উনচল্লিশতম অধ্যায় উন্মাদ লিউ ইয়াং

সবাই যখন শুনল ঝাং ইয়ং ইতিমধ্যেই লিউ শার সঙ্গে দেখা করে ফেলেছে, বিস্ময়ে হতবাক হয়ে নানা প্রশ্ন করতে লাগল। ঝাং ইয়ং একপ্রকার তিক্ত হাসি হাসল এবং গতকাল লিউ শার সঙ্গে দেখা করার ঘটনাটা মোটামুটি সবাইকে বলল। সে কিছু গোপন করতে চায়নি, তবে সে গান গেয়ে লিউ শারকে বিদায় জানানোর বিষয়টি সে উল্লেখ করেনি, বলতেও চায়নি।

সবাই ঝাং ইয়ং-এর কথা শুনে তাকে সান্ত্বনা দিতে লাগল। লিউ ইয়াংয়ের মুখে অনিশ্চিত ভাব ফুটে উঠল, তারপর সে হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেল কক্ষ থেকে।

সবাই এতদিন ঝাং ইয়ং-এর লিউ শার প্রতি অনুভূতিটা দেখেছে, কিন্তু লিউ ইয়াংকে উপেক্ষা করেছে। অথচ লিউ ইয়াংও লিউ শারকে গভীরভাবে ভালোবেসেছে, কেবল তার আবেগের ঢাকনা খুব শক্ত ছিল বলেই কেউ লক্ষ্য করেনি। সবাই ঝাং ইয়ং-এর দুঃখকে দেখেছে, লিউ ইয়াংয়ের কষ্ট উপেক্ষা করেছে।

লিউ ইয়াংকে এভাবে টালমাটাল হয়ে বেরিয়ে যেতে দেখে সবাই হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। ঝাং ইয়ং-ই প্রথম বুঝতে পারল এবং চিৎকার করে উঠল, "তোমরা ওর খোঁজ নিতে যাও, আমি ভয় পাচ্ছি ওর কিছু হয়ে যাবে।"

ছিন ওয়েই সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল এবং দৌড়ে চলে গেল। আর হান পেং, ওয়াং ঝি ছিয়াং, ছি শিয়াও ফেং—তিনজনেই বিভ্রান্ত মুখে দাঁড়িয়ে রইল।

ঝাং ইয়ং বুঝিয়ে বলল, "তোমরা শুধু দেখেছ আমি লিউ শারকে কতটা ভালোবাসি, কিন্তু লিউ ইয়াং-এর অনুভূতি আমার চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। ও তার আবেগ চেপে রেখেছিল, কিন্তু আজ লিউ শার সম্পর্কে শোনার পর আর ধরে রাখতে পারেনি। এই আঘাত ওর জন্য ভীষণ কঠিন।"

তখন হান পেংদের মাথায় আসল ব্যাপারটা। ওয়াং ঝি ছিয়াং ব্যাকুল হয়ে বলল, "আমি গিয়ে ওর খোঁজ নিই," বলে বেরিয়ে গেল।

হান পেংও চাইছিল বাইরে যেতে, কিন্তু ছি শিয়াও ফেং তাকে ধরে বলল, "আমি যাই, তুমি এখানে থেকে ঝাং ইয়ং-এর খেয়াল রাখো," বলে ছুটে বেরিয়ে গেল।

এখন কক্ষে শুধু ঝাং ইয়ং আর হান পেং। ঝাং ইয়ং তিক্ত হাসল, "আমি ভাবিনি এমন হবে, জানলে লিউ ইয়াংকে কিছুই বলতাম না।"

হান পেং সান্ত্বনা দিয়ে বলল, "এটা তোমার দোষ না, ও একদিন না একদিন জানতই। আগেভাগে জানা ওর জন্য ভালো, দেরি হলে ও আরও বেশি কষ্ট পেত।"

ঝাং ইয়ং কিছুক্ষণ ভেবে বলল, "লিউ শা আর স্কুলে নেই, সময়ই একমাত্র উপশম। ও লিউ শারকে অনেকদিন না দেখলে, ধীরে ধীরে ভুলে যাবে।"

হান পেং মাথা নাড়ল, "আমি জানি না। আমি যদি ওর বা তোমার জায়গায় থাকতাম, পারতাম কিনা নিজেকে সামলাতে..."

