অধ্যায় ১১: রত্ন হারানো

পাতা (১/৩)
ইয়ে রৌ হালকা ঘুমে ছিল, বাইরে শব্দ শুনে ভাবল হয়তো কোনো চাকরানি রাতের জন্য উঠেছে। কিন্তু কিছুক্ষণ শুনে বুঝতে পারল শব্দটি হানিউয়েতাংয়ের দিক থেকে আসছে।
ইয়ে জিয়াও ঠিক হানিউয়েতাংয়ের পাশে থাকতো, তার ঘুম সবসময়ই গভীর ছিল।
তিন-চার বছর বয়সে ইয়ে জিয়াও ইতোমধ্যেই নিজের অবস্থান ঠিক করে তৎক্ষণাৎ ঘুমিয়ে যেত, পুরো রাত জেগে উঠতো না।
হয়তো জায়গা বদলানোর কারণে অভ্যাসহীনতা?
ইয়ে রৌ তার ছোট বোনের ব্যাপারে চিন্তিত হয়ে চাকরানিকে সাথে নিয়ে বাইরে দেখতে গেল।
এই সময় কথার শব্দ হঠাৎ থেমে গেল, ইয়ে রৌ মনোযোগ দিয়ে রাস্তা দেখল, ধীরে ধীরে হানিউয়েতাংয়ের کنارায় পৌঁছাল, দেখল এক ব্যক্তি মাটি খুঁড়ছে।
চাঁদের আলোয় সেই ছায়া পরিচিত হলেও অচেনা।
পরিচিত ছিল তার শরীরের গঠন, অচেনা ছিল তার শ্বাসপ্রশ্বাস এবং যখন সে মাথা উঁচু করল, তখন তার রক্তাক্ত, ভয়ঙ্কর মুখ।
"স্বামী! তুমি কী হয়েছে?" ইয়ে রৌ চাকরানির হাতে থাকা লণ্ঠন ছিনিয়ে নিল, অস্থির হয়ে এগিয়ে গেল। লণ্ঠনের আলো আর চাঁদের আলো মিশে, সে দেখল মাটির গর্তে একজন পড়ে আছে।
"এটা কে?" ইয়ে রৌ ঝুঁকে তাকাল, তারপর ভবনের দিকে ফিরে দেখল, ভয় তার হৃদয় জয় করল।
লণ্ঠন মাটিতে পড়ে গেল, আগুন জ্বলে উঠল।
ইয়ে রৌ হাঁটু গেড়ে বসে, দুহাত কাঁপতে কাঁপতে মাটির গর্তে ঢুকিয়ে মাটি সরাতে লাগল।
ময়লা, রক্তের ব্যাপারে চিন্তা না করে, উপরে গিয়ে নিশ্চিত হওয়ার সাহস না পেয়ে, সে ভয় পাচ্ছিল যে, মাটির অর্ধেক চাপা ব্যক্তি তার ছোট বোন হতে পারে।
"এটা কে? কে?" সে প্রায় পাগল হয়ে চিৎকার করল।
"তুমি চিনো না!" কিয়ান ইউগং ইয়ে রৌকে তুলে নিয়ে ধমক দিল, "পাশে সরে যাও! এই মানুষটা তোমার ছোট বোনকে হেনস্থা করতে গিয়েছিল, আমি তাকে বাধা দিয়েছি।"
বাধা দিয়েছে?
এভাবে বাধা দিয়েছে?
চাকরানি ভয় পেয়ে মাটিতে পড়ে গিয়েছিল, ইয়ে রৌ হতভম্ব ও আতঙ্কিত হয়ে অস্বীকার করল, "এটা চলবে না! চলবে না! স্বামী, চল সরকারি দফতরে অভিযোগ করি! সে আগেই বাড়িতে প্রবেশ করে অপরাধ করেছে, এখন তুমি তাকে মাটি চাপা দিলে সব ঝামেলা বোঝা যাবে না।"
"তুমি কী জানো?" কিয়ান ইউগং বলল, "সে তো হুবু দপ্তরের উপ মন্ত্রী পুত্র।"
হুবু দপ্তরের উপ মন্ত্রীর ছেলে...
ইয়ে রৌ তার স্বামীর মাটি চাপা দেওয়ার চেষ্টা দেখে হঠাৎ বুঝতে পারল।
হয়তো কিয়ান ইউগং ইয়ে জিয়াওর জন্য গোপন প্রেমিক হিসেবে তাকে মেলানোর চেষ্টা করছে?
"সে কী করে জানল তোমার বোন এখানে থাকে? সে কী করে এখানে আসল? এটা তুমি, তুমি তাকে এনেছো! জিয়াও জিয়াও কোথায়?"
ইয়ে রৌ ঘৃণ্যভাবে কিয়ান ইউগংয়ের বাহু ধরে ধরল, সে উপরে যেতে সাহস পাচ্ছিল না, ভাবতেই ভয় পাচ্ছিল তার বোন আজ রাতে কী ভোগ করেছে।
ইয়ান চংশিয়াও অপরাধী হলেও, তার বোনের কী অপরাধ?
কিয়ান ইউগং বিরক্ত হয়ে ইয়ে রৌকে ঠেলে দিল, আরেক শিকড় মাটি ফেলে ইয়ান চংশিয়াওর বিকৃত মুখ ঢেকে ফেলল। কিন্তু ইয়ে রৌ আবার তাকে ধরে ঝগড়া করল, কিয়ান ইউগং লোহার কুড়াল তুলে ইয়ে রৌকে মাটিতে ফেলে দিল।
"ঘৃণ্য!" সে যেন কোন শিকার হারানো বন্যপ্রাণী।
ইয়ে রৌ পা মুড়িয়ে বুকে হাত দিয়ে ধরে মাটিতে কাঁপতে কাঁপতে অশ্রু ঝরাল, আর কিয়ান ইউগংকে আর বিরক্ত করতে সাহস পেল না। কিছুক্ষণ পরে সে হাত-পা ব্যবহার করে ভবনের দিকে রینگোল শুরু করল।
"জিয়াও জিয়াও..."
সে নরম স্বরে ডাকল, চোখ থেকে অঝোর ধারায় জল পড়ল।
সবই তার ভুল, সে ভালো বোন নয়।
পেট ব্যথা শুরু করল, যেন সংকোচন করছে, যেন ঘুরপাক খাচ্ছে, সেই ব্যথা হাড় থেকে ছড়িয়ে পড়ছিল, তাকে হাঁটতে কষ্ট হচ্ছিল, উরু ভিজে যাচ্ছিল, মাথা ঘুরছিল।
ইয়ে রৌ মনে করল সে মরতে চলেছে, কিন্তু মৃত্যুর আগে সে তার বোনকে খুঁজে পাবে।
ঘরটি অন্ধকার, না চাকরানি, না সেবিকা।
ইয়ে রৌ দরজা ঠেলে খুলল, ইয়ে জিয়াওর নাম ধরে ডাকল, মোমবাতি খুঁজল।
সে মোমবাতি পেল না, হঠাৎ বাইরে থেকে আলো আর মানুষের কণ্ঠস্বর ঘরের ভেতরে ঢুকল, বাইরেও আলো জ্বলে উঠল।
দশাধিক факল কিয়ান বাড়িতে ঢুকল, চাকরানি ও সেবিকাদের জাগিয়ে তুলল, গভীর রাতে লাশ মাটিতে চাপা দিচ্ছিল কিয়ান ইউগংকে ছুঁড়ে দিল।
ফাকল হাতে লোকজন চেঁচিয়ে বলল,
"কিয়ান ইউগং! কেউ তোমার বিরুদ্ধে হত্যা অভিযোগ করেছে! দ্রুত আত্মসমর্পণ কর!"
রক্তাক্ত কিয়ান ইউগং হানিউয়েতাংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, ডান হাত বুকের ওপর রেখে, যেন আত্মা ছেড়ে চলে গেছে, এক মুহূর্তও নড়তে পারছিল না।
আগন্তুকদের মুখ আলোতে স্পষ্ট হয়ে উঠল।
সে ছিল জিংঝাওফুর পুলিশ, এলিফ্যান্ট ফোর্সের কর্মকর্তা, কিয়ান ইউগংয়ের বস, জিংঝাওফুর ফুওইন লিউ ইয়ান।

পাতা (২/৩)
ইয়ে রৌ আর ধৈর্য ধরতে পারল না, খুঁটি টেঁকে বসে পড়ল।
মূলত ইয়ে জিয়াও একটি ওভারকোট চেয়েছিল, পরে পরিধান করে অভিযোগ করতে।
কিন্তু এই গভীর রাতে ঘোরাঘুরি করা ব্যক্তি বলল সে লিউ ইয়ানকে চিনে।
সে জামা ঠিকঠাক পরল, একা গাড়ি চালাল, গাড়ি জিংঝাওফুর বাইরে থামাল, নামার আগে জানালা থেকে বলল,
"ইয়ে জিয়াও," তার কণ্ঠস্বর গম্ভীর, "তুমি কি নিশ্চিত কিয়ান ইউগংকে অভিযোগ করতে চাও, পিছু হটবে না তো?"
