একান্নতম অধ্যায় — দ্ব্যর্থতা ও ক্রোধ

এইভাবেই ঝাং ইওং-এর প্রথম চুম্বন ছিনিয়ে নেওয়া হল ছাদের উপর, যদিও তাঁর প্রথম চুম্বন লিউ শা-র কাছে গেল, স্বাভাবিকভাবেই এতে তাঁর উচ্ছ্বাসিত হওয়ার কথা, কিন্তু এই মুহূর্তে তাঁর অন্তরে একফোঁটা আনন্দও জাগল না। এর কারণ লিউ শা কোনোদিন অন্য কারও জীবনে ছিলেন বলে নয়, বরং এই মুহূর্তে লিউ শার অবস্থাটা ঠিক স্বাভাবিক ছিল না, হয়তো এটাই তাঁদের শেষ কাছাকাছি আসার মুহূর্ত, ঝাং ইওং-এর মনে অজান্তেই বিষণ্ণতা ছড়িয়ে গেল।

ঝাং ইওং-এর মনে ছিল না ভালোবাসার মানুষের সঙ্গে চুম্বনের সেই মধুর অনুভূতি; সে স্পষ্টই টের পাচ্ছিল, তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সেই নিষ্পাপ শরীর কাঁপছে। সে ধীরে ধীরে নিজের মোহ ভুলে, লিউ শার ঠোঁট থেকে নিজেকে সরিয়ে নিল।

ঝাং ইওং তাকিয়ে রইল কাঁপতে থাকা লিউ শার দিকে। শীতল ছাদের ওপরে, ঠাণ্ডায়, একা একটি মেয়ে সম্পূর্ণ নগ্ন অবস্থায় তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে, ঝাং ইওং-এর বুকটা কেঁপে উঠল। সে তাড়াতাড়ি নিজে পরা গরম কোট খুলে ফেলল।

কিন্তু লিউ শা যখন দেখল ঝাং ইওং জামা খুলছে, সে নিজে এগিয়ে এসে সাহায্য করতে চাইল, তবে ঝাং ইওং স্পষ্টই দেখতে পেল, লিউ শার চোখের কোণে জল জমে উঠেছে।

ঝাং ইওং তিক্ত হাসি হাসল, বলল, "লিউ শা, এমন করো না।"

এ কথা বলতেই সে নিজের কোট খুলে ফেলল, এবং লিউ শা যখন আবারও তাঁর জামা খুলতে চাইছিল, সে লিউ শাকে সরিয়ে দিয়ে নিজের কোট তাঁর গায়ে জড়িয়ে দিল।

লিউ শার চোখে বিস্ময়, তাঁর কণ্ঠস্বরে কাঁপুনি, "কেন? কেন আমাকে প্রত্যাখ্যান করছো? আমি কি এতটাই অপছন্দনীয়?"

ঝাং ইওং মাথা নাড়িয়ে বলল, "আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি, খুবই, তোমার জন্য আমি যেকোনো কঠিন পথ বেছে নিতে পারি। কিন্তু আমি এমন অবস্থায় তোমাকে দেখতে চাই না, আমি চাই না তুমি আঘাত পাও।"

লিউ শা কেঁদে ফেলল, কণ্ঠে অভিমানের সুর, "তুমি জানো, তুমি প্রথম এবং একমাত্র ছেলে, যাকে আমি ঘৃণা করিনি। আমি নিজেকে বিক্রি করেছি, টাকার কাছে হেরে গেছি, আমার জীবন দুঃখে ভরা। আমি চাই অন্তত একটা সুন্দর স্মৃতি রেখে যেতে। এই মুহূর্তের দৃশ্য কি তোমার কাছে সুন্দর নয়? পশ্চিমে অস্তমান সূর্য, রৌদ্রছায়ায় ভরা পৃথিবী, আমরা ছাদের উপরে ভালোবাসার কথা বলছি, কতোটা রোমান্টিক! আর তুমি এতটাই পবিত্র একজন মানুষ, দয়া করে আমার স্মৃতিতে একটা অমলিন সুন্দর মুহূর্ত রেখে যাও।"

