একচল্লিশতম অধ্যায় একটি চিঠি

জ্যাং ইয়ং ভেবেছিল, তার হৃদয় ইতিমধ্যেই শক্ত হয়েছে, কিন্তু যখন সে শুনল লিউ শা লিউ ইয়াংকে বাইরে যেতে আমন্ত্রণ করেছে, তখনও তার হৃদয়ে এক ধরনের ব্যথা অনুভূত হল।
জ্যাং ইয়ং মনে মনে নিজেকে সান্ত্বনা দিল, "তবে ভাল হয়েছে, লিউ শা শুধু লিউ ইয়াংকে বাইরে নিয়ে গেছে, এখনও তারা প্রেমিক-প্রেমিকা হয়নি। হয়তো লিউ শা লিউ ইয়াংয়ের সাহায্য দরকার, কিন্তু যদি দরকার হয়, তাহলে আমাকে কেন ডাকেনি? এমন কি এমন কিছু আছে, যা লিউ ইয়াং করতে পারে, আর আমি পারি না?"
জ্যাং ইয়ং মনে অজস্র চিন্তা ঘুরে বেড়াল, হঠাৎ অনুভব করল কেউ তার বাহুতে আলতো করে ছোঁয়া দিয়েছে। সে সন্দেহে মাথা তুলে দেখল, ছিন ওয়ে উদ্বিগ্ন মুখে তাকিয়ে আছে, আর বাকিরাও উদ্বিগ্ন চোখে তাকিয়ে আছে। জ্যাং ইয়ং হাসল, বলল, "আমি ঠিক আছি, তোমরা চিন্তা করো না।"
বাকিরা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। ছিন ওয়ে শান্তভাবে বলল, "জ্যাং ইয়ং, নারী মাত্রই, তুমি যেন কোন অঘটন না ঘটাও।"
হান পেং বলল, "তাছাড়া তোমাদের প্রেম শুরুই হয়নি, হলে তো বিচ্ছেদও হতে পারে। দ্রুত বেরিয়ে পড়ো, কম কষ্ট পাবে।"
ওয়াং ঝি চিয়াং বলল, "সারা পৃথিবীতে এত নারী, কেন এক ফুলের জন্য একগুঁয়ে প্রেম? এক গাছের জন্য পুরো বন ফেলে দিও না।"
চি শিয়াও ফেং বলল, "নারী নিয়ে কি? প্রেমিকা হলে পকেটের সব টাকা ওর খরচ, ওর মন খারাপ হলে মন ভাল করতে হবে।"
চি শিয়াও ফেং এসব বলতেই জ্যাং ইয়ং ও হান পেং একসঙ্গে তার দিকে রাগী চোখে তাকাল, কেউ কিছু বলল না। জ্যাং ইয়ং জানত, চি শিয়াও ফেং যাই বলুক, সে আসলে তাকে সান্ত্বনা দেয়ার চেষ্টা করছে, শুধু বলার ভাষা নেই।
সবাই বলার পরে, জ্যাং ইয়ং হাসল, বলল, "তোমরা চিন্তা করো না, আমি ঠিক আছি। নতুন বছরের অনুষ্ঠানের দিন, আমি ও লিউ শা সব কথা খুলে বলেছি। আমার জন্য ওর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে ওঠা ভাগ্যের ব্যাপার, আর না হলে আমি দুঃখ পাই না, কারণ আমি জানি ও আমার নয়।"
সবাই তার কথা শুনে আর কিছু বলল না, আবার আগের মতো স্বাভাবিক হল।
হান পেং বলল, "বাচ্চারা তো খুব ভয় পেয়েছিল, ভাবছিলাম তুমি সত্যি জানলে আগের মতো রক্তবমি করে অজ্ঞান হয়ে যাবে।"
ছিন ওয়ে হাসল, "এখন ঠিক আছে তো, তাহলে আমি কিং কংয়ের সাথে খেলতে যাচ্ছি।" সে চলে যেতে চাইল।
হঠাৎ জ্যাং ইয়ং তাকে ডাকল, "ছিন ওয়ে, একটু দাঁড়াও। যেহেতু সবাই এখানে, আমার একটা প্রশ্ন আছে, তোমরা সবাই উত্তর দেবে, কথা দাও।"
সবাই দেখল জ্যাং ইয়ং ঠিক আছে, তাই প্রশ্ন নিয়ে কেউ মাথা ঘামাল না, যা জানে তা বলবে।
হান পেং হাসল, "এখন লিউ শা ছাড়া তুমি আর কি জানতে চাও? বলো, আমরা জানলে বলব।"
জ্যাং ইয়ং হাসল, "এই প্রশ্নটা অনেক দিন আমাকে ভাবিয়ে রেখেছে, না জানলে শান্তি নেই।"
ছিন ওয়ে শান্তভাবে বলল, "আরে এত গুরুতর! বলো, দেখি কি করতে পারি।"
হান পেং হাসল, "ঠিকই, কিছু বলার থাকলে বলো, লিউ শা ছাড়া অন্য সব ব্যাপারে আমরা সাহায্য করতে পারি।"
জ্যাং ইয়ং গভীর শ্বাস নিয়ে, হৃদয়ের গোপন প্রশ্নটা করল, "তোমরা বলতে পারো, গতবার হাসপাতালে আমার চিকিৎসার খরচ কে দিয়েছিল? আমি কারও কাছে ঋণী, খুব খারাপ লাগছে।"
ছিন ওয়ে ও অন্য তিনজন পরস্পরের দিকে তাকাল, চুপচাপ রইল, কি বলবে বুঝতে পারল না।
জ্যাং ইয়ং অস্থির হয়ে বলল, "দয়া করে বলো, আমার মনে চাপ আছে। সবাই বলে টাকা দিয়ে দুর্যোগ দূর হয়, কিন্তু আমার শরীর ঠিক হয়েছে, খরচ হয়নি।"
চারজন এখনও চুপ, একে অন্যকে দেখল। জ্যাং ইয়ং আরও অস্থির হয়ে বলল, "বলো, প্লিজ? যারই টাকা, তা তো আকাশ থেকে পড়েনি, আমরা ছাত্র, মাসের খরচ খুব কম, নিশ্চয়ই কষ্টে জমানো টাকা। বলো, প্লিজ।"
ছিন ওয়ে, হান পেং, চি শিয়াও ফেং একসঙ্গে ওয়াং ঝি চিয়াংয়ের দিকে তাকাল। জ্যাং ইয়ং বুঝল ওয়াং ঝি চিয়াং টাকা দিয়েছে। তার পরিবার খুব দুর্ভাগ্যজনক, কিভাবে তার টাকা ব্যবহার করবে? নিশ্চয়ই সে কষ্টে টাকা জমিয়েছে, তার বাবা চিকিৎসার জন্য ওই টাকার অপেক্ষায়। জ্যাং ইয়ংয়ের মন ভারী হয়ে গেল।
জ্যাং ইয়ং কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই হোস্টেলের দরজা খুলে গেল। জ্যাং ইয়ং পিছনে তাকাল, দেখল লিউ ইয়াং হতাশ হয়ে ফিরে এসেছে।
জ্যাং ইয়ং তাড়াতাড়ি এগিয়ে জিজ্ঞেস করল, "লিউ ইয়াং, কি হয়েছে? তুমি তো লিউ শার সঙ্গে বাইরে যাওয়ার কথা ছিল, কেমন করে এভাবে ফিরলে?"
সবাই উদ্বিগ্ন হয়ে তাকাল।

এই সময় লিউ ইয়াং তিক্ত হাসি দিয়ে বলল, "ডেট, ডেট নয়!" তারপর সে বুক থেকে একটা চিঠি বের করে জ্যাং ইয়ংকে দিল, "এটা, লিউ শা তোমাকে দিতে বলেছে।"
হান পেং আবার কৌতূহলী হয়ে হাসল, "তুমি তো লিউ শার সঙ্গে বাইরে গিয়েছিলে, কেমন করে তুমি জ্যাং ইয়ং আর লিউ শার বার্তাবাহক? আসলে কি হয়েছে?"
লিউ ইয়াং অসহায় তিক্ত হাসি দিয়ে বলল, "ডেট নয়, আসলে লিউ শা রাতে আমাকে আমন্ত্রণ করেছিল, আমি উত্তেজিত ছিলাম, এমনকি নিরাপত্তা সরঞ্জামও নিয়ে গিয়েছিলাম। কিন্তু যাওয়ার পর, কিছু বলার আগেই লিউ শা আমাকে চিঠি দিল, বলল জ্যাং ইয়ংকে দিতে হবে।"
হান পেং উত্তেজিত হয়ে বলল, "তারপর? এরপর কি?"
লিউ ইয়াং গালি দিয়ে বলল, "তারপর কিছু নয়, লিউ শা বলল সে হোস্টেলে ফিরে কিছু কাজ করবে, আমাকে আগে ফিরতে বলল। আমি একা একা ফিরে এলাম।"
হান পেং দেখল আর কৌতূহলী কিছু নেই, তাই জ্যাং ইয়্যংয়ের দিকে তাকাল, তার হাতের চিঠির দিকে আগ্রহী দৃষ্টি।
জ্যাং ইয়ং ওদের উপেক্ষা করে চিঠি খুলে পড়তে বসল। চিঠির খামে কিছু লেখা ছিল না, মুখ খুব শক্তভাবে সিল করা, খোলা হয়নি। জ্যাং ইয়ং খুলল, পড়তে পড়তে তার কপাল কুঁচকে উঠল। পড়া শেষ হলে মুখ অস্বস্তিকর হয়ে উঠল, চিঠি নিয়ে হোস্টেল থেকে ছুটে বেরিয়ে গেল।
বাকিরা পরস্পরের দিকে তাকাল। হান পেং চিন্তা করে লিউ ইয়াংয়ের দিকে তাকাল, হাসল, "লিউ ইয়াং, চিঠিতে কি লেখা ছিল? কেমন করে জ্যাং ইয়ং এত উত্তেজিত?"
সবাই লিউ ইয়াংয়ের দিকে তাকাল, সবাই পুরুষ হলেও কৌতূহলী মন আছে।
লিউ ইয়াং বিরক্ত হয়ে বলল, "কি দেখছ? আমি কি এত খারাপ? লিউ শা বলেছে জ্যাং ইয়ংকে দিতে, আমি কি পড়া ঠিক?"
হান পেং হাসল, "ঠিকই, খুব ঠিকই।"
বাকি সবাই হান পেং থেকে দূরে চলে গেল।
হান পেং বিব্রত হয়ে বলল, "আমি হলেও পড়তাম না। তবে লিউ ইয়াং ও জ্যাং ইয়ং তো প্রতিদ্বন্দ্বী, আর এখন লিউ শার চিঠি জ্যাং ইয়ংকে, লিউ ইয়াং না পড়ার কি যুক্তি?"
লিউ ইয়াং চিৎকার করে বলল, "বলেছি, পড়িনি।"
তিয়ানজিন বিশ্ববিদ্যালয়ের নারী হোস্টেলের নিচে, রাতের আলো ঝলমল, এক ছাত্র দাঁড়িয়ে আছে, সবার নজর কাড়ছে।
ছাত্রটির উচ্চতা প্রায় এক মিটার আশি, পরনে ক্যাজুয়াল পোশাক, মুখ আকর্ষণীয়, তবে চোখে বিষণ্নতা, সে অনেকক্ষণ ধরে দাঁড়িয়ে আছে, চারপাশের নারীদের লক্ষ্য করছে, মনে হচ্ছে কাউকে খুঁজছে। সে জ্যাং ইয়ং, লিউ শার কাছে এসেছে, সব জানার আশায়।
চারপাশের নারীরা তাকে দেখছে, ফিসফিস করছে, কিন্তু ঘুরে হোস্টেলে ঢুকছে।
কিছুক্ষণ পর নারী হোস্টেল থেকে এক মেয়ে বের হল, সে দেখতে সাধারণ, কিন্তু মুখে সদা হাসি, দেখলে মনে হয় খুব আপন। সে হান পেংয়ের মুখে বারবার শোনা শুয়ে তিং তিং। শুয়ে তিং তিং দৌড়ে জ্যাং ইয়ংয়ের সামনে এসে বলল, "জ্যাং ইয়ং, লিউ শা হোস্টেলে ফেরেনি, কোথায় গেছে জানি না।"
আসলে জ্যাং ইয়ং লিউ শার খোঁজে এসেছে, কিন্তু নারী হোস্টেলে ছেলেদের প্রবেশ নিষেধ। সে হতাশ হয়ে, কোন মেয়েকে বার্তা দিতে যাবে ভাবছিল, কিন্তু জানে না লিউ শা কোন হোস্টেলে থাকে। তাই পরিচিত কারও জন্য অপেক্ষা করছিল।
বিশ্ববিদ্যালয়টি বিশাল, ছাত্রছাত্রী অনেক, জ্যাং ইয়ং চেনে শুধু তাদের ক্লাসের চার মেয়ে। ভাগ্যক্রমে সে শুয়ে তিং তিংকে পেল। দেখে খুশি হয়ে তাড়াতাড়ি অনুরোধ করল, শুয়ে তিং তিং যেন লিউ শার কাছে তার বার্তা পৌঁছায়, সম্ভব হলে লিউ শাকে নিচে আসতে বলে।
শুয়ে তিং তিং হোস্টেল থেকে বের হলে, জ্যাং ইয়ং প্রথমে উত্তেজিত হয়েছিল। কিন্তু তার কথা শুনে মনটা একেবারে ভেঙে গেল।
লিউ শা হোস্টেলে ফেরেনি, কোথায় গেছে? কি হয়েছে? জ্যাং ইয়ংয়ের মনে নানা চিন্তা ঘুরল, লিউ শার সঙ্গে কাটানো মুহূর্তগুলো মনে পড়ল, কিন্তু কোন সূত্র পেল না। লিউ শা যেন এক রহস্যময় নারী।
জ্যাং ইয়ং আপনমনে বলল, "সে সত্যিই চলে গেছে? এতটা নির্দয়ভাবে, একটুও হাতছাড়া না করে?"
