অষ্টম অধ্যায়: ছোট দেবরকে প্রলুব্ধ করা, উষ্ণী লজ্জাহীন
জৌ জিংঈ একবারও উন নিই-এর দিকে তাকাল না, “উন নিই, তোমার মিথ্যে কথাগুলো কি তোমার টাকার মতোই কম হতে পারে?” কথা শেষ করেই সে প্রচণ্ড জোরে গাড়ির দরজা বন্ধ করল।
উন নিই-এর মুখের হাস্যরসিক ভাবটি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে গেল।
—
জৌ পরিবার
উন নিই নিজের ঘরের দরজার সামনে।
শেন শুয়েনিঙের সঙ্গে দৃষ্টিতে দৃষ্টি মিলল।
দেখে মনে হলো শেন শুয়েনিং অনেকক্ষণ ধরেই এখানে অপেক্ষা করছিল।
উন নিই পা বাড়াল।
সবসময়কার মতো এগিয়ে গেল।
শেন শুয়েনিং এককদম সামনে এসে উন নিই-এর পথ আটকাল, হেসে বলল, “ভাই মারা যাওয়ার পর আমরা দুই বোন তো একবারও কথা বলিনি। দাদিমা আজ আমাকে বলেছিলেন তোমার পাশে থাকতে, বলেছেন তুমি স্বামী হারিয়ে ভীষণ দুঃখ পেয়েছো, শরীর খারাপ হয়ে যাবে; কিন্তু...”
উন নিই ধীর, শীতল চোখে তাকাল।
শেন শুয়েনিং হঠাৎ উন নিই-এর কাছে এসে কানে কানে বলল, “কিন্তু আমি দেখি, তুমি এখনো আগের মতোই দুশ্চরিত্রা। স্বামীর কবরের মাটি শুকায়নি, এরমধ্যে নিজের দেবরকে প্রলুব্ধ করছো। উন নিই, তোমার লজ্জা বলে কিছু আছে? তুমি আর তোমার মা, একেবারে এক।”
শেন শুয়েনিংয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই একটা তীব্র চড়ের শব্দ শোনা গেল।
শেন শুয়েনিংয়ের মুখে যেন আগুন ছড়িয়ে পড়ল, কানে হুমুন শব্দ, সে বুঝতে পারল উন নিই তাকে চড় মেরেছে!
শেন শুয়েনিং বুঝতে পেরে উন্মত্ত হয়ে উন নিই-এর দিকে তেড়ে গেল।
উন নিই তার চুল চেপে ধরে দেয়ালের কোণে টেনে নিয়ে গেল, শক্ত করে দেয়ালে ঠুকে দিল।
দুইবার ঠোকার পর,
উন নিই চুল ধরে টেনে শেন শুয়েনিংয়ের মাথা পেছনে তুলল।
শেন শুয়েনিং গলা উঁচিয়ে, ফ্যাকাসে মুখে উন নিই-এর দিকে তাকাল।
তার মনে হচ্ছিল উন নিই-এর চেহারা ভয়ঙ্কর।
উন নিই কঠোর স্বরে বলল, “আবার আমার মায়ের নামে কিছু খারাপ বললে, আমি তোকে নরকে পাঠাবো, নিজ হাতে আমার মায়ের সামনে নিয়ে গিয়ে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করব।”
শেন শুয়েনিং মনে করল মাথার চুল যেন ছিঁড়ে যাচ্ছে, “উন নিই, ছেড়ে দাও আমাকে।”
উন নিই নির্মমভাবে তাকে মেঝেতে ছুঁড়ে ফেলল,
একটা আবর্জনার মতো।
সে আঙুল তুলে শেন শুয়েনিংকে বলল, “বিশ্বাস না হলে আবার চেষ্টা করো।”
এই কথা বলেই
উন নিই গর্বিত ভঙ্গিতে চলে গেল।
কিন্তু করিডরের শেষ মাথায় গিয়ে দেখল জৌ জিংঈ দাঁড়িয়ে আছে।
উন নিই দাঁতে দাঁত চেপে ভাবল, সে যখনই কিছু করে, তখনই জৌ জিংঈ ধরে ফেলে, এই মানুষটা যেন তার ভাগ্যে বাঁধা।
জৌ জিংঈ গভীর, তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
উন নিই ঠোঁট চেপে বলল, “এগোতে দিন।”
অনেকক্ষণ পরে, জৌ জিংঈ পাশ সরিয়ে নিল, উন নিই বাইরে চলে গেল।
উন নিই ঘরে ফিরে এল।
তবে সে মোটেও ভাবেনি, জৌ জিংঈ গিয়ে শেন শুয়েনিংয়ের পক্ষ নেবে।
শেন শুয়েনিং নির্ঘাত এই ঘটনা বড় করতে সাহস করবে না।
যদিও শেন শুয়েনিং মুখে স্বীকার না করুক,
তবু
জৌ পরিবারের লোকেরা বোকা নয়।
...