ঝাং ইয়ং দেখল হান পেংও দুঃখে ডুবে যাচ্ছে, তাই প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বলল, "আসলে এসব কথা থাক, ওরা ফিরে এলে জানব কী অবস্থা। বরং তোমার কথা বলো।"

হান পেং অবাক হয়ে বলল, "আমার? আমার কী হয়েছে?"

ঝাং ইয়ং হাসল, "চিন্তা করো না, আমি জানতে চাই তুমি আর শ্যুয়ে টিং টিং কেমন চলছে? সম্পর্ক কতদূর এগিয়েছে?"

ঝাং ইয়ং-এর কথা শুনে হান পেং লজ্জায় পড়ে গেল, আস্তে বলল, "এমন কথা কেন তুললে?"

ঝাং ইয়ং মজা করে বলল, "আমি তো শুধু জানতে চাই, কতোটা এগিয়েছ? ঐ রাতে তো ফিরোনি, নিশ্চয়ই শ্যুয়ে টিং টিং-এর সঙ্গে..."

হান পেং লজ্জায় ঝাং ইয়ং-এর বাহুতে হালকা চড় মেরে বলল, "তুমি খুবই দুষ্টু, এসব গোপন কথা কিভাবে বলি?"

ঝাং ইয়ং হান পেং-এর লজ্জায় ভরা মুখ দেখে হাসতে লাগল, "হা হা, তাহলে কাজ হয়ে গেছে! তোমার আমার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত, আমার জন্যই তো এগোতে পেরেছ।"

হান পেং কোনো উত্তর না দিয়ে প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল।

ঠিক তখন, ঝাং ইয়ং আর হান পেং মজা করছিল, ছিন ওয়েইরা ফিরে এল। তাদের পেছনে হাঁটা লিউ ইয়াং, যার মুখে কোনো প্রাণ নেই।

ঝাং ইয়ং কখনোই এমন লিউ ইয়াং দেখেনি; সে সবসময় প্রাণবন্ত, আত্মবিশ্বাসী। আজ একফোঁটা আত্মবিশ্বাসও তার মুখে নেই, এমন ধ্বংসপ্রায় চেহারা—এ কি সেই অহংকারী, কাউকে পরোয়া না করা লিউ ইয়াং?

লিউ ইয়াং-এর দুঃখ সবার মনে ছড়িয়ে পড়ল, সবাই বিষণ্ণ হয়ে পড়ল।

ঝাং ইয়ং অস্বস্তির হাসি দিয়ে বলল, "লিউ ইয়াং... আমি জানি না কিভাবে তোমাকে সান্ত্বনা দিব। আমরা একই কষ্টে ভুগছি। হয়তো সে আমাদের কারোর জন্যই নয়, কিংবা এই জায়গার জন্য নয়। তার নিজস্ব লক্ষ্য আছে, আমাদেরও স্বপ্ন আছে। আমি কী বলছি জানি না, থাক, আর কিছু বলব না।"

লিউ ইয়াং কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না, ফিসফিস করে বলল, "টাকার দরকার ছিল বললেই তো পারতে, চাহিদা থাকলে জানাতে পারতে, কেন নিজেকে এত অবহেলা করলে? আমাকে কেন ফিরিয়ে দিলে? কেন এত নির্মম হলে?"

ঝাং ইয়ং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "লিউ ইয়াং, এভাবে কোরো না। এটা তার নিজের পথ, আমরা বাধা দিতে পারি না।"

হঠাৎ লিউ ইয়াং-এর মুখ কঠিন হয়ে উঠল, সে চিৎকার করে বলল, "তুমিই, তুমিই লিউ শার সর্বনাশ করলে!"

