৪০তম অধ্যায়: খোলা যায় না, ছিন্ন কোমরবন্ধ

周 জিং ইয়ের মুখে নীরবতা।
চমৎকার।
এত কিছু ঘটে যাওয়ার পরও, সে গালমন্দ করতে ভুলছে না।
ওয়েন নি অবশেষে মাথা বের করল স্যুটের কোটের ভেতর থেকে; তার মুখে অক্সিজেনের স্বল্পতা, তীব্র লাল হয়ে উঠেছে।
সে স্টিয়ারিং হুইল ছিনিয়ে নিতে চায়, “আর চালাবে না…”
周 জিং ই এক হাতে তাকে ধরে রাখলো, “ওয়েন নি, শান্ত হও।”
প্রমাণ পাওয়া গেল।
একজন মাদকগ্রস্তের সঙ্গে যুক্তি দিয়ে কথা বলা, গরুকে বাঁশি শোনানোর মতোই নিরর্থক।
ওয়েন নি আরও অস্থির হয়ে উঠল।
বিশেষ করে যখন তার আঙুল 周 জিং ইয়ের ত্বকে ছোঁয়, ওয়েন নি আর ছাড়তে চায় না, সে 周 জিং ইয়ের হাত ধরে নিচের দিকে টেনে নেয়।
周 জিং ইয়ের কণ্ঠে গভীর কষাঘাত, “ওয়েন নি!”
ওয়েন নি অস্ফুট গলায় বলে, “周 জিং ই, দাও, আমি চাই।”
একটি ছেঁড়া শব্দ।
কুলিনানের চাকার সঙ্গে ডামালের ঘর্ষণ, কানে বাজে।
ওয়েন নি আরও সাহসী হয়ে 周 জিং ইয়ের ওপর চড়ে বসে।
সে শরীর সামনে-পেছনে সরিয়ে নেয়।
তার বুদ্ধি বিলীন, শরীরের ভেতর ঔষধের তীব্রতা তাকে গ্রাস করেছে; এখন সে কেবল চায়, শরীর ঠান্ডা হোক, আনন্দ আসুক।
周 জিং ই এক হাতে ওয়েন নি’র চুল সরিয়ে, তার ছোট গলা ধরে, উপরে-নিচে হাত ঘোরায়, “ওয়েন নি, আমার দিকে তাকাও।”
ওয়েন নি হঠাৎ করে তাকে চুমু দেয়।
অত্যন্ত সাহসিকতার সাথে।
周 জিং ইয়ের ওপর বসে, ছোট হাতে তার বেল্ট ধরতে যায়।
এই রাস্তা জনশূন্য।
周 জিং ই ওয়েন নি’র দীর্ঘ রাজহাঁসের গলা মসৃণভাবে হাত বুলায়, ওয়েন নি অস্থিরভাবে তার বেল্ট খুলতে চেষ্টা করে।
সে খুলতে পারে না।
বুকের ভেতর কান্নার তাগিদ, “周 জিং ই, খুলতে পারছি না।”
周 জিং ই পিছন দিকে ঝুঁকে, কণ্ঠে ক্লান্ত আর কষাঘাতের মিশ্রণ, অন্ধকারে আরও আকর্ষণীয়, “খুলতে না পারলে দরকার নেই।”
ওয়েন নি শুনে আরও জোর দেয়।
তবুও খুলতে পারে না।
তার চোখে জল, মাথা তুলে 周 জিং ইয়ের চোখে তাকায়, “উঁউউ, খুলতে পারছি না, খুলছে না, তুমি খুব খারাপ, ইচ্ছাকৃত করছো।”
“ইচ্ছাকৃত কী?”
“ইচ্ছা করে আমাকে কষ্ট দিচ্ছো।”
“কে কষ্ট দিচ্ছে?”
