অধ্যায় ৯: ন্যায়পরায়ণতার রক্ষা (চতুর্থ অংশ)

“তোমরা এতো প্রকাশ্যভাবেই কাউকে নিয়ে যাও, মনে করো আমার জিয়াং পরিবারে কেউ নেই? আমি যদি একবার বলি, আমার জিয়াং পরিবারের বয়স্করা অবশ্যই সঙ্গে সঙ্গে আসবে, তখন তোমরা পালাতে পারবে না। যদি জিয়াং পরিবারের বয়স্করাও তোমাদের সামলাতে না পারে, তাহলে আমি নিজের মুখের লজ্জা ফেলে তোমাদের দশটা তিয়ানচুন গ্রামের লি পরিবারের বয়স্কদের ডেকে আনব, আমরা লি পরিবারের গোপন কথা গুলো গুনগুন করব।” জিয়াং কুই বললেন, এরপর হাত পেছনে রেখে তার চেহারায় ঠান্ডা হাহাকার ছড়িয়ে পড়ল।

লি চিং এক সাস ফেললেন, হাত তুলে জিয়াং পরিবারের হাতে স্পর্শ করলেন, তাকে শান্তির একটি দৃষ্টি দিলেন, তারপর এগিয়ে এসে বললেন, “তোমরা সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাও, আমি তোমাদের পূর্ণ করব, শুধু আশা করি আমি ভবিষ্যতে শান্তিপূর্ণ জীবন পাব।”

জিয়াং পরিবার সুযোগ নিয়ে বলল, “বেশ, আজকের দিনে একটি লিখিত চুক্তি করি, যাতে আমার বউ তোমাদের লি পরিবারের সঙ্গে আর কখনো যোগাযোগ না রাখবে।”

“তোমরা, ছোট চিং, তুমি কি সত্যিই এত নিষ্ঠুর আর বেদনাদায়ক? পিতা-মাতা বেঁচে আছেন, অথচ সম্পর্ক ছিন্ন করার কথা বলছো, এটা礼仪ের বিরুদ্ধ, আমাদের লি পরিবার এটা করতে পারবে না, তোমরা কী করে এটা করতে পারবে?”

লি ইয়ানমিং আর দাঁড়াতে পারে নি, বিষয়টি এত উচ্চ পর্যায়ে পৌঁছে গেছে, যা তাদের প্রত্যাশার সঙ্গে মিলছে না, যদি সে আর দাঁড়ায় না, তাহলে হয়তো আর কোনো সুযোগ থাকবে না।

“বাবা, আমি আপনাকে বাবা বলে ডাকছি, এটা কি আমার ভালো বড় ভাই এবং আমার ভালো মা’র ইচ্ছা নয়? আপনি কি মনে করেন এটা আমাকে বাধ্য করছে না? বরং যেমন তারা বলছে, আমাকে এখনই আমার মায়ের বাড়ি ফিরে যেতে এবং বিয়ে করতে বাধ্য করছে?” লি চিং কথা বলতে বলতে কাঁদতে লাগল, “আমি আমার স্বামীর সঙ্গে খুব ভাল সম্পর্ক ছিল, আমি চেয়েছিলাম সারা জীবন তার প্রতি বিশ্বস্ত থাকব, তোমরা কেন আমাকে জোর করে বাধ্য করছো?”

লি চিংয়ের চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে লাগল, সে ধীরে ধীরে লি ইউলিয়াংয়ের পাশে গিয়ে নরম কণ্ঠে বলল, “যদি তোমরা রাজি না হও, আমি তোমাদের এই বছরের সব কাজ এবং তুমি এবং মা কিভাবে আমাকে কষ্ট দিয়েছো, তা সবাইকে বলব, যে একজন যোগ্য ছাত্র যিনি শীঘ্রই পরীক্ষা দিতে যাচ্ছেন, এমন চরিত্রের অধিকারী, তোমরা ভাবো পরীক্ষক তোমাকে পাস দেবে?”

“তুমি...লি চিং...” লি ইউলিয়াং হৃদয় স্পন্দিত হয়ে হঠাৎ বুঝতে পারল, “তুমি লি চিং না হলে তুমি কে?”

“আমি কে? আমি তোমার বোন, সেই বোন যাকে তুমি ছোটবেলা থেকে নির্যাতন করেছো।” লি চিং মুখের অশ্রু মুছতে মুছতে হঠাৎ হাসতে লাগল। “ভাই, তুমি কি তোমার বোনকে চিনতে পারছো না? আমি কি তোমাকে স্মরণ করিয়ে দিই, সাত বছর বয়সে, তুমি পিতার প্রিয় প্রদীপ ভেঙে আমার ওপর দোষ চাপিয়েছিলে, আমাকে তিন দিন মন্দিরে হাঁটু গেড়ে বসতে হয়েছিল, আট বছর বয়সে তুমি প্রতিবেশীর ছেলেকে মারলে আমার দোষ চাপিয়ে দিয়েছিলে...”

লি চিং খুব নরম কণ্ঠে বলল, প্রায় কেবল লি ইউলিয়াংই শুনতে পারছিল, অন্যরা ধোঁয়াশা মাত্র শুনছিল।

“পর্যাপ্ত।” লি ইউলিয়াং বিস্মিত হল।

“ভাই, আমার ভালো ভাই, আমি এখনও শেষ করিনি, তোমরা যদি আমাকে তোমাদের ক্ষমতার লড়াইয়ের হাতিয়ার বানাতে চাও, তা কখনো হবে না, বড় জোর, মাছ মারা জাল ছিড়ে যাবে, আমরা একসাথে ধ্বংস হব, এই বছরগুলোতে আমি অনেক কষ্ট সহ্য করেছি।” লি চিং স্পষ্টভাবে প্রত্যেকটি শব্দ উচ্চারণ করল, যেন সে ঠান্ডা ও ভয়ঙ্কর মনে হচ্ছিল, লি ইউলিয়াং অজান্তে দুই পদক্ষেপ পিছিয়ে গেল।

লি চিং ফলাফল দেখে ধীরে ধীরে ঝো উই এবং লি ইয়ানমিংয়ের পাশে গিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “বাবা-মা যদি আমাকে মেয়েটা হিসেবে মেনে নাও, তবে ভবিষ্যতে আমাকে শান্তি দাও, উৎসব বা বিশেষ দিনে আমি যা করা উচিত সেগুলো করব, তবে আগের সব কষ্টের জন্য শর্ত হলো, যদি তা করা যায়, আমি আর কোনো অভিযোগ করব না, আমাকে আবার বিয়ে করতে বাধ্য করবে না।” লি চিং ঘুরে যেতে গিয়ে হঠাৎ কিছু মনে পড়ে ফিরে এসে বলল,

“এখন স্বামী মারা গেছে, মা অবশ্যই বড় ভাইয়ের যত্ন নেবে, আর কেউ বড় ভাইয়ের পড়াশোনায় বাধা দিতে পারবে না, কিন্তু মেয়েটা একটি কথা বলব, আকাশের বাইরে আকাশ আছে, মানুষের বাইরে মানুষ আছে।”

এরপর লি চিং জিয়াং কুইকে জিয়াং পরিবারের বয়স্ক ও গ্রাম প্রধানের নামে একটি চুক্তিপত্র লেখার জন্য বলল।

লিখন-পত্রের জন্য ঘরে পড়াশোনা করা কেউ থাকায় কোনো অভাব ছিল না।

চুক্তিপত্রে বলা হয়, লি পরিবার কোন কারণেই জিয়াং ও লি পরিবারের সদস্যদের কোন অস্বস্তিকর কাজ করতে বাধ্য করবে না, এবং জিয়াং পরিবারের জীবন বিঘ্নিত করবে না, ভবিষ্যতে পথ আলাদা হবে, একে অপরের সঙ্গে সম্পর্ক থাকবে না, লি চিং মা-বাবার প্রতি সম্মান জানানো থেকে বঞ্চিত হবে না।

চুক্তিতে সম্পর্ক ছিন্নের কথা স্পষ্ট বলা হয়নি, লি চিং কিছু সম্মান রেখেছে, লি পরিবারের জন্য একটি সম্মানজনক পথ রেখে দিয়েছে।

জিয়াং কুই নিজে সীল মুদ্রা দিলেন, তারপর স্থানীয় প্রশাসক তা লি ইয়ানমিং ও লি ইউলিয়াংকে দিলেন, আসলে লি চিংয়ের হুমকি কাজ করেছে, যদিও অনিচ্ছুক, লি ইয়ানমিং সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া ভয় পাচ্ছিল, কারণ এটা লি ইউলিয়াংয়ের পড়াশোনার জন্য মারাত্মক প্রভাব ফেলবে।

অসন্তুষ্ট হলেও তারা রাজি হল, অন্যথায় জিয়াং পরিবারের বিরোধিতা হলে তাদের জন্য অপমানজনক ঘটনা হয়ে যেত।

শেষে লি চিং তার হাতের ছাপ দিল, যদিও সে লিখতে পারত, কিন্তু সে এখনও মূল লেখকের হাতে লেখা জানে না, ভয় পাচ্ছিল ফাঁস হয়ে যাবে।