তবু,
উন নিই জৌ মিংফানকে বেশি গুরুত্ব দিয়েছিল।
রাত সাড়ে নয়টার দিকে
উন নিই-এর ঘরের দরজায় কড়া নাড়ল।
খানসামা দরজায় এসে বলল, “বড় বউমা, বড় মালিক ডাকছেন।”
উন নিই দরজা খুলে
খানসামাকে বিনয়ের সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “সং খানসামা, এত রাতে দাদু কী জন্য ডাকছেন জানেন?”
সং খানসামা মুখ গম্ভীর রেখেই বলল, “বড় বউমা, আপনি মজা করছেন, এসব আমি কী করে জানব। চলুন।”
উন নিই সং খানসামার পেছনে পেছনে গেল।
বড় মালিকের পড়ার ঘরে ঢুকল।
পড়ার ঘরে
জৌ চেংলি, মিন শিয়েনশু, জৌ মিংফান, শেন শুয়েনিং সবাই উপস্থিত।
উন নিই বড় মালিকের সামনে গিয়ে বলল, “দাদু, বাবা, মা, কী হয়েছে?”
জৌ মিংফান আধা পা এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “আজ তুমি শুয়েনিংকে মেরেছো?”
উন নিই উত্তর দেবার আগেই
জৌ মিংফান গম্ভীর স্বরে ধমকাল, “উন নিই, আমি সত্যিই তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম। আগে তোমার ভদ্রতা ছিল ভান। আমার ভাইয়ের আত্মা যদি এই চেহারা দেখত, সে অবশ্যই দুঃখ পেত, মন খারাপ করত।”
জৌ চেংলি ভ্রু কুঁচকে অসম্মতিতে প্রশ্ন করল, “উন নিই, শুয়েনিং সত্যিই তোমার হাতে এমন হলো?”
উন নিই মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, আমি মেরেছি।”
জৌ চেংলি গভীর শ্বাস নিয়ে ধমকালেন, “তুমি কীভাবে কারো গায়ে হাত তুলো!”
মিন শিয়েনশু হালকা ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “উন নিই, তুমি কী ভাবছো, স্বামী হারিয়েছো বলে সবাই তোমার মর্জি মেনে চলবে, সবাই তোমাকে তোষামোদ করবে? ক’দিন আগে সং খানসামা তিনবার ডেকেও তুমি খেতে আসোনি, আজ আবার এই ঘটনা। তুমি বাড়তি আদরে বখে গেছো।”
উন নিই মনে মনে ঠাণ্ডা হাসল।
মিন শিয়েনশু এতটা অধীর হয়ে উঠল?
এই সময়
সবচেয়ে বড় মালিক সামান্য চোখ তুললেন।
তার দৃষ্টি উন নিই-এর ওপর স্থির,
কিছুটা অসন্তোষের ছায়া মাখানো।
উন নিই চুপচাপ রইল।
জৌ চেংলি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “তুমি আর কী বলবে?”
উন নিই সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে, ধীরে, দৃঢ় স্বরে বলল, “আমি মেরেছি, আমি কোনো অজুহাত দেখাবো না।”
মিন শিয়েনশু ও শেন শুয়েনিং একে অপরের দিকে তাকাল।
শেন শুয়েনিং সামান্য মাথা ঝুঁকাল।
মিন শিয়েনশু সঙ্গে সঙ্গে বলল, “বাবা, আজ উন নিই শুয়েনিংকে মারতে পারে, কাল আমাকে মারতে পারে, পরশু আপনাকেও মারতে পারে। এমন বউমা আমি রাখতে চাই না।”
বড় মালিক লাল চন্দন কাঠের খোদাই করা চেয়ারে বসা।
সফেদ চুল ছাঁটা, গোছানো।
গভীর দুটি চোখ, কারও পক্ষে বোঝা যায় না, ঘন ভ্রুর নিচে লুকানো, যেন অন্ধকার দুই কুয়ো।
বড় মালিক হালকা কাশি দিলেন।
সবাই চুপ হয়ে গেল।
বড় মালিকের কণ্ঠ ভারী, বয়সের ভারে নুয়ে পড়া, “উন নিই, বলো তো, তুমি কেন মারলে?”
