অধ্যায় ৪: চাওলং রহস্যলোক (৪)

পৃষ্ঠা এক

ওয়েই ফেং জিয়াং গু আর উ তো-র পেছনে না খুব কাছে, না খুব দূরে থেকে হাঁটছিল।

খুব কাছে আসার সাহস তার ছিল না। একটু আগেই অসাবধানতায় জিয়াং গু-র পোশাকের কিনারা ছুঁয়ে ফেলায় তার নখর প্রায় কেটে যাচ্ছিল। আবার বেশি দূরেও যেতে পারছিল না—এই লোকটির নিষ্ঠুরতার মাত্রা এমন যে সামান্য অসন্তোষেই কারও মাথা শরীর থেকে আলাদা করে দিতে পারে।

আসলে ওয়েই ফেং-এর অন্তর্দৃষ্টি ভুল ছিল না।

শব্দরোধী আবরণের ভেতর উ তো কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “প্রভু, ওকে নিয়ে কী করবেন?”

“ওর কাছে গেলেই সিলমোহরটা দুর্বল হয়ে আসে।” জিয়াং গু চিন্তামগ্ন স্বরে বললেন, “শোধন করে কোনো জাদু-অস্ত্র বানিয়ে সঙ্গে রাখলে হয়তো কাজে লাগতে পারে।”

উ তো শোধন করা জাদু-অস্ত্রটি বের করতে যাচ্ছিল, এমন সময় জিয়াং গু ভ্রু কুঁচকে ঘুরে ওয়েই ফেং-এর দিকে তাকালেন।

“তবে খুব নোংরা।”

ছেঁড়াফাটা পোশাকে রক্ত আর ধুলো মাখা কিশোরটি তাঁর ফিরে তাকানো দেখে উজ্জ্বল, দীপ্ত এক হাসি হাসল। তার অর্ধেক বাহু আর কাঁধের হাড় পর্যন্ত বেরিয়ে এলেও সে বিন্দুমাত্র পরোয়া করছিল না।

জিয়াং গু নির্বিকারভাবে দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন। “পরে দেখা যাবে।”

উ তো আবার কষ্ট করে জাদু-অস্ত্রটি গুটিয়ে রাখল এবং নিঃশর্ত সমর্থন জানিয়ে বলল, “সত্যিই খুব নোংরা। আমিও ওকে খেতে খুব একটা চাই না।”

“মৃতদেহের তেলে মাখা ফুলপরীটা খেতে তো তোমার বেশ আগ্রহ ছিল।” জিয়াং গু হাত বাড়িয়ে তার ভাসমান বুদবুদটিকে দূরে ঠেলে দিলেন। “হজম না হওয়া পর্যন্ত আমার কাছ থেকে দূরে থাকবে।”

উ তো মনমরা হয়ে বুদবুদের ভেতর উপুড় হয়ে শুয়ে তাঁর পেছনে পেছনে চলতে লাগল।

সম্ভবত গুরুতর আহত এই ছোট্ট সাধক ওয়েই ফেং-এর জন্যই জিয়াং গু-র চলার গতি অনেক কমে গিয়েছিল। পুরো পথটায় তারা প্রায় কোনো আধ্যাত্মিক জন্তু বা সাধকের মুখোমুখি হল না। ওয়েই ফেং অনুমান করল, জিয়াং গু নিশ্চয়ই তাঁর প্রবল威压—অর্থাৎ ভয়ংকর আধ্যাত্মিক চাপ—ছড়িয়ে রেখেছেন।

তবে সে নিজে একটুও তা অনুভব করতে পারছিল না।

মনে মনে ওয়েই ফেং শত শত কূটবুদ্ধি আঁটছিল, কিন্তু মুখে ফুটিয়ে রাখছিল একেবারে বাধ্য ও নিরীহ ভাব। জিয়াং গু বিশ্রামের জন্য থামলে সেও দূরে একটি গাছ বেছে নিয়ে বসে পড়ল। তখন তার ক্ষতগুলো অবশেষে দেরিতে হলেও ব্যথা করতে শুরু করল।

তবু সে খুব একটা ওষুধ বের করে ক্ষত সারানোর সাহস পেল না। লোকটি হয়তো তার জিনিসপত্রকে একেবারেই তুচ্ছ মনে করেন, কিন্তু সবকিছু লুটে নেওয়া সেই ধরনের অর্থলোভী মানুষও তো হতে পারেন—ঠিক তার নিজের মতো।