“周 জিং ই।”
…
গাড়ির জানালার বাইরের নিরব কালো রাত, যেন বুদ্ধিহীন বিশৃঙ্খলা, যেখানে নিজের পরিচয়ও স্পষ্ট নয়।
ওয়েন নি রাগে বলে, “周 জিং ই, তুমি কষ্ট দিচ্ছো, আমি জিয়াং শাও ঝ্যাংকে খুঁজব…”
কথা শেষ হওয়ার আগেই,
সিট মুহূর্তে সমতল হয়ে যায়।
ওয়েন নি কিছু বুঝে ওঠার আগেই, 周 জিং ই তাকে উল্টে নিজের নিচে নিয়ে আসে।

তাঁর হাতের নিচে।
অল্প পোশাকের স্কার্ট, ছিঁড়ে যায়।
周 জিং ইয়ের আঙুল ওয়েন নি’র ত্বক ছোঁয়।
তার ত্বক অত্যন্ত কোমল, এতটুকু স্পর্শেই ব্যথা অনুভব করে।
ওয়েন নি 周 জিং ইয়ের গলা জড়িয়ে ধরে।
নিজেকে সম্পূর্ণ মুক্ত করে দেয়।
…
মেঘ সরে গেছে, বৃষ্টি থেমেছে, দুই ঘণ্টা কেটে গেছে।
ওয়েন নি পিছনের আসনে ঘুমিয়ে, শরীরে কেবল একটি ছোট কম্বল।
周 জিং ই গাড়ির বাইরে দাঁড়িয়ে সিগারেট ধরিয়েছে।
চোখ ঘুরালেই ওয়েন নি’র ঘুমন্ত মুখ দেখা যায়।
সে আবারও ওয়েন নিকে নিজের করে নিয়েছে।
এটা উচিত ছিল না।
তবুও সে নিজের বাসনা সংবরণ করতে পারেনি।
সেদিন রাতে, ওয়েন নি থিয়েটারে হাঁটু গেড়ে বসে, সে ওয়েন নি’র “অসাবধানতাবশত” পাঠানো ছোট টপের ছবি পেয়েছিল; ছোট মেয়েটি বলেছিল, দু’মিনিট কেটে গেছে, ফিরিয়ে নিতে পারছে না, যেন সে দেখেনি।
সে কেবল প্রথমে ছবি দেখেই মুছে ফেলেছিল।
তার ফোনে সেই ছবিগুলো রয়ে গেছে।
তাতে কোনো উপকার নেই।
বরং নিজের জন্য বিপদ ডেকে আনে।
তাকে মনে হয়, প্রয়োজন নেই।
তবুও ঘুমিয়ে পড়ার পর,
সে একটি স্বপ্ন দেখে।
জীবনে প্রথমবার, এমন স্বপ্ন, স্বপ্নে সে ছোট টপ পরা ওয়েন নি’র ওপর চেপে, উন্মত্তভাবে চায়।
ওয়েন নি কাঁদলেও, সে বিন্দুমাত্র দয়া দেখায়নি।
সে ভাবে,
সে ওয়েন নি’র শরীর ভালোবাসে।
周 জিং ই সিগারেটের ছাই মুছে, রাস্তায় ফেলে দেয়।
সে গাড়িতে উঠে।
সম্ভবত কারও উপস্থিতি অনুভব করেছে।
ওয়েন নি ধীরে ধীরে চোখ খুলে, ঘুম জড়িত দৃষ্টি; 周 জিং ইকে দেখে, সঙ্গে সঙ্গে আবার চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়ে।
এমনকি 周 জিং ইয়ের দিকে শরীর সরিয়ে, 周 জিং ইয়ের পায়ের ওপর মাথা রাখে।
এক ঝলক কালো চকচকে চুল, রেশমের মতো, 周 জিং ইয়ের পায়ে বিছিয়ে থাকে।
周 জিং ই হাত বাড়ায়, ওয়েন নি’র চুলে হাত বুলায়।
হাতের তালুতে চুলের কোমলতা।
জলের মতো, ধরতে পারে না।
周 জিং ই বোঝে,
শুরু থেকেই, ওয়েন নি সীমা লঙ্ঘন করে চলেছে।
কিন্তু যাকে সীমা লঙ্ঘন করতে মানা, সে যখন সীমা লঙ্ঘন করে, সেটাই তো সীমা লঙ্ঘন।
周 জিং ই চোখ ছোট করে, তার গভীর দৃষ্টি কঠোর আবহে পূর্ণ।
——

প্রভাত
ওয়েন নি উপরের তলা থেকে নেমে আসে, হাই তুলে, ডাইনিং টেবিলের সামনে বসে।
শেন শুয়ে নিং এবং 周 মিং ফান পরস্পরকে তাকাল।
周 মিং ফান দ্রুত জিজ্ঞেস করলো, “ওয়েন নি, গতকাল রাতে তুমি কোথায় ছিলে?”
ওয়েন নি চোখ পাকিয়ে বলে, “ঘুম পাচ্ছিল, তাই ফিরে এসে ঘুমিয়েছি, কী হয়েছে?”
周 মিং ফান ভ্রু কুঁচকে, “তুমি আমাকে জানাওনি কেন?”
ওয়েন নি চপস্টিকে ছোট ডাম্পলিংয়ে খোঁচায়, “তোমাকে জানিয়ে কী হবে? জানিয়ে তোমাকে ডেকে সঙ্গে ঘুমাতে বলব?”
周 মিং ফান মুখ লাল করে, “তুমি লজ্জা জানো না?”
ওয়েন নি, “আমি বলেছি, তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছো?”
周 মিং ফান, “তুমি…”
শেন শুয়ে নিং 周 মিং ফান-এর বাহু ধরে, “ওয়েন নি, আমরা তোমার জন্যই উদ্বিগ্ন, গত রাতে, সার্ভিসকর্মী বলেছিল তুমি জিয়াং শাও ঝ্যাং-এর রুমে গেছো, আমরা ভয় পেয়েছিলাম।”
ওয়েন নি হাসিমুখে বলে, “তুমি ভয় পেয়েছিলে, না কি আনন্দ পেয়েছিলে?”
শেন শুয়ে নিং, “তুমি যা-ই ভাবো, আমরা তোমার জন্য চিন্তিত, বাড়িতে ঝগড়া হলেও, বাইরে আমরা এক পরিবার; আমরা 周 পরিবারের সম্মান বহন করি।”
ওয়েন নি বিস্মিত হয়ে বলে, “তোমার সম্মান আছে? আমি ভাবছিলাম, তুমি সব সম্মান হারিয়ে ফেলেছো।”
কথা শেষ হওয়ার আগেই,
周 জিং ই গাঢ় ধূসর স্যুট পরে, কব্জিতে প্যাটেক ফিলিপের ঘড়ি, ধীরে ধীরে বাইরে থেকে প্রবেশ করলো।
প্রভাতের আলো পাশ থেকে তার ওপর পড়ে।
বিলাসী ও আকর্ষণীয়।
শেন শুয়ে নিং চোখ ছোট করে,主动 জিজ্ঞেস করে, “ছোট চাচা, গতকাল মাঝপথে আপনি কেন চলে গেলেন?”
周 জিং ই এসে,
আস্তে আস্তে ওয়েন নি’র পাশে বসে।
চোখ তোলে।
শান্তভাবে শেন শুয়ে নিং-এর দিকে তাকায়।
চোখ এত সুন্দর, যেন মানব নয়।
শেন শুয়ে নিং-এর মুখ হঠাৎ লাল হয়ে ওঠে।
এমন সুন্দর, ক্ষমতাবান পুরুষের দৃষ্টি, যে কোনো নারীকে লজ্জিত করে।
ওয়েন নি হালকা কাশে।
টেবিলের নিচে 周 জিং ই-কে জোরে এক লাথি দেয়।
周 জিং ই ওয়েন নি’র দিকে একবার তাকায়, তারপর শেন শুয়ে নিং-এর দিকে, বিন্দুমাত্র ভদ্রতা ছাড়াই জিজ্ঞেস করে, “থেকে কী হবে? সঙ্গে নাটক করবো, হাস্যকর চরিত্র হবো?”
শেন শুয়ে নিং-এর মুখের লজ্জা মুহূর্তে উবে যায়।
এর বদলে আসে বিবর্ণ, অস্বস্তিকর মুখ।
শেন শুয়ে নিং স্বতঃস্ফূর্তভাবে 周 মিং ফান-এর দিকে তাকায়।
তিনি বলেন, “ছোট চাচা, গত রাতের ঘটনা আপনি যেমন ভাবছেন তেমন নয়, ওয়েন নি, কেউ বলেছে ওয়েন নি জিয়াং শাও ঝ্যাং-এর রুমে গেছে, আমরা ভয় পেয়েছি ওয়েন নি আমাদের পরিবারের সম্মান হারাবে।”
周 জিং ই হঠাৎ হাসে।
নরম, কষাঘাতপূর্ণ, অদ্ভুত মধুর।
周 জিং ই পাল্টা জিজ্ঞেস করে, “তোমরা ভয় পেলে ওয়েন নি 周 পরিবারের সম্মান হারাবে, তাই সবাইকে নিয়ে ধরতে গেছো? এতে 周 পরিবারের সম্মান তো পুরো রাজধানীতে শেষ হয়ে যাবে না?”
周 মিং ফান নিজে দায় নেয়, বলে, “ছোট চাচা, এটা আমার ভুল, শুয়ে নিং-এর কোনো দোষ নেই, আমি তাড়াহুড়ো করে ভুল করেছি, আপনি যদি বকেন, আমাকে বকুন।”
周 জিং ই ধীরস্থিরভাবে 周 মিং ফান-এর দিকে তাকায়, “তোমরা ওয়েন নি’র সঙ্গে কী দ্বন্দ্ব, সবসময় তার ব্যাপারে পড়ো?”