ছিন ওয়েই বিরক্ত চোখে লিউ ইয়াং-এর কাঁধ ধরে বলল, "লিউ ইয়াং, যথেষ্ট হয়েছে। এমন ঘটনা ঘটে গেছে, ঝাং ইয়ং-ও কষ্টে আছে। কিভাবে ওর দোষ দাও? একটু শান্ত হও।"

লিউ ইয়াং ধাক্কা মেরে ছিন ওয়েইকে ছাড়িয়ে আরেকবার চিৎকার করল, "চুপ! তোমরাও—লিউ শা আজ এমন অবস্থায় তোমাদের জন্যই!"

সবাই হতবাক, ঝাং ইয়ং বিস্ময়ে বলল, "তুমি এমন বলছ কেন? আমি তো জানি তুমি লিউ শারকে ভালোবাসো, আমিও তাই। আমার কী লাভ ওকে কষ্ট দিয়ে? কিভাবে বলো আমি ওর ক্ষতি করেছি?"

লিউ ইয়াং প্রচণ্ড রাগে কাঁপতে কাঁপতে বলল, "তুমি না, তোমরা সবাই!"

সবাই আরও বিভ্রান্ত, কেউ বুঝতে পারল না লিউ ইয়াং কেন এমন বলছে—সে কি ক্ষোভে পাগল হয়ে গেছে?

এবার লিউ ইয়াং আঙুল তুলে ঝাং ইয়ং-কে দেখিয়ে চিৎকার করল, "তুমি, তুমি সারাদিন নিজেকে দুর্বল দেখাও, লিউ শার জন্যে দুঃখে পড়ে থাকো, সারাক্ষণ অসুস্থ হয়ে পড়ো। তোমরা সবাই ওর যত্ন নাও, সাহায্য করো—আমার কথা কেউ ভাবলে? ও লিউ শারকে ভালোবাসে, আমিও ভালোবাসি। ওর সঙ্গে থাক, আমি কি নই? ঝাং ইয়ং, চেহারায় তুমি আমার চেয়ে ভালো কোথায়? পড়াশোনায় আমি খুব পিছিয়ে? তাহলে কেন লিউ শা বিদায় জানাতে তোমাকেই আগে জানাল? কেন আমি শুধু তোমাদের দূত হয়ে থাকব? বলেছিলে ন্যায্য প্রতিযোগিতা, অথচ সবাই তোমার পক্ষ নিলে। আমি কষ্ট চেপে রেখে তোমাকে সাহায্য করেছি, কিন্তু তুমি? তুমি কেবল ওর বোঝা হয়েছ!"

ঝাং ইয়ং ভ্রু কুঁচকে ভাবল, লিউ ইয়াং যা বলছে, অনেকটাই সত্য, তার নিজেরও মনে হয়। কিন্তু এখন এসব বলে কিছু হবে না। লিউ ইয়াংর রাগ সে বুঝতে পারে, তবে ঝাং ইয়ং মনে করে না সে লিউ শার সর্বনাশ করেছে।

লিউ ইয়াং-এর ক্ষোভ ঝাং ইয়ং বুঝতে পারে, কিন্তু তার দোষারোপ সহ্য করতে পারে না। সে গম্ভীর গলায় বলল, "লিউ ইয়াং, খুলে বলো—আমরা কিভাবে লিউ শার সর্বনাশ করলাম?"

লিউ ইয়াং মুখ কালো করে চিৎকার করল, "তোমরা কিভাবে সর্বনাশ করলে? বলছি—লিউ শার খুব অভাবী ছিল, না হলে সে অন্যের দ্বিতীয় নারী হতে যেত না। তুমি কখনোই ওকে পেতে পারতে না। ওর বাবার হার্টের সমস্যা, অপারেশনের জন্য অনেক টাকা দরকার। ওর ভাই এবার পরীক্ষা দেবে, তার পড়ার খরচও অনেক। ওদের বাড়ির অবস্থা সাধারণ, টাকা জোগাড় করা অসম্ভব। তুমি ওকে চাইলে ওর মন এখানে নেই। আমি চেয়েছিলাম ওকে সাহায্য করতে, কিন্তু লিউ শা আমাকে এড়িয়ে চলত। তোমরা আমাকে সাহায্য করোনি, ঝাং ইয়ং-এর পক্ষে ছিলে। এতে ঝাং ইয়ং ওর কাছে পৌঁছাল, কিন্তু লাভ হয়নি।"

হান পেং শান্ত গলায় বলল, "তুমি ঠিক বললেও লিউ শা এমন হলো আমাদের জন্য?"

