অধ্যায় ২২: ফলকে লেখা

ঘরের ভেতর মুহূর্তেই সুনসান হয়ে গেল, সকলের নজর একসঙ্গে সঙ ইউনসিনের দিকে মনোযোগী হলো।
তার পেছনে থাকা শেখ ইয়ান তখন গাল লাল হয়ে গিয়েছিল, কান পর্যন্ত লালচে, শরীরের প্রতিটি পেশি ক্রোধে টানাটানি করে কড়া হয়ে উঠেছিল—সে সত্যিই অন্য কারো সন্তান গর্ভে ধারণ করেছে!
সে তো ভেবেছিল সে সত্যিকারের অনুশোচনা করবে, আবারও তাকে গ্রহণ করবে, এটা ভাবাই হাস্যকর!
সবচেয়ে প্রথম সচেতন হয়েছিলেন দীর্ঘ রাজকুমারী, তিনি মনে করে দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেললেন, যেন রাতের মাঝখানে জেগে উঠলেন, সব দুর্ভাগ্য মাত্র একটি স্বপ্ন ছিল, ধন্যবাদ।
“আমি তো বলেছিলাম, ইয়ানার মতো বোকামি করবে না, এই নারী তো বিশ্বাসঘাতক, এখন না ছাড়লে আর কখন?”
শেখ ইয়ান গভীর শ্বাস নিয়ে, ক্রোধকে নিয়ন্ত্রণ করে সঙ ইউনসিনের সামনে গেলেন, কণ্ঠে কম্পিত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “সঙ ইউনসিন, শেষবার তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, সেইদিন আমি তোমাকে স্পর্শ করেছি কি?”
সঙ ইউনসিন দেহ ভাঁজ করে কাঁদতে কাঁদতে তার দিকে মাথা নেড়ে ধীরে ধীরে বলল, “না।”
শেখ ইয়ান মাথা বার বার নেড়ে তারপর একটি নিজস্ব তামাশার হাসি দিলেন, চোখে সামান্য শীতলতা ধরে রাখার চেষ্টা করলেন, কম্পিত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, “কে? কি সেটা শেখ ইয়াও! বলো তো!”
সঙ ইউনসিন চোখ নামিয়ে অন্তরে প্রচুর সংগ্রাম করছিল, তারপর হঠাৎ তাকিয়ে বলল, চোখে চকমকানো জল ধরে,
“চতুর মামার সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই, আমি... আমি গর্ভবতী নই, আমি ভয় পেয়েছিলাম... তোমার দ্বারা ত্যাগিত হবো, তাই মিথ্যা বলেছিলাম।”
সে ভয় পেতো শেখ ইয়াওকে জড়িয়ে ফেলতে, মা'কে সমস্যায় ফেলতে, তাই একাই সব বোঝা নিয়েছিল।
পরিণতি সে ইতিমধ্যেই ভেবে নিয়েছিল, আজ তাকে বাড়ি থেকে ত্যাগ করা হলে কোথাও যাবে না, ঠিক সোনালী মেয়েটির মতো, এমন একজনের জীবনের জন্য কেউ মূল্যবান নয়, সবাইকে শুধু বোঝা এবং কষ্ট দেয়, চিন শি ঠিকই বলেছিল সে কৃতঘ্ন, শুধু যারা তার ভালবাসে তাদের কষ্ট দেয়, সমস্যা বাড়ায়।
সবার বিস্ময়ের মধ্যে, চেন পরিবারের ডাক্তার এগিয়ে এলেন, তিনি তার নির্ণয়ে ভুল আছে বলে বিশ্বাস করতে পারছেন না।
“মহিলা, কি আমি আবার তোমার نبض পরীক্ষা করতে পারি?”
সঙ ইউনসিন হাত বাড়ালেন, চেন পরিবারের ডাক্তার বারবার নিশ্চিত হয়ে অবিশ্বাস্য কণ্ঠে বললেন, “নিশ্চিত গর্ভবতী নও, তাহলে কাল যে সুখের نبض ছিল?”
সঙ ইউনসিন কাঁপতে কাঁপতে তার হাত থেকে কুয়েন শি দিয়েছিল আরেকটি কালো ঔষধের প্যাকেট বের করলেন, গলায় বাধা দিয়ে বললেন,
“আমি... এই অবৈধ পথে চেন পরিবারের ডাক্তারকে মিথ্যা বলিয়েছি, সব আমার ভুল...”