উন নিই ঠোঁট চেপে ধরল।
স্বরে মৃদু, কিন্তু দৃঢ়, “দাদু, আমার আর কিছু বলার নেই। আপনি শাস্তি দিন, দিন।”
বড় মালিক গভীরভাবে উন নিই-এর দিকে তাকালেন।
ছড়ির হাতলে ড্রাগনের মাথায় ছন্দময় আঙুল ঠুকলেন, একবার, আরেকবার, “হাঁটু গেঁড়ে বসো।”
উন নিই ধপ করে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসল।
বড় মালিক জিজ্ঞেস করলেন, “ভুল বুঝেছো?”
উন নিই মাথা ঝাঁকাল, “আমি ভুল করিনি।”
জৌ চেংলি সহ্য করতে না পেরে বললেন, “উন নিই, দাদুকে আর রাগিও না। ভুল করলে স্বীকার করো, তাড়াতাড়ি ভুল মানো।”
উন নিই দৃঢ়ভাবে বলল, “আমি ভুল করিনি, তাহলে কেন স্বীকার করব?”
বলতে বলতেই
উন নিই-এর দৃষ্টি পুরোনো ঘড়ির দিকে গেল।
আর একটু বাকি।
উন নিই চোখ ফিরিয়ে নিয়ে বলল, “দাদু, আপনি শাস্তি দিন, কিন্তু আমি ভুল স্বীকার করব না।”
বড় মালিক নিচু স্বরে ধমকালেন, “অবোধ মেয়ে।”
তিনি জৌ চেংলির দিকে তাকালেন।
বললেন, “আমার ডেস্কের পেছনে থাকা চাবুক নিয়ে এসো।”
জৌ চেংলির মুখ কালো হয়ে গেল।
আর মিন শিয়েনশু ততক্ষণে ব্যাকুল হয়ে চাবুক আনতে গেল।
চাবুক বড় মালিকের হাতে এল, তিনি শক্ত করে ধরলেন।
গভীর স্বরে বললেন, “উন নিই, তোমার নানী আমার বন্ধু ছিলেন বলেই আজ ছাড় দেবো। এখনই নত হও, না হলে ছাড়ব না।”
উন নিই নিশ্চুপ রইল।
বড় মালিক ঠাণ্ডা হাসলেন।
মাথা গরম থাকুক, সমস্যা নেই।
সবচেয়ে ভালো হয়,
যদি তার মন ও শরীর সমান দৃঢ় হয়।
বড় মালিক মুখ গম্ভীর রেখেই বললেন,
“লিনছুয়ান।”
জৌ মিংফান বুঝতে পারল না তাকেই ডাকা হচ্ছে।
শেন শুয়েনিং তার বাহুতে একটা চিমটি কাটল, তখন সে দ্রুত এগিয়ে এল, “দাদু।”
বড় মালিক সরাসরি চাবুক ছুঁড়ে দিলেন।
জৌ মিংফান ধরে নিল।
বড় মালিক বললেন, “উন নিই, যেহেতু তুমি এমন, আমাকে কঠোর হতে দোষ দিও না। লিনছুয়ান, তুমি মারো, যতক্ষণ না সে ভুল স্বীকার করে।”
জৌ মিংফান বলল, “আচ্ছা!”
জৌ মিংফান চাবুক হাতে নিয়ে দুই পা পিছিয়ে গেল, উঁচিয়ে তুলল হাত, চাবুকের সঙ্গে বাতাস ছিঁড়ে যাওয়া তীক্ষ্ণ শব্দ।
সে পেছনের দাঁত চেপে ধরল।
উন নিই-এর পিঠ লক্ষ্য করে
জোরে চাবুক ফেলল।
“থেমে যাও!”