লিউ ইয়াং চিৎকার করে বলল, "হ্যাঁ, অনেক বড় সম্পর্ক আছে! তোমরা যদি আমাকে সাহায্য করতে, আমি ওর কাছে পৌঁছাতে পারতাম, আজকের অবস্থায় আসত না। ঝাং ইয়ং-এর মতো আমার পাশে থাকলে ও আমাকে এড়িয়ে চলত না। তোমরা সবাই ঝাং ইয়ং-এর পক্ষে ছিলে, তাই লিউ শা একটু ভালো লাগল ওকে, আর আমার থেকে দূরে সরে গেল।"

ঝাং ইয়ং অবাক হয়ে বলল, "তুমি বলছ, লিউ শা আমার প্রতি দুর্বল, কারণ ওরা সাহায্য করল—তবে তুমি থেকে দূরে গেল কেন?"

লিউ ইয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "তোমার প্রতি একটু দুর্বল হল, আমরা একই রুমে থাকি, সবাই তোমাদের মেলাতে চেয়েছে। আমি সামান্য কিছু বুঝতে দিলেই ও আমাকে এড়িয়ে চলত। ও ভেবেছিল আমি তোমার ক্ষতি করব, তাই আমিও কিছু করতে পারিনি। তোমরাই আমার পথে বাধা হয়েছ। আমি ওকে সবচেয়ে ভাল জানি, অথচ কিছুই করতে পারিনি। সব দোষ তোমাদের।"

এ কথা বলে লিউ ইয়াং বেরিয়ে গেল, কক্ষ আবার নিস্তব্ধ হয়ে গেল।

হঠাৎ ঝাং ইয়ং বলল, "লিউ ইয়াং এতটা খোঁজ নিয়েছে, তার মানে ওরও অনেক টাকা আছে। তাহলে কি আমার হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার টাকার ব্যবস্থাও ও করেছে?"

হান পেং অন্যদের দিকে তাকাল, কিছু বলতে পারল না। ছিন ওয়েই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "হ্যাঁ, এই কয়েকবার তুমি হাসপাতালে ভর্তি হয়েছ, সব খরচ ও দিয়েছে। আমাদের বলে দিয়েছিলো, যেন তোমাকে কিছু বলা না হয়। বলেছিলো, আমরা এক পরিবার, তোমাকে সাহায্য করা উচিত। বলেছিলো, ওর টাকা নিয়ে ভাবনা নেই, বারবার বলেছে তোমাকে কিছু জানাতে না।"

ঝাং ইয়ং এবার লিউ ইয়াংকে কিছুটা বুঝতে পারল। সে চাইলেই হয়তো এই ট্র্যাজেডি ঠেকাতে পারত, কিন্তু নিজের অনুভূতির কথা ভেবে পিছিয়ে গিয়েছিল। সে সবার জন্য অনেক করেছে, নিজের জন্যও করেছে। ঝাং ইয়ং বুঝল, লিউ শার জন্য দুজনেই ভালোবাসত, কিন্তু লিউ ইয়াং নিজের জন্য সম্ভাবনাও বিসর্জন দিয়েছে। সবাই ঝাং ইয়ং-এর পক্ষে ছিল, কেউ লিউ ইয়াং-এর পাশে ছিল না। তার ক্ষোভ দীর্ঘদিনের, এই কারণেই সে ফেটে পড়েছে।

ঝাং ইয়ং তিন দিন ধরে আবার ডরমিটরিতে আছে। লিউ ইয়াং হাসপাতাল ছাড়ার পর সে আর ওকে দেখেনি। প্রথমে দুশ্চিন্তা, পরে অপরাধবোধে ডুবে গেছে।