সে বলছিল, শ্বাস আরো দ্রুত এবং বিশৃঙ্খল হয়ে উঠছিল, অশ্রুধারা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল, তার শরীর যেন শক্তি হারিয়ে ফেলল, মাথা ঘুরে অন্ধকারে নিমজ্জিত হলো।
পুনরায় চোখ খুললে, সে দেখতে পেলো নিজেকে ইলান বসবাসের বিছানায় শোয়া, জানালার বাইরে চাঁদ পূর্ণিমার মতো উজ্জ্বল।
চি মা মা করুণার সঙ্গে তার কপাল ছুঁয়েছিলেন, তিন বছর ধরে সঙ ইউনসিনের সাথে ছিলেন, তার চরিত্র ভালোভাবে জানতেন, আগে থেকেই অনুমান করেছিলেন যে কুয়েন শি সেই দিন যে বাজে পরিকল্পনা দিয়েছিল, কিন্তু তারা মা ও মেয়ে, মেয়েটি মাকে প্রকাশ করতে চাইছিল না, তাই তিনি কিছু বলতে পারেননি, তবে মনে অসন্তোষ ছিল।
“মা মা, এত রাত, আমি এখনো বাড়িতে আছি, সত্যিই বিরক্ত করছি, আমি এখনই উঠে আমার জিনিসপত্র নিয়ে বাড়ি ছাড়বো।”
সঙ ইউনসিন বললেন এবং উঠতে চাইলেন, কিন্তু চি মা মা তাকে আটকে দিলেন।

“বাড়ি ছাড়বে? বাড়ি ছেড়ে কোথায় যাবে?”
সঙ ইউনসিন চোখ ঝলসানো কাঁদা চোখ দিয়ে বলল, “আমি এখন ত্যাগিত, আর অজ্ঞান হয়ে এখানে লেগে থাকলে তো আরও অবজ্ঞিত হব?”
চি মা মা গাল ফুলিয়ে কান পর্যন্ত হাসলেন, উচ্ছ্বাসে বললেন, “কে বলেছে তুমি ত্যাগিত হয়েছ?”
সঙ ইউনসিন চোখ বড় করে অবাক হয়ে দেখল, সে তো ত্যাগিত হয়নি? হয়ত শেখ ইয়ান তার প্রতি করুণা করেছে?
“মহিলা তুমি শুধু ত্যাগিত হয়নি, বরং ভবিষ্যতেও কখনই ত্যাগিত হবে না?”
চি মা মা’র কথা শুনে সঙ ইউনসিন আরও বিভ্রান্ত হলো, সে একটু মাথা টিপে ভ্রু কুঁচকালো, ঠোঁট হালকা ফেঁপে উঠল, কথা বলতে চাইলেও বারণ হলো, বুঝতে পারছিল না কেন এমন হলো।
চি মা মা হাসলেন, “মহিলা, আমার সাথে আসো, তোমাকে একটি জিনিস দেখাব।”
সঙ ইউনসিন ঘরের জুতো পরলেন, চি মা মা’র সাথে ঘর থেকে বেরিয়ে একটি খোদাই করা চাঁদের দরজা পার হয়ে ইলান বসবাসের সামনের হল পর্যন্ত গেলেন।
চি মা মা একটি সোনার ধারের সোনালী কাঠের নামফলকে দেখিয়ে বললেন, যা আগে ছিল না, স্পষ্টতই নতুন লাগানো।
নামফলকে চারটি বড় সোনালী অক্ষর: সততা ও আনুগত্যের আদর্শ।
সঙ ইউনসিনের চোখ ছোট হয়ে গেল, অবাক হয়ে মুখ ঢেকে চি মা মা’র দিকে তাকালেন, চি মা মা হাসতে হাসতে মাথা নাড়লেন, “ঠিকই, সম্রাটের উপহার!”