অনেকেই ভীতসন্ত্রস্ত, অনেকেই সাবধানী কিন্তু পরে আফসোস করে।
তারা জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপে দ্বিধান্বিত হয়।
"পিছু হটব না।"
গাড়ির ভিতরের কণ্ঠস্বর দৃঢ়।
যেমন তার ওই দিনে রাজপথে ছোঁড়া তীর তিনটি।
লি সে জিংঝাওফুর দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলল, প্রায় পনের মিনিটের মধ্যেই বেরিয়ে গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।
"কেমন?" ইয়ে জিয়াও জিজ্ঞেস করল।
"লিউ ইয়ান এখনও ঘুমায়নি, শীঘ্রই আসবে।" লি সে বলল।
ইয়ে জিয়াও জানালা তুলে লি সের মুখ চাঁদের আলোয় দেখল।
সে এখনও ফর্সা, হয়তো রাতের হাওয়ার প্রভাবে, মাঝে মাঝে হালকা কাশি হচ্ছিল। কিন্তু তার কোমল অসুস্থ মুখাবয়বের নিচে একটা কঠিন ঠান্ডা ভাব লুকিয়ে ছিল।
"তুমি কোথায় যাচ্ছ?" ইয়ে জিয়াও বলল, "আমি গাড়ি চালাবো, কিয়ান বাড়িতে যাবো।"
এই সময়ে সে তার বোনের পাশে থাকতে চেয়েছিল।
"যাব না।" লি সে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করল।
"কেন?" ইয়ে জিয়াও ভ্রু তুলল।
লি সে হালকা কাশি দিল, মাথা ঘুরিয়ে বলল, "আমি ভীতু।"
সে ভীতু?
সে তো এখনই কঠোর পুলিশ দফতরে গিয়ে অভিযোগ করল, আর সেটা হলো জিংঝাওফুর পুলিশের একজন উচ্চপদস্থ কর্মচারীর বিরুদ্ধে, এখন কেন ভীতু বলছে?
মিথ্যা বলছে।
লি সে ভয় পেয়ে বলল, "কে জানে তুমি কিয়ান ইউগংকে হারাতে পারবে কি না? আমি কখনো পুলিশদের সাথে ঝামেলা করি না।"
কণ্ঠস্বর মৃদু, মাঝে মাঝে কাশি, যেন যেকোনো সময় অসুস্থ হয়ে পড়বে।
ইয়ে জিয়াও খুব উত্তেজিত হয়ে গাড়ি থেকে নেমে যেতে চাইল, লি সে গাড়ির দরজায় বসে তাকে আটকে দিল।
"তারা খবর পাঠাবে।" সে শান্ত করল, "আর তুমি এভাবে পুলিশদের সামনে গেলে তারা কী করবে?"
ইয়ে জিয়াওকে নিয়ে অনেক গলি ঘুরে, এক দরজা ধাক্কা দিয়ে ছোট একটা গলিতে ঢুকল, লি সে গাড়ি থেকে নেমে আবার দরজা বাজাল।
দরজা খুলল, কেউ ভেতরে তালা খুলে দিল, ঘোড়া পথ চিনে গাড়ি গলির ভিতরে টেনে নিল।
এটা একটা শান্ত ছোট উঠান, প্রধান ঘরে আলো জ্বলছিল, চাকরানি যেন অদৃশ্য।
লি সে জানালা খুলল।
"ঘরে আঘাতের ওষুধ আছে, কাপড় আছে, একটু পরে গরম পানি পাঠানো হবে।"
অসুস্থ যুবক সবকিছু সুসংগঠিত করে রেখেছে।
ইয়ে জিয়াও বুঝতে পারল কেন সে তাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
এই মানুষটা সত্যিই ভাল, যদিও অনেক জায়গায় হাজির, যেসব সময় সে তার সোনা নিয়ে প্রতারণা করেছিল, কিন্তু আজ রাতে বিপদে তার সাহায্য করায় ধন্যবাদ।
ইয়ে জিয়াও ধন্যবাদ জানাতে চাইল, কিন্তু মনে হলো শুধু ধন্যবাদ বলা যথেষ্ট নয়।
সে গাড়ি থেকে নামল, ঘুমানোর জামার হাতা থেকে হাত ঢুকিয়ে দেখল, ভিতর ফাঁকা। সে আবার চুলের মধ্যে হাত দিল, দেখল গত রাতে তাড়াহুড়োতে ঘুমিয়ে গিয়েছিল, চুলের অলঙ্কার খুলেনি।
"হাত বাড়াও।" ইয়ে জিয়াও লি সেকে বলল।
লি সে অবাক হয়ে তাকাল, ইয়ে জিয়াও তার দুই হাত ধরে আঙুলগুলো খুলে হাতের তালু উপরে করে ধরল। তারপর মাথা থেকে বিভিন্ন মুকুট খুলতে শুরু করল।
পূর্বের মুক্তা ফুল, আগুনের প্রবাল হেয়ারপিন, ময়ূরের পাল সোনার চুড়ি, সোনার মুকুটে জড়ানো রত্ন, সবুজ পাথরের কানের দড়ি, এক একটি ঝকঝকে রত্ন হাতে রেখেই, তার কালো লম্বা চুল মুক্ত হয়ে কোমরের নিচে ঢেউ খেলল।
লি সে এক মুহূর্ত স্তম্ভিত হয়ে দেখল।
ইয়ে জিয়াও দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "আজ রাতে সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, এটা উপহার।"

পাতা (৩/৩)
তার মুখে আর প্রাথমিক দেখা সেই আতঙ্ক নেই, তার জায়গায় এসেছে কোমলতা আর সাহস।
এত কিছু অনেক বেশি।
লি সে মনে করল।
সে সত্যিই উদার, পয়সা খরচে উদার, হয়তো রাজকুমারীর পরিবার এভাবেই গরিব হয়ে যাচ্ছে।
ইয়ে জিয়াও ইতিমধ্যেই ফিরে গিয়ে প্রধান ঘরের দিকে চলল, তার পাতলা ঘুমানোর জামাটি মোমবাতির আলোয় আধা স্বচ্ছ, লি সে দ্রুত চোখ বন্ধ করল, আবার খুলল, সে দেখল সে প্রধান ঘরের দরজা বন্ধ করে দিয়েছে।
লি সে উঠানের মাঝখানে দাঁড়িয়ে অনেকক্ষণ ভাবল কী করবে।
হাত ভারী, আলো ছড়িয়ে পড়ছে।
ঘর ছোট ও নান্দনিক, আসবাবপত্র অতি বিলাসবহুল নয়, কিন্তু মার্জিত।
আঘাতের ওষুধের বাক্স খোলা, ইয়ে জিয়াও আয়নার সামনে বসে সতর্কতার সঙ্গে ক্ষতস্থল মাখছে।
কিছুক্ষণ পর মেয়ের সেবিকা গোসলের টব নিয়ে এল।
ইয়ে জিয়াও টবে ঝাঁপ দিল, গলার ক্ষত এড়িয়ে স্নান করল। বেরিয়ে এসে পোশাক ও জুতো প্রস্তুত ছিল।
