাভ নেই, শুধু আশা, জিরো দ্রুত শেন নিয়ানের সন্ধান পাবে।
এই সময়ে জিরো, এ শহরের প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে, একটু আগেই একটাই রাস্তা ছিল, এখন সামনে তিনটি পথের বিভাজন।
জিরো:...কোনদিকে যাবো?
"চিন্তা করো না, খুব শিগগির সবকিছু বদলে যাবে," জিয়াং হেং মায়ের হাত ধরে বললেন, "বাবাও ঠিক হবে, আমি দিদিকে খুঁজে বের করবো, আমরা সবাই আবার একসঙ্গে হবো।"
প্রলয়ের দিনে পরিবারের মিলন, বোকা কল্পনা, তবু অমূল্য।
"ছেলে, কোনো বোকামি কোরো না, আমরা বুড়ো, মরলেও কিছু যায় আসে না...," মা বললেন, "তুমি আর সিং ভালোভাবে বাঁচলেই হলো।"
জিয়াং হেং হেসে মায়ের কাছে নিজের গত কয়েক দিনের ঘটনা সংক্ষেপে বললেন। মা শুনে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, "তুমি বলছো, নিচে দাদার সামনে দাঁড়িয়ে চ্যালেঞ্জ করেছিলে?"
তিনি মাথা নাড়লেন।
তারপরই মায়ের কান্নাভেজা কণ্ঠ, "তুমি কী করছো? এটা তো মৃত্যুকে ডেকে আনা! প্রলয়ের দিনে মানুষকে সাহায্য করা উচিত, কিন্তু তা নিজের প্রাণের বিনিময়ে নয়!"
"মা, শু হুয়ো নিষ্ঠুর, কেউ তো এগিয়ে আসবে, কেন আমি হবো না?"
"আগেও অনেকে এগিয়ে এসেছে, কেউই টিকতে পারেনি!" মা জিয়াং হেংয়ের মাথা চাপড়ে বললেন, "তুমি কি ভাবছো, তোমার অনেক ক্ষমতা?"
জিয়াং হেং বললেন, "আমার তেমন কোনো ক্ষমতা নেই, কিন্তু কে জানে?"
জিয়াং মা প্রতিবাদ করলেন, "কে জানে, তোমার মৃত্যু হবে না?"
জিয়াং হেং দৃঢ়ভাবে বললেন, "কে জানে, আমি জিতব না? এই কারাগারের সবাই বাঁচবে!"
"মা, আমি একজনকে কথা দিয়েছি, আমরা একসঙ্গে পৃথিবীকে রক্ষা করবো," জিয়াং হেং হাসলেন, "বিশ্বাস রাখুন!"
এখন, জিয়াং মা আর কী বলতে পারেন? তিনি শুধু প্রার্থনা করলেন, যেন কাল কোনো বিপদ না ঘটে।
একটা আওয়াজ, সব কারাগারের দরজা আবার বন্ধ হয়ে গেল, আলো নিভে গেল, পুরো ভবন অন্ধকারে ঢেকে গেল, অথচ প্রচণ্ড ঠাণ্ডা, শু হুয়ো কোনো গরমের ব্যবস্থা দেয়নি। জিয়াং হেং যে কোট পরেছিলেন, তা ছিন রানশাওকে দিয়েছেন। মানসিক শক্তি বহুলভাবে বদলানো জিয়াং হেং স্পষ্টভাবে অনুভব করলেন, তার পিতামাতার মানসিক অবস্থা কতটা দুর্বল।
জিরো, বড় ভাই...
জিয়াং হেংয়ের মানসিক শক্তির কারণে, জিরো সাধারণ জোম্বিদের মতো গন্ধ পায় না, তাই জিরো তাদের আক্রমণ করে না। তবে কিছু দুষ্ট জোম্বি এখনও তাকে আক্রমণ করে, ফলে জিরো পথ চলতে খুব কষ্ট পাচ্ছে।