৩৬তম অধ্যায়: ইয়াংহুয়া মেঘের সাগর (তেইশ)

ওয়েই ফেং আত্মসত্তাকে চৈতন্যসমুদ্রে প্রবেশ করিয়ে সাধনা করার পদ্ধতি আয়ত্ত করার পর থেকেই মনে করতে লাগল, সময় যেন চোখের পলকে কেটে যাচ্ছে।

বসন্তভেদী শৃঙ্গে সারাদিনের পাঠ শেষ করে সন্ধ্যায় সে শান্তসম শৃঙ্গে ফিরে আসত। জিয়াং গু তার সারাদিনের পড়াশোনার ফল যাচাই করার পর শুরু হতো সাধনা। প্রতিদিন ভোর হওয়ার আগেই, প্রহরের সময়, জিয়াং গু তাকে ডেকে তুলে তলোয়ার চালনা শেখাতেন। দ্বিতীয় প্রহরে তাকে শান্তসম শৃঙ্গের চারপাশের পথে দশবার দৌড়াতে হতো, আর সময় হলেই আবার বসন্তভেদী শৃঙ্গে পাঠ নিতে যেতে হতো।

একটানা এক মাস কেটে যেতেই ওয়েই ফেং প্রায় ভুলেই গেল, ঘুম কাকে বলে।

সেদিন ভোরেও সে যথারীতি গুহার সামনে তলোয়ার অনুশীলন করছিল।

জিয়াং গু শুরুতে যে তলোয়ারবিদ্যা শেখাচ্ছিলেন, তা ছিল অত্যন্ত সরল—মূলত কাটা, কোপানো, আঘাত করা ও প্রতিহত করার মতো কয়েকটি প্রাথমিক ভঙ্গি। ওয়েই ফেং ইতিমধ্যে সেগুলো হাজারবারেরও বেশি অনুশীলন করেছে। মাত্র কয়েক দিনের মধ্যেই তার বুড়ো আঙুলের গোড়া ও তালুতে ফোসকা পড়ে গিয়েছিল; প্রতিবার তলোয়ার ধরলেই হাতের তালুতে যেন হৃদয় বিদীর্ণ করা ব্যথা হতো।

তবু সে অভিযোগ করার সাহস পেত না। ভয় হতো, জিয়াং গু বিরক্ত হয়ে তাকে শেখানোই বন্ধ করে দেবেন।

“কোমর আর পিঠ সোজা করো।”

জিয়াং গু তার পাশে দাঁড়িয়ে ভ্রু কুঁচকালেন। হাতে ধরা তলোয়ারের খাপটি বিন্দুমাত্র দয়া না করে তার সামান্য বেঁকে থাকা পিঠে সপাং করে আঘাত করল।

ব্যথায় ওয়েই ফেং চাপা গোঙানি ছাড়ল। তার হাতে ধরা তলোয়ার দুবার কেঁপে উঠতেই খাপটি এসে পড়ল তার বাহুতে।

“বাহু কাঁপাবে না।”

জিয়াং গু এবার তার হাঁটুর ভেতরের দিকে খাপ দিয়ে আঘাত করলেন।

“ঘোড়ার ভঙ্গি ঠিক করে ধরো।”

ওয়েই ফেং দাঁতে দাঁত চেপে তলোয়ার তুলে ধরে রইল। কপালের ঘাম দুই কানের পাশ বেয়ে চিবুকে গড়িয়ে পড়ছিল। সে সামনে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে মৃদু কাঁপা গলায় বলল, “গুরুদেব, আমি আর ধরে রাখতে পারছি না।”

“তাহলে একটু বিশ্রাম নাও,” জিয়াং গু বললেন।

ওয়েই ফেংয়ের মুখে হাসি ফুটতে না ফুটতেই জিয়াং গু ঠান্ডা গলায় বললেন, “অন্যের সঙ্গে লড়াইয়ের সময়ও যেন তাকে বোঝাতে পারো তোমাকে একটু বিশ্রাম নিতে দিতে।”

ওয়েই ফেং সঙ্গে সঙ্গে মুখ বন্ধ করে ফেলল। ভোরের আলো ফুটে ওঠা পর্যন্ত সে অনুগতভাবে তলোয়ার তুলে দাঁড়িয়ে রইল। জিয়াং গু অবশেষে অনুমতি দেওয়ার পরই কাঁপতে থাকা পা নিয়ে মাটিতে বসে পড়ল।