জ্যাং ইয়ং নারী হোস্টেলের দরজায় স্থির দাঁড়িয়ে, চিঠির কথা ভাবতে লাগল।
"জ্যাং ইয়ং, আমি চলে যাচ্ছি, আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি, এমন এক জায়গায় যাব, যেখানে কেউ আমাকে চেনে না, নতুন জীবন শুরু করব। আমি খুব ক্লান্ত, আর এভাবে বাঁচতে চাই না। তুমি এখানে আমার একমাত্র বন্ধু, তাই শুধু তোমাকে বলছি। আমি তোমার জন্য নয়, চাই তুমি এমন কাউকে খুঁজে নাও, তুমি যাকে ভালোবাস আর সে তোমাকে ভালোবাসে। বিদায়, আশা করি ভবিষ্যতে দেখা হবে। নিজেকে ভাল রেখো।"
জ্যাং ইয়ং এখন মনে করল, চিঠিতে হালকা চোখের জলের দাগ ছিল। এই মুহূর্তে তার হৃদয় অসহনীয় যন্ত্রণায় ভরা, সে আকাশের দিকে মুখ তুলে চিৎকার করল, চোখ দিয়ে দু'ফোঁটা জল গড়িয়ে পড়ল।

এই সময় জ্যাং ইয়ং অনুভব করল কেউ আবার তার বাহুতে আলতো চাপ দিল। সে ধীরে ধীরে ঘুরে দেখল, শুয়ে তিং তিং উদ্বিগ্ন মুখে তাকিয়ে আছে।
শুয়ে তিং তিং কিছুটা ভীত, জ্যাং ইয়ংয়ের অবস্থা দেখে সে ভয় পেয়েছে। সে আস্তে বলল, "জ্যাং ইয়ং, তুমি ঠিক আছ?"
জ্যাং ইয়ং মাথা নাড়ল, বিষণ্ন মনে নারী হোস্টেল ছেড়ে চলে গেল, পুরুষ হোস্টেলের দিকে হাঁটতে লাগল। শুয়ে তিং তিং ধীরে তার পেছনে চলল, একটাও কথা বলল না, চোখে গভীর উদ্বেগের ছাপ।
জ্যাং ইয়ংয়ের চোখে প্রাণহীনতা, সে পুরুষ হোস্টেলের দরজায় এসে হঠাৎ থামল। মাথা তুলে হোস্টেলের দিকে তাকাল, মনে লিউ শার সঙ্গে কাটানো মুহূর্তগুলো ঘুরছিল। হঠাৎ তার মনে হল কিছু একটা, মুখে আশা জাগল, ফিরে শিক্ষা ভবনের দিকে দৌড়ে গেল। তার মাথায় শুধু লিউ শা, পেছনে শুয়ে তিং তিং আছে, সে খেয়ালই করল না।
শুয়ে তিং তিং দেখল জ্যাং ইয়ং দৌড়ে চলে গেল, আরও উদ্বিগ্ন হল। সে দাঁত কামড়ে, দ্রুত পা বাড়িয়ে পেছনে ছুটল।
জ্যাং ইয়ং আরও দ্রুত দৌড়াতে লাগল, শুয়ে তিং তিং ধীরে ধীরে ক্লান্ত হয়ে পড়ল, তার গতি ধরে রাখতে পারল না। তখন জ্যাং ইয়ং শিক্ষা ভবনে ঢুকে পড়েছে।
শুয়ে তিং তিং ভবনে ঢুকে দেখল চারদিকে অন্ধকার, কিছুটা ভীতিকর। সে ভয় পেলেও জ্যাং ইয়ংয়ের কোন চিহ্ন নেই। সে হতাশ হয়ে বেরিয়ে যেতে চাইছিল, হঠাৎ শুনল একজোড়া পদধ্বনি, ধীরে ধীরে দূরে যাচ্ছে, মনে হল কেউ ওপরে উঠছে। শুয়ে তিং তিং ভয় চাপা দিয়ে ধীরে ধীরে সিঁড়ির দিকে গেল।
জ্যাং ইয়ং বড় বড় পায়ে ছাদে উঠতে লাগল, মনে হল লিউ শা নিশ্চয়ই ছাদে। ক্লান্তি অনুভব করল না।
ছাদে পৌঁছে, সে ছাদে যাওয়ার দরজা খুলল না, কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হল, ভয় পেল, দরজা খুলে হতাশ হবে না তো।
জ্যাং ইয়ং কিছুক্ষণ দ্বিধায় কাটিয়ে দরজা খুলে বাইরে গেল। কিন্তু লিউ শার কোন চিহ্ন দেখল না। তার মনে গভীর হতাশা, যন্ত্রণায় বসে পড়ল, বড় বড় শ্বাস নিতে লাগল।
জ্যাং ইয়ংয়ের চোখ ঝাপসা হয়ে এল, অজান্তেই চোখে জল এল। সে আকাশের দিকে মুখ তুলে চিৎকার করল, উচ্চস্বরে বলল, "কেন? কেন? আমি কি তোমার শেষবার দেখা পাওয়ারও যোগ্য নই?"
