অধ্যায় ০২১: আমি বিধবাদের প্রতিই আসক্ত

প্রস্রাবখানা থেকে বেরিয়ে এলেন ঝৌ জিংই।
তিনি শেন ছিংলানের দিকে তাকালেন।
শেন ছিংলান বলল, "আমি মিথ্যে বলিনি, সত্যিই দেখেছি, ঠিক শেষের প্রথম কক্ষে গেছেন।"
শেন ছিংলান ঠোঁট বাঁকা করে, দিকটা দেখিয়ে দিল।
ঝৌ জিংই চোখের পাতা না নড়িয়ে, শেন ছিংলানের দিকে তাকালেন না, "এটা আমার কিসের?"
বলেই,
তিনি ওয়েন নিইয়ের বিপরীত দিকে থাকা কক্ষের দিকে এগিয়ে গেলেন।
শেন ছিংলান সঙ্গে সঙ্গে পিছু নিল, বলল, "আজ তোমার জন্য অভ্যর্থনা, তোমার পরিবারের ঝৌ মিংফানের মৃত্যুর কারণে বারবার পিছিয়ে যাচ্ছিল, আজ অবশেষে তুমি সময় পেলে।"
দু'জন একে একে সবচেয়ে পূর্বের কক্ষে ঢুকে পড়ল।
এটা এমন এক কক্ষ, যা বাইরের মানুষের জন্য খোলা নয়।
মূল্য থাকলেও, চাইলেই পাওয়া যায় না।
---
ওয়েন নিই ভেতরে ঢুকে পড়ল।
তাকে সঙ্গে সঙ্গে কেউ আটকাল।
ওয়েন নিই কাঠের নকশা করা পর্দার ওপারে তাকিয়ে দেখল, ভেতরে বসে আছেন জিয়াং শাওঝাং, দুপাশে দুজন নারীকে জড়িয়ে। নিজের পরিচয় দিয়ে বলল, "আমি ওয়েন নিই, জিয়াং শাওঝাং আমাকে ডেকেছেন, একটু খবরটা জানিয়ে দিন।"
দুজন একে অপরের দিকে তাকাল।
একজন ওয়েন নিইকে আটকে রাখল।
আরেকজন ভেতরে খবর দিতে গেল।
ওয়েন নিই আবার ভেতরের মানুষদের দেখল, হঠাৎ আবিষ্কার করল, আজ যারা এখানে বসে আছেন, তারাই সেদিন ছিল—যেদিন সে জিয়াং শাওঝাংয়ের মাথা ফাটিয়েছিল।
ওয়েন নিইর মনে একটা কথা ভেসে উঠল—
উচিত প্রতিশোধ।
বৈচিত্র্যপূর্ণভাবে,
এরা সবাই তার মতোই।
কিন্তু অন্যের প্রতিশোধের লক্ষ্য এবার সে নিজেই, এতে ওয়েন নিইর মন খারাপ হয়ে গেল।
সে ঠোঁট চেপে ধরল।
গভীর শ্বাস নিল।
ছোট সহকারীটি জিয়াং শাওঝাংয়ের কাছে গিয়ে কোমর বেঁকিয়ে নিচু হয়ে কিছু বলল।
জিয়াং শাওঝাং শুনে,
স্বভাবতই চোখ তুলে বাইরে তাকালেন।
ওয়েন নিই জানে না জিয়াং শাওঝাং তাকে দেখেছেন কি না, কেবল দেখল, তিনি এক তরুণীকে বুকে জড়িয়ে, আনন্দে পান করছেন।
তিনি ঠোঁট নাড়লেন,
কিছু বললেন।
সহকারীটি ফিরে এসে,
গম্ভীর মুখে ওয়েন নিইকে বলল, "আমাদের স্যারের নির্দেশ, মিস ওয়েনকে ভেতরে যেতে দিন।"
ওয়েন নিই ঠিক এগোতে যাচ্ছিল,
সামনে একটি হাত বুকের মতো টেনে তাকে থামিয়ে দিল।
ওয়েন নিই অবাক হয়ে ভ্রু কুঁচকাল, "তুমি তো আমায় ঢুকতে দিলে, এখন আবার কী? খবর দেওয়ার জন্য টাকাও চাও নাকি?"