লিউ শা সত্যিই 'অনুগ্রহ' শব্দটি ব্যবহার করল। ঝাং ইওং তাকিয়ে রইল তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে থাকা রূপবতী মেয়েটিকে, যাকে দেখে তাঁর হৃদয় কাঁপে, যে নগ্ন দেহে তাঁর কামনা জাগিয়ে তুলেছে, সে আর নিজের আবেগ সংবরণ করতে পারল না। ঝাং ইওং শক্ত করে লিউ শাকে জড়িয়ে ধরল, পাগলের মতো নিজের জামা ছিঁড়ে ফেলতে লাগল, অল্প সময়েই ছাদে কেবল দুটি উলঙ্গ দেহ বেঁকে উঠছিল।

ঝাং ইওং সমস্ত হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে ফেলল, তাঁর নিচে শুয়ে থাকা রমণীকে চুমুতে চুমুতে ভরিয়ে দিল, খেয়ালই করল না তাঁর সামনে থাকা মেয়েটির চোখ দিয়ে অনবরত অশ্রু ঝরছে।

ঝাং ইওং যখন তাঁর চূড়ান্ত মুহূর্তে পৌঁছাতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই ছাদের লোহার দরজা জোরে খুলে গেল।

"তোমরা এখানে কী করছো?" সঙ্গে সঙ্গে এক গর্জন ভেসে এলো, বজ্রের মতো সেই গলা বাজল দু'জনের কানে। দুইজন থমকে গেল। ঝাং ইওং তাড়াতাড়ি উঠে বসে মাটিতে পড়ে থাকা জামা তুলে লিউ শার গায়ে পরিয়ে দিল, তারপর দুই হাতে নিজের নিম্নাঙ্গ ঢেকে ছাদ-দ্বারের দিকে তাকাল। সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল লিউ ইয়াং, ক্রোধে ফুঁসতে থাকা চেহারায়, এক হাতে আঙুল তুলে তাঁদের দিকে দেখিয়ে বলল, তাঁর পেছনে কুইন ওয়েই, হান পেং এবং আরও অনেকে আতঙ্কে তাকিয়ে আছে।

ঝাং ইওং হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, একটু কাঁপা কাঁপা গলায় বলল, "তোমরা এখানে কিভাবে? লিউ ইয়াং, তুমি ফিরে এসেছো?"

লিউ ইয়াং কোনো উত্তর না দিয়ে সোজা এগিয়ে এসে লিউ শার সামনে দাঁড়াল। সে যখন দেখল লিউ শার মুখ ভেজা অশ্রুতে, তখন প্রবল ক্রোধে ঘুষি মারল ঝাং ইওং-এর চোখে। ঝাং ইওং-এর কাছে চারিদিক ঘুরতে লাগল, সব অন্ধকার হয়ে গেল।

লিউ ইয়াং মাটিতে ছড়িয়ে থাকা জামা তুলে লিউ শার গায়ে জড়িয়ে দিতে চাইল, নরম গলায় জিজ্ঞাসা করল, "তুমি ঠিক আছো তো?"

লিউ শা মাথা নাড়িয়ে নিচের দিকে তাকিয়ে রইল, একটু লজ্জা মিশে।

ঝাং ইওং দ্রুত জামা পরে নিল, সে লিউ ইয়াং-কে সরিয়ে দিয়ে লিউ শার পাশে গিয়ে চিৎকার করে উঠল, "তুমি কী করছো? আমি তোমাকে তাঁকে স্পর্শ করতে দেব না।"

ঝাং ইওং ধীরে ধীরে লিউ শার গায়ে এক এক করে জামা পরাতে লাগল। লিউ ইয়াং আরও ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, "ঝাং ইওং, আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার বন্ধু, ভাবিনি তুমি এমন করবে।"

ঝাং ইওং-ও প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ, জামা পরাতে পরাতে বলল, "আমি কেমন? তুমি ঘুষি মারলে তার ব্যাখ্যা?"