“গতকাল, মহিলা তখন অচেতন, রাজপ্রাসাদ থেকে আদেশ এলো, এমনকি সাম্রাজ্ঞী ডাক্তারও বলেছিল যে সে জাগবে না, কিন্তু তিন বছরের যত্নের পরে সে অলৌকিকভাবে জেগে উঠল, সম্রাট খুবই আবেগপ্রবণ হয়ে এই সততা নামফলক উপহার দিলেন, এই নামফলক থাকলে, স্বর্গরাজা আসলেও তোমাকে ছাড়তে পারবে না।”
এক সময়ে, সঙ ইউনসিনের মনের মধ্যে জটিল অনুভূতি জেগে উঠল, সাত ভাগ উদ্বেগ এবং তিন ভাগ নিজের জন্য লজ্জাজনক আনন্দ।
শেখ ইয়ান তাকে ছাড়েনি, ছাড়তে পারেনি, সে এক নামফলক দিয়ে নিজেকে শেখ পরিবারের সঙ্গে চিরস্থায়ীভাবে বাঁধে রেখেছে, ছাড়ার প্রশ্নই উঠে না।
না, তাকে তাকে খুঁজে যেতে হবে।
জিংলান হাউসে পৌঁছালে, চাং নিং একটি জগ খোলা মদ এবং সোনার ক্ষতের ঔষধ নিয়ে শোবার ঘরের দিকে যাচ্ছিল, সঙ ইউনসিন স্বাভাবিকভাবেই ট্রে গ্রহণ করল, কারণ জিংলান হাউসে কোনও দাসী নেই, ছেলেরা যত্ন নিতে পারে না।
চিন্তা করল যে শেখ ইয়ান তার জন্য জাতীয় ডিউকের মার খেয়েছে, তার জন্য মদ খেয়ে বিষণ্নতা ভুলতে চেয়েছে, তাই তার কাজ করা উচিত।
ঘরের মধ্যে মোমবাতি জ্বলছে, সঙ ইউনসিন বিছানায় মদ্যপ অবস্থায় ঘুমিয়ে থাকা পুরুষের দিকে তাকালেন।
তার গাল এখনো লাল, যা জাতীয় ডিউকের মারের চিহ্ন, সে মৃদু চোখ মুদিয়ে দ্রুত ঔষধ লাগাতে শুরু করল।
শেখ ইয়ানের ত্বক অন্যান্য পুরুষদের তুলনায় সাদা এবং মসৃণ, সঙ ইউনসিন তার মুখ কাছে নিয়ে আসল, চোখ আধো বন্ধ করে, সাম্প্রতিক দিনে কিছুটা ঘাম ঝরেছে, সে কোমল আঙুল দিয়ে ঔষধ মেখে দিল।
হঠাৎ, অচেতন অবস্থায় থাকা পুরুষটি চোখ খুলল এবং তার হাতের কব্জি ধরল।
এখন তারা খুব কাছে, গরম নিশ্বাস একে অপরের সাথে মিশে গেছে, সঙ ইউনসিন চোখ বড় করে ভয় পেল।

আবার শুরু হলো, আগেরবারও সে মদ্যপ ছিল তখনও এমনই হয়েছিল, তারপর...
সেই রাতে ঘটনাগুলো ভেবে তার গাল যেন জ্বলে উঠল, ভয়ে সে ছাড়া পেতে চাইল।
শেখ ইয়ান তার দিকে তাকিয়ে, হাত ছাড়েনি, বরং তার হাত নিজের শরীরের দিকে টেনে নিল, ঠোঁটের কোণে বিদ্রুপের হাসি খেলল।
“আবার মদ্যপ অবস্থায় আমাকে ফাঁকি দিয়ে দায় নিতে চাও?”
সে আগেরবারের মতো মাতাল ছিল না, সঙ ইউনসিন লজ্জায় চুপ করায় সে বিছানায় বসে উঠল, হঠাৎ তার হাত ছেড়ে দিল, সে পিছনে হঠাৎ কয়েক ধাপ পিছিয়ে পড়ার কাছাকাছি ছিল।
সে সমান হয়ে দাঁড়ালে, বিছানায় থাকা পুরুষের দিকে তাকিয়ে, তারপর চোখ নামিয়ে বলল, “আমি এসেছি世子কে বলার জন্য আমাকে স্ত্রী থেকে কন্যে নামিয়ে দিতে। আমি চাই না এক নামফলকের জন্য世子的 বিয়ে বিঘ্নিত হোক। আমি ