অধ্যায় ১৫: টেলিপোর্টেশনের মহিমা

লী চিং: "..." হয়তো আমি দিনের বেলা স্বপ্ন দেখেছি, আসলে আমি একদমই বাড়ি ছেড়ে যাইনি, আমি সারাদিন স্বপ্নেই ছিলাম? যেমন এখন, আসলে এটা আমার স্বপ্নের মধ্যে হচ্ছে। লী চিং তার নিজের কিছু মধ্যবয়সী বয়সের কথা মনে করল, তখন সে প্রায়ই স্বপ্ন দেখে, স্বপ্নে কেউ তাকে হত্যা করতে চায়, তখন সে উড়তে পারে, কিন্তু কখনোই খুব উঁচুতে উড়তে পারে না।

এটা কি স্বপ্নের মধ্যে ঘটছে, তাই নিয়ন্ত্রণ করা একটু কঠিন?

হঠাৎ লী চিং অনুভব করল যে, যেন তার কানের কাছে পোকামাকড়ের গুঞ্জন আর নেই। সাধারণত ঘুমানোর আগে কানেই একটু শব্দ থাকে, যা পোকামাকড়ের শব্দের মতো, সে কখনো গভীরভাবে অনুসন্ধান করেনি, তাই জানে না এটা আসলেই পোকামাকড়ের শব্দ কি না।

কিন্তু এখন, সেই শব্দটা হারিয়ে গেছে। লী চিং প্রথমবার অনুভব করল চারপাশে সম্পূর্ণ নীরবতা, শূন্য কানের শব্দ কিছুতেই মেটানো যাচ্ছে না।

সে চোখ বন্ধ করল, এবার নিঃশব্দে নয়, কেবল মনের শক্তি দিয়ে অনুভব করল শরীরের অদ্ভুত এক সরকন। পরের মুহূর্তে সে চোখ খুলল, দেখল নিজেকে হ্রদের ধারে দাঁড়িয়ে।

পানির ধারের ল্যান ঘাসের বৃদ্ধি ভালো, সবুজ ভরাট, রাতে তা নীল-কালো রঙ ধারণ করেছে। আর হ্রদের পানি চাঁদের আলোয় ঝলমল করছে।

এটাই হলো ক্ষণস্থায়ী স্থানান্তর।

দিব্যজ্ঞান।

অনুভব করে, লী চিং আবার স্থানান্তর করল, এবার সে একটি ছোট গলিতে পৌঁছল। সৌভাগ্যবশত এই গলি শান্ত। কেউ না থাকায় সে বাঁচল।

চারপাশে কিছু শব্দ, যেন কেউ বিক্রি করছে, দূরে কিছু আলো দেখা যাচ্ছে।

লী চিং ধীরে ধীরে বেরিয়ে এলো।

কিন্তু এক নজরে সে স্তম্ভিত হয়ে গেল, এই এক নজরেই যেন হাজার বছর পেরিয়ে গেছে।

রাস্তার ধারে নানা ধরনের ছোট ছোট দোকান, কিছু খাদ্য বিক্রি করছে, কিছু মালামাল বিক্রি করছে। মানুষজন জমায়েত, পুরুষ-নারী সবাই। লী চিং এই রাস্তা দিয়ে হাঁটছে, সে জানে না কোথায়, কখন, শুধু সামনের সমৃদ্ধি দেখে মুগ্ধ।

চা দোকান, মদখানা ঝলমলে সাইনবোর্ড, গল্পকাররা মজাদার গল্প বলছে, কেউ ওপরে উঠিয়ে নাচছে, নৃত্য সুন্দর, নিচে দাঁড়ানো ছাত্রদের প্রশংসা পাচ্ছে।

কেউ উপরে ফুল ও কয়েন ছুড়ে দিচ্ছে।

বিভিন্ন ধরনের খাবারের দোকান থেকে ধোঁয়া উঠছে, এক নজরে দেখা যাচ্ছে, বাওজি, ফুলকোয়ান, মেহুলির কেক সহ নানা খাবার। হঠাৎ মশলাদার গন্ধ লী চিংয়ের নাকে পড়ল, তার পেট হঠাৎ কেঁপে উঠল, ক্ষুধা লাগল।

