মূল পাঠ ত্রিশতম অধ্যায় লোহা-মুষ্টির ওয়ু রাজা

গাড়িতে বসে দূর থেকে এই কাণ্ডকারখানা দেখছিলেন ক্বিন শা। যখন ক্বিন মিং তার দিকে অভিযোগের তীর ঘুরিয়ে দিল, তখন তার মনে স্নিগ্ধ ঠান্ডা হাসি ফুটে উঠল। এ মানুষটিকে তো সে চাপা দেয়নি, তবে কেন তার কাছ থেকে টাকা চাওয়া হচ্ছে? তার এই চাচাতো ভাই তো আদৌ কোনো লজ্জা-শরম মানে না, নোংরা কাজ করতে দ্বিধা করে না। ক্বিন শার টাকার অভাব নেই, তবুও সে দিতে চাইল না। সে শুধু দেখতে চায়, ওই লোকেরা সত্যিই তার সঙ্গে ঝামেলা করতে সাহস পায় কি না—

পেশীবহুল পুরুষটি গাড়ির ভেতর তাকিয়ে বলল, “গাড়িতে সত্যিই একজন আছে, কী, নিজে থেকে নামবে, না আমরা নামাতে যাব?” ক্বিন শা নড়ল না, চুপচাপ বসে রইল। ক্বিন মিং তখন ভান করে বলল, “ভাই, তুমি তো জানো আমার কাছে টাকা নেই, তুমি কি একটু সাহায্য করবে? পরে আমি ফেরত দিয়ে দেব।”

পরে ফেরত দেবে? ক্বিন শা হাসল। তাদের পরিবার পুরোনো দেনা এখনও শোধ করেনি, এই টাকা ফেরত দেবে আশা করা তো বাতুলতা। নিজের কৃতকর্মে ফেঁসে আবার তাকেও টেনে নামাতে চাচ্ছে— সত্যিই নির্লজ্জতার চরম উদাহরণ।

ক্বিন শা জানত, শেষমেশ তাকেই ক্বিন মিং-এর গণ্ডগোল সামলাতে হবে, কিন্তু তার আগে সে চায়, অন্যদের হাত ধরে একটু শিক্ষা দিক, যেন কিছুটা কষ্ট পায়, দেখে নেয় সে আর ক্বিন শার সঙ্গে ফন্দি আঁটে কি না।

“বল দেখি ভাই, একটু আগেই তো সুপারমার্কেট থেকে চার হাজারের বেশি দামের সাদা মদ কিনলে, এখন হঠাৎ করে বলছো টাকাপয়সা নেই কেন?” ক্বিন শার কথা শুনে ক্বিন মিং-এর মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

নিশ্চয়ই, পেশীবহুল লোকটি ক্বিন মিং-এর চেহারা দেখে বুঝে গেল ক্বিন শার কথাই সত্যি, তাই আপাতত ক্বিন শার দিকে না গিয়ে, ক্বিন মিং-কে মাটি থেকে টেনে তুলল।

“তুই মজা করছিস? টাকাও আছে, আবার গরিব সাজছিস, চাইলে এখনই তোর গাড়ি চুরমার করে দেব!”

বলেই হঠাৎ সে একটা লাথি ক্বিন মিং-এর পেটে বসাল।

“ওয়াও—” ক্বিন মিং গতরাতের খাবার উগরে দিল, আর সেইসব গিয়ে পড়ল পেশীবহুল লোকটির গায়ে।

পরিস্থিতি না থাকলে ক্বিন শা হাসি চেপে রাখতে পারত না।

পেশীবহুল লোকটির মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, সে হাত ছেড়ে ক্বিন মিং-কে মাটিতে ছুড়ে দিল, তারপর কয়েকটি জোড়া লাথি মারল।

ক্বিন মিং কাতরাচ্ছে। ক্বিন শা দেখল যথেষ্ট হয়েছে, তখন গাড়ি থেকে নেমে এল, হাঁটতে হাঁটতে বলল, “এবার ছাড়ো, যথেষ্ট শিক্ষা পেয়েছে। ছেড়ে দাও।”

পেশীবহুল লোকটি তার নোংরা জামা খুলে পেশীবহুল দেহ দেখিয়ে ক্বিন শার দিকে কড়া দৃষ্টিতে বলল, “তুমি আবার কে? আজ টাকা না দিলে কেউ এখান থেকে বেরোতে পারবে না!”

ক্বিন শা হেসে বলল, “তোমরা যদি প্রতারণাই করো, তাহলে অন্তত একটু পেশাদার হও। এমন করে ছিনতাইয়ের মতো করবে না।”

তারপর সে গাড়ির সামনে পড়ে থাকা লোকটির দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “তুমি বলছো লোকটা মারাত্মক আহত, তাহলে কি অ্যাম্বুলেন্স ডাকব? আসলে কোথায় আঘাত লেগেছে দেখি।”

“যদি সত্যিই গুরুতর কিছু হয়, তাহলে আমার ভাইয়ের গাড়ি বেচে হলেও তোমাদের ক্ষতিপূরণ দেব।”

অথচ মাটিতে পড়ে থাকা ক্বিন মিং কষ্ট করে মাথা তুলে বলে উঠল, “না! আমি রাজি নই…”

ক্বিন শা চুপ করে গেল। সে তো কথার ছলে বলেছিল, কে আসলে তার ভাঙাচোরা গাড়িটা বেচতে চায়? তার তো দেখেই মনে হচ্ছে, ওই প্রতারক লোকটার গায়ে একটুও চোট লাগেনি। এত বছর পড়াশোনা কোথায় গেল? চোখে শুধু টাকা, সামান্য চিন্তাশক্তিও নেই।

পেশীবহুল লোকটি রেগে ফুঁসতে ফুঁসতে ক্বিন শার সামনে এসে দাঁড়াল।

দাঁড়িয়ে থাকা এই দানবের সামনে ক্বিন শা বেশ রোগা-পাতলা দেখাল। তবে, কার শক্তি কতটা, সেটা গায়ের মাপ দেখে বোঝা যায় না— কার মুষ্টি শক্তিশালী, সেটাই আসল।

“তুই সাহস থাকলে আগের কথা আবার বল তো?” পেশীবহুল লোকটি ওপর থেকে তাকিয়ে বলল।

ক্বিন শা হাসল। তার কি সাহস নেই? সে আগের কথা আবারও বলে ফেলল।

চারপাশের লোকজন ক্বিন শার দিকে অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল, মনে মনে ভাবল, এ নিশ্চয়ই পাগল— এমনভাবে তাদের সর্দারের সঙ্গে কথা বলে, মৃত্যুভয়ও নেই।

পেশীবহুল লোকটি মুষ্টিযুদ্ধের প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত, এই এলাকায় তার সমকক্ষ কেউ নেই। দ্রুত টাকা উপার্জনের জন্য গত কয়েক বছরে সে এই ভুয়া দুর্ঘটনা দেখিয়ে অনেক টাকা কামিয়েছে, অন্তত আন্ডারগ্রাউন্ড ফাইটের চেয়ে অনেক সহজ, আর পঙ্গু হওয়ার ভয়ও নেই।

সে ক্বিন শার নির্লিপ্ত মুখের দিকে তাকিয়ে নির্মম হাসল, “ভালো, খুব ভালো, এখনকার ছেলেরা বড্ড সাহসী— আমার ‘লোহার মুষ্টি উ শা’-এর নাম ভুলে গেছে, এত বড় কথা বলার সাহস পেয়েছে!”

ক্বিন শা কিছু মনে করল না। যারা আসলে কিছুই নয়, তারাই নিজের জন্য ভয়ংকর নাম রাখে, সত্যিকারের ক্ষমতাবানরা কখনও বাহ্যিক ঢাকঢোল বাজায় না।

যেমন—

ক্বিন শা।

ক্বিন মিং যদিও ক্বিন শাকে অপছন্দ করত, কিন্তু তার এই মৃত্যুভয়হীন আচরণ দেখে মনের ভেতর শঙ্কা অনুভব করল।

“তুই আমায় পাত্তা দিচ্ছিস না! মরতে চাস?”