জ্যাং ইয়ং কিছুক্ষণ আকাশের দিকে চিৎকার করে ধীরে উঠে দাঁড়াল, ছাদের প্রান্তে গেল। মনে পড়ল, লিউ শাও তখন এই জায়গায় দাঁড়িয়েছিল। সে দূরের দিকে অপলক তাকাল।
এই সময় হঠাৎ সে অনুভব করল পেছনে এক কোমল দেহ তার পিঠে লেগেছে, দুই হাত তার বুক জড়িয়ে ধরেছে।
জ্যাং ইয়ং আনন্দে ঘুরে বলল, "তুমি অবশেষে এলে..."
সে বাকিটা বলতে পারল না, সামনে যে, সে লিউ শা নয়, শুয়ে তিং তিং।
জ্যাং ইয়ং হতচকিত, সে শুয়ে তিং তিংকে সরাতে চাইল, কিন্তু শুয়ে তিং তিং আরও শক্ত করে ধরে রাখল।
জ্যাং ইয়ং তাড়াতাড়ি বলল, "শুয়ে তিং তিং, তুমি কি করছ?"
শুয়ে তিং তিং হাঁফাতে হাঁফাতে বলল, "জ্যাং ইয়ং, যাই হোক ধীরে ধীরে সমাধান করব, তুমি যেন কোন অঘটন না ঘটাও।"
শুয়ে তিং তিংয়ের কথা শুনে জ্যাং ইয়ংয়ের মনে অসীম স্মৃতি ফিরে এল। তখনও এই জায়গায়, সে লিউ শার জন্য ভয় পেয়েছিল, শক্ত করে তাকে জড়িয়ে ধরেছিল, একই কথা বলেছিল।
জ্যাং ইয়ংয়ের চোখ আবার ভিজে উঠল, সামনে শুয়ে তিং তিংয়ের ছায়া ধীরে ধীরে মনে লিউ শার ছায়ার সঙ্গে মিশে গেল। জ্যাং ইয়ংয়ের চোখে বিভ্রম এল, মনে হল সামনে লিউ শা।
জ্যাং ইয়ং হঠাৎ শক্ত করে সামনে ছায়াকে জড়িয়ে ধরল, আস্তে বলল, "যেও না, প্লিজ, যেও না, যা-ই হোক একসঙ্গে মোকাবিলা করব, একসঙ্গে সমাধান করব, অনুরোধ করছি যেও না।"
সামনের ছায়া জ্যাং ইয়ংকে সরাতে চাইল, জ্যাং ইয়ং আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, আস্তে বলল, "যেও না, আমি তোমাকে যেতে দেব না, তুমি আমায় ভালোবাস, তাই তো?"
এই সময় হঠাৎ তীব্র চিৎকার শোনা গেল, "ওকে ছেড়ে দাও!"
জ্যাং ইয়ং ধীরে ধীরে চেতনা ফিরে পেল, তখন বুঝল পরিস্থিতি। সে শক্ত করে শুয়ে তিং তিংকে ধরে রেখেছে, শুয়ে তিং তিং মুক্তির চেষ্টা করছে, পাশে হান পেং রাগী মুখে দাঁড়িয়ে, সেই চিৎকার করেছে।