উনপঞ্চাশ অধ্যায় 陛下-এর হৃদয় তো একেবারে বিদীর্ণ হয়ে গিয়েছিল।
সেই রাতে সং চিয়ান বাইরে অনেকক্ষণ ওঁত পেতে বসেছিলেন, কিন্তু কোনো বিশেষ লাভ হয়নি।
ফেব্রুয়ারির শুরুতে আসন্ন বসন্তকালীন পরীক্ষা বা ছুন ওয়েই।
সং চিয়ান জানতেন নিজের দূরত্ব বজায় রাখা উচিত, তাই শিয়াও ইংহুয়াইয়ের বলা কথাগুলো মনে রেখে তিনি আর অকারণে নাক গলাতেন না। নিজের পকেট থেকে খরচ করতে হলেও তিনি তা ওয়া কুয়া ভাইদের মাধ্যমে পাঠিয়ে দিতেন।
ওয়া কুয়া ভাইয়েরা বেশ নির্ভরযোগ্য ছিলেন এবং সবসময় সময়মতো তার কাছে কিছু না কিছু খবর নিয়ে আসতেন।
সং চিয়ান যখন জানতে পারলেন যে ছিন চ্রি থেকে আসা পরীক্ষার্থীরা ইদানীং বেশ ভালো অবস্থায় আছে, তখন তিনি আর কোনো চিন্তা করলেন না এবং সময় পেলেই রাজপথে ঘুরে পাহারা দিতে লাগলেন।
পাউরুটি বিক্রেতা তাকে দেখে হেসে জিজ্ঞেস করলেন, "শীঘ্রই তো ছুন ওয়েই শুরু হচ্ছে, ছোট ভাইয়ের মধ্যে কোনো উদ্বেগ দেখছি না কেন?"
সং চিয়ান হাতে বই নিয়ে ভনিতা করে বললেন, "এসব বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা করে কোনো লাভ নেই~"
পাউরুটি বিক্রেতা বললেন, "কথাটা ঠিক।"
সং চিয়ান বললেন, " তাছাড়া রাজসভায় কর্মকর্তা হওয়া ছাড়াও তো আরও অনেক পথ আছে। আমি যদি পরীক্ষায় পাস করতে না পারি, তবে বাইরে এসে পাউরুটি বিক্রি করব।"
কথা বলতে বলতে তিনি অন্য দিকে তাকিয়ে বললেন, "অবশ্য, মিষ্টি শরবত বিক্রি করলেও চলবে।"
পাউরুটি বিক্রেতা হাসিমুখে বললেন, "আপনার এই মানসিকতা থাকলে, যেকোনো কাজেই সফল হবেন।"
সং চিয়ান হাত জোড় করে বললেন, "অতিপ্রশংসা, অতিপ্রশংসা।"
পাহারা দিয়ে ফেরার পথে সং চিয়ান সেইদিনের ছোট সরাইখানায় ওয়াং ইকে দেখতে পেলেন। লোকটা তার ছাগলের দাড়ি ধরে হাসতে হাসতে কথা বলছিল, দেখে মনে হচ্ছিল সে যেন ছদ্মবেশী পরীক্ষার্থী সং চিয়ানের চেয়েও অনেক বেশি ফুরফুরে মেজাজে আছে।
তিনি দ্রুত পা চালিয়ে ভেতরে ঢুকে বললেন, "ওয়াং ভাই।"
ওয়াং ই বললেন, "ওরে বাপরে, ছোট ভাই আবার এলেন যে! আমাদের সঙ্গে..."
ওয়াং ই তার কথা শেষ করার আগেই সং চিয়ান পাশে এক ধপাস করে বসে পড়ে এক বাটি চা তুলে চুমুক দিয়ে বললেন, "ধন্যবাদ ওয়াং ভাই।"
ওয়াং ই পাশের ছোট্ট মোড়াটা টেনে দেওয়ার জন্য যে হাত বাড়িয়েছিলেন, তা চুপচাপ নামিয়ে নিলেন।
সং চিয়ান দুটো চিনা বাদাম চিবুতে চিবুতে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনারা কী নিয়ে কথা বলছেন?"
ওয়াং ই বললেন, "আর কী নিয়ে, ওই ছিন চ্রি থেকে আসা চেন সিউ ও চেন শি—এই দুই ভাইকে নিয়ে।"
সং চিয়ান মাথা দুলিয়ে বললেন, "ওহ, তাদের কী হয়েছে?"