ওয়েই ফেং সাবধানে দূরে বসে থাকা জিয়াং গু আর উ তো-র দিকে তাকাল। জিয়াং গু কী বলেছিলেন সে জানে না, তবে ছোট্ট বিড়ালটি আনন্দে বুদবুদ থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে এল এবং চোখের পলকে অদৃশ্য হয়ে গেল।

ব্যথা আর সহ্য হচ্ছিল না। শুকনো ঠোঁটে লেগে থাকা রক্ত চেটে নিয়ে সে চুপিসারে ভাণ্ডার-থলি থেকে উচ্চস্তরের রক্তপূরণী বড়ি বের করে মুখে পুরতে যাচ্ছিল।

“নিজের মৃত্যু ত্বরান্বিত করতে এত ব্যস্ত?”

শীতল কণ্ঠস্বরটি হঠাৎ কানের পাশে বিস্ফোরিত হলো। ওয়েই ফেং-এর হাত কেঁপে উঠল, আর উচ্চস্তরের বড়িটি মাটিতে পড়ে দুবার গড়িয়ে ধুলোয় মাখামাখি হয়ে গেল।

ওয়েই ফেং কাতর চোখে বড়িটির দিকে তাকিয়ে মাথা তুলে বাধ্য ছেলের মতো বলল, “মহাশয়, আমার ক্ষত ভীষণ ব্যথা করছে।”

জিয়াং গু চোখ বন্ধ করে ধ্যানমগ্ন ছিলেন; তাঁর কোনো প্রতিক্রিয়া হলো না।

ওয়েই ফেং অস্বস্তিতে নাকের ডগা ঘষে দ্রুত বড়িটি কুড়িয়ে ভাণ্ডার-থলিতে রেখে দিল। জিয়াং গু-র কথার অর্থ একটু ভেবে সে আবার চুপিচুপি একটি মধ্যস্তরের রক্তপূরণী বড়ি বের করে মুখে ঢুকিয়ে দিল। মাথা তুলতেই দূর থেকে জিয়াং গু-র কঠোর দৃষ্টির সঙ্গে চোখাচোখি হলো। সঙ্গে সঙ্গে বড়িটি মুখে রেখেই সে আর গিলতে সাহস পেল না।

এতটা একগুঁয়ে হয়ে মৃত্যুর দিকে ছুটে চলা কোনো বালককে জিয়াং গু কখনো দেখেননি। এতে তাঁর উ তো-কে সদ্য বশে আনার সময়কার সেই তুমুল বিশৃঙ্খলার কথা মনে পড়ল, আর তাঁর মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল।

ওয়েই ফেং সেই হত্যাকারী দৃষ্টির নিচে নীরবে মধ্যস্তরের বড়িটি মুখ থেকে বের করে ফেলল।

জিয়াং গু চোখ বন্ধ করলেন এবং ধ্যান চালিয়ে গেলেন।

নিজের চিকিৎসায় বাধা দেওয়ায় জিয়াং গু-র ওপর তার যথেষ্ট অসন্তোষ ছিল, কিন্তু অন্যের ছাদের নিচে থাকলে মাথা নত করতেই হয়। তাই ওয়েই ফেং আর কোনো বেপরোয়া কাজ করল না; শুধু জিয়াং গু-র হাতের দিকে তার দৃষ্টি বারবার গিয়ে আটকে রইল।

পৃষ্ঠা দুই

যেহেতু সে লোকটির সঙ্গে লড়ে জিততে পারবে না, হয়তো চুপিচুপি আংটিটি চুরি করা যায়। অথবা লোকটি দেবীয় সর্পপাখির আঁশ পাওয়ার পর চুরি করবে। শুধু জানে না, সে তখন পর্যন্ত বেঁচে থাকতে পারবে কি না।

তবে যতক্ষণ না মরে, ততক্ষণ বেঁচে থাকার সম্ভাবনা থাকেই।

ওয়েই ফেং বিরক্ত হয়ে দাঁতের ফাঁকে লেগে থাকা রক্ত চেটে নিল। সেখানে বড়ির সুগন্ধ এখনও লেগে ছিল। শরীরে হঠাৎ অস্বাভাবিকতা দেখা না দিলে এবং আধ্যাত্মিক পাথর দিয়ে পুরস্কারের কাজ ঘোষণা করেও কেউ সাড়া না দিলে, তাকে পাহাড় থেকে নামানো তো দূরের কথা, পিটিয়ে মারলেও সে নামত না। এই সময়ে সাধারণত সে হয় ছোটো গুরুবোনের সঙ্গে মেঘসমুদ্রের খাড়া প্রান্তরে ফুল দেখতে যেত, নয়তো শুয়ান চি ইয়েন-এর সঙ্গে পেছনের পাহাড়ে শিকার করত। এখানে আধমরা অবস্থায় অন্যের মুখের ভাব দেখে, তার অনুগ্রহের ওপর নির্ভর করে বসে থাকত না।

ঘাড়ের পেছন থেকে আঙুলের ডগা পর্যন্ত সূক্ষ্ম চুলকানি ছড়িয়ে পড়ছিল। নাভিকেন্দ্রের উত্তাপ কিছুতেই দমন করা যাচ্ছিল না। সে শক্ত করে হাত মুঠো করল, দূরে অচঞ্চল হয়ে বসে থাকা সাধকের দিকে তাকিয়ে চুপিসারে আরও একটু এগিয়ে গেল।

“মহাশয়।” ওয়েই ফেং সাবধানে ডাকল, “মহাশয়?”

জিয়াং গু কিশোরটির স্বচ্ছ কণ্ঠ শুনেও তাকে পাত্তা দিতে চাইলেন না।

ওয়েই ফেং দৃঢ়ভাবে ধরে নিল যে তিনি ধ্যানে সম্পূর্ণ নিমগ্ন হয়ে গেছেন। মঠের প্রবীণরা পাঠ দেওয়ার সময় সে ঘুমের মধ্যে দু-এক কান শুনেছিল—সাধকরা ধ্যানে প্রবেশ করলে বাইরের জগতের অনুভূতি থাকে না।

ফলে তার সাহস বেড়ে গেল। দাঁত বের করে ব্যথা ও চুলকানিতে জর্জরিত বাহুটি চেপে ধরে সে ভাণ্ডার-থলি থেকে আবার একটি রক্তবন্ধনী মন্ত্রপত্র বের করল।

জিয়াং গু নিজের চেতনার সাগর থেকে বাইরে তাকিয়ে দীর্ঘক্ষণ কিশোর আর মন্ত্রপত্রটির দিকে অবাক হয়ে চেয়ে রইলেন। তিনি ভেবেছিলেন, ওয়েই ফেং হয়তো তাঁর অনুমতি না পাওয়ার ভয়ে থেমে আছে। চোখ খুলতে যাবেন, এমন সময় ওয়েই ফেং মাথা ঝুলিয়ে বিড়বিড় করল, “ধুর, রক্তবন্ধনী মন্ত্রপত্রটা কীভাবে ব্যবহার করতে হয়?”

“...”

জন্মের পর এই প্রথম জিয়াং গু এমন কোনো সাধককে দেখলেন, যে সবচেয়ে প্রাথমিক রক্তবন্ধনী মন্ত্রের মন্ত্রোচ্চারণটুকুও জানে না।

এ আবার কেমন আকাশ-পাতাল কাঁপানো নির্বোধ!

ওয়েই ফেং নিরুৎসাহিত হয়ে মন্ত্রপত্রটি গুটিয়ে রাখল। তারপর নিজের মনে পায়ের পাশের আগাছা তুলতে লাগল। কাঁধ, পিঠ আর হাতের তালু থেকে টুপটাপ রক্ত ঝরে মাটিতে পড়ছিল। সৌভাগ্যবশত ব্যথা চুলকানির অধিকাংশটাই ঢেকে দিচ্ছিল। নিজের হাতে ঘাস উপড়ে ফাঁকা করে ফেলা জমির ওপর পা গুটিয়ে বসে সে একঘেয়েমিতে দুলতে লাগল।

তার দোলায় জিয়াং গু-র মাথা ধরল। তিনি শীতল স্বরে বললেন, “ঠিকমতো বসো।”

ওয়েই ফেং আবার চমকে উঠল। কিন্তু দেখল, জিয়াং গু চোখও খোলেননি, আর আপাতত তাকে হত্যা করার ইচ্ছাও নেই। সঙ্গে সঙ্গে সে কুঁজো হয়ে কয়েক পা এগিয়ে এসে মুখে দুষ্টু হাসি ফুটিয়ে বলল, “মহাশয়, আমরা কোথায় যাচ্ছি?”