চোখ বন্ধ করে আধোঘুমে ঢলে পড়তে যাবে, এমন সময় জিয়াং গুয়ের বরফশীতল কণ্ঠ তার কানে মৃত্যুঘণ্টার মতো বেজে উঠল, “পাহাড় প্রদক্ষিণ করে দৌড়াও।”

জীবনের প্রতি সম্পূর্ণ অনাগ্রহী মুখে ওয়েই ফেং চোখ মেলল। দুর্বল গলায় বলল, “গুরুদেব, সত্যি বলতে ভবিষ্যতে আমি শরীরচর্চার সাধনা করার কথা ভাবছি না…”

তার এতটা শক্তিশালী হওয়ার প্রয়োজনই বা কী? তার মন্ত্রবিদ্যা যতক্ষণ শক্তিশালী, অন্যরা তার শরীরের কাছে ঘেঁষতেই পারবে না।

“যদি তোমার আধ্যাত্মিক শক্তি সম্পূর্ণ নিঃশেষ হয়ে যায়?” জিয়াং গু ওপর থেকে তার দিকে তাকিয়ে বললেন। “তোমার বর্তমান সাধনার স্তরে যে-কেউ তোমার কাছে চলে আসতে পারে। তুমি কি খুব পছন্দ করো, কেউ তোমার অন্তঃসত্তার মূল টেনে বের করে নিক?”

ওয়েই ফেংয়ের মনে সঙ্গে সঙ্গে কিছু অস্বস্তিকর স্মৃতি ফিরে এল, আর তলপেটে মৃদু ব্যথা শুরু হলো।

জিয়াং গু মাটিতে কাদার মতো পড়ে থাকা কিশোরটির দিকে তাকিয়ে হাত রাখলেন তলোয়ারের খাপে।

“আমি এখনই দৌড়াতে যাচ্ছি, গুরুদেব!”

ওয়েই ফেং তড়িঘড়ি উঠে পড়ল এবং যন্ত্রণাভরা মুখে শান্তসম শৃঙ্গের আঁকাবাঁকা পাহাড়ি পথে দৌড়াতে শুরু করল।

জিয়াং গু পুরো পথ তার পেছনে তলোয়ারে ভেসে অনুসরণ করলেন। ওয়েই ফেংয়ের গতি সামান্য কমলেই আধ্যাত্মিক শক্তিতে গঠিত বরফের শলাকা তার গোড়ালি ঘেঁষে ছুটে গিয়ে পাথরে বিদ্ধ হতো। জিয়াং গু সত্যিই তাকে আঘাত করবেন না—এ কথা জানলেও সেই বরফশীতল স্পর্শে তার মাথার চামড়া শিরশির করে উঠত।

কে ভেবেছিল, একসময় শান্তসম শৃঙ্গে উঠতে তার পুরো একটি দিন লেগেছিল, আর এখন মাত্র এক প্রহরেই সে দশবার প্রদক্ষিণ করতে পারে?

দুই প্রহরের এই যন্ত্রণা কোনোমতে শেষ করে বসন্তভেদী শৃঙ্গে পাঠ নিতে যাওয়ার সময় ওয়েই ফেংয়ের মনে হচ্ছিল, অবশেষে কষ্টের অবসান হয়েছে।

“ভাই ওয়েই!”

লিউ শিয়েন তাকে দেখে আনন্দে দৌড়ে এল।

“ভাই ওয়েই, একটু ধীরে হাঁটুন।”

ওয়েই ফেং মাথা ঘুরিয়ে তার দিকে তাকাল। “সুপ্রভাত।”

“সুপ্রভাত, ভাই।”

লিউ শিয়েন মুখ তুলে তাকিয়ে বলল, “ভাই ওয়েই, আপনি কি ইদানীং একটু লম্বা হয়েছেন?”

“তাই নাকি?”

ওয়েই ফেং হাত তুলে তার পাশে নিজের উচ্চতা মেপে কিছুটা বিস্মিত হয়ে বলল, “মনে হচ্ছে সত্যিই একটু লম্বা হয়েছি।”

“রোগাও হয়েছেন।” লিউ শিয়েন হেসে বলল, “শান্তসম শৃঙ্গে নিশ্চয়ই খুব কষ্ট হচ্ছে, তাই না?”