সহকারীটি নির্লিপ্ত স্বরে বলল, "স্যার বলেছেন, এই কক্ষে যে নারীরা ঢুকবে, সবারই কাজের পোশাক পরা চাই।"
বলেই,
হল থেকে এক সেট পোশাক বের করে ওয়েন নিইর হাতে দিল।
ওয়েন নিই দেখল, সেটি একেবারে খরগোশ-কন্যার পোশাক।
চোখ অন্ধকার হয়ে এলো।
গভীর শ্বাস নিল।

হাত দিয়ে সেটি নিয়ে, দরজা ঠেলে সোজা ওয়াশরুমে চলে গেল।
জিয়াং শাওঝাং ওয়েন নিইর ছায়ার দিকে তাকিয়ে ছিলেন, তারপর বুকে থাকা নারীকে সরিয়ে ঠেলে দিলেন, ঠোঁট বেঁকিয়ে বললেন, "বুদ্ধিমান প্রতিশোধ নিতে দশ বছরও দেরি নয়।"
সেই নারী আবারও কাছে এসে জড়িয়ে ধরল।
উজ্জ্বল বুকটা জিয়াং শাওঝাংয়ের বাহুর পাশে ঠেকল, যেন দরজায় কড়া নাড়ল।
জিয়াং শাওঝাং নারীটিকে আবারও জড়িয়ে নিলেন।
একটি ছোট হাত আঙুর নিয়ে এসে তার ঠোঁটের কাছে ধরল।
জিয়াং শাওঝাং মুখ খুলে আঙুরটি গিলে ফেললেন।
ঠোঁট দিয়ে নারীর আঙুল কামড়ে ধরলেন।
নারীটি হাসল আকর্ষণীয়ভাবে, সাড়া শরীরে ছড়িয়ে পড়ল মুগ্ধতা, "বড্ড দুষ্ট, জিয়াং স্যার, ওই নারীটি কে ছিল?"
জিয়াং শাওঝাং দাঁতে দাঁত চেপে বলল, "একজন শত্রু।"
নারীটি একটু অবাক হল।
ঠিক তখনই,
ওয়েন নিই ফিরে এল।
এবার কারও বাধা ছিল না।
সে সরাসরি জিয়াং শাওঝাংয়ের সামনে গিয়ে দাঁড়াল।
জিয়াং শাওঝাং মাথা কাত করলেন, দেহ পিছিয়ে নিলেন, ভ্রুতে একরকম ঔদ্ধত্য, দৃষ্টি গম্ভীর ওয়েন নিইর ওপর স্থির।
ওয়েন নিইর সামনে তিনি তখন উচ্চাসনে।
যদিও অবস্থান তার চেয়ে নিচু,
তবু দৃষ্টিতে ছিল উপহাসের ছাপ।
খরগোশ-কন্যার পোশাক সবই একই রকম, গায়ে আঁটোসাঁটো ছোট পশমি স্কার্ট ওয়েন নিইর কোমরকে আরও সরল ও কোমল দেখিয়েছে, স্কার্টের ছাঁট বড়জোর উরুর গোড়া ঢেকে রেখেছে, সোজা, দীর্ঘ পা-জোড়া আলোয় যেন সাদা ঝিলিক।
একগুচ্ছ ফুরফুরে সাদা খরগোশ-কানের হেয়ারব্যান্ড ঘন চুলের ফাঁকে, মুখে খানিক ছেলেমানুষী ছাপ এনেছে।
জিয়াং শাওঝাংয়ের বুকে থাকা নারীটি ওয়েন নিইর দিকে তাকাল,
চোখে ঈর্ষার ছায়া।
জিয়াং শাওঝাং গভীর অর্থে বলল, "মিস ওয়েন সত্যিই সময় বুঝে নমনীয় হন।"
ওয়েন নিই বলল, "আমরা কি একটু কথা বলতে পারি?"
জিয়াং শাওঝাং ভ্রু তুললেন, "যা বলার এখানে বলো, আমি ভয় পাই, তুমি আবার গোপনে আমার মাথা ফাটাবে।"
ওয়েন নিই মাথা নাড়ল, "স্যার, আপনি চেয়েছিলেন শুধু প্রতিশোধ, আমি এখানে আপনার সামনে দাঁড়িয়ে, আপনি চাইলে কিছু করতে পারেন, আমি একবারও চোখ না পিটকালে, ধরুন আমি হেরে গেলাম।"
জিয়াং শাওঝাং পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি নিজেকে কী ভাবো? আমি শুধু প্রতিশোধের জন্য এসব করছি? হাস্যকর।"
ওয়েন নিই বলল, "আপনি লি জি শহরের রেশম কিনেছেন, অথচ ঝিয়াং পরিবারে তার দরকার নেই, স্যার, যদি আপনি বেশি দাম..."
কথা শেষ হওয়ার আগেই,
জিয়াং শাওঝাং বাধা দিলেন।
তিনি গর্বিত ভঙ্গিতে বললেন, "কে বলল ঝিয়াং পরিবারে রেশমের দরকার নেই? আমার দাদি শিল্পী, ছোটবেলা থেকেই জুতোয় এমব্রয়ডারি করতে ভালোবাসেন, আমি রেশম কিনেছি দাদির জুতোয় সেলাই করার জন্য, এতে অসুবিধা কোথায়?"
ওয়েন নিই গভীর শ্বাস নিয়ে হাসল, "স্যার সত্যিই দাদির প্রতি দায়িত্বশীল, কিন্তু কথা হচ্ছে, জুতোয় এমব্রয়ডারি করতে কি কয়েকশো কেজি রেশম লাগে?"
জিয়াং শাওঝাং অবহেলায় বললেন, "আমার দাদি দু'শো বছর বাঁচবেন, তোমার কোনো আপত্তি?"
তারপর বললেন, "আমাকে একটা গান গেয়ে শোনাও, শুষ্ক কণ্ঠে কারও ঘুম আসবে, চু চু আসুক, 'জয়' গানটা গাও।"
চু চু নামের মেয়েটি জিয়াং শাওঝাংয়ের গলা থেকে উঠে,
গান বাছতে গেল।
ওয়েন নিই একপাশে দাঁড়িয়ে,
একটু অস্বস্তিতে।
জিয়াং শাওঝাং বিজয়ী ভঙ্গিতে ওয়েন নিইর দিকে তাকালেন।
ওয়েন নিই মানসিক প্রস্তুতি নিয়ে, সরাসরি এগিয়ে গিয়ে, জিয়াং শাওঝাংয়ের পাশে থাকা নারীকে সরিয়ে বসে পড়ল, "স্যার, আপনি বড় মানুষ, বলুন, আমাকে কী করতে হবে, যাতে আপনি পুরোনো শত্রুতা ভুলে যান?"
জিয়াং শাওঝাং ওপর নিচে ওয়েন নিইকে নিরীক্ষণ করলেন।

তিনি হঠাৎ ওর কাছাকাছি এলেন।
ওয়েন নিই নড়ল না।
দুজনের নাক প্রায় ছুঁই ছুঁই।
জিয়াং শাওঝাং মুচকি হেসে বললেন, "কেন, সরে যাচ্ছ না?"
ওয়েন নিই বলল, "স্যার, আপনার মতো মানুষ যেকোনো নারী পেতে পারেন, আমার মতো বিধবা আপনাকে আকর্ষণ করবে না, আমি নিজের অবস্থান জানি।"
জিয়াং শাওঝাং স্বরে টান দিয়ে, উপহাসের ছাপ রেখে জিজ্ঞেস করলেন, "তবে ধরো, আমার যদি বিধবাদেরই পছন্দ হয়? চলো, এক রাত আমার সঙ্গে থাকো, দেখব, তোমার স্টুডিওকে কিছু রেশম দান করি কিনা, কেমন?"
ওয়েন নিই বলল, "স্যার তো দামী মানুষ, উল্টো করে কিছু দেবে?"