এই তিন দিনে সবাই লিউ ইয়াংকে খুঁজেছে, কিন্তু কোনো খোঁজ মেলেনি। দুশ্চিন্তা সবার মনে। এমনকি সবচেয়ে হাসিখুশি হান পেংও চুপচাপ হয়ে গেছে।

ওরা কাউন্সেলর টিচারের কাছে যায়নি, কারণ জানে লিউ ইয়াং কলেজ ছাড়েনি। ও চুপচাপ থাকতে ভালোবাসে, তাই ওর কথা ছড়িয়ে পড়ুক চায় না।

ঝাং ইয়ং গভীর অপরাধবোধে ভুগতে লাগল—সে কি লিউ শার সর্বনাশ করেছে? যার ফলে লিউ ইয়াং-ও হারিয়ে গেল?

তিন দিনে ঝাং ইয়ং অনেক ভেবেছে। সে বুঝতে পেরেছে, সত্যিকারের ভালোবাসা দখল নয়, বরং তার সুখ চাওয়া। স্পষ্টতই, লিউ ইয়াং-ই সত্যিকারের ভালোবাসত। সে শুধু পেতে চেয়েছিল।

চেয়ারে বসে ঝাং ইয়ং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "তিন দিন হয়ে গেল, লিউ ইয়াং কোথায় গেল? নাকি কাল কাউন্সেলর স্যারের কাছে যাই?"

ছিন ওয়েই মাথা নাড়ল, "থাক, লিউ ইয়াং হয়তো শুধু মন খারাপ করে আছে। তুমি গেলে ব্যাপারটা বড় হয়ে যাবে, ওরও তা চাই না।"

হান পেং ভ্রু কুঁচকে বলল, "তবে কী করব? এভাবে ওকে ছেড়ে দিব? আমি চিন্তায় আছি, ওর কিছু হলে..."

ওয়াং ঝি ছিয়াং বলল, "হয়তো কোনো নির্জন জায়গায় কষ্ট ভুলতে বসে আছে। আমরা সত্যিই ওকে খুব আঘাত দিয়েছি।"

ছি শিয়াও ফেং আস্তে বলল, "আশা করি ও ঠিক আছে।"

আবারও নীরবতা, যেন শ্বাসও আটকে আসে।

ঝাং ইয়ং হঠাৎ বলল, "ছিন ওয়েই, জা চিনগাং স্যারের কাছে খবর নিয়েছে? ছুটি নিয়েছে?"

ছিন ওয়েই তিক্ত হাসল, "জা চিনগাং স্যারের কাছে গেছে। বলেছে বাড়িতে দরকার, তাই ছুটি নিয়েছে।"

ওয়াং ঝি ছিয়াং হালকা গলায় বলল, "তাহলে দেখা যাচ্ছে, ও শুধু ছুটি নিয়েছে। নিশ্চয়ই ফিরে আসবে। আমরা শুধু অপেক্ষা করি।"

ঝাং ইয়ং মাথা নাড়ল, বুঝল এখন কিছু করার নেই—শুধু ওর ফিরে আসার অপেক্ষা ছাড়া উপায় নেই। কোথায় গেল, কখন ফিরবে, কিছুই জানে না, যোগাযোগের উপায়ও নেই।

ঠিক তখন, দ্রুত দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনে সবাই চমকাল—লিউ ইয়াং ফিরে এসেছে নাকি?

ছি শিয়াও ফেং উচ্ছ্বসিত হয়ে দরজা খুলল, কিন্তু দেখে সবাই হতাশ। ওই ছেলেটা তাদের ক্লাসের, ঝাং ইয়ং তার নামও জানে না।

ওই ছেলেটা দরজায় দাঁড়িয়ে বলল, "হান পেং, শ্যুয়ে টিং টিং নিচে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে, খুব জরুরি কিছু।"

হান পেং শোনামাত্র জামা গায়ে না দিয়েই ছুটে বেরিয়ে গেল, কেবল বলল, "ধন্যবাদ!"

সবাই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল—এ সময় শ্যুয়ে টিং টিং কেন এসেছে? তবে সে তাদের ব্যাপার, কেউ বিশেষ কৌতূহল দেখাল না।