“মোটামুটি।”

ঠিক তখনই মোড় ঘুরে আসা মো দাওজিনকে দেখতে পেল ওয়েই ফেং। ইচ্ছে করেই সে গলা উঁচু করে বলল, “গুরুদেব দিনরাত প্রাণপাত করে আমাকে শিক্ষা দেন, যত্নের কোনো ত্রুটি রাখেন না। এটাকে কষ্ট বলা যায় না।”

মো দাওজিন কথাটি শুনে তার দিকে একবার তাকাল, তারপর বই বুকে চেপে দৃষ্টি না সরিয়ে ঘরে ঢুকে গেল।

ওয়েই ফেং দুই বাহু জড়িয়ে বিরক্তির শব্দ করল।

বসন্তভেদী শৃঙ্গে তার সবচেয়ে প্রিয় পাঠ ছিল জিয়াং গুয়ের শেখানো প্রাথমিক সাধনাপদ্ধতি। তার গুরু ইচ্ছা করেই এমন ব্যবস্থা করেছেন কি না কে জানে, পাঠের গতি তার সাধনার গতির সঙ্গে আশ্চর্যরকম মানানসই ছিল। একমাত্র যে বিষয়টি তাকে বিরক্ত করত, তা হলো—জিয়াং গু বসন্তভেদী শৃঙ্গে এলেই মো দাওজিন অবশ্যই তার পাশে এসে হাজির হতো।

একেবারে লেজুড়ের মতো।

ওয়েই ফেং একাধিকবার মো দাওজিনকে একান্তে জিয়াং গুয়ের কাছে প্রশ্ন করতে দেখেছে, আর জিয়াং গু-ও তাকে অত্যন্ত বিশদভাবে বুঝিয়ে দিতেন।

সে জানত, জিয়াং গু শিষ্যদের পড়াশোনার ব্যাপারে অত্যন্ত যত্নশীল। স্বভাব যদিও বরফশীতল এবং মানবিক উষ্ণতাহীন, তবু কোনো শিষ্য প্রশ্ন করলে তিনি অবশ্যই সবচেয়ে উপযুক্ত পরামর্শ দিতেন। কিন্তু তবুও মো দাওজিনকে দেখলেই ওয়েই ফেংয়ের মেজাজ খারাপ হয়ে যেত।

যা ভাবা গিয়েছিল, তাই হলো। কিছুক্ষণের মধ্যেই বারান্দার মোড় ঘুরে জিয়াং গু বেরিয়ে এলেন।

“গুরুদেব!”

ওয়েই ফেং লিউ শিয়েনকে ফেলে আনন্দে দৌড়ে তার কাছে গেল।

সকালের অনুশীলনের সময় তার কানফাটানো আর্তনাদ এবং বসন্তভেদী শৃঙ্গে পৌঁছেই তার উচ্ছল স্বভাব—দুটিতেই জিয়াং গু অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিলেন। তাই তিনি নির্লিপ্তভাবে একবার সাড়া দিলেন।

“গুরুদেব, আগামীকাল তো বিশ্রামের দিন। আমি কি শুয়ান ঝি ইয়ানদের সঙ্গে পাহাড়ের নিচে ঘুরতে যেতে পারি?”

ওয়েই ফেং আশাভরা চোখে তার দিকে তাকাল।

“কারা যাবে?” জিয়াং গু জিজ্ঞেস করলেন।

ওয়েই ফেং আঙুল গুনে বলল, “শুয়ান ঝি ইয়ান, লিউ শিয়েন, দু ছিং, বাই জিংতং, আর ইউ ছিয়াননিংয়ের দলের কয়েকজন দিদি। ফেং দাদাও লোকজন নিয়ে যাবেন। অনেকেই যাচ্ছে। সবাই মিলে ঠিক করেছি, মেঘজড়ানো নগরে গিয়ে খাওয়াদাওয়া করে এক রাত থাকব।”

“যাও,” জিয়াং গু বললেন।

ওয়েই ফেং বিস্ময়ে তার দিকে তাকাল। “সত্যি, গুরুদেব?”

সে একেবারেই আশা করেনি জিয়াং গু অনুমতি দেবেন। তার সাধনার ব্যাপারে জিয়াং গু এতটাই কঠোর ছিলেন যে, সে আসলে উত্তর পাওয়ার আশায় জিজ্ঞেস করেনি; মো দাওজিনের সঙ্গে দেখা না হওয়া পর্যন্ত জিয়াং গু-কে আটকে রাখার জন্যই কথার কথা বলেছিল।

“এই সময়টা বেশ পরিশ্রম করেছ। একটু বিশ্রাম নিলে ক্ষতি নেই,” জিয়াং গু বললেন। “এবার পাঠে যাও।”

“ধন্যবাদ, গুরুদেব!”