তীব্র রক্তের গন্ধে জিয়াং গু-র নাক ঝাঁঝালো হয়ে উঠল। চোখ খুলে দেখলেন, এই বালকটি ইতিমধ্যে তাঁর থেকে মাত্র কয়েক পা দূরে এসে বসেছে। তিনি ওয়েই ফেং-কে দূরে সরে যেতে বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ঘাড়ের দাগটি আবার মৃদু উষ্ণ হয়ে উঠল। কথাটি ঠোঁট পর্যন্ত এসে তিনি গিলে ফেললেন।

“তোমার জানার দরকার নেই।”

অসীম পাথরে রূপান্তর করে শরীরের সঙ্গে ধারণ করাও সম্ভব। সিলমোহর খুলে দেওয়া গেলে কিছুদিন সে তা সহ্য করতে পারবেন।

“ও।” ওয়েই ফেং শুকনো ঠোঁট চেটে নিল। জিয়াং গু তাকে তাড়িয়ে দিচ্ছেন না দেখে আরও বাড়াবাড়ি করে বলল, “মহাশয়, আমি কি একটু জল খুঁজতে যেতে পারি?”

সে এখনও কেবল প্রাথমিক সাধনার স্তরে ছিল, উপবাস-সিদ্ধি অর্জন করেনি। তার ওপর গুরুতর আহত—ক্ষুধায় প্রাণ ওষ্ঠাগত।

সিলমোহর শিথিল হওয়ার কথা ভেবে জিয়াং গু-র মেজাজ সামান্য ভালো হলো। তিনি হাতের ইশারায় একটি জলের গোলক সৃষ্টি করে ওয়েই ফেং-এর কোলে ছুড়ে দিলেন।

হঠাৎ আবির্ভূত জলের গোলকটি বুকে জড়িয়ে ওয়েই ফেং এক মুহূর্ত হতভম্ব হয়ে রইল। তারপর সন্দেহভরে আঙুল বাড়িয়ে সেটিতে টোকা দিতেই পাতলা জলগোলকটি বিস্ফোরিত হয়ে অসংখ্য জলের ফোঁটায় ভেঙে তাকে ঘিরে ফেলল। মুহূর্তের মধ্যে তার চোখের সামনে কেবল সাদা কুয়াশা। পরক্ষণেই হাড় বেরিয়ে থাকা ক্ষতগুলো দ্রুত সেরে উঠতে লাগল। শীতল, মিষ্টি জলধারা গলা বেয়ে নেমে গেল, আঙুলের ডগার দহনময় চুলকানিও ধীরে ধীরে থেমে গেল। এমনকি তার ময়লা মুখ আর পোশাকও সম্পূর্ণ পরিষ্কার হয়ে গেল।

ওয়েই ফেং-এর অজান্তেই ছদ্মবেশের জন্য পরা মুখোশটিও শক্তিশালী আধ্যাত্মিক জলে গলে গেল, প্রকাশ পেল তার আসল চেহারা।

সেরে ওঠা ক্ষতগুলোর দিকে আনন্দে তাকিয়ে ওয়েই ফেং-এর সামান্য নুয়ে থাকা চোখ দুটি আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল। “মহাশয়, আপনাকে ধন্যবাদ!”

চোখধাঁধানো স্বচ্ছ দৃষ্টি, শুভ্র দাঁত আর সতেজ, সুদর্শন মুখ। জিয়াং গু-র দৃষ্টি এক মুহূর্ত থমকে গেল, তারপর সামান্য বিরক্তি নিয়ে অন্যদিকে সরিয়ে নিলেন।

কিন্তু ওয়েই ফেং কিছুই টের পেল না। ছেঁড়া হাতা গুটিয়ে সেরে ওঠা ক্ষতটি তাঁকে দেখিয়ে আনন্দে বলল, “মহাশয়, আপনি সত্যিই অসাধারণ!”

