অধ্যায় ০২৯: ওয়েন নি তার ছোট ভাইকে খেলছে, ঠিক যেন সে একটি কুকুরের সঙ্গে খেলছে
温্নীর চোখে জল চিকচিক করছিল, “ছোট চাচা, আপনার কি পছন্দ হয়নি?”
জিয়াং শাওঝ্যাং বলল, “বোধহয় বিদেশিদের সেই ঝোলঝাল খাবার খেতে খেতে আমাদের দেশের খাবার মুখে রোচে না। চাও পরিবারে ছোট চাচা, বলি কী, বিদেশিদের রান্না আমাদের দেশের শুয়োরদের খাওয়ালে, শুয়োরও নাও খেতে পারে। আপনি আবার বিদেশে থেকে এলেন দশ বছর ধরে?”
জিয়াং শাওবাই ঠান্ডা দৃষ্টিতে একবার তাকাল জিয়াং শাওঝ্যাংয়ের দিকে।
সবই স্বাভাবিক।
জিয়াং শাওবাই পাশে না থাকলে, জিয়াং শাওঝ্যাং চাইলেও দশটা সাহস নিয়ে চাও চিংইয়ের সামনে এভাবে কথা বলার সাহস পেত না।
খোলা কথায় বললে,
এটা অনেকটা সেই ছোট্ট শিশুর মতো, যার বাবা-মা পাশে থাকলে সে বেশি দাপট দেখায়।
সম্ভবত মনে করে কেউ তার পক্ষে আছে।
জিয়াং শাওঝ্যাং ক্রমশ উত্তেজিত হয়ে উঠল, “বিদেশে মেয়েরা একটু সহজলভ্য, এই ছাড়া আর কী আছে ওদের? চাও পরিবারে ছোট চাচা, মানুষকে কখনো গুণমুগ্ধ হয়ে বিদেশি সংস্কৃতির দিকে ঝুঁকতে নেই।”
জিয়াং শাওবাই ধমক দিয়ে বলল, “তোমার খাবার খাও।”
জিয়াং শাওঝ্যাং温্নীর কাঁধে হাত রেখে বলল, “চলো, আমরা খাই।”
温্নী হাসিমুখে চোখ টিপে জিয়াং শাওঝ্যাংয়ের দিকে তাকাল।
জিয়াং শাওবাই দেখল, তার নির্বোধ ছোট ভাইয়ের কান লাল হয়ে গেছে।
জিয়াং শাওবাই মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
এই তো সবে কিছুক্ষণ আগে।
দু’ভাই ব্যালকনিতে দাঁড়িয়েছিল।
জিয়াং শাওঝ্যাং বলেছিল,温্নীকে সে শুধু সময় কাটাতে চাইছে, সিরিয়াস কিছু নয়, বরং প্রতিশোধ নেবার জন্যই বেশি।
কিন্তু...
জিয়াং শাওবাই সত্যিই দুশ্চিন্তা আটকাতে পারল না।
মানুষটা একটু হাসলেই তার ভাইয়ের এই অবস্থা।
সে মনে করে, কোনো একদিন温্নী তার ভাইকে এমনভাবে খেলবে, যেন কুকুর নিয়ে খেলা করছে।
জিয়াং শাওবাই মাথা নেড়ে ফেলল।
ভবিষ্যতের কথা ভাবতেও সাহস পেল না।
সে দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল।
চাও চিংইয়ের সাথে আলাপ শুরু করল, “সেদিন রাতে তো তোমার সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে যাবার কথা ছিল, হঠাৎ জরুরি কিছু পড়ে গেল, যেতে পারিনি। দুঃখিত।”
চাও চিংই শান্তভাবে মাথা নেড়ে বলল, “কোনো অসুবিধা নেই, আমিও সেদিন তাড়াতাড়ি চলে গিয়েছিলাম।”
জিয়াং শাওবাই আবার বলল, “পরেরবার সবাই অবসর পেলে আমিই আয়োজন করব, সবাই মিলে খেতে যাব।”
চাও চিংই মাথা ঝুঁকাল।
তার দৃষ্টি একবার温্নীর উপর দিয়ে গেল, মুখাবয়ব শান্ত, চোখ গভীর।
...
মদের আসর শেষে।
জিয়াং শাওঝ্যাং উদ্যোগ দেখিয়ে温্নীকে পৌঁছে দিতে চাইল।
জিয়াং শাওবাই তাকে টেনে ধরে বলল, “তোমার চাও পরিবারে ছোট চাচা যখন温্নীর সাথে যাচ্ছেন, তোমার আর যাওয়ার দরকার কী?”
温্নী হাসিমুখে জিয়াং শাওঝ্যাংকে বলল, “জিয়াং দাদা একদম ঠিক বলেছে, তুমি সাবধানে বাড়ি যেও, আবার দেখা হবে।”
বলে সে চাও চিংইয়ের গাড়িতে উঠে পড়ল।
গাড়িতে উঠেই মুখ গোমড়া করল।
চাও চিংইকে সে যেন কেবল একজন ড্রাইভার ভেবে।
——
চাও পরিবারের বাড়ি
শেন শুয়েনিং স্টুডিও থেকে ফিরলে দেখল চাও মিংফানের গাড়ি বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে।
শেন শুয়েনিং দ্রুত পা চালাল, এখনো দরজার ভেতর ঢোকেনি, জিজ্ঞেস করল, “লিনচুয়ান, আজ এত তাড়াতাড়ি ফিরলে?”
বলতে বলতেই,
মানুষটি ভেতরে ঢুকল।
হঠাৎ।
শেন শুয়েনিং দেখল চাও মিংফানের মুখে আঘাতের দাগ।
তার মুখ রঙ বদলে গেল, ছুটে গেল সামনে।
দুই হাতে চাও মিংফানের মুখ ধরে, কাতর স্বরে জিজ্ঞেস করল, “লিনচুয়ান, তোমার মুখের এই দশা কেন? কার সাথে মারামারি করেছিলে? কে তোমায় এমন মারল?”
চাও মিংফান শেন শুয়েনিংয়ের কাতর চোখের দিকে তাকাল।
নিজেই বলতে সংকোচ বোধ করল।
সে হালকা ভাবে বলল, “কিছু না, নির্মাণস্থলে অসাবধানে পড়ে গিয়েছিলাম।”
শেন শুয়েনিং রাগ করে বলল, “এত বড় হয়ে গেলে, তবু এভাবে পড়ে যাও? তুমি তো আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও না, ওষুধ লাগিয়েছ?”
চাও মিংফান মাথা ঝাঁকাল।
শেন শুয়েনিং চাও মিংফানের পাশে বসে পড়ল।
হঠাৎ।
মোবাইল কাঁপল।
শেন শুয়েনিং ফোন খুলল।
দেখল, এক গোয়েন্দা একটা ছবি পাঠিয়েছে, যেখানে চাও মিংফান ও জিয়াং শাওঝ্যাং মারামারিতে লিপ্ত।
শেন শুয়েনিংয়ের চোখের তারা কেঁপে উঠল, পরে সংযত হয়ে ফোনটা গুটিয়ে রাখল।
সে চাও মিংফানের বুকে মুখ গুঁজল।
নরম স্বরে বলল, “মিংফান, আজ স্টুডিওতে এক বড় দিদির ছোট ছেলেকে দেখলাম, খুবই সুন্দর।”
চাও মিংফান কোমরে হাত রেখে, কন্ঠে রহস্যময়তা মেশানো সুরে বলল, “নিংনিং, তুমি কি আমার জন্য একটা সন্তান চাও?”
শেন শুয়েনিং লজ্জায় লাল হয়ে গেল, “তুমি কি চাও না? তুমি তো বলতে, আমাদের দুটি ছেলে, একটি মেয়ে হবে, বড় ভাই বোনকে রাজকুমারীর মতো আগলে রাখবে।”
চাও মিংফান বলল, “হ্যাঁ, তাহলে চল আমরা প্রাণপণ চেষ্টা করি।”
শেন শুয়েনিং লজ্জায় চাও মিংফানের বুকের ওপর হালকা ঘুষি মারল।
চাও মিংফান বলল, “বাবা একটু পর ফিরবে, তুমি বলবে, আমার শরীর খারাপ, আগে বিশ্রাম নিতে গেলাম। বাবা যদি আমার মুখের কাটা দেখে, আবার আমাকে অকর্মা বলবে।”
শেন শুয়েনিং রাজি হল।
বাড়ির বাইরে অস্পষ্ট গাড়ির হর্ন শোনা গেল, চাও মিংফান দৌড়ে ওপরে চলে গেল।
শেন শুয়েনিং এগিয়ে গেল দরজার দিকে।
কিন্তু দেখল, আসা মানুষটি চাও ছেংলি নয়,温্নী।
মাথার ভেতর ভেসে উঠল,温্নীর জন্য চাও মিংফান জিয়াং শাওঝ্যাংয়ের সাথে মারামারি করার দৃশ্য।
শেন শুয়েনিং ঘড়ির দিকে তাকাল।
চাও ছেংলি সময়ানুবর্তী মানুষ।
আর দশ মিনিট বাকি, বাড়ি আসবে।
শেন শুয়েনিংয়ের মাথায় একটা পরিকল্পনা খেলে গেল।
সে温্নীর দিকে এগিয়ে গেল।
温্নীর পথে দাঁড়িয়ে গেল।
温্নী বামে যেতে চাইলে, শেন শুয়েনিং বাঁদিকে গিয়ে পথ আটকায়,温্নী ডান দিকে গেলে, শেন শুয়েনিংও ডান দিকে যায়।
温্নী থেমে দাঁড়াল।
শেন শুয়েনিংয়ের দিকে তাকিয়ে, বুকের দুই হাত মুড়ে বলল, “শেন শুয়েনিং, তুমি কি আমাকে পছন্দ করো? বারবার অদ্ভুতভাবে আমার সাথে দেখা করার সুযোগ তৈরি করো?”
শেন শুয়েনিং চুপ।
সে নির্বাক, “温্নী, তুমি ভালোবাসার এতই অভাব বোধ করো?”
কথা শেষ করে,
শেন শুয়েনিং নরম কণ্ঠে বলল, “তবে এটা তোমার দোষ নয়,毕竟 চাও লিনচুয়ান তোমায় পছন্দ করে না, চাও মিংফানও মনে হয় না সত্যিই তোমায় ভালোবাসে।”
温্নী নির্লিপ্ত সুরে বলল, “ঠিক ঠিক, সবাই তোমায় ভালোবাসে, যেমন পোকা মল ভালোবাসে, তোমাকে ছাড়া বাঁচবে না, তুমিই যেন অনন্যা সুন্দরী, তুমিই সেই উপন্যাসের নায়িকা।”
শেন শুয়েনিংয়ের মুখের রঙ বদলে গেল।
নিজের পরিকল্পনার কথা মনে করে, কষ্টেসৃষ্টে নিজেকে সামলে নিল, “温্নী, তোমার চারপাশের পুরুষেরা তোমায় পছন্দ করে না, একটু নিজের দোষ খোঁজো না?”
温্নী পাল্টা প্রশ্ন করল, “কেন? মাছি আমাকে পছন্দ করে না বলে, আমি কি ভাবব আমি কেন পচা ডিম হয়ে উঠতে পারলাম না?”
温্নী একবার বলল, ‘পাগল’, তারপর শেন শুয়েনিংকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল।
শেন শুয়েনিং হোঁচট খেয়ে সরাসরি পাশে থাকা সুইমিংপুলে পড়ে গেল।
জল ছিটিয়ে শব্দ।
শেন শুয়েনিং জলে পড়ল।
জল ছিটিয়ে গেল চারদিকে।
শেন শুয়েনিং চিৎকার করে সাহায্য চাইতে লাগল, বলল সে সাঁতার জানে না।
এই সময়,
বাড়ির বাইরে আবার গাড়ির হর্ন বেজে উঠল।
温্নী চোখ কুঁচকে হাসল, আসলে তার জন্যই এই ফাঁদ।
温্নী গভীর শ্বাস নিয়ে, নিজের ব্যাগ ফেলে, সোজা জলে ঝাঁপ দিল, “আমি এসেছি তোমায় বাঁচাতে।”
জলতলে,
温্নী শেন শুয়েনিংয়ের চুল ধরে টানতে লাগল।
শেন শুয়েনিং যন্ত্রণায় মুখ বিকৃত করল।
温্নী পা দিয়ে কয়েকবার ঠেলে বুঝিয়ে দিল, নাড়াচাড়া না করতে, শেন শুয়েনিং প্রাণপণে উপরে উঠতে চাইলে温্নী তাকে শক্ত করে চেপে ধরল,温্নী শেন শুয়েনিংয়ের মুখে কয়েকবার জোরে চড় মারল।
এমন সময় বাড়ির কাজের লোকেরা জলে নেমে,
দু’জনকেই টেনে তুলল।
আর তখনই চাও ছেংলি এসে উপস্থিত হলেন।
চাও ছেংলি দেখলেন, দুই পুত্রবধূ একেবারে ভিজে, শেন শুয়েনিংয়ের চুল এলোমেলো, গাল ফোলা, ঠোঁটের কোণ দিয়ে রক্ত গড়িয়ে পড়ছে, যেন এক বিধ্বস্ত আত্মা।
সবসময় মান-ইজ্জতকে সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেওয়া চাও ছেংলি কড়া গলায় ধমকালেন, “এ কী অবস্থা!”
শেন শুয়েনিং দুর্বলভাবে হাঁটু গেড়ে বসে বলল, “চাচা, আমি জানি না温্নীকে কীভাবে কষ্ট দিয়েছি, সে আমায় ধাক্কা মেরে জলে ফেলে দিল,温্নী জানে আমি সাঁতার জানি না, সে তো আমায় মেরে ফেলতে চেয়েছে, চাচা, আপনি আমার বিচার করুন।”
চাও ছেংলি গম্ভীর মুখে温্নীকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তাই?”
温্নী বলল, “আমি冤枉, আমিই তো তাকে বাঁচাতে ঝাঁপ দিয়েছিলাম, কিন্তু সে খুব ভারী, তুলতে পারিনি, বরং আমি নিজেই অনেক জল খেয়েছি।”
শেন শুয়েনিং কেঁদে বলল, “温্নী, তুমি কেন মিথ্যে বলছো, না হলে... না হলে ওদের জিজ্ঞেস করো!”
শেন শুয়েনিং কাজের লোকেদের দিকে ইঙ্গিত করল।
চাও ছেংলি তাদের দিকে তাকাতেই,
কাজের লোকেরা মাথা নিচু করে বলল, তারা নিজের চোখে温্নীকে শেন শুয়েনিংকে জলে ফেলতে দেখেছে।
চাও ছেংলির মুখ আরও কালো হয়ে গেল, “温্নী, তোমার আর কিছু বলার আছে?”