জিয়াং শাওঝাংয়ের মুখমণ্ডল তীব্র রূপ নিল।
তিনি ওয়েন নিইর চিবুক চেপে ধরলেন, দাঁত ঘষলেন, দৃষ্টি তীক্ষ্ণ, "তুমি বললে আমি নিজেকে বিকোই?"
ওয়েন নিই গলা নামিয়ে, শুধু দুজনের শোনা যায় এমন স্বরে বলল, "জিয়াং শাওঝাং, আমি আর অভিনয় করব না, আপনিও ভান ছাড়ুন। আপনি নিজেই আপনার লোক দিয়ে আমার কাছে ঠিকানা ফাঁস করালেন, আগে ভাগে লোক জড় করলেন, সবাইকে আগের মতো বসালেন, আপনি তো চান প্রতিশোধে পাল্টা জয় পান।
আমি যদি সত্যিই বেরিয়ে যেতাম, আপনার নাটকটা কীভাবে চলত? আমরা শত্রুদের শত্রুতা মেটাই, যা বলবেন তাই করব, আপনাকে মান দিচ্ছি, আপনি আমাকে রেশম দিন, হবে?"
জিয়াং শাওঝাং ওয়েন নিইকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিলেন।
তিনি হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন,
মুখে অন্ধকার ছায়া।
উচ্চস্বরে বললেন, "মদ আনো!"
চার বোতল মারতেল একসঙ্গে টেবিলের ওপর পড়ল।
জিয়াং শাওঝাং ওয়েন নিইকে টেনে তুললেন, হাত শক্ত করে ওর কবজি চেপে ধরলেন, দৃষ্টি গভীর, "ওয়েন নিই, এগুলো সব খেয়ে ফেলো, অথবা নিজের মাথা ফাটাও, ওই রেশম তোমাকে মূল দামে দেব, পরিবহন খরচও নিজেই দেব।"
ওয়েন নিই জিজ্ঞেস করল, "কথা দিলেন?"
জিয়াং শাওঝাং ওয়েন নিইকে ছেড়ে দিলেন।
ওয়েন নিইর দেহ টেবিলের ওপর হেলে পড়ল।
সে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল।
জিয়াং শাওঝাং ইতিমধ্যে সোফায় বসে পড়েছেন, ওয়েন নিই শুনল পুরুষটি বলছেন, "কথা রইল।"
মারতেলের বোতল এমনভাবে বানানো,
ওয়েন নিইকে দুই হাতে ধরে তুলতে হল।
সে নির্বিকার চিত্তে গলায় ঢালতে লাগল।
গলায় ঢালার তাড়াহুড়োতে, কিছুটা মুখ বেয়ে গড়িয়ে, চিবুক ছুঁয়ে, সরু গলায় নেমে এল।
জিয়াং শাওঝাং সোজা দৃষ্টিতে ওয়েন নিইর দিকে তাকিয়ে রইলেন।
তিনি এক হাতে নিজের ছোট চুলে হাত বুলালেন।
শালার জীবন!
এখনও যেন নাগালে আসে সেই আঠারো সেলাইয়ের ক্ষত।
এক বোতল শেষ।
ওয়েন নিই দ্বিতীয় বোতল তুলে, বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে আবার নিজের গলায় ঢালতে লাগল।
জিয়াং শাওঝাংয়ের পাশে থাকা একজন উদ্বিগ্নভাবে বলল, "এতে তো প্রাণ যাওয়ার ভয় আছে, স্যার, থাক না হয়?"
জিয়াং শাওঝাং কর্ণপাত করলেন না।
ওয়েন নিইর পা ইতোমধ্যে টলমল করছে, দ্বিতীয় বোতল টেবিলে পড়ল, ঝনঝন শব্দে, "স্যার, তৃতীয় বোতল।"
সে ভ্রু কুঁচকাল।
পা টলতে লাগল।
সে তৃতীয় বোতল তুলতে এগোল।
আঙুল appena ঠান্ডা বোতলে ছুঁয়েছিল, অমনি পুরু এক হাত তার হাতের পিঠ ঢেকে ফেলল…