প্রথম অধ্যায়ের পর: শরীরে চুম্বনের দাগ ধরা পড়ল, পরপুরুষের সাথে সম্পর্ক ধরা পড়ল
আঙুলের নিচে।
কোমল, মসৃণ, যেন উত্তম সূক্ষ্ম রেশম।
ঝো জিংই-র হাতের তালু যেন আগুন ধরে গেল। সে অপ্রকাশ্যে আঙুল ঘষে কিছুটা বিরক্ত হয়ে উপরে উঠে গেল।
পিপাসাও মিটে গেল। পানি খেতেও ইচ্ছে করল না।
ওয়েন নি দৃষ্টি স্থির রেখে দেখল পুরুষটির চওড়া কাঁধ-সরু কোমরের অবয়ব ঘুরার কোণে অদৃশ্য হয়ে গেল। তারপর ব্যথিত কব্জি চেপে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল।
ভালো।
ঝো জিংই-র কথা শুনে বোঝা গেল, আজ সন্ধ্যার সেই ঘুমের কথা সে স্বীকার করবে না। সে নিশ্চিন্ত হতে পারল।
ওয়েন নি-র মুখের করুণ ভাব এক নিমেষে সরে গেল।
ঠান্ডা গলায় বলল, "স্বামীর মঙ্গল নষ্ট করো?"
সে যদি সত্যিই স্বামীর মঙ্গল নষ্ট করতে পারত, তাহলে যাকে মরতে চাইত, তাকে বিয়ে করলেই হতো! কত ভালো!
ওয়েন নি মাথা নাড়ল।
আবার ছোট কুশনে ফিরে বসল।
হাতের তালু পেটে বুলাতে লাগল। হঠাৎ মাথায় একটা বুদ্ধি খেলল—যদি ঝো জিংই-র হয়, তাহলে এই সন্তানের জন্য ডিএনএ পরীক্ষার ব্যবস্থা করতেও তাকে চুরি-চামারি করতে হবে না।
এ ভাবনায়,
ওয়েন নি-র মন প্রাণবন্ত হয়ে উঠল।
সে ঠোঁট চেপে রইল।
অন্ধকারের আড়ালে দুষ্টুমি করতে যাবে।
ঝো জিংই ছয় তলার সবচেয়ে পূর্বের ঘরে থাকে। ওয়েন নি চুপি চুপি দরজায় টোকা দিল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই
ঝো জিংই নিজেই দরজা খুলতে এল।
ভারী হুয়াংহুয়ালি কাঠের দরজা খুলতেই পরিচিত সুগন্ধি ভেসে এল। ঝো জিংই গন্ধ চিনতে পেরে দ্রুত দরজা বন্ধ করতে উদ্যত হল।
ওয়েন নি আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল।
দরজার ফাঁক যেতেই
তার পা ঢুকিয়ে দিল।
দরজায় চাপা পড়ে
ওয়েন নি কাতর সুরে আর্তনাদ করল।
ঝো জিংই লম্বা হাত বাড়িয়ে এক হাতে কোমর, অন্য হাতে মুখ চেপে তাকে ঘরে নিয়ে গেল।
ওয়েন নি দরজার ওপর চাপা পড়ল।
ঝো জিংই-র আচরণ ভারী।
ওয়েন নি-র কাঁধের হাড় ব্যথা পেল।
তার শ্বেতশুভ্র দুই বাহু শক্ত করে ঝো জিংই-র কোমর জড়িয়ে ধরল। সে অনুভব করতে পারল ঝো জিংই-র টানটান ভাব আর রাগ।
ঝো জিংই-র দৃষ্টি ভারী, "ওয়েন নি, ভুলে গেলে আমি আগে কী বলেছিলাম?"
ওয়েন নি মাথা তুলল।
ঝো জিংই-র মুখের দিকে তাকিয়ে বলল, "কী সব বকবক করছ? শুনতে চাই না। চুমু খেতে চাই।"
সে পায়ের আঙুলের ওপর ভর দিয়ে
পুরুষটির ঠোঁটের কাছে যেতে চাইল।
ঝো জিংই মুখ ফিরিয়ে নিল, "তিন সেকেন্ড সময় দিচ্ছি, বেরিয়ে যা!"
সে সত্যিই রেগে গেছে похоже। গলায় চাপা আবেগ কেঁপে উঠল।
ওয়েন নি অপ্রকাশ্যে হাত নিচের দিকে সরাল।
প্রত্যাশিতভাবে এক চাপা আর্তনাদ শুনতে পেল।
ওয়েন নি চুরি করে খাওয়া ইঁদুরের মতো হেসে বলল, "বুঝেছি, ছোট চাচা বাঁ দিকে রাখতে পছন্দ করেন।"
ঝো জিংই-র হাত ওয়েন নি-র কোমর ধরে এগোতে লাগল।
ওয়েন নি চাপা গলায় আর্তনাদ করল।
ঝো জিংই ওয়েন নি-কে তুলে নিল।
পুরুষ-নারীর মধ্যে এই ব্যাপারে সমন্বয় যেন প্রকট হয়ে ওঠে।
ওয়েন নি দুই পা পুরুষটির কোমরে জড়িয়ে ফেলল।
ঝো জিংই জোরে চুমু খেতে লাগল।
তাড়াতাড়ি বাথরুমের দিকে এগোতে লাগল।
ভোর চারটে।
জানালার বাইরে নিস্তব্ধ।
অগোছালো বিছানায়,
পুরুষটি বিছানার মাথায় হেলান দিয়ে বসে আছে। তার লম্বা আঙুলের ফাঁকে সিগারেট, টিমটিমে আলো জ্বলছে।
বাহুর নড়াচড়ায় রাতের অন্ধকারে যেন এক টুকরো আলো ফুটিয়ে তুলেছে।
ঝো জিংই-র তীক্ষ্ণ দৃষ্টি উঠে বসা ওয়েন নি-র ওপর পড়ল।
রেশমি চাদর তার মসৃণ ত্বকের ওপর দিয়ে ধীরে ধীরে নিচে নামল।
সে তখন ব্রা পরছে।
ঝো জিংই-র দৃষ্টি ওয়েন নি-র সমতল পেটে আটকে গেল।
গভীর দৃষ্টি।
ওয়েন নি পুরুষটির দৃষ্টি লক্ষ্য করে প্রফুল্ল হয়ে বলল, "আমি ওষুধ খেয়েছি। বাহাত্তর ঘণ্টার।"
ঝো জিংই আঙুলের ফাঁকে সিগারেটের ছাই ফেলে কর্কশ কণ্ঠে বললেন—এটা পুরুষের চাহিদা মেটার পর যৌনতার হরমোনজনিত কামোত্তেজকতা, "ওয়েন নি, তুমি নিশ্চিত এটা গর্ভনিরোধক ওষুধ, উত্তেজক ওষুধ নয়?"