ওয়েই ফেং সঙ্গে সঙ্গে মো দাওজিনের কথা ভুলে গেল। বাইরে ঘুরতে যাওয়ার আনন্দে এই কয়েক দিনের সাধনার সমস্ত কষ্ট ঢাকা পড়ে গেল।

জিয়াং গু তাকে আনন্দে দৌড়ে ভেতরে ঢুকতে দেখলেন। তারপর চোখ পড়ল দরজার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা, এদিকে একনাগাড়ে তাকিয়ে থাকা কালোকেশ কিশোরটির ওপর।

টোপ না ফেললে মাছ ধরা যায় কী করে?

সন্ধ্যায় ছোট পাহাড়ি গুহায় ওয়েই ফেং উৎসাহভরে পরদিন সঙ্গে নেওয়ার জিনিসপত্র গোছাতে লাগল।

এত সহপাঠী ভাইবোনের সঙ্গে সে কখনো একসঙ্গে ঘুরতে বের হয়নি। জিয়াং গুয়ের শিষ্য হওয়ার আগে প্রায় কেউই তার সঙ্গে মেলামেশা করতে চাইত না। বন্ধু বলা যায়, এমন একজনই ছিল—শুয়ান ঝি ইয়ান। পরে কয়েকজন দিদি ও বোনের সঙ্গে পরিচয় হয়েছিল, যদিও তাদের অধিকাংশের সঙ্গেই বহু আধ্যাত্মিক পাথর খরচ করার পর আর কোনো সম্পর্ক টেকেনি। কিন্তু জিয়াং গুয়ের শিষ্য হওয়ার পর সবকিছু বদলে গেল। সে শুধু অনেক নতুন বন্ধুই পেল না, বসন্তভেদী শৃঙ্গের পাঠদানকারী প্রবীণরাও তার প্রতি অনেক সদয় হয়ে উঠলেন।

আগে এসব বিষয়ে সে বিশেষ মাথা ঘামাত না, তবু প্রাণচাঞ্চল্য তার ভালোই লাগত। স্বাভাবিক ও সৌহার্দ্যপূর্ণ পড়াশোনার পরিবেশে বইয়ের পাতাগুলোও আর তেমন একঘেয়ে মনে হতো না।

“গুরুদেব, শুয়ান ঝি ইয়ানরা বলেছে পাহাড়ের নিচে যেতে হলে গুরুকুলের পরিচয়ফলক সঙ্গে নিতে হয়। কিন্তু আমাদের শান্তসম শৃঙ্গে তো মনে হয় কোনো পরিচয়ফলক নেই।”

ওয়েই ফেং নিজের সঞ্চয়থলিতে এক মুঠো উৎকৃষ্ট আধ্যাত্মিক পাথর ভরে বলল, “মেঘজড়ানো নগরে আমি এক খোদাইশিল্পীকে চিনি। তাকে দিয়ে আমাদের জন্য একটা নকশা করিয়ে নেব?”

“তোমার ইচ্ছা,” জিয়াং গু এসব বিষয়ে বিশেষ আগ্রহ দেখালেন না।

“বেশ!”

ওয়েই ফেং আবার সঞ্চয়থলি থেকে এক মুঠো পাথর তুলে ভরতে ভরতে বলল, “গুরুদেব, আপনাকে প্রতিদিন একই পোশাকে দেখি। এবার মেঘবস্ত্র ভবনে গিয়ে আপনার জন্য কয়েকটি পোশাক বানিয়ে আনব। আপনার তলোয়ারের সঙ্গে একটা তলোয়ারঝালরও থাকা উচিত। অন্য সব প্রবীণের তলোয়ারে আছে, অথচ আপনারটা নেই। আপনার বাহুবন্ধ ক্ষয়ে গেছে, তাও বদলাননি… আর আমাদের গুহাটাও খুব ফাঁকা। কিছুদিন আগে আমি একটা পর্দা আর দু-জোড়া টেবিল-চেয়ার বানানোর অর্ডার দিয়েছি। আপনি বিছানা পছন্দ করেন না, চাইলে একটা নরম আসনও রাখা যায়। গুরুদেব, আপনার কী মনে হয়?”