লিউ ইয়াং চেঁচিয়ে উঠল, "ঘুষি? ঘুষি কম মারেছি, ইচ্ছে করলেই খুন করতাম, তুমি লিউ শার সাথে জোর করেছো, তুমি এক ধর্ষক।"

ঝাং ইওং কিছু বলার আগেই লিউ শা মুখ খুলল, "না, সে জোর করেনি, আমি স্বেচ্ছায় ছিলাম।"

লিউ ইয়াং স্নেহভরা চোখে লিউ শার দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি ওর পক্ষে কথা বলো না, আমি জানি তুমি ভালো মেয়ে, তুমি এখনও সেই স্নিগ্ধ মেয়েটি। চিন্তা কোরো না, আমি এটা সহজে মেনে নেব না।"

ঝাং ইওং শেষ পর্যন্ত লিউ শার জামা পরিয়ে দিল, উঠে দাঁড়িয়ে লিউ ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কী চাও?"

লিউ ইয়াং আবারও ঝাং ইওং-এর মুখে ঘুষি মারল, চেঁচিয়ে উঠল, "তুমি জানো তো? লিউ শা এখন আমার প্রেমিকা, আমি অনেক কষ্ট করে ওর সব সমস্যা মিটিয়েছি, অনেক কষ্টে ওকে ফিরিয়ে এনেছি, আর তুমি আমার প্রেমিকাকে এভাবে... আমি তোমাকে সহজে ছাড়ব না।"

ঝাং ইওং বিস্ময়ে লিউ শার দিকে তাকাল, সে মাথা নিচু করে চুপ করে দাঁড়িয়ে রইল। লিউ ইয়াং একের পর এক ঝাং ইওং-এর মুখে ঘুষি মারতে লাগল, ঝাং ইওং-ও পাল্টা দিল, দু'জনের মধ্যে মারামারি বেঁধে গেল। লিউ শা পাশে দাঁড়িয়ে ছুটে চিৎকার করতে লাগল, "আর মারামারি কোরো না, তোমরা থামো।"

এ সময় কুইন ওয়েই ও অন্যরা ছাদের ওপরের চেঁচামেচি শুনে ছুটে এল। তারা একটু আগেই নগ্ন লিউ শাকে দেখে অপ্রস্তুত হয়ে পিছিয়ে গিয়েছিল, কিছুই খেয়াল করেনি, এখন চেঁচামেচি শুনে বুঝল পরিস্থিতি খারাপ, ছুটে এসে দেখতে পেল ঝাং ইওং ও লিউ ইয়াং মারামারি করছে।

ওরা সবাই মিলে দু'জনকে ছাড়িয়ে দিল, কিন্তু ঝাং ইওং ও লিউ ইয়াং গালাগালি করতে লাগল।

লিউ ইয়াং চেঁচিয়ে উঠল, "ঝাং ইওং, তোকে আমি ভাই ভাবতাম, ভাবিনি তুই আমার মেয়েকে এভাবে... তাও জোর করে! এই ব্যাপার আমি চুকাব না।"

ঝাং ইওং কল্পনাও করেনি, লিউ শা-র প্রেমিক যে লিউ ইয়াং, সে তো ভাবতেও পারেনি, লিউ শা-র সঙ্গে তাঁর নগ্ন অবস্থায় ধরা পড়বে, সেই মেয়ের প্রেমিকের কাছে, তাও নিজের সহপাঠী, এমন অস্বস্তিকর পরিস্থিতি।

এখন ভেবে দেখে, লিউ ইয়াং-এর প্রেমিক হওয়াটা স্বাভাবিক, লিউ শা দুঃসময়ে, একমাত্র লিউ ইয়াং-ই ওকে গ্রহণ করতে পারে, সাহায্য করতে পারে। লিউ ইয়াং কিছুদিন অদৃশ্য ছিল, নিশ্চয়ই লিউ শার জন্যই ছিল। লিউ শা-র ফিরে আসাও তাঁর অবদান। এখন সে নিজেই হয়ে গেল তৃতীয় ব্যক্তি, নিজের সহপাঠীর প্রেমিকার সঙ্গে, আর ধরা পড়ল। লিউ ইয়াং-এর রাগ হওয়ারই কথা।

এখন ঝাং ইওং শুধু অন্যের প্রেমিকাকে হরণ করেনি, ধর্ষণের অভিযোগও উঠছে। যদিও লিউ শা স্বেচ্ছায় ছিল, কিন্তু তাঁর চোখের জল সব যুক্তি ম্লান করে দেয়, তার ওপর তাঁর অবস্থান দুর্বল।

লিউ ইয়াং চেঁচামেচি শেষে, ঝাং ইওং বুঝল, যুক্তি তাঁর নেই, কণ্ঠস্বর নরম হয়ে বলল, "শুনো, ব্যাপারটা যেমন তুমি ভাবছো তেমন নয়।"

লিউ ইয়াং গর্জে উঠল, "কী তেমন নয়? আমি তো সব দেখেছি! আর কী বলার আছে?"

ঝাং ইওং কেমন করে ব্যাখ্যা করবে বুঝে উঠতে পারল না। বলবে, লিউ শা নিজের ইচ্ছায় ছিল? কিন্তু এখন তো ওরা প্রেমিক-প্রেমিকা, তার ওপর লিউ শার চোখে জল, এই পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করা অসম্ভব।

ঝাং ইওং তিক্ত হাসল, চুপ করে গেল, কিছু বলল না, বুঝল, কী করবে কিছুই জানে না।

লিউ ইয়াং রাগে ধিক্কার দেয়, "কিছু তো বলো! শুনছি, চুপ করে গেছো কেন? কোনও কথা নেই? আজ তোকে জেলে পাঠাবই। দেখো, কী করি।"

এ কথা বলেই সে পকেট থেকে মোবাইল বের করে পুলিশে ফোন করতে গেল।

এই সময় লিউ শা দ্রুত মোবাইল কেড়ে নিল, অনুনয় করে বলল, "এটা কোরো না, প্লিজ কোরো না, আমি সত্যিই ইচ্ছায় ছিলাম, আমাকে খারাপ মেয়ে ভাবো, তবু এভাবে কোরো না।"

লিউ ইয়াং কোমল কণ্ঠে বলল, "তুমি ভালো মেয়ে, এ অভদ্র ছেলের জন্য নিজেকে ছোট কোরো না। আজ সবাই জানবে, আমার প্রেমিকা অপরাজেয় ও পবিত্র।"

ঝাং ইওং অসহায়ভাবে বাকিদের দিকে তাকাল, কিন্তু তাদের মুখ দেখে তাঁর মন আরও ভেঙে গেল।

সবাই চুপ, কুইন ওয়েই একপা পিছিয়ে গেল, ঝাং ইওং থেকে দূরে সরল। হান পেং বিস্ময়ে ঝাং ইওং-এর দিকে তাকিয়ে, পাশে থাকা স্যুয়ে টিংটিং-কে আঁকড়ে ধরল। ওয়াং ঝি চিয়াং মাটির দিকে তাকিয়ে রইল। ছি শিয়াওফেং অস্থির হয়ে এদিক-ওদিক তাকাল।

সবাইয়ের মুখ দেখে ঝাং ইওং বুঝল, কেউই ওর কথা বিশ্বাস করছে না।

লিউ ইয়াং আবারও গর্জে উঠল, "তুমি বলো, আমি শুনছি!"

