মূল পাঠ অধ্যায় ত্রয়োদশ মারলুক মিঙ্ ফিরে এসেছে

কিন夏 একবার তাকালেন, যিনি তখন অতিথিদের জন্য ফল মাপছিলেন, মনে মনে ভাবলেন, যদি তিনি একটি সঠিক চাকরি খুঁজে পান, হয়তো বাবা-মা খুব খুশি হবেন, অন্তত এখনকার এই নিষ্ফলা জীবনের চেয়ে অনেক ভালো হবে।
যদিও কিন夏-এর টাকা নিয়ে কোনো সমস্যা নেই, কিন্তু চিন্তা করুন তো, যদি তিনি হঠাৎ কয়েক মিলিয়ন ডলার বের করেন, বাবা-মা হয়তো ভাববেন তিনি বিদেশে কোনো ব্যাংক ডাকাতি করে পালিয়ে এসেছেন।
তাছাড়া, তিনি এই অর্থ কোথা থেকে পেলেন তা বোঝানোও কঠিন হবে, তাই মাত্র এক মিনিট ভাবার পরেই কিন夏 সহজেই রাজি হয়ে গেলেন।
শুধু নিরাপত্তারক্ষীর কাজই তো, এটাকে জীবন অভিজ্ঞতা হিসেবে গ্রহণ করাই যায়।
ছেলের চাকরির খবর পেয়ে কিন父 খুবই আনন্দিত হলেন।
তিনি ব্যস্ত হয়ে ইয় শাওতং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “মেয়ে, সত্যিই আমাদের ছোট夏-কে তোমাদের কোম্পানিতে ঢোকাতে পারবে তো?”
ইয় শাওতং মৃদু হাসলেন, বললেন, “নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা নেই, এটা আমার দায়িত্ব।”
“ভালো ভালো ভালো।” কিন父 আনন্দে মুখ উজ্জ্বল করে বললেন, “যাই হোক, এটা তো রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠান, ছোট夏-এর কোনো বিশেষ দক্ষতা নেই, এমনকি ডিগ্রিও নেই, তবু ঢুকতে পারবে। মাসে দু’হাজার পেলেই সন্তুষ্ট থাকা উচিত।”
“শুধু ছোট夏 যদি মন দিয়ে শান্তিতে কাজ করে, কয়েক বছর টাকা জমিয়ে, আমাদের সঞ্চয়ের সাথে মিলিয়ে, একটা বউও পাবে!”
কিন夏 অসহায় ভাবল, তাঁর বাবা এখনও বউ নিয়ে ভাবছেন—
ইয় শাওতং এসেছিলেন কিন夏-এর জন্য চাকরি খুঁজতে, এখন সব ঠিক হয়ে গেলে, তাঁর ফেরার সময় হয়েছে।
কিন夏 তাঁকে বিদায় দিলেন।
পথে ইয় শাওতং অনেক কথা বললেন, কিন夏 মাঝে মাঝে উত্তর দিলেন, ফলে পরিবেশটা অস্বস্তিকর হয়নি।
“কিন夏, তুমি কি এখনো মার লু মিং-কে মনে করো?” হঠাৎই ইয় শাওতং বললেন।
মার লু মিং? এই নাম শুনে কিন夏 একটু বিভ্রান্ত হলেন, যেন আবার উচ্চ বিদ্যালয়ের সময়ে ফিরে গেছেন।
তখন মার পরিবারের অবস্থা ছিল পাহাড়ের মতো, তাঁকে এতটাই চেপে ধরেছিল যে নিঃশ্বাস নিতে পারতেন না, শেষ পর্যন্ত মার পরিবারের চাপেই তিনি বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে যান।
ভেবে দেখলে, তখন তিনি সত্যিই অজানা বিপদের ভয় করতেন না।
আর এখন, তিনি মার পরিবারকে আর গুরুত্ব দেন না, তার চেয়েও ছোট মার লু মিং-এর কথা তো চিন্তাই করেন না।
তাছাড়া, কিন夏 কখনই মার লু মিং-কে ঘৃণা করেননি, বরং তাঁর জন্যই আজকের এই অবস্থান।
বলতে গেলে, আজকের সবকিছুই মার লু মিং-এর অবদান, তিনি কৃতজ্ঞতা জানাতে চান, ঘৃণা নয়।
কিন夏 স্মৃতি থেকে ফিরে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “ও? মনে আছে, কি হয়েছে?”
ইয় শাওতং কিন夏-এর প্রতিটি আচরণ গভীরভাবে দেখলেন, কিন夏-এর মুখে কোনো পরিবর্তন নেই দেখে অবাক হলেন।
এতে ইয় শাওতং বিস্মিত হলেন, মার লু মিং-এর কারণে কিন夏 বাড়ি ছেড়ে পালিয়েছিলেন, ছোটবেলায় ঘরহারা হয়েছিলেন, তাহলে কিন夏 কখনও মার লু মিং-কে ঘৃণা করেননি?

“তুমি হয়তো জানো না, তোমার বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার কিছুদিন পরেই মার লু মিং জেলে চলে যায়।” ইয় শাওতং বললেন।
কি? মার লু মিং? ও তো ক্ষতিগ্রস্ত ছিল, তাহলে জেলে গেল কেন?
কিন夏 বিস্মিত হলেন।
ইয় শাওতং ধীরে ধীরে সব বললেন, ঘটনা শুনে কিন夏 হাসলেন ও কাঁদলেন, কিছুতেই ভাবতে পারেননি, আসলে 夏 ওর বাবা-মা-ই মার লু মিং-কে জেলে পাঠিয়েছে।
আর দশ বছর জেল মানে দশ বছর, মার লু মিং-এর বাবা যত ধনীই হোক, ছেলেকে বের করতে পারেননি।
“কিন夏, তুমি মার লু মিং-কে ঘৃণা করো না? ওর জন্যই তো তুমি বাড়ি ছেড়ে পালিয়েছিলে।” ইয় শাওতং কিন夏-এর চোখের দিকে তাকিয়ে বললেন।
“না, ঘৃণা করি না, ও তো শাস্তি পেয়েছে, তাছাড়া বড় মূল্য দিতে হয়েছে, আমি কেন ঘৃণা করব?” কিন夏 কাঁধ ঝাঁকালেন, বললেন।
“আর আমি যতদিন বিদেশে ছিলাম, ওও তো জেলে ছিল, সময় নষ্ট করেছে, সেটাও ওর জন্য শাস্তি।”
ইয় শাওতং বুঝতে পারছেন না, কিন夏 কেন এত শান্ত।
“হঠাৎ ওর কথা কেন বলছ?” কিন夏 জিজ্ঞেস করলেন।
“আমি আগের সহপাঠীদের থেকে শুনেছি, কয়েকদিন আগে... ও মুক্তি পেয়েছে...”
কিন夏 ভ্রু তুললেন, গত রাতে বাবা-র সঙ্গে কথা বলার সময় শুনেছিলেন, ফলের দোকান এতদিন ভালো চলছিল, কিন্তু এক মাস আগে হঠাৎ কিছু দুর্বৃত্ত ঝামেলা করতে আসে।
কিন夏 কৌতূহলী, তাঁর বাবা এত সোজা মানুষ, কেন এসব লোকের টার্গেট?
তাছাড়া, কেউ কাউকে ব্ল্যাকমেইল করেনি, শুধু কিন父-কে করেছে, ইচ্ছাকৃত না হলে কে বিশ্বাস করবে?
“আরও বিস্তারিত বলতে পারো? কখন মুক্তি পেয়েছে?” কিন夏 জিজ্ঞেস করলেন।
“শুনেছি এক মাস আগে, মার লু মিং মুক্তি পাওয়ার পর ওর বাবা বড় করে উৎসব করেছিল।”
সময়টা মিলে গেল!
কিন夏-এর চোখে হঠাৎ এক ঝলক ঠান্ডা আলো ঝলমল করে উঠল।
ইয় শাওতং এতটা কিন夏-এর অচেনা রূপ দেখে ভয় পেয়ে গেলেন—
তাহলে তো মার লু মিং-কে ঘৃণা করেন না, তাহলে মুক্তি পাওয়ার খবর শুনে এত বড় প্রতিক্রিয়া কেন?
“হয়তো... আমি জানি কে পিছনে এসব করছে।” কিন夏 ঠান্ডা গলায় বললেন।
“কি?” ইয় শাওতং একটু অবাক হলেন, তখনো বুঝতে পারলেন না।

পরে কিন夏-এর কথায় ইয় শাওতং সন্দেহ করলেন।
মার লু মিং মুক্তি পাওয়ার পরই কেন কিন父-এর সঙ্গে এসব হচ্ছে?
মার লু মিং ছাড়া অন্য কেউ কিন夏-এর শত্রু হতে পারে না।
কিন夏-কে না পেয়ে পরিবারকে টার্গেট করা, মার লু মিং আসলেই সবকিছু করতে পারে।
আর 夏 পরিবারের কারণে মার লু মিং জেলে গেছে, ও জানে 夏 পরিবারের সঙ্গে পেরে উঠবে না, তাই কিন পরিবারের ওপর ঝাঁপিয়েছে।
কিন夏 আগে কিছু মনে করেননি, এখন হঠাৎ মনে হচ্ছে সবকিছুই ভয়ানক।
তখন ভাবতেন, তিনি চলে গেলে মার পরিবার কিছু করতে পারবে না।
কিন夏 ভাবেননি, তাঁর বাবা-মা আছেন, মার লু মিং তাঁকে না পেয়ে বাবা-মাকে টার্গেট করবে, ভাগ্য ভালো ছিল, মার লু মিং দশ বছর জেলে ছিল; না হলে ফলাফল ভয়ানক হতে পারত।
কিন夏 জানে না, মার লু মিং আর কী অমানবিক কাজ করতে পারে।
কিন夏-এর গলার পরিবর্তন টের পেয়ে ইয় শাওতং ভয় পেলেন, কিন夏 যেন আবেগে ভুল কিছু করে না বসেন।
ফল দোকানে গত বিকেলে ঘটে যাওয়া দৃশ্য মনে পড়ে গেল, কিন夏-এর কঠোর আচরণে সবাই চমকে গিয়েছিল।
ইয় শাওতং জানেন না কিন夏 বাইরে কী কী অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন, কিন্তু তিনি আর কিন夏-কে হারাতে চান না।
তাই তিনি বললেন, “কিন夏, তুমি যেন আর কোনো ভুল না করো, আমি জানি তুমি মার লু মিং-কে ঘৃণা করো, কিন্তু ওর পিছনে বড় শক্তি আছে, তুমি একা লড়তে পারবে না, বড়জোর আঙ্কেলের ফলের দোকান ছেড়ে দাও।”
“এখন তোমার বেতন আছে, তোমাদের সংসার ভালো চলবে, আমি চাই না... তুমি আবার পালিয়ে যাও...”
ইয় শাওতং-এর উদ্বিগ্ন চেহারা দেখে কিন夏 নিজের ঠান্ডা ভাব কিছুটা কমালেন, কোমল চোখে বললেন, “আমি জানি তুমি আমার জন্য উদ্বিগ্ন, চিন্তা করো না, আমি সাবধানে থাকব, আবেগে কিছু করব না।”
কিন夏 মনে মনে ভাবলেন, সবসময় ছাড় দিলে বিপক্ষ আরো বেশি আগ্রাসী হয়ে ওঠে।
তিনি মনে মনে পরিকল্পনা ঠিক করে ফেলেছেন।
মার লু মিং।
কিন夏 এইবার চুপ থাকবেন না!