জিয়াং গুয়ের কাছে তার অবিরাম কিচিরমিচির ভীষণ বিরক্তিকর লাগছিল। একটি শব্দও ঠিকমতো কানে ঢুকল না। তিনি দায়সারা গলায় বললেন, “তোমার ইচ্ছা।”

তিনি আপত্তি করছেন না দেখে ওয়েই ফেং আরও খুশি হয়ে উঠল। জিনিসপত্র গোছাতে গোছাতে বকবক করতে লাগল। তার গুরু বোধহয় একা থাকতে অভ্যস্ত হয়ে গেছেন; জীবনযাপন এতটাই সাদামাটা ও নিরস যে নিজের তলোয়ারটিও তেমন যত্ন করেন না। ওই উৎকৃষ্ট তলোয়ারের খাপটির সবচেয়ে বড় ব্যবহারই হলো তাকে পেটানো।

ওয়েই ফেং চুপিচুপি তার পাশে গিয়ে বসল এবং তার জামার হাতা টানল।

জিয়াং গু নির্বিকার মুখে চোখ মেললেন। “আবার কী?”

“গুরুদেব, আপনার তলোয়ারের খাপে কি একখণ্ড জেড বসাব?” ওয়েই ফেং বাধ্য ছেলের মতো মিষ্টি হেসে বলল। “আমার শৃঙ্গে উৎকৃষ্ট নীল জেডের একখণ্ড আছে। অমূল্য সেই পাথর এই তলোয়ারের সঙ্গে দারুণ মানাবে।”

হয়তো জেড বসানোর পর গুরুদেব আর এই খাপ দিয়ে তাকে পেটাতে চাইবেন না।

এই জিনিস দিয়ে মার খেলে সত্যিই অসম্ভব ব্যথা করে।

জিয়াং গু বিরক্ত হয়ে তলোয়ারের খাপটি তার দিকে ছুড়ে দিলেন।

নিজেকে প্রতিদিন পিটিয়ে আধমরা করে ফেলা অপরাধীর মতো সেই খাপটি বুকে জড়িয়ে ওয়েই ফেং ধূর্তভাবে হাসল। “ঠিক আছে, গুরুদেব।”

শান্তসম শৃঙ্গে আসার আগে ওয়েই ফেংকে দেখাশোনা করার জন্য কয়েক ডজন লোক নিয়োজিত ছিল, তাই তার জীবন ছিল অত্যন্ত বিলাসী। এখানে চলে আসার পরও সে নিজেকে কষ্ট দেয়নি; সবকিছুই সেরা মানের ব্যবহার করত। নিজের সেই সাদামাটা ছোট গুহাটিকে সে আরামদায়ক ও জাঁকজমকপূর্ণ করে তুলেছিল, এমনকি গুহার ছাদজুড়ে বসিয়ে দিয়েছিল আলোকমণি। সে যখনই গুহার ভেতর ধ্যানমগ্ন হয়ে বসত, ঝলমলে আলো তার ওপর নেমে আসত—মনে হতো যেন পুণ্যসাধনা সম্পূর্ণ করে সে এই মুহূর্তেই আকাশে উড়ে যাবে।

জিয়াং গু বেশিক্ষণ তাকিয়ে থাকলেই চোখে ব্যথা পেতেন।

“গুরুদেব, সাধনা শুরু করার পর থেকে আমার খুব কমই ঘুম পায়। এটা কি এই কারণে যে চৈতন্যসমুদ্রের মধ্যে আমি যথেষ্ট বিশ্রাম পেয়ে যাই?”

ওয়েই ফেং নিজের ছোট গুহায় ঢুকে তলোয়ারের খাপটি যথাস্থানে রেখে আত্মতৃপ্তিতে ভরে উঠল। কাল সকালে অবশেষে তাকে মার খেয়ে উঠতে হবে না। নিশ্চয়ই তলোয়ার অনুশীলনও করতে হবে না। সে জানত, গুরুদেব তার ভালোর জন্যই এসব করান, কিন্তু একদিন বিশ্রাম পেলেও তো মন্দ হয় না।

“এটা বিশ্রাম নয়, অন্য অর্থে শক্তি পূরণ মাত্র। মাঝে মাঝে তুমি নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে নিতে পার—”