কিশোরটির সরু, শুভ্র বাহু কিছুটা চোখে লাগছিল। এত কাছে কারও থাকা জিয়াং গু-র অভ্যাসে ছিল না। তিনি শীতল স্বরে বললেন, “ফিরে গিয়ে ঠিকমতো বসো।”

ওয়েই ফেং-এর উত্তেজনা যেন হঠাৎ এক বালতি ঠান্ডা জল ঢেলে নিভিয়ে দেওয়া হলো। তবে মঠের প্রবীণদের বকুনি খেতে খেতে তার চামড়া মোটা হয়ে গেছে। তাই লজ্জা না পেয়ে শুধু “ও” বলে আবার ছোটাছুটি করে নিজের হাতে ঘাস উপড়ে ফেলা জমিতে ফিরে গিয়ে পা গুটিয়ে বসে পড়ল।

পৃষ্ঠা তিন

দৃশ্য দেখে মনে হচ্ছিল, সে এবার শ্বাসসংযম করে সাধনা করবে। অন্তত একেবারে নিরাময়-অযোগ্য নির্বোধ নয়।

কিন্তু জিয়াং গু-র মনে এই ভাবনা জাগার পরমুহূর্তেই ধ্যানরত কিশোরটি যেন হাড়হীন হয়ে গাছের গুঁড়িতে হেলান দিল এবং ক্ষীণ নাকডাকার শব্দ তুলল।

“...”

জিয়াং গু এক মুহূর্ত নীরব থেকে চোখ বন্ধ করে আবার সাধনায় মন দিলেন।

দুই ঘণ্টা পর ফুলপরীটিকে হজম করে নিজেকে সুগন্ধে ভরিয়ে ফেলা উ তো চার হাত-পা ছড়িয়ে ঘুমিয়ে থাকা কিশোরটির পাশে বসে বিস্মিত হয়ে বলল, “ও কী করে ঘুমোতে পারে?”

জিয়াং পরিবারের তার সমবয়সি কিশোরদের কথা বাদই দেওয়া যাক—কে না দিনরাত সাধনা করে? তার ওপর এখন জিয়াং গু-র হাতে তার জীবন-মৃত্যু অনিশ্চিত। এমন নিশ্চিন্তে ঘুমোনো তার একেবারেই উচিত নয়।

কিন্তু সে শুধু ঘুমিয়েই পড়েনি, গাছের গুঁড়ি জড়িয়ে গভীর নিদ্রায় ডুবে আছে।

উ তো কিছুতেই বুঝতে পারল না। প্রভুকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েও দেখল, জিয়াং গু সাধনা করছেন; তাই সহজে বিরক্ত করার সাহস হলো না। সে নিজের দুটো ছোট সামনের পা তুলে কিশোরটির শুভ্র, মসৃণ গালে ঠাসঠাস করে চাপড় মারল।

“আহ!”

ওয়েই ফেং হঠাৎ উল্টে উঠে দাঁড়াল। চোখ না খুলেই বই খুঁজতে খুঁজতে বিরক্ত স্বরে বিড়বিড় করল, “আবার কি ছি ফেং ইউয়ান ওই বুড়ো বদমাশের ক্লাস!?”

উ তো তার কথায় হেসে ফেলল। ঘুমজড়ানো চোখে ওয়েই ফেং নিচে তাকাতেই তার গোলগাল বিড়ালের চোখের সঙ্গে চোখাচোখি হলো। সঙ্গে সঙ্গে সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। কিছুক্ষণ পর আবার কৌতূহলী হয়ে নিচু হয়ে বসে তার সঙ্গে চোখে চোখ রাখল।

উ তো-ও কৌতূহলী হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইল। পরিষ্কার হয়ে যাওয়া কিশোরটি যেন শুভ্র আলো ছড়াচ্ছিল। প্রভু যদি তাকে অসীম পাথরে পরিণত করেন, তবে নিশ্চয়ই সে এক অপূর্ব সুন্দর পাথর হবে।

ওয়েই ফেং লোমশ পশুপাখি খুব পছন্দ করত। ইয়াংহুয়া সম্প্রদায়ে সে খেলবার জন্য কয়েকটি আধ্যাত্মিক চিতাবাঘও পুষত। তবে এমন অদ্ভুত ছোট্ট প্রাণী সে কখনো দেখেনি। এই বিড়ালছানাটি কী ভয়ংকর চিন্তা করছে, সে সম্পর্কে বিন্দুমাত্র ধারণা না থাকায় সাহস করে তার ছোট্ট থাবায় টোকা দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী ধরনের আধ্যাত্মিক জন্তু?”