ওয়াং ই অনর্গল বলে যেতে লাগলেন, "ওই চেন সিউ তো সুবিধের পাত্র নয়, ভীষণ অহংকরী। না জানলে মনে হবে সে ইতিমধ্যেই প্রথম শ্রেণীতে স্থান পেয়ে গেছে। সবাইকে নাক উঁচু করে দেখে, হূম! এই ধরনের মানুষ রাজসভায় কর্মকর্তা হলেও বা কী লাভ? ন্যূনতম নিয়মকানুনও যে জানে না, সে আবার কত বড় কিছু করবে?"
সং চিয়ান কিছু না বলে চিনা বাদাম চিবোতে লাগলেন।
ওয়াং ই বললেন, "তাছাড়া আমাদের মহামান্য সম্রাটও এমন লোকদের রাজসভায় কর্মকর্তা হওয়ার অনুমতি দেবেন না। হূম, এটাই হলো রাজকীয় কৌশল, আপনারা কেবল ফল প্রকাশের অপেক্ষা করুন।"
"আরেকটু বকলে তোমার দাঁত কটা উপড়ে ফেলব।" ওয়াং ইয়ের কথা শেষ হতে না হতেই চারপাশ থেকে এমন একটা অদ্ভুত আওয়াজ ভেসে এল।
ওয়াং ই চেঁচিয়ে উঠলেন, "কে কথা বলল?!"
সং চিয়ান আরও একটা চিনা বাদাম চিবিয়ে নিষ্পাপভাবে চোখের পলক ফেললেন, "ভুল শুনেছেন ওয়াং ভাই, কেউ তো কথা বলেনি।"
ওয়াং ই সতর্কভাবে এদিক-ওদিক তাকিয়ে কোনো অদ্ভুত মানুষকে দেখতে না পেয়ে অবশেষে স্বস্তি পেলেন।
তিনি অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বসে রইলেন, আর পাশের এক লোক তো তোষামোদ করার চূড়ান্ত কৌশল শুরু করে দিল, "ওয়াং ভাই! আপনিই সেরা! ভবিষ্যতে পরীক্ষায় পাস করে কর্মকর্তা হলে ভাইদের ভুুলবেন না যেন।"
ওয়াং ই ফিসফিস করে বললেন, "শূ! শূ! শূ! এসব কথা ভুলেও বলা যায় না। কেউ শুনে ফেললে আমার ভবিষ্যতের সরকারি সুনামের ক্ষতি হবে।"
"ঠিক ঠিক ঠিক, সবারই কথাবার্তায় সতর্ক থাকা উচিত।"
"তোমার মুখটাও সেলাই করে দেব।"
ওয়াং ই থমকে গিয়ে বললেন, "?"
সং চিয়ান থালার শেষ চিনা বাদামটা মুখে পুরে মাথা তুলে বললেন, "হিই~"
"ওয়াং ভাইয়ের আপ্যায়নের জন্য ধন্যবাদ।"
ওয়াং ই বললেন, "..."
তার কেন যেন মনে হচ্ছিল, এই লোকটার মধ্যে কোথাও একটা গণ্ডগোল আছে।
এরপর সং চিয়ান ঘুরেফিরে সেইদিনের ঘটনা সম্পর্কে কিছু জানার চেষ্টা করলেন, কিন্তু এই ওয়াং ই অতিরিক্ত সতর্ক ছিলেন নাকি তিনি কথার পেছনের অর্থ বুঝতে পারেননি—মোটকথা, কোনো স্পষ্ট উত্তর পাওয়া গেল না।
-
ফেব্রুয়ারির নয় তারিখ, রাজধানীর贡院 বা ইম্পেরিয়াল এক্সামিনেশন হল তার বিশাল দরজা খুলে দিল।
রীতি বিভাগের উপমন্ত্রী শ্যু সিয়েনকে এবারের ছুন ওয়েই পরীক্ষার প্রধান পরীক্ষায়ক বা চি গং চ্যু হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হলো, যিনি পরীক্ষার হলের যাবতীয় দায়িত্ব সামলাবেন। এছাড়া আরও আঠারোজন পরিদর্শক নিয়োগ করা হয়েছিল, যার ফলে আয়োজনটি অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ হয়ে উঠেছিল।
সং চিয়ান তার তিন আঙুলের অজগর খচিত কালো সোনার পোশাকটি পরে পরীক্ষার হলের ছোট কক্ষগুলোর ঠিক ওপরের প্রাচীরের ওপর বসেছিলেন। শুধু তিনিই নন, এই পরীক্ষার হলের ভেতর-বাইরে সর্বত্র তিয়ান চা সি-এর গুপ্তচরদের উপস্থিতি নিশ্চিত করা হয়েছিল।
তিনি সামান্য মাথা ঝুঁকিয়ে কাছের ছাং ইংকে জিজ্ঞেস করলেন, "এই পরীক্ষাটা কতদিন ধরে চলে?"
ছাং ইং জবাব দিলেন, "প্রভু, তিন দিন দুই রাত।"
সং চিয়ান বললেন, "?"
তিনি আবার নিচের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, কক্ষগুলোর পরিবেশ বেশ প্রশস্ত ও পরিপাটি, কিন্তু তিন দিন দুই রাত?!
সং চিয়ান মনে মনে এখনই ক্ষিদে অনুভব করতে শুরু করলেন।
"গুর~"
তিনি তো খেয়েদেয়েই ঘর থেকে বেরিয়েছিলেন, শিয়াও ইংহুয়াই এমনকি তাকে পেট ভরে খাওয়ার বিশেষ নির্দেশও দিয়েছিলেন, এই বলে যে তার পেট ডাকলে পরীক্ষার হলের শৃঙ্খলা নষ্ট হবে।
"..."
হুম।
-
সং চিয়ান পেট ডলতে ডলতে মনে মনে নিজেকে প্রবোধ দিতে দিতে পরীক্ষার হলের প্রধান গেটের দিকে তাকালেন। অল্পক্ষণের মধ্যেই তিনি ভিড়ের মধ্যে চেন সিউ এবং চেন শিকে দেখতে পেলেন।
আসলে তাদের খুঁজে পাওয়া খুব একটা কঠিন ছিল না। চেন সিউ লম্বা ও ছিপছিপে দেহের অধিকারী হওয়ায় ভিড়ের মধ্যে তাকে সহজেই আলাদা করা যাচ্ছিল। তাছাড়া তার মুখের ভাব ছিল অত্যন্ত শান্ত ও স্থির, দেখে মনে হচ্ছিল তার পুরো মুখে বড় বড় অক্ষরে লেখা রয়েছে: পরীক্ষায় প্রথম স্থান অর্জন।
সং চিয়ান তার মধ্যে সবসময়ই শ্যু সিয়েনের কিছুটা ছায়া দেখতে পেতেন, আবার হুবহু মিলও ছিল না। ওয়াং ই যেমন পেছনে নিন্দা করেছিল, চেন সিউ সত্যি বেশ অহংকারী স্বভাবের, আর শ্যু সিয়েন অনেক বেশি বিনয়ী।
সং চিয়ান থুতনিতে হাত দিয়ে চুপচাপ বসে রইলেন।
পরীক্ষার্থীরা সারিবদ্ধভাবে পরীক্ষার হলের ভেতরে প্রবেশ করছিল, আর ঠিক সেই মুহূর্তেই এক শান্ত ও গম্ভীর জায়গায় সামান্য হট্টগোল বেধে গেল।
সং চিয়ান পরিষ্কার দেখতে পেলেন, ওই ওয়াং ই নামের লোকটা সোজা হয়ে না হেঁটে কাঁধ ঝুঁকিয়ে সজোরে চেন সিউর গায়ে ধাক্কা মারল।
চেন সিউ দু-পা টাল খেয়ে গম্ভীর মুখে তার দিকে তাকালেন।
পরীক্ষার হলের ভেতরের এক কর্মকর্তা ধমক দিয়ে উঠলেন, "কী করছিস?!"
ওয়াং ই বুক ফুলিয়ে অহংকারের সাথে হেঁটে চলে গেল।
চেন সিউ অত্যন্ত সতর্কতার সাথে গেটে দায়িত্বরত কর্মকর্তার কাছ থেকে একবার তল্লাশি করিয়ে নেওয়ার পর, নিজে থেকেই আবার আশপাশের অন্য কর্মকর্তাদের কাছে গিয়ে তল্লাশি করালেন এবং কোনো নিষিদ্ধ কিছু নেই তা নিশ্চিত করার পরেই কেবল সামনের দিকে এগিয়ে গেলেন।
সং চিয়ান প্রাচীরের ওপর বসে মনে মনে প্রচণ্ড রেগে গেলেন।
শালার এই ওয়াংগুলোকে, সুযোগ পেলে এক দিন একটা ভালো রকম ঘুঁসো দেব।
মনে মনে রাগের দুটো কথা বলতে না বলতেই সং চিয়ান ভিড়ের মধ্যে আরেকটি পরিচিত মুখ দেখতে পেলেন।
আরে, এ তো সেই লোক যে সেদিন ওয়াং ইয়ের সাথে দেখা করেছিল!
তিনি আরও একটু ভালো করে দেখতে চাইলেন, কিন্তু ততক্ষণে লোকটা নিজের ছোট্ট কক্ষে ঢুকে পড়েছিল, তাই সং চিয়ানকে বাধ্য হয়েই তার বাড়িয়ে দেওয়া মাথাটি গুটিয়ে নিতে হলো।
সব পরীক্ষার্থী ভেতরে ঢুকে যাওয়ার পর পরীক্ষার হলের দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো।
দুটি সারির কক্ষের মাঝখানে একটি প্রশস্ত পথ রয়েছে, এবং যার একদম সামনে একটি কাঠের টেবিল পাতা। শ্যু সিয়েন ঠিক সেখানেই আসন গ্রহণ করলেন, আর তার ডান ও বাম উভয় পাশেই পরিদর্শকরা পাহারা দিচ্ছিলেন।
সং চিয়ান একটা ছোট হাই তুলে মাথা চুলকালেন।
"চির—"
"চিরচিহ—"
গাছের ডাল থেকে পাখির উচ্চস্বরে গান গাওয়ার আওয়াজ ভেসে এল।
-
ছুন ওয়েই পরীক্ষার তিনটি পর্ব, মোট নয় দিন ছয় রাত ধরে চলার পর ফেব্রুয়ারির শেষভাগে এসে অবশেষে সমাপ্ত হলো।
সং চিয়ান পরীক্ষার হলে বসে থাকতে থাকতে কোমর ও পিঠে তীব্র ব্যথা নিয়ে ফিরে এসেই দিনভর ঘুমে অচেতন হয়ে রইলেন। ভালোমতো ঘুমিয়ে ওঠার পর তবেই তিনি ধীরেসুস্থে রাজকীয় গ্রন্থাগারের দিকে রওনা দিলেন।
সেখানে পৌঁছানোর পর দেখলেন সম্রাট তখন কয়েকজন মন্ত্রীর সাথে ছুন ওয়েই পরীক্ষা নিয়ে আলোচনা করছেন। সং চিয়ান দরজার আড়াল থেকে উঁকি দিয়ে একটু মাথা গলিয়ে দিলেন।
সবার আগে যার নজর পড়ল, তিনি হলেন শ্যু সিয়েন।
শ্যু সিয়েন দরজার দিকে এক পলক তাকিয়ে হাতের নামতালিকাটি নামিয়ে রেখে বললেন, "মহামান্য, সং প্রভু এসেছেন।"
শিয়াও ইয়াংহুয়াই এই কথা শুনে চোখ দুটি তুলে শীতল কণ্ঠে বললেন, "দরজায় দাঁড়িয়ে কী করছ? ভেতরে এসো।"
সং চিয়ান জবাব দিলেন, "আচ্ছা!"
তিনি রাজকীয় গ্রন্থাগারের ভেতরে প্রবেশ করে চুপচাপ সম্রাটের পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন।
শিয়াও ইয়াংহুয়াই জিজ্ঞেস করলেন, "ঘুম ভালো হয়েছে?"
সং চিয়ান এতগুলো মন্ত্রীর সামনে কিছুটা সংকুচিত হয়ে হাত দুটো পেছনে গুঁজে দিয়ে হালকা মাথা নাড়লেন, "হুম।"
শিয়াও ইয়াংহুয়াই বিষয়টি লক্ষ্য করে তার দিকে তাকালেন।
সং চিয়ান গোপনে চোখ তুলে তাকাতেই ঠিক সম্রাটের চোখের সাথে চোখ মিলে গেল, আর তখনই তিনি দ্রুত দৃষ্টি নামিয়ে নিলেন।
শিয়াও ইয়াংহুয়াই জিজ্ঞেস করলেন, "খাবার খেয়েছ?"