লিউ ইয়াং ক্রমশ এগিয়ে এলে, ঝাং ইওং আরও দুর্বল হয়ে পিছু হটতে লাগল, হঠাৎ কী একটা জিনিসে হোঁচট খেয়ে মাটিতে পড়ে গেল, ঘাম দিয়ে ভিজে গেল, লিউ ইয়াং-এর চোখে চোখ রাখতে পারল না।

ঠিক তখনই লিউ শা হঠাৎ ছুটে এসে লিউ ইয়াং ও ঝাং ইওং-এর মাঝে দাঁড়িয়ে কেঁদে কেঁদে বলল, "লিউ ইয়াং, আর নয়, সব আমার দোষ।"

লিউ ইয়াং স্নেহভরা কণ্ঠে বলল, "লিউ শা, তুমি ভালো মেয়ে, তোমার দয়া এখানে ঠিক নয়, তুমি ওকে সাহায্য করছো না, বরং ক্ষতি করছো, আমি আজ ওকে শিক্ষা দেবোই।"

ঝাং ইওং বুঝতে পারল না কী করবে, লিউ শার জন্য অন্যের কাছে মাথা নোয়াতে দেখে সে দুঃখে ভেঙে পড়ল।

লিউ ইয়াং লিউ শাকে পাশ কাটিয়ে ঝাং ইওং-এর দিকে চিৎকার করল, "তুমি কি পুরুষ? মেয়ের আড়ালে লুকোচ্ছো? তুমি কি চাও তোমার ভালোবাসার মেয়ে তোমার জন্য মাথা নত করুক? পুরুষের মতো দাঁড়াও! যেভাবে একটু আগে আমাকে মারছিলে, সেই শক্তি কোথায় গেল? দাঁড়াও!"

ঠিক তখনই লিউ শা এমন কিছু করল, যা দেখে সবাই হতবাক। সে সোজা লিউ ইয়াং-এর সামনে হাঁটু গেড়ে কাঁদতে লাগল, "লিউ ইয়াং, আর নয়, প্লিজ ছাড়ো ওকে।"

লিউ ইয়াং ভয় পেয়ে তাড়াতাড়ি লিউ শাকে তুলতে চাইল, "তুমি কী করছো? আর এমন কোরো না।"

লিউ শা লিউ ইয়াং-এর হাত সরিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "তুমি ওকে ক্ষমা না করলে আমি উঠব না।"

ঝাং ইওং দুঃখে ছিঁড়ে গেল, লিউ শার এই অবস্থা দেখে সে হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে চিৎকার করল, "লিউ শা, উঠে দাঁড়াও, সম্মান নিয়ে বাঁচো, আমার জন্য এমন কোরো না, আমি তার যোগ্য নই।"

লিউ ইয়াং তখনই এক লাথি মারল ঝাং ইওং-এর গায়ে, সে পেছনে হেলে পড়ল।

লিউ ইয়াং গর্জে উঠল, "শুনে রাখো, আমাদের সম্পর্ক এখানে শেষ নয়। কখনও সামনে পড়ে যেও না, দেখলে মারবই। আজ আমার প্রেমিকার কথা ভেবে ছেড়ে দিলাম।"

এ কথা বলেই সে লিউ শাকে জোরে টেনে তুলল, নরম গলায় বলল, "লিউ শা, আর নয়, আজ ওকে ছেড়ে দিলাম।"

লিউ শা একবার পেছনে ফিরে ঝাং ইওং-এর দিকে তাকাল, অসহায়ের মতো লিউ ইয়াং-এর বুকে মাথা রাখল।

"শোনো, নিজের ভালো বোঝো," লিউ ইয়াং একবার তাকিয়ে এই কথা বলে লিউ শাকে নিয়ে চলে গেল।