উ তো গর্বে বুক ফুলিয়ে বলল, “আমি প্রাচীন লাল-অগ্নি দেবজন্তু।”

“ওয়াও!”

তার বুক আর থাবার তুষারের মতো সাদা লোম দেখে ওয়েই ফেং অতিরঞ্জিত বিস্ময় প্রকাশ করল। আসলে সে প্রাচীন লাল-অগ্নি জন্তু নামে কিছুই কখনো শোনেনি। তবু মুখে হাসি নিয়ে বলল, “তুমি তো সত্যিই দারুণ!”

উ তো সংযত ভঙ্গিতে মাথা নাড়ল। তারপর সাধনায় নিমগ্ন প্রভুর দিকে তাকিয়ে কৌতূহলী স্বরে বলল, “বাচ্চা, তুমি সাধনা করো না?”

ওয়েই ফেং-এর মুখ মুহূর্তে ঝুলে পড়ল। সে কষ্টের হাসি হেসে বলল, “কীসের সাধনা? নিজের সঙ্গে অকারণে ঝামেলা করব কেন? খাওয়া, পান করা আর আনন্দ করে থাকাই তো ভালো।”

“তুমি অমরত্বলাভ করতে চাও না?” উ তো অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল। “জীবনকাল শেষ হয়ে মারা যাওয়ার ভয় হয় না?”

“না, একেবারেই না।”

ওয়েই ফেং চিৎ হয়ে মাটিতে শুয়ে পড়ল, যেন আটশো বছর ধরে মরে থাকা নোনা মাছ।

“এক মুহূর্তও থামা যায় না, প্রাণপণে সাধনা করতে হয়; শেষ পর্যন্ত সামান্য অসাবধানতায় কেউ মেরে ফেলতে পারে। আর দুর্যোগ পার হতে গিয়ে আকাশের বজ্রাঘাতে মরতে হতে পারে। অথচ জীবনের কোনো আনন্দই উপভোগ করা হলো না। এমন সাধনা আর মরে যাওয়ার মধ্যে পার্থক্য কী?”

“কিন্তু...”

উ তো তাকে খণ্ডন করতে চাইল, কিন্তু তার ছোট্ট মস্তিষ্কে কোনো যুক্তিই এল না। বরং কিশোরটির কথায় সে নিজেই খানিকটা প্রভাবিত হয়ে পড়ল, তার সাধনার সংকল্পও এক মুহূর্তের জন্য দুলে উঠল।

“উ তো।”

কানের পাশে জিয়াং গু-র বরফশীতল কণ্ঠস্বর ভেসে উঠতেই সে ঝটকা খেয়ে বাস্তবে ফিরে এল।

“প্রভু!”

উ তো কিছুটা অপরাধবোধ নিয়ে জিয়াং গু-র দিকে ছুটে গেল।

“মহাশয়, আপনি জেগে উঠেছেন!”

কিন্তু একজন তার চেয়েও দ্রুত ছুটে এল। কিশোরটি যেন বেপরোয়া আগুনের গোলার মতো তাঁর দিকে ধেয়ে আসছিল। জিয়াং গু-র আঙুল সামান্য নড়তেই দুজনের মাঝখানে অদৃশ্য এক বাধা তৈরি হলো। ওয়েই ফেং তিন গজ দূরে আটকে গিয়ে হতভম্ব হয়ে তাঁর দিকে তাকিয়ে রইল।

উ তো অবশ্য সেই বাধায় আটকায়নি। দুলতে দুলতে জিয়াং গু-র পায়ের কাছে গিয়ে তাঁর গোড়ালিতে গা ঘষে বলল, “প্রভু, আমি পরিষ্কার হয়ে গেছি।”

“হুম।” জিয়াং গু অনাসক্ত স্বরে উত্তর দিলেন। “চলো।”

“আচ্ছা!”

উ তো আনন্দে লেজ নেড়ে নিজের ছোট্ট বুদবুদের ভেতর লাফিয়ে উঠল এবং তাঁর পাশে ভেসে চলল।