সে কেন জিয়াং কুই ও সুন চুয়ানফাংকে ডেকেছিল, কারণ সে ভয় পাচ্ছিল লি ইউলিয়াং কঠোর হতে পারে, এখন বাড়িতে কোনো পুরুষ সদস্য নেই, দুই দুর্বল মহিলা কি করতে পারবে? জিয়াং কুই গ্রাম প্রধান ও পরিবারের বয়স্ক হিসেবে অবশ্যই সাহায্য করবে।

স্থানীয় প্রশাসক হিসেবেই, যিনি কর ও নিবন্ধন দেখভাল করেন, এখন জিয়াং টাংচেন চলে গেছেন, বাড়ির নিয়ন্ত্রণ পুনরায় সাজানো হয়েছে। আগে জিয়াং টাংচেনের সুরক্ষায়, বাড়ির জমির আধা কর দেওয়া হতো এবং সেনাবাহিনীতে যাওয়া লাগতো না। এখন জমির সম্পূর্ণ কর দিতে হবে। অবশ্য মহিলাদের সেনাবাহিনীতে যেতে হয় না।

এই নিয়ম-কানুনগুলো পরিবর্তন করতে হবে, নিবন্ধন থেকে জিয়াং টাংচেনের নামও পরিবারের সামনে মুছে ফেলা হবে।

“তাহলে আমরা চলে যাচ্ছি, তোমরা নিজেরাই ভালো করো, ভবিষ্যতে যদি বাড়িতে বড় কোনো ঘটনা ঘটে, তবে আমাদের খোঁজ করতে পারো।” লি ইয়ানমিং এই কথা বললেন, জিয়াং কুইকে স্থানীয় প্রশাসক হিসেবে নম্রভাবে বেলুন দিলেন, তারপর একা গিয়ে দরজা থেকে বাইরে বেরিয়ে গেলেন।

ঝো উই পরিস্থিতি বুঝে লি ইউলিয়াংকে চোখ মারলেন, রেগে গিয়ে তার পেছনে গেলেন। লি ইউলিয়াং লজ্জায় আর থাকতে পারল না।

বাহিরে জমা হওয়া লোকেরা যখন আর কোনো নাটক দেখতে পেল না, তখন একটু একটু করে চলে গেল, বাকিরা জিয়াং পরিবার ফিরিয়ে দিল।

এমন প্রতিক্রিয়ায় লি চিং কেবল হাসল, লি ইয়ানমিংয়ের কণ্ঠস্বর এতই শক্তিশালী যে সবাই দূরে সরে গেল, আর কেউ তার কাছে কোনো দাবি করতে সাহস পায়নি।

এই মানুষগুলো তার কাছে শুধু অপরিচিত, জিয়াং পরিবার, এবং এই দেহের সন্তান জিয়াং ইউনঝি সহ, সবাই। পরবর্তী জীবনে কিছু জানা নেই, ঝুঁকিপূর্ণ সমস্ত উপাদান যত দ্রুত সম্ভব সরিয়ে ফেলা ভালো।

যদি মা-বাবার পরিবার মূল চরিত্রের প্রতি কিছু স্নেহ দেখাত, তাহলে সে এমন আচরণ করত না, কিন্তু দুঃখজনক ব্যাপার হলো, মা-বাবার পরিবার হল বন্য পশুর মতো, যাদের কখনো পেট ভরানো যায় না, তারা যেকোনো সময় নিজেরাই ক্ষতি করতে পারে, সে মূল চরিত্রের মতো নির্যাতিত হতে চায় না।

আসলে মূল চরিত্রও অনেক চেষ্টা করেছিল, শাশুড়ি তাকে ভালোবাসত, ঝো উই বা লি ইউলিয়াং যখন আসত, শাশুড়ি জিয়াং পরিবার তার অভিনয়ে সহায়তা করত, সব খারাপ চরিত্রের ভূমিকা সে গ্রহণ করত, এই দিকটি লি চিংয়ের কাছে জিয়াং পরিবারের জন্য সহানুভূতির কারণ ছিল।

“ধন্যবাদ দাদা এবং সুন দাদা লি চিংয়ের পক্ষ নেয়ার জন্য।” লি চিং গভীর সম্মান জানালেন, কিন্তু সে হাঁটু গেড়ে বসতে অভ্যস্ত নয়, হাঁটু মাটি ছোঁয়ার আগেই জিয়াং কুই তাকে তুলে দিলেন।

স্থানীয় প্রশাসক হাসতে হাসতে দাড়ি ছুঁয়ে বললেন, “এখন ভালো হলো, তোমরা ভবিষ্যতের জীবন নিয়ে ভালভাবে আলোচনা করতে পারবে।”

“হ্যাঁ, দয়া করে সুন দাদাকে বলুন আমাদের জমির কর, মাথাপিছু কর এবং আমার স্বামীর নিবন্ধনের হিসাব দিন।” লি চিং জিয়াং টাংচেনের কথা বলার সময় কাঁদতে লাগলেন।