ওরা চলে গেলে কুইন ওয়েই এসে ঝাং ইওং-এর পাশে দাঁড়িয়ে কাঁধে হাত রেখে বলল, "আমি চেষ্টা করব তোমাদের মিটিয়ে দিতে, তবে আমার কথা কতটা কাজ দেবে জানি না, নিজে সাবধানে থেকো।" বলে চলে গেল।

ওয়াং ঝি চিয়াং কাঁধে হাত রেখে বলল, "আমি বেশ কিছু করতে পারব না, নিজের ভালোমন্দ নিজেই দেখে নিও।" বলে সেও চলে গেল।

হান পেং ও স্যুয়ে টিংটিং এসে হান পেং ঝাং ইওং-কে জড়িয়ে ধরে বলল, "ভাই, নিজের শরীরের খেয়াল রেখো, আমি জানি তুমি এমন নও, তবে বাকিরা সবাই তা বিশ্বাস করবে না।"

স্যুয়ে টিংটিং অনুতপ্ত স্বরে বলল, "সব আমার দোষ, আমি-ই ওদের এখানে ডেকেছিলাম, আশা করি তুমি রাগ করবে না।"

ঝাং ইওং চুপচাপ আকাশের দিকে তাকিয়ে রইল, উজ্জ্বল তারা, কে জানে সে কী ভাবছিল, তার কথাগুলো শুনল কি না।

হান পেং কিছু বলতে চেয়েও থেমে গেল, স্যুয়ে টিংটিং বলল, "চলো, ওকে বিরক্ত করি না, ওকে একা থাকতে দিই, এখন ওর নিজের যত্ন ওকেই নিতে হবে।" বলে হান পেং-কে নিয়ে চলে গেল।

ছি শিয়াওফেং অনেকক্ষণ পাশে দাঁড়িয়ে থেকে শেষে চলে গেল।

ছাদের ওপরে একা পড়ে রইল ঝাং ইওং, সে একা নিঃসঙ্গভাবে দাঁড়িয়ে রইল, রাতের আকাশের নিচে, আরও ক্ষুদ্র ও একাকী।

"আঃ..."

ঝাং ইওং মুখ তুলে চিৎকার করে উঠল। সে বুঝতে পারছিল না, সব এমন কেন হয়ে গেল। সে জানত না সামনে কী করবে। সবাই যা বলল, তাদের মুখাবয়ব, সব তাঁর চোখের সামনে ভাসছিল।

লিউ ইয়াং-এর ক্রোধ, লিউ শার অসহায়তা, কুইন ওয়েই-এর উদ্বেগ, হান পেং-এর অসহায়তা, স্যুয়ে টিংটিং-এর অপরাধবোধ, ওয়াং ঝি চিয়াং-এর বিষাদ, ছি শিয়াওফেং-এর তিক্ত হাসি—সব গভীরভাবে ঝাং ইওং-এর মনে গেঁথে গেল।

লিউ শা-কে ধরে রাখতে পারল না, যেন আঙুলের ফাঁক দিয়ে বালির মতো, যত শক্ত করে ধরতে চাইল, তত দ্রুত ছুটে গেল।

এ মুহূর্তে ঝাং ইওং অনুভব করল, সে লিউ শার থেকে ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে, যেন জলরাশি বা আয়নার ফুল—দেখা যায়, ছোঁয়া যায় না। সামনে কী করবে জানে না। লিউ ইয়াং-এর শত্রুতা সে মেনে নিতে পারে, ভীত নয়। কিন্তু লিউ শা-র বিষয়টা তাঁর হৃদয়কে গভীরভাবে আহত করল। সত্যিই কি কাউকে ভালোবাসা এত কঠিন? লিউ শা চলে গেল, কিন্তু তাঁর মনে রেখে গেল এক গভীর ক্ষত, হয়তো ঝাং ইওং ও লিউ শা আদতেই দুই ভিন্ন জগতের মানুষ।