বিংশ অধ্যায়: ঔষধি চূর্ণ

গ্রীষ্মের তপ্ত দিনে, সঙ ইয়ুনসিন যখন কিন পরিবারের হাসি দেখে, তখন তার হাতের তালু আর পায়ের তালু ঠান্ডা লাগছিল। কিন পরিবারের ছোট ছোট চোখ দুটো সতর্কভাবে চারপাশে ঝলক দিয়ে, তারপর বুক থেকে একটি ছোট কাগজের প্যাকেট বের করল। তার চোখে অদ্ভুত এক আলো ঝলমল করছিল, ধীরে ধীরে প্যাকেট খুলে সঙ ইয়ুনসিনের সামনে একটা কালো ঔষধীর গুঁড়ো বের করল।

সে সঙ ইয়ুনসিনকে ন্যাড়া চোখে তাকিয়ে হাসল, "তুমি এই ঔষধ গুঁড়ো খেয়ে নাও।"

সঙ ইয়ুনসিনের মুখ তৎক্ষণাৎ সাদা হয়ে গেল, সে হাত দিয়ে মুখ ঢেকে কয়েক ধাপ পিছিয়ে গেল, কাঁপতে কাঁপতে বলল, "মা, এটা... এটা কী?"

কিন পরিবার তাড়াতাড়ি তার হাত ধরে কোমল কণ্ঠে বোঝাতে লাগল, "মা তোমাকে ক্ষতি করবে? আমার বিশ্বাস করো, এটা খেলে তুমি বাড়িতেই থেকে যাবে, তোমার স্বামী হয়ে থাকো।"

সঙ ইয়ুনসিন ঠোঁট কামড়ে নিল, চোখে ভয় আর দ্বিধা মিশে ছিল।

কিন পরিবার মুখ কালো করে হাসি হারিয়ে কঠোর ও ভয়ঙ্কর সুরে বলল, "আগামীকাল তোমাকে ছেড়ে দেওয়া হবে, তুমি কেন এত জেদ করছ? যদি তুমি নিজের জন্য চিন্তা করো না, আমি কেন এসব করব? আমি এই ঔষধ বানাতে কত কষ্ট করেছি, গুনআনের বউয়ের যৌতুকের অর্ধেক খরচ হয়ে গেছে!"

"তুমি ভাবো, তুমি আমাদের পরিবারের প্রতি কতটা ন্যায়পরায়ণ? তোমার জন্য আমাদের পুরো পরিবার রাজ্যের চাচাদের কাছ থেকে কত অবিচার সহ্য করেছে! যদি না আমি তোমাকে আশ্রয় দিতাম, হয়তো তুমি আজ কোথাও অপরিচিত কোনো জায়গায় হতেও। আমি তোমাকে খাওয়াই, পড়াশোনা করাই, তোমাকে সমাজে পরিচিত করি, আর তুমি কি এভাবেই আমাকে প্রতিদান দেবে?"

কিন পরিবারের তীক্ষ্ণ কণ্ঠ সঙ ইয়ুনসিনের হৃদয়ে ছোট ছোট শুল হয়ে ছেদ করছিল, অবিরাম দোষারোপে সে প্রায় শ্বাস নিতে পারছিল না, যেন আবার অন্ধকার গহ্বরে পড়ে গেছে, একটুও আলো দেখতে পাচ্ছিল না।

শেষে সে অনুতপ্ত চোখ দিয়ে আবারও বাধ্য হয়ে ঔষধ গুঁড়ো নিয়ে চোখ বন্ধ করে গিলে ফেলল।

এটা কী কাজে লাগে, সে জানতও না।

সে নিষ্ক্রিয়ভাবে ঔষধ খেয়েছে দেখে, কিন পরিবারের মুখ আবার কোমল ও মধুর হয়ে উঠল, সে এগিয়ে গিয়ে সঙ ইয়ুনসিনের চোখের জল মুছল।

"ইয়ুনসিন, কাঁদছ কেন? এখন মা তোমাকে ওই ঔষধের শক্তি দেখাব।"

কথা শেষ করে সে উঠে দরজা খুলে জোরে চেঁচালো, "আসো,世子夫人 অসুস্থ, দ্রুত ডাক্তার ডাকো!"

চি মাম্মি আওয়াজ শুনে দ্রুত এসে পৌঁছালেন, সঙ ইয়ুনসিন অসুস্থ শুনে তিনি তাড়াতাড়ি ঘরে ঢুকলেন, দেখলেন সে নীরবে সোফায় বসে আছে, চোখে জল, ভাবমূর্তি অস্পষ্ট।

"ম্যাডাম, কী হয়েছে? কোথায় অসুস্থ?"

সে এগিয়ে গিয়ে সঙ ইয়ুনসিনের কাঁধ ধরে জিজ্ঞেস করলেন, কোনো সাড়া না পেয়ে।

কিন পরিবার এগিয়ে এসে চি মাম্মির হাত সরিয়ে কঠোর স্বরে বলল, "তুমি তোমার ম্যাডামকে কীভাবে দেখাশোনা করছ? ইয়ুনসিন বলছে সে বারবার বমিভাব ও পেট জ্বালা অনুভব করে। দ্রুত বাড়ির সবচেয়ে দক্ষ ডাক্তারকে ডাকো।"

চি মাম্মি শুনে ভয় পেয়ে দ্রুত বাড়ির চিকিৎসককে ডেকতে গেলেন।

---

সঙ ইয়ুনসিন অসুস্থ শুনে সুন চুনও চলে এলেন, আগ্রহ নিয়ে পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিলেন।

চিকিৎসক খানিকক্ষণ চোখ কুঁচকে মনোযোগে পরীক্ষা করে, সঙ ইয়ুনসিনের কব্জি ধরেই বারবার যাচাই করলেন, তারপর ধীরে ধীরে চোখ খুলে হাসলেন, দাড়ি ছুঁইয়ে বললেন, "অভিনন্দন ম্যাডাম, এটি সুখবরের স্পন্দন।"

ঘরটিতে সবাই চমকে উঠল।

সঙ ইয়ুনসিনের চোখ সঙ্কুচিত হয়ে বেশ কিছুক্ষণ স্তব্ধ রইল।

চি মাম্মি ফিরে এসে উত্তেজিত কণ্ঠে বললেন, "আমি এখনই বড় দিদিকে সুখবর দেব!"

সুন চুনও অবাক মুখে দ্রুত চলে গেলেন, সম্ভবত বড় রাজকুমারীর কাছে খবর দেওয়ার জন্য।

ঘরে শুধু সঙ ইয়ুনসিন রয়ে গেলেন, চোখ ভয়ে পূর্ণ, কিন পরিবারের দিকে তাকিয়ে।

"এই ঔষধ খেলে সুখবরের স্পন্দন দেখা দেয়, তবে এর প্রভাব স্বল্পমেয়াদী। মা তোমার জন্য আর একটি প্যাকেট রেখেছি, যদি তোমার পরিবার আবার ডাক্তার ডাকে, আগে থেকেই খেয়ে নিবে।"

কিন পরিবারের মুখ লালচে হয়ে বসে গেলেন, আনন্দ প্রকাশ করতে পারছিলেন না, সঙ ইয়ুনসিনের হাত মুড়ে কোমল কণ্ঠে বললেন।

"কিন্তু আমি স্বামীর সঙ্গে ঘরোয়া সম্পর্ক করিনি, কীভাবে এমন সুখবর?"

সঙ ইয়ুনসিন কপালে ভাঁজ ফেললেন, অস্থির মুখে।

কিন পরিবার হেসে বললেন, "তুমি কি গল্প বলতে পারো না? বলো, আগের বার সে মাতাল অবস্থায় তোমাদের সম্পর্ক হয়েছিল। যদি সে মনে রাখে না, বলো তুমি তার জাগার আগে নিজের ইচ্ছায় ঘরোয়া সম্পর্ক করেছ। মা খোঁজ খবর নিয়েছি, এমন অচেতন অবস্থাতেও শারীরিক প্রতিক্রিয়া হয়, ঘরোয়া সম্পর্ক সম্ভব।"

"তুমি তো গর্ভবতী, তারা কী করতে পারবে? তোমাকে কী ছেড়ে দেবে?"

সঙ ইয়ুনসিন মাথা নেড়ে বললেন, মুখ এখনও ফ্যাকাশে, "কিন্তু এটা সব মিথ্যা, আমি গর্ভবতী নই, কীভাবে সন্তান জন্ম দেব?"

"ইয়ুনসিন, তুমি বুদ্ধিমান মেয়ে, আগামীকাল এখানেই থেকো, পরে স্বামীর সঙ্গে আরো কয়েকবার ঘনিষ্ঠ হও, গর্ভবতী হয়ে যাবে। তুমি মা’র সব কষ্টকে নস্যাৎ করবে না।"

এত সহজ নয়। সে পুরুষের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হতে চায় না, স্য়ে ইয়ান আরও কম।

কিন পরিবার চলে যাওয়ার পর, সঙ ইয়ুনসিন একা ঘরে নিজেকে বন্দী করলেন, সোফায় বসে সারাদিন কাটালেন, মন অস্থির।

বড় দিদি তাকে এত ভালোবাসতেন, কিন্তু সে এইভাবে তাকে এবং সবাইকে প্রতারণা করতে যাচ্ছিল।

---

সে দুই হাত মুখোমুখি করে মাথা গভীরে ঢুকিয়ে কাঁপছিল, দুর্বল শরীরটি কম্পমান, অভূতপূর্ব মানসিক যন্ত্রণা সহ্য করছিল।

সেই দিন, রাজ্যপতির বাড়ি সম্পূর্ণ নিস্তব্ধ ছিল।

যেমন ফুটন্ত গরম পানির পাত্র, বাহির থেকে স্থির হলেও ভিতরে উদ্দীপনা।

স্য়ে ইয়ান এ খবর পেয়ে রাতের বেলা মদ্যপান করছিলেন, শেন শিংলানের সঙ্গে মদ্যপান করছিলেন।

চাং নিং সারাদিন তাকে খুঁজে বেড়িয়েছেন, শ্বাসকষ্ট নিয়ে সঙ ইয়ুনসিনের গর্ভবতী হওয়ার খবর জানালেন।

একটু অবাক হয়ে তিনি উঠে সরাসরি সঙ ইয়ুনসিনের কাছে গিয়ে স্পষ্টতা জানতে চাইলেন, কিন্তু শেন শিংলান তাকে বাধা দিলেন।

"এত রাতে মেয়েরা আগেই ঘুমিয়ে পড়ে, কাল বলো, কাল তো পরিবারের সবাই একত্রিত হবে, সাক্ষী থাকবে।"

কিছুক্ষণ শান্ত থাকার পর স্য়ে ইয়ানের চেহারা কপালে ভাঁজ পড়ল, তিনি দারুণ চিন্তাভাবনা করে শেন শিংলানের দিকে মুখ ঘুরিয়ে বললেন, "তুমি বলো, মদ্যপান করে কেউ সব ভুলে যায়? সত্যিই?"

শেন শিংলান হাসলেন, "আমিও তো কখনও মদ্যপানে ভুল করিনি।"

স্য়ে ইয়ান হঠাৎ নিঃশ্বাস নিয়ে ঠোঁট কামড়ে বললেন, "তুমি তো আমাকে অনেক মদ্যপান করতেই দেখেছ, কখন ভুল করলাম?"

"আমার নয়, কিন্তু কে জানে তুমি মেয়েদের সামনে, বিশেষ করে তোমার পছন্দের ইয়ুয়ানইং কন্যার সামনে বন্য প্রকৃতি দেখাবে কি না।"

স্য়ে ইয়ান চোখ বড় করে শেন শিংলানের দিকে মুখ বাড়ালেন, "তাহলে সঙ ইয়ুনসিন সত্যিই আমার সন্তান গর্ভে ধারণ করেছে?"

"তোমার সেই ভাব দেখে মনে হচ্ছে... হ্যাঁ," শেন শিংলান চোখ ছোট করে মাথা নেড়ে বললেন, "খুব চমৎকার।"

স্য়ে ইয়ান তাকে এক নজর দেখে এক গ্লাস মদ্যপান করলেন, স্মরণ করলেন যে দিন সে তার বিছানায় জেগে ওঠার পর লক্ষ্য করেছিলেন, বিছানায় কোনো রক্তের দাগ ছিল না।

যদি সত্যিই তারা ঘরোয়া সম্পর্ক করে থাকে, তাহলে সঙ ইয়ুনসিন আগে থেকেই পবিত্র নয়।

এই ভাবনা মাথায় আসতেই তিনি হঠাৎ চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়ালেন!

না, তিনি আর সহ্য করতে পারছেন না, এখনই সঙ ইয়ুনসিনের কাছে গিয়ে সব পরিষ্কার করে জানতে হবে।