ওয়েন নি ভাবল, তারপর জিজ্ঞেস করল, "আমার প্রশংসা করছ?"
ঝো জিংই: "..."
ওয়েন নি শরীর বাঁকিয়ে পুরুষটির দিকে পিঠ ফিরিয়ে বলল, "বাহু ব্যথা, লাগাতে পারছি না।"
ঝো জিংই হালকা বিরক্তির শব্দ করলেন।
ওয়েন নি ভাবল সে সাহায্য করবে না, ঠিক তখন ঝো জিংই হাতে থাকা সিগারেট নিভিয়ে তার দিকে এগিয়ে এল।
ওয়েন নি-র কাঁধে কামড় দিল।
ওয়েন নি আর্তনাদ করল।
সে ওয়েন নি-র ব্রা পরে দিল।
ওয়েন নি ভ্রু কুঁচকে কাঁধের দাগ দেখে বলল, "তুমি কুকুর নাকি?"
সে কাপড় পরে
দরজার কাছে গেল।
হাত দরজার হাতলে যেতে না যেতেই পুরুষটির ভারী কণ্ঠ শুনতে পেল, "ওয়েন নি, আর বার হবে না।"
ওয়েন নি-র আঙুল থমকে গেল।
তারপর
নির্বিঘ্নে দরজা খুলে বেরিয়ে গেল।
এতবার, নিশ্চয় সন্তান হবে।
সন্তান হলে, ঝো জিংই তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসলেও সে এক পলক তাকাবে না।
ওয়েন নি চুপিচুপি বেরিয়ে
ঘরে ফিরে গোসল করল।
গাউন পরে বাথরুম থেকে বেরিয়ে হঠাৎ ঘরে অপরিচিত পুরুষের গন্ধ পেল।
সে দ্রুত ছোট ঘরে গিয়ে
"ঝো লিনছুয়ান"-এর চোখের সামনে দাঁড়াল।
ওয়েন নি শতভাগ নিশ্চিত, এ লোক ভুল ঘরে চলে এসেছে।
ওয়েন নি ভ্রু কুঁচকে বলল, "তুমি এখানে কেন? আমি তোর বউ। তোর ভাই ঝো মিংফ্যান সবেমাত্র মারা গেছে। ওর কঙ্কাল নিচে আছে। তুই বিধবা বউয়ের ঘরে রাতে ঢুকেছিস? কী করতে চাস?"
ঝো মিংফ্যান ওয়েন নি-র একের পর এক 'ঝো মিংফ্যান সবেমাত্র মারা গেছে' শুনে খুব অস্বস্তি বোধ করল।
কিন্তু মনে পড়ল এখন তার পরিচয় ঝো লিনছুয়ান।
আজ থেকে
সারাজীবন
সে শুধু ঝো লিনছুয়ান।
ঝো মিংফ্যান নিজের অসন্তোষ চেপে অজুহাত দিল, "তুই শোকসভায় নেই দেখে ভাবলাম, বেশি শোকে পাগল হয়ে যাবি কি না।"
ওয়েন নি মজা পেয়ে বলল, "ঝো মিংফ্যানের মতো পুরুষের জন্য আমি আত্মাহুতি দেব?"
একথায় ঝো মিংফ্যান-এর মুখ অন্ধকার হয়ে গেল। গলায় সামান্য রাগ ধরা পড়ল, "কী বলছিস!"
সে ওয়েন নি-র দিকে তাকিয়ে অজান্তেই কাছে এগিয়ে এল।
ওয়েন নি হাত তুলে
দরজার দিকে ইশারা করে কঠিন গলায় বলল, "ঝো লিনছুয়ান, আমরা স্বামী-স্ত্রীর ব্যাপারে তোর কী? বেরিয়ে যা। না বেরোলেই চিৎকার দিয়ে বলব, ভাইয়ের মৃতদেহ ঠাণ্ডা হওয়ার আগেই ভাই বৌকে সঙ্গে শুতে চাপ দিচ্ছে।"
ওয়েন নি হাত তুলতেই গাউনের কলার সামান্য ফাঁক হয়ে গেল।
সাদা কাঁধে স্পষ্ট ছোট দাগ।
বিয়ের আগে না হলেও অন্তত দেখেছে, ওটা চুম্বনের দাগ।
ঝো মিংফ্যান-এর চোখ লাল হয়ে গেল। সে দ্রুত দুই ধাপ এগিয়ে ওয়েন নি-র হাত চেপে ধরে কর্কশ গলায় জিজ্ঞেস করল, "এটা চুম্বনের দাগ? ওয়েন নি, তুই বেইমানি করছিস?"