সপ্তাদশ অধ্যায় বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গির উলটপালট

“তাং সাহেবা, আজ এত সকালে ছিন লো সাহেবকে খুঁজতে এসেছেন?”
অল্পক্ষণ আগে দরজা খোলা গুও মানরোং, দরজা ঠেলে ঢোকা তাং চিংসিয়ানকে দেখে কিছুটা বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল। জবাবে তাং চিংসিয়ান হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।
“হ্যাঁ, উনি উঠেছেন?”
“ঠিক জানি না, তবে সম্ভবত উঠে গেছেন। সাধারণত এই সময়ে নাস্তা খুঁজতে নেমে যান।”
গুও মানরোং কিছুটা অনিশ্চিতভাবে বলল, কিন্তু তখনই পাশের ঘরের দরজা শব্দ করে খুলে গেল, এবং ছিন লো বেরিয়ে এলেন।
দু’জনের দৃষ্টির স্থবিরতা দেখে ছিন লো নিজের দিকে তাকালেন, কোনো অস্বাভাবিকতা পেলেন না, তারপর কিছুটা সংশয়ে জিজ্ঞেস করলেন,
“তোমরা? আমার দিকে এভাবে কেন তাকাচ্ছ?”
“না, কিছু না। আমরা তো বলছিলাম তুমি উঠেছ কিনা, তুমি তখনই এসে গেলে!”
“হুম, ছিন সাহেব, আপনি সত্যিই ঠিক সময়েই আসেন!”
“তাই নাকি? আমি তো তেমন কিছু টের পাই না।”
ছিন লো দু’জনের ঠাট্টা উপেক্ষা করে হাসিমুখে মাথা চুলকাতে লাগলেন। তার এই আচরণে দু’জনই হেসে উঠল। তারপর ছিন লো বললেন,
“তোমরা সকালের নাস্তা খেয়েছ? না খেলে আমি খাওয়াতে পারি।”
“আমি খেয়ে নিয়েছি।”
“আমি এখনও খাইনি, চলো একসাথে বাইরে যাই।”
“ঠিক আছে, তাহলে চল।”
ছিন লো এরপর তাং চিংসিয়ানের সঙ্গে বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন। তারা তাং চিংসিয়ানের ফেলে যাওয়া লাল রঙের স্পোর্টস কারের সামনে এলেন। গাড়ির তালা খুলতেই দু’জন ভেতরে বসে পড়লেন।
“তুমি তো আমার গাড়ি বেশ কাজে লাগাচ্ছ,”
তাং চিংসিয়ান সিটবেল্ট বাঁধতে বাঁধতে হাসলেন। ছিন লোও হাসলেন,
“আর কী, আপনি তো এসেছেন, তাই ভাবলাম একটু দেখাই, নিশ্চিন্ত থাকুন, কিছুই নষ্ট করিনি!”
“তুমি তো বেশ বুদ্ধিমান।”
“ঠিক আছে, তবে আগে ঠিক করি কোথায় যাব।”
“ওখানে যাই।”
তাং চিংসিয়ান ন্যাভিগেশনে ঠিকানা সেট করলেন। ছিন লো চেয়ে দেখেই বুঝলেন ওটা এখানকার সেরা শপিং কমপ্লেক্স। তিনি জিজ্ঞেস করলেন,
“ওখানেই নাস্তা করব?”
“হুম।”
“তাহলে ঠিক আছে, ভালো করে বসো।”
ছিন লো গ্যাসে চাপ দিতেই গাড়ি গর্জে উঠল, মুহূর্তে লাল স্পোর্টস কারটি উধাও হয়ে গেল নতুন বাসার দরজার সামনে থেকে।
স্বীকার করতেই হয়, স্পোর্টস কারের গতি শুধু দ্রুত নয়, রাস্তার অধিকাংশ অংশই ফাঁকা, কেবল ট্রাফিক সিগনালে থামতে হয়। অন্য গাড়ি দেখলেই সিগন্যাল দেয়, রাস্তা ছেড়ে দেয়, কোথাও কোনো খিটখিটে ভাব নেই।
দু’জনে দ্রুত গন্তব্যে পৌঁছে গেলেন। গাড়ি থেকে নেমে কাছাকাছি এক জায়গায় হালকা নাস্তা সেরে তাং চিংসিয়ান ছিন লোকে নিয়ে দোকানে ঢুকে পড়লেন।

“এই দোকানটাই!”
তাং চিংসিয়ান ছিন লোকে নিয়ে সরাসরি একটা দোকানে ঢুকলেন। ভেতরে নানা ধরনের স্যুট ঝোলানো ছিল, বেশিরভাগই আলাদা ডিজাইনের। এতে ছিন লো’র মনে হল এগুলো নিশ্চয়ই বিশেষ অর্ডারের পোশাক।
তাং চিংসিয়ান ভেতরে ঢুকতেই তার কথায় ছিন লো নিশ্চিত হয়ে গেলেন।
“এই ভদ্রলোকের মাপ নাও, তারপর মাসের শেষে এসে পোশাক নিয়ে যাবে, কত টাকা?”
তাং চিংসিয়ানের নির্ভরতা শুধু দোকানকর্মীই নয়, ছিন লোকেও চমকে দিল। ধনীরা বুঝি এভাবেই কেনাকাটা করে? ছিন লো ভাবলেন, তিনি বড্ড সাধারণ।
“মাসের শেষে? এটা হয়তো সম্ভব না, তবে আগামী মাসে নিশ্চয়ই হবে!”
কর্মী তাং চিংসিয়ানকে একবার দেখে, আবার ছিন লোর দিকে চোখ বুলিয়ে কিছুটা অস্বস্তিতে বলল। কিন্তু তাং চিংসিয়ান সরাসরি বললেন,
“এক লক্ষ?”
“এ-এ, ম্যাডাম—”
“দুই লক্ষ?”
কর্মী কিছু বলার আগেই তাং চিংসিয়ানের দৃঢ় স্বর বাজল।
“তিন লক্ষ! না হলে আমি অন্য দোকানে যাব।”
“না, ম্যাডাম, আপনার চাহিদা একটু বেশি তাড়াহুড়োর, আমাকে জিজ্ঞেস করতে হবে।”
কর্মী তাং চিংসিয়ানকে হারাতে চাইল না। দ্রুত বলল,
“ঠিক আছে, আপনি জিজ্ঞেস করুন। সময় বদলাবে না, মাসের শেষে চাই, দাম আপনাদের ঠিক, তিন মিনিট সময় দিলাম, না পারলে চলে যাব।”
“ঠিক আছে ম্যাডাম, আমি এখনই আপনার চাহিদা জানিয়ে আসছি, একটু অপেক্ষা করুন!”
কর্মী দ্রুত ভেতরে চলে গেল, অন্যরাও পানির গ্লাস এগিয়ে দিল।
“তুমি সবসময় এভাবে কেনাকাটা করো?”
ছিন লো তাং চিংসিয়ানের পাশে এসে বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করলেন। তাং চিংসিয়ান নিজেও অবাক হয়ে বললেন,
“আরে, না হলে? আমি তো কাস্টমার, আমার চাহিদা আছে, তারা মানলে কিনব, না পারলে অন্য দোকান। এত সমস্যা কী?”
“তুমি ঠিকই বলেছ।”
ছিন লো পাশের তাং চিংসিয়ানের দিকে চাইলেন, আবার দোকানকর্মীর দিকে চাইলেন। হঠাৎই তিনি বুঝলেন, আগে দেখা সেই দামি দোকানের কর্মীরা আসলে দাম্ভিক নয়, সাধারণ মানুষ তাদের ব্র্যান্ডের ভার বহন করতে পারে না, আর তাং চিংসিয়ানের মতো মানুষকে খুব কম ব্র্যান্ডই চোখ রাঙাতে পারে।
কিছুক্ষণ পরই দোকানকর্মী এক মহিলা ম্যানেজারকে নিয়ে এলেন। তাং চিংসিয়ান উঠে দাঁড়ালেন।
“আপনারা পারবে?”
“ম্যাডাম, কোনো সমস্যা নেই, মাসের শেষে ডেলিভারি দেব, তবে আপনিও জানেন, এধরনের এক্সপ্রেস অর্ডারে দামটা একটু বাড়বে।”
“দাম বলুন, আর একটা শর্ত আছে।”
“বলুন।”
তাং চিংসিয়ান ছিন লোর দিকে ইঙ্গিত করে বললেন,
“ওর জন্য বানানো পোশাক আর কারও জন্য বানানো যাবে না, দেখতে বা গড়নে মিললেও চলবে না। একাধিক হলে ফল জানেন। রাজি থাকলে চুক্তি সই, না হলে দোকান ছাড়ব।”

“এতে কোনো সমস্যা নেই, ম্যাডাম। আপনি আমাদের দোকান বেছে নিয়েছেন, আমাদের দক্ষতা জানেন, আমরা নিশ্চয়ই এটা নিশ্চিত করতে পারব।”
“ভালো, তাহলে ওর মাপ নাও। ঠিকানাটা পরে দেব, পোশাক পরা ট্রায়াল তোমরা ওর কাছে সরাসরি চলে যেতে পারো।”
“ঠিক আছে।”
তাং চিংসিয়ান দেখে মনে হচ্ছে এইসব তার নিত্যদিনের ব্যাপার, ছিন লোকে কিছু বলতেই হল না, নিমেষেই সব ব্যবস্থা হয়ে গেল। ছিন লো মাপ দেওয়ার পরে কয়েকটা পোশাক পরে দেখলেন। তাং চিংসিয়ান একটু চিন্তা করে বললেন,
“সব ঠিক আছে, কিন্তু কিছু একটা কম লাগছে। ছিন লো, তোমার কি মনে হচ্ছে?”
“না, আমার তো কিছু কম মনে হচ্ছে না। আর আজ সবকিছু তোমার হাতে, তুমি বলো কী?”
ছিন লো নিজেকে দেখে কোনো ত্রুটি পেলেন না। কিন্তু তাং চিংসিয়ান ছিন লোর ফাঁকা হাতে চেয়ে বুঝে গেলেন,
“একটা ঘড়ি নেই। আমি ভাবছিলাম কী যেন নেই।”
“আহ, এটা পরতেই হবে? আমার তো সেসব শখ নেই।”
“শখের ব্যাপার না, থাকা না-থাকার ব্যাপার। আজ যেহেতু আমার কথায় সব হচ্ছে, আমি বলছি। পাশেই একটা দুর্লভ ঘড়ি আছে, অনেকদিন ধরে পড়ে আছে, দেখতে বেশ নীরব-নম্র, দেখি নিয়ে আসি।”
তাং চিংসিয়ান বলেই বাইরে চলে গেলেন। ছিন লোকে সবাই ঘিরে ধরায় তিনি বসে থাকলেন।
দশ-পনেরো মিনিটও যায়নি, ছিন লো কয়েকটা পোশাকও ঠিকমতো পরতে পারেননি, তাং চিংসিয়ান একটা বাক্স নিয়ে ফিরে এলেন। ছিন লোর হাতে বাক্সটা দিলেন,
“পরো তো দেখি।”
“এটা কত দাম?”
ছিন লো জিজ্ঞেস করতে করতে বাক্স খুললেন। তাং চিংসিয়ান চেয়ারে বসে বললেন,
“দশ-বারো লাখ হবে। তেমন কিছু না, এটা তোমার লাভের অংশ থেকে কেটে নেওয়া হবে!”
“ঠিক আছে! তুমি পারো!”
ছিন লো আর কিছু বলতে পারলেন না, নিরুপায় হয়ে বাক্স খুললেন। ভেতরে সম্পূর্ণ সাদা ডায়াল, কালো চামড়ার ফিতে সোনার ঝিলিক, ডায়ালের ভেতরে জটিল যান্ত্রিক কাঠামো ঘড়ির কাঁটা চালিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। সত্যিই, তাং চিংসিয়ান ঠিক বলেছেন, বেশ শান্ত-সজ্জিত ঘড়ি। যদি দামের কথা না জানতেন, ছিন লো হয়তো এটা পছন্দই করে ফেলতেন।
“কী দেখছ, হাতে পরো। আর হ্যাঁ, দাম আমার কার্ডে দেবে, আমি পয়েন্ট জমাচ্ছি!”
“হ্যাঁ? পয়েন্ট জমাচ্ছ?”
চারপাশের দোকানকর্মীরা ঘড়ির দাম শুনে যেখানে স্তব্ধ, সেখানে তাং চিংসিয়ানের কথা শুনে ছিন লো-ও থেমে গেলেন। তাং চিংসিয়ান বললেন,
“হ্যাঁ, পয়েন্ট জমাতে দোষ কোথায়? এটা খুব স্বাভাবিক না?”
“ঠিক আছে! তুমি দারুণ।”
ছিন লো হাসিমুখে তাং চিংসিয়ানের দিকে বুড়ো আঙুল তুললেন, আর কিছু বললেন না। তাং চিংসিয়ানের চাহনিতে তিনি পোশাক বদলের কাজ শুরু করলেন।
তাং চিংসিয়ান মাঝেমধ্যে ডিজাইনারের সঙ্গে কথা বলে ছিন লোর পোশাকের নকশা চূড়ান্ত করলেন। ছিন লোর হাতে ঘড়ি দেখে দোকানকর্মীরাও স্পর্শ করতে সাহস পেল না, যদি কোনো ক্ষতি হয়! ছিন লোও তা মেনে নিলেন।