জিয়াং গু কথা শেষ করার আগেই ক্ষীণ নাকডাকার শব্দ শুনতে পেলেন।

তিনি মাথা ঘুরিয়ে দেখলেন, ওয়েই ফেং বেতের চাটাইয়ের ওপর এক অদ্ভুত ভঙ্গিতে উপুড় হয়ে ঘুমিয়ে পড়েছে। এমনকি তার ডান হাতটিও ফাঁকের মধ্যে আটকে আছে, যেন কিছু বের করার চেষ্টা করছিল।

জিয়াং গু নির্দ্বিধায় দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন।

সত্যিই… বোকামিরও যেন অসংখ্য রকমফের আছে।

পরদিন ভোরে জিয়াং গুয়ের অনুমানই সত্যি হলো। ওয়েই ফেং গভীর ঘুমে এমনভাবে ডুবে ছিল যে সময়মতো উঠতেই পারল না।

শুয়ান ঝি ইয়ান ও লিউ শিয়েন পাহাড়ের নিচ থেকে বারবার দূরসংযোগ তাবিজের মাধ্যমে তাকে ডাকতে ডাকতে শেষে সাহস সঞ্চয় করে পাহাড়ে উঠে এল।

দুজন গুহার বাইরে শিষ্টভাবে শিষ্যের প্রণাম জানিয়ে বলল, “প্রবীণ জিয়াং, আজ আমরা ওয়েই ফেংয়ের সঙ্গে একসঙ্গে পাহাড়ের নিচে যাওয়ার কথা ঠিক করেছি।”

গুহার মুখে দাঁড়িয়ে থাকা জিয়াং গু মাথা নাড়লেন। পেছনে রাখা হাতের আঙুল থেকে সামান্য আধ্যাত্মিক শক্তি ছুটে গিয়ে সোজা ওয়েই ফেংয়ের কপালে আঘাত করল।

“আহ! কী হয়েছে?!”

ওয়েই ফেং লাফ দিয়ে উঠে চারপাশে আতঙ্কিত চোখে তাকাল। চোখ পুরোপুরি না মেলেই তলোয়ার হাতড়াতে হাতড়াতে বলল, “গুরুদেব, আমি এখনই তলোয়ার অনুশীলন করতে যাচ্ছি!”

জিয়াং গু নীরবে তার দিকে একবার তাকালেন।

“আজ তো তোমার পাহাড়ের নিচে যাওয়ার কথা, তাই না?”

“ওহ, ঠিক—”

ওয়েই ফেং কপালে চাপড় মারল। গুহার বাইরে শুয়ান ঝি ইয়ান ও লিউ শিয়েনকে দেখে মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তড়িঘড়ি পোশাক বদলে মাথার কাছে গুঁজে রাখা ঠাসা সঞ্চয়থলিটি তুলে নিল। কিছুদূর দৌড়ে আবার ফিরে এসে ফাঁক থেকে একটি ছোট বাক্স বের করল। মুখে চুল বাঁধার ফিতা কামড়ে, ব্যস্তভাবে এক উড়ন্ত তলোয়ারে লাফিয়ে উঠে জোরে চিৎকার করল, “গুরুদেব, আমি চললাম!”

জিয়াং গু মাথাও ফেরালেন না। সরাসরি গুহাটি বন্ধ করে দিলেন। অবশেষে কিছুটা শান্তি মিলল।

“বড্ড অন্যায়,” ওয়েই ফেং বিড়বিড় করে বলল।

সে সঞ্চয়থলি ও কাঠের বাক্সটি শুয়ান ঝি ইয়ানের হাতে দিয়ে বলল, “একটু ধরে রাখো, আমি চুল বাঁধছি।”

হাওয়ায় তার লম্বা চুল চারদিকে উড়ছিল। লিউ শিয়েন বলল, “ভাই ওয়েই, আমরা তো অনেকজন। বরং একটা উড়ন্ত নৌকা ভাড়া করি?”

“উড়ন্ত নৌকা ভাড়া করব কেন? সংযুক্ত মেঘ শৃঙ্গে আমার বেশ কয়েকটি উড়ন্ত নৌকা পড়ে আছে। ফেং দাদাকে বলো, আমরা সংযুক্ত মেঘ শৃঙ্গ থেকেই রওনা হব।”

“তাহলে তো দারুণ হয়,” লিউ শিয়েন আনন্দে বলল। “অনেক টাকা বাঁচবে।”