সাধারণ পোশাক, বাইরে কাপড়ের দোকান থেকে কেনা, নিশ্চিত নয় কে কিনেছে।
ইয়ে জিয়াও ভাবল, হয়তো তার নামও জানে না।
সে উঠে পোশাক পরল, ধুয়ে নেমে আসা চুল অর্ধশুকনো, তারপর দরজা ঠেলে বাইরে গেল।
ইয়ে জিয়াও তার বোনের ব্যাপারে চিন্তিত, আগে ফিরে যেতে চায়।
সে উঠানে দাঁড়িয়ে ছিল, সাথে একটি পুলিশ পোশাক পরা মানুষ কথা বলছিল।
ইয়ে জিয়াওর হৃদয় উত্তেজিত হয়ে উঠল।
শব্দ শুনে সে ঘুরে দাঁড়াল, তার শান্ত চোখে গভীর শীতলতা দেখা গেল।
"কী হয়েছে?" ইয়ে জিয়াও জিজ্ঞেস করল।
"তোমার বোন ভালো নেই।" লি সে বলল।
জিংঝাওফুর লোকজন দ্রুত চলে গিয়ে কিয়ান ইউগংকে আটক করল, ইয়ান চংশিয়াওর মৃতদেহ পেল, কিন্তু ইয়ে রৌর পেট আঘাত পেয়ে রক্তপাত শুরু হয়েছে।
ইয়ে জিয়াও কিয়ান বাড়িতে আসলে, বাড়ির বৃদ্ধা মহিলা ডাক্তারের ওষুধ দেওয়ার উপর নজর রাখছিলেন।
"মোক্সা জ্বালানো দরকার? দ্রুত ওষুধ আনো! অবশ্যই শিশুকে বাঁচাতে হবে।"
ইয়ে জিয়াও ভিতরে ঢুকে ইয়ে রৌর হাত ধরল।
ঘরে রক্তের দুর্গন্ধ, ইয়ে রৌ ঠাণ্ডা ঘাম দিয়ে মুখ ফ্যাকাশে, চোখ আধাখোলা, ইয়ে জিয়াওকে দেখে হঠাৎ কাঁদতে লাগল।
"জিয়াও জিয়াও, জিয়াও জিয়াও, তুমি..."
"আমি ঠিক আছি।" ইয়ে জিয়াও বলল, উঠে ডাক্তারের জামা ধরে ধরল।
"আমার বোনকে বাঁচাও।" সে দৃঢ় স্বরে বলল, "শিশু গুরুত্বপূর্ণ নয়, আমার বোনের জীবন জরুরি।"
"শিশু গুরুত্বপূর্ণ নয় কীভাবে বলো?" বৃদ্ধা মহিলা কাঁদতে লাগল, "আমার ছেলে আটকানো হয়েছে, মৃত্যু জীবনের খবর নেই, আমার নাতি যদি কিছু হয়, আমি কীভাবে বাঁচব?"
পড়ে থাকা ইয়ে রৌ যন্ত্রণায় চিৎকার করল, পেট ধরে কষ্টে কাঁপছিল।
ইয়ে জিয়াও ঘরে দাঁড়িয়ে ঠাণ্ডা হাসি দিল।
"কিয়ান মহিলা," সে কঠোর কণ্ঠে বলল, "তুমি কি বুঝেছো, আমার বোন প্রসবের সময়ে নেই, গর্ভধারণ মাত্র তিন মাস। যদি সে বাঁচে না, তাহলে এই শিশুটি নিজেরাই বড় হয়ে জন্ম নেবে?"
ভীত ডাক্তার দ্রুত সঙ্গতিপূর্ণ হল, "ঠিক তাই, বড়জনকে বাঁচাতে হবে, স্ত্রী যতক্ষণ সুস্থ থাকবে, ভবিষ্যতে অনেক সুযোগ থাকবে সন্তান জন্ম দেয়ার।"
"আমি পাত্তা দিই না! আমি পাত্তা দিই না!" বৃদ্ধা মহিলা মানসিকভাবে ভেঙে পড়ল, "কিয়ান পরিবার বাহিরের কারো নিয়ন্ত্রণ মানে না।"
এই সময় দরজা জোরে ধাক্কা দিয়ে খুলল।
একজন মধ্যবয়সী মহিলা ঢুকল।
সে এখনও চুল ঠিকঠাক বাঁধেনি, চোখে আতঙ্ক আর রাগ, ইয়ে জিয়াওকে দেখে সামান্য শান্ত হল, বিছানায় পড়ে থাকা ইয়ে রৌকে দেখে হঠাৎ যেন নিজের সন্তান রক্ষা করতে চাওয়া সিংহিনী।
সে ইয়ে জিয়াওর মা।
তার পেছনে ইয়ে জিয়াওর চাকরানি শুইউয়েন ছিল।
শুইউয়েন জিংঝাওফুর লোকজনের আওয়াজে জেগে উঠে বড় বিপদ বুঝতে পেরে আনগুওগংফুরে খবর দিতে দৌড়েছিল।