সং চিয়ান স্পষ্টভাবে অনুভব করলেন যে বেশ কয়েকটি জোড়া দৃষ্টি তার ওপর এসে পড়েছে, যার ফলে তিনি আরও বেশি অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন। তিনি দ্রুত মাথা এদিক-ওদিক নেড়ে বললেন, "ধন্যবাদ মহামান্য, আসলে আমার খুব একটা খিদে পায়নি।"
"গুর~~~"
"..."
এরপর আর কি, শিয়াও ইয়াংহুয়াই সরাসরি কুং তে ফুকে ডেকে নির্দেশ দিলেন: "রান্নাঘর থেকে কিছু খাবার তৈরি করে নিয়ে এসো, উষ্ণ ঘরে পাঠিয়ে দিও।"
এর কিছুক্ষণ পরেই কুং তে ফু-র সাথে সং চিয়ানকে সেখান থেকে চলে যেতে হলো।
চলে যাওয়ার আগে তিনি পেছন ফিরে তাকালেন এবং একটি অভাবনীয় দৃশ্য দেখতে পেলেন।
লাইব্রেরির ভেতরে চার-পাঁচ জোড়া চোখ একসঙ্গে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রয়েছে।
শ্যু সিয়েন: "(দাঁড়িয়ে দেখছেন)"
মন্ত্রী ক: "(দাঁড়িয়ে দেখছেন)"
মন্ত্রী খ: "(দাঁড়িয়ে দেখছেন)"
মন্ত্রী গ: "(দাঁড়িয়ে দেখছেন)"
……
সং চিয়ান-এর মুখটা মুহূর্তের মধ্যে টকটকে লাল হয়ে গেল।
না না না না না, তার কথাগুলো একটু শুনে নিন আপনারা!
উষ্ণ ঘরের ভেতর ছোট খোজারা কিছু সুস্বাদু পদ এনে রাখল। কুং তে ফু তার জন্য বাটি-চপসিস্টিক সাজাতে সাজাতে হাসিমুখে বললেন, "সং প্রভু ইদানীং এত কষ্ট করছেন যে, মহামান্য আপনার জন্য ভেতর থেকেই খুব ব্যথা অনুভব করছেন।"
সং চিয়ান: "?"
হ্যাঁ?
কুং তে ফু এমন এক ভাব করলেন যেন তিনি সব বুঝেই গেছেন, "আয়িইয়া, আপনি জলদি খেয়ে নিন, আর যা খেতে ইচ্ছে করে আমাকে বলবেন, আমি রাজকীয় বাবুর্চিকে দিয়ে তৈরি করিয়ে আনব।"
সং চিয়ান পরীক্ষামূলকভাবে এক টুকরো খাবার মুখে তুললেন।
কুং তে ফু হাসিমুখে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
সং চিয়ান চপসিস্টিক নামিয়ে রাখলেন।
কুং তে ফু সাথে সাথেই বলে উঠলেন, "আয়িইয়া, খান তো সং প্রভু।"
সং চিয়ান আবার চপসিস্টিক দিয়ে খাবার তুলে নিলেন।
কুং তে ফু হাসিমুখে তাকিয়ে রইলেন।
সং চিয়ান আবার নামিয়ে রাখলেন।
কুং তে ফু: "আয়িইয়া।"
সং চিয়ান: "..."
এই বুড়োটাও মনে হয় কোনো সিস্টেমে আটকে গেছে।
পরীক্ষা শেষ করার পর সং চিয়ান অবশেষে খাবার খাওয়া শুরু করলেন। কুং তে ফু জিজ্ঞেস করলেন, "স্বাদ কেমন হয়েছে সং প্রভু?"
সং চিয়ান: "(চিবুতে চিবুতে)"
"খুব ভালো!"
রাজপ্রাসাদের বাবুর্চিদের হাতের রান্নাই আলাদা।
সং চিয়ান খেতে খেতে ভাবলেন, যদিও তিনি জানেন না কুং তে ফু ইদানীং কেন এমন বিষাক্ত মাশরুম খেয়ে ফেলার মতো ভিরমি খাওয়া ভাব ধরে আছেন, তবুও যদি সারাজীবন রাজপ্রাসাদের বাবুর্চির রান্না খাওয়ার সৌভাগ্য হতো, তবে মন্দ হতো না।
এক কোয়ার্টার ঘণ্টা পর।
সং চিয়ান কুং তে ফু-র অবিরাম বকবকানির প্রলোভন আর সামলাতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন, "আমি কি সত্যি আরও কিছু পেস্ট্রি বা পিঠে পেতে পারি?"
কুং তে ফু বললেন, "অবশ্যই পাবেন সং প্রভু।"
সং চিয়ান বললেন, "তাহলে... তাহলে... আপনি যে যে পিঠের নাম বললেন, আমি সেগুলোর সবকটিই একটু চেখে দেখতে চাই।"
কুং তে ফু বললেন, "বেশ তো সং প্রভু।"
কথা শেষ করেই কুং তে ফু মহাখুশিতে বাইরে চলে গেলেন।
সং চিয়ান একা একা উষ্ণ ঘরে মাথা নিচু করে খাচ্ছিলেন। কতক্ষণ ধরে খাচ্ছিলেন তা জানেন না, হঠাৎ উষ্ণ ঘরের বাইরে পায়ের আওয়াজ শোনা গেল।
সং চিয়ান খাবার মুখে রেখেই অস্পষ্ট স্বরে বলে উঠলেন, "তে ফু দাদু, আপনি এত জলদি ফিরে এলেন..."
"আমি কবে থেকে খাজা হয়ে গেলাম।"
সং চিয়ান চমকে উঠে বললেন, "!"
শিয়াও ইয়াংহুয়াই পা বাড়িয়ে তার দিকে এগিয়ে এলেন এবং সরাসরি তার ঠিক সামনে বসে পড়লেন, "তে ফু বলছিল তুমি নাকি আরও চোদ্দো থালা পিঠে চেয়েছ।"
সং চিয়ান মুখে চিকেন লেগ বা মুরগির রান কামড়ে ধরে হতবাক হয়ে একটু ভেবে নিলেন, তারপর জিভ জড়িয়ে গিয়ে মাথা নেড়ে বললেন, "সে সি সে ক।"
শিয়াও ইয়াংহুয়াই: "?"
"চোদ্দো থালা খেতে পারবে?"
সং চিয়ান বললেন, "সি সি থালা, খা উ ন, রাজকুমারী মহোদয়ার জন্য নিয়ে যাব।"
শিয়াও ইয়াংহুয়াই আর সহ্য করতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার জিভ কি পুড়ে গেছে?"
সং চিয়ান刚才 তাড়াহুড়ো করে খাওয়ার সময় সত্যিই জিভটা পুড়িয়ে ফেলেছিলেন। তিনি এবার সততার সাথে মাথা নিচু করে আর কোনো কথা বললেন না।
"মাথা তোল।"
সং চিয়ান মাথা তুললেন।
"কাছে এসো, আমি দেখি।"
সং চিয়ান চিকেন লেগটা নামিয়ে রেখে বাধ্য ছেলের মতো কাছে গিয়ে মুখ খুললেন।
"জিভটা বের করো।"
সং চিয়ান জিভের আগাটা একটু বের করলেন।
শিয়াও ইয়াংহুয়াই ধীরেসুস্থে কিছুক্ষণ পর্যবেক্ষণ করে বললেন, "এমনভাবে পুড়েছে যে, সত্যি আর খেতেই পারছ না?"
সং চিয়ান বললেন, "আমি আ মি ইচ্ছে করে করিনি।"
শিয়াও ইয়াংহুয়াই তার থুতনি ধরে এদিক-ওদিক ঘুরিয়ে পরীক্ষা করতে লাগলেন।
কুং তে ফু ছোট খোজাদের সাথে করে পেস্ট্রিগুলো নিয়ে ভেতরে ঢোকার মুখেই বলে উঠলেন, "আহ! আয়িইয়া!"
শিয়াও ইয়াংহুয়াই সেদিকে তাকালেন।
কুং তে ফু মুখ ঢেকে পেছনের দিকে সরে গিয়ে বললেন, "দাসের মাথা সত্যিই গেছে, আবার মনে হয় মহামান্যর আনন্দের মুহূর্তে বাধা দিয়ে ফেললাম। আমার মৃত্যু হওয়া উচিত, আমার মরে যাওয়াই উচিত।"