কিন্তু তার কাছে টাকা নেই, বাড়িতে নতুন পোশাকের জন্য টাকাপয়সা তো নেই।

"ভবিষ্যত বলি, ভবিষ্যত বলি, সঠিক না হলে টাকা নেব না।"

"বাওজি, মেহুলির কেক, আসুন খান।"

"আমার কারুশিল্প দেখুন, শূড়ের আগুন বের করার দক্ষতা।" এক পুরুষ ফুলের টুপি পরেছে, মুখে রঙিন মুখোশ, হাতে মশাল নিয়ে ঘুরছে, গর্বিত মূর্তি। সে আগুন ফেলে, ছয় ফুট লম্বা আগুনের সাপ বের হলো।

আবার সবার উল্লাস এবং কয়েন পড়ার শব্দ।

লী চিং হাসি দিয়ে ঘুরে গেল, সে অন্য জায়গা দেখতে চায়, মনে হচ্ছে সে এক অমূল্য ধন পেয়েছে।

তার দৃষ্টি এক এক করে ফুলের বাতিগুলোর দিকে আকৃষ্ট হলো, এই বাতিগুলো সুদক্ষ হাতে তৈরি, উপর একটি মোমবাতি আছে, যা জ্বালানো যায়।

এক পাশে "বিজ্ঞাপন পত্র" দাঁড়িয়ে আছে, সেখানে লেখা আছে, বাতি ধাঁধা, সঠিক উত্তর দিলে একটি বাতি পাবেন।

ধাঁধার চারপাশে অনেক মানুষ জড়ো হয়েছে, দোকানদার আনন্দের সঙ্গে তাদের মোকাবিলা করছে।

"এই মহিলাটি কি বাতি ধাঁধা খেলতে এসেছেন? আসুন, সঠিক উত্তর দিলে একটি বাতি পাবেন, সেটি হুয়াই নদীতে ছেড়ে ইচ্ছা করুন, খুব ফলপ্রসূ।" দোকানদার হাসিমুখে লী চিংকে ব্যাখ্যা করল। সে লী চিংয়ের নির্বাক অবস্থা বুঝতে পারল, সে সাধারণ পোশাক পরেছে, কিন্তু তার গুণগত মান অপরিসীম, তার সরল মুখাবয়বও সুন্দর, যদিও সে মহিল, তবুও মনোরম।

লী চিং কিছুক্ষণ কষ্ট করে ঢুকল।

সে মহিলাদের চুলের গোঁজ বাঁধা, কেউ তাকে কিশোরী মনে করবে না। তার কোনো অলঙ্কার নেই, চুলের গোঁজ কেবল একটি কাঠের পিন দিয়ে ধরে রাখা, পোশাক পরিষ্কার, কিন্তু এখানকার মানুষের থেকে ভিন্ন। সে ভাবেছিল তার পোশাক দেখে কেউ অবজ্ঞা করবে, কিন্তু দোকানদার তাকে একদম অবহেলা করেনি।

"এই ধাঁধাটি দেখুন, অন্ধকার।" দোকানদার একটি ধাঁধার কাগজ লী চিংয়ের সামনে দিল, চারপাশের মানুষ তা দেখে বিস্মিত হল।

"এটা তো খুব কঠিন।"

"একটি শব্দের ধাঁধা সবচেয়ে কঠিন, দোকানদার, আপনি কি আমাদের ঠকাচ্ছেন?"

"না, না, আমি এই স্টল বহুদিন ধরে চালাচ্ছি, কিভাবে ভুল প্রশ্ন দেব? এটা আমার সম্মানের ক্ষতি হবে।"

"সঠিক অর্থবোধক। দোকানদার, ধাঁধার উত্তর কি সঠিক? 'কালো' রঙ, শব্দ 'শব্দ' তাই 'শব্দ ও রঙ'।" লী চিং বলল।

"অভিনন্দন এই মহিলাকে, উত্তর হলো 'শব্দ ও রঙ' (অর্থাৎ জীবন্ত ও রঙিন), আপনি প্রথম সঠিক উত্তর দেওয়া ব্যক্তি, বিনামূল্যে একটি বাতি নিতে পারেন, পাশ থেকে বেছে নিন।"

লী চিংয়ের মনে বিস্ফোরণের মতো লাগল, আসলে এটি ছিল চার্জবিহীন! ভালো হলো আমি প্রথম, না হলে লজ্জার বিষয় হতো।

"ধন্যবাদ দোকানদার।" লী চিং সবাইকে একটি হাসি দিল, তার হাসি বসন্তের নরম বাতাসের মতো মনমুগ্ধকর, অনেকেই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।

লী চিং তা উপেক্ষা করল।

যখন সে বাতি নিতে যাচ্ছিল, দোকানদার হঠাৎ তাকে ডাকল: "মহিলা, বাইরে যাওয়ার সময় সতর্ক থাকবেন, এখানে অনেক মানুষ, মাঝে মাঝে খারাপ লোকও থাকে।"

"ধন্যবাদ দোকানদার, আমি মনে রাখব।" লী চিং নম্রতা দেখিয়ে একটি ভাল লাগার বাতি নিয়ে চুপচাপ রাতের অন্ধকারে মিলিয়ে গেল।

ভবিষ্যতে এলোমেলো ঘোরাঘুরি করা উচিত নয়, একটি ছোট গ্রামে শান্ত এবং শিষ্টাচারী বিধবা হয়ে থাকা উচিত। বাইরের জগৎ খুব সুন্দর, কিন্তু বিপজ্জনক।

একই সময় লী চিং ভাবল, যদি তার শক্তি একটু বেশি থাকত, তাহলে ভয় পেত না, যদি কখনো বেরিয়ে খেলতে যেত এবং কেউ তাকে ফাঁদে ফেলে, সে প্রতিরোধ করতে পারত।

লী চিং চুপচাপ নদীর ধারে গেল, সে আগে জানত না হুয়াই নদী কোথায়, তবে পথে দোকানের নাম থেকে বুঝতে পারল, কিছু মানুষ ফুলের বাতি নিয়ে এক দিকে যাচ্ছে, তাই নদীর অবস্থান বুঝে গেল।

ফুলের বাতি ছেড়ে ইচ্ছা করল। ফলপ্রসূ না হোক, ইচ্ছা করাই ভালো, অন্তরের শান্তির জন্য।

এখন ফিরে যাওয়ার সময়, এবার সে স্থানান্তর ঠিক করতে চায়, দেখতে চায় কাজ হবে কিনা। লী চিং রাতে অদৃশ্য হওয়া অনুসরণ থেকে মুক্তি পেয়ে, এক ঝটকায় অদৃশ্য হয়ে গেল। এক ঝটকায় ভারহীনতা অনুভব করে, সে পরিচিত দৃশ্য দেখতে পেল, তার বাড়ির পিছনের বাগানের বাঁশ গাছ, সত্যিই বাঁশের কুঁড়ি তিনটি স্তরে কাটা।

লী চিং চুরি করে ঘরে প্রবেশ করল, চাঁদ ঠিক গগনের কেন্দ্রে, অনুমান করল এখনও কয়েক ঘণ্টা ঘুমানো যাবে। বাড়িতে কোনো পোষা প্রাণী না থাকায় অনেক কাজ বাঁচে, লী চিং এতে খুশি।

আকাশ ফোলা না হয়, মোরগ ডাকছে বাঁশ গাছের উপরে, যেন গলা ছিঁড়ে ফেলবে। এই মোরগ অবশ্য জিয়াং পরিবারের নয়, প্রতিবেশী ওয়াং পরিবারের মোরগ।

ওয়াং পরিবারের কাছে আরও দশেরও বেশি মুরগি আছে, প্রতিদিনের ডিম তারা ওদের কাছ থেকে কিনে বা বিনিময় করে নিয়ে আসে।

লী চিং কান ঢেকে অসন্তুষ্ট গুম গুম করল। গতকাল সে জিয়াং পরিবারে ঘুমিয়েছিল, নাহলে এত সাহস করে স্থানান্তরের পরীক্ষা করত না।

"মা, মা ঘুম থেকে ওঠো, আজ বাজারে যেতে হবে, দিদিমা আমাকে মিষ্টি কিনে দেবেন।"

দুর্ভাগ্যবান লী চিং মোরগ ডাক থেকে শক্তি ফিরে পেয়েছে, আবার মেয়েটির হাতে তুলে দেওয়া হল।