পেশীবহুল লোকটি চিৎকার করে গর্জে উঠল, তারপর তার বিশাল মুষ্টি ঘুরিয়ে ক্বিন শার মাথার দিকে ছুঁড়ে দিল।

কিন্তু ক্বিন শা সামান্য মাথা ঘুরিয়ে সহজেই সেই আঘাত এড়িয়ে গেল।

“এত ধীর, এই নিয়ে আবার নিজেকে লোহার মুষ্টি বলিস?” ক্বিন শা ব্যঙ্গ করল।

এরপর সে অতি সাধারণভাবে এক ঘুষি ছুঁড়ল— যদিও দেখতে সাধারণ, কিন্তু যথেষ্ট জোরে গিয়ে পড়ল পেশীবহুল লোকটির নাকের ওপর।

কটাস!

হাড় ভাঙার শব্দ শোনা গেল!

ঘুষি ফিরিয়ে নিতেই পেশীবহুল লোকটির মুখ রক্তহীন ফ্যাকাশে হয়ে গেল, নাক থেকে তীব্র যন্ত্রণা চেপে ধরে সে চিৎকার করে নাক চেপে বসে পড়ল।

তার হাতের ফাঁক দিয়ে ক্রমাগত গড়িয়ে বেরিয়ে আসতে লাগল টাটকা রক্ত।

পেশীবহুল লোকটির সাঙ্গোপাঙ্গোরা বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল!

তারা ভেবেছিল তাদের নেতা সহজেই ক্বিন শাকে ধরাশায়ী করবে, অথচ ঠিক উল্টোটা হলো।

পেশীবহুল লোকটি চিৎকার করে উঠল, “তোমরা সবাই বোকার দল! কি দেখছো, ঝাঁপিয়ে পড়ো, ওকে মেরে ফেলো!”

মেরে ফেলবে আমাকে? ক্বিন শা হাসিমুখে মাথা নাড়ল, তারপর এক লাথিতে পেশীবহুল লোকটির পেটে আঘাত করল। প্রচণ্ড ধাক্কায় সে ছিটকে গিয়ে মাটিতে পড়ে রইল, উঠতে পারল না।

তার সাঙ্গোপাঙ্গোরা পকেট থেকে ভাঁজ করা ছুরি বের করে ক্বিন শার দিকে ছুটে এল।

ক্বিন শা এই দৃশ্য দেখে যেন ছেলেখেলাই মনে করল।

“ভয় পেও না ভাইয়েরা, আমরা এতো জন, ওকে সহজেই ধরাশায়ী করতে পারব!”

“নেতার বদলা নাও! আমাদের দ্রুত শেষ করতে হবে!”

তখনই, যে লোকটি এতক্ষণ মাটিতে পড়ে মরা ভান করছিল, সে আর অভিনয় করতে পারল না, দৌড়ে এসে লড়াইয়ে যোগ দিল।

ক্বিন শা হেসে, সামনের দিক থেকে ছুটে আসা এক জনকে এক ঘুষিতে চোয়ালে মারল।

ফটাস!

লোকটির মুখ থেকে কয়েকটি রক্তাক্ত দাঁত ছিটকে বেরিয়ে এল।

এই সময়, ভুয়া দুর্ঘটনার লোকটি ছুরি হাতে ক্বিন শার পেছন থেকে আঘাত করতে চাইল, কিন্তু ক্বিন শা সহজেই সে আঘাত এড়িয়ে গেল।

তারপর তার হাত চেপে ধরে শক্ত করে মুচড়ে দিলে, লোকটির হাত কাঁধ থেকে খুলে গেল, আগের পেশীবহুল ব্যক্তির চেয়েও জোরে সে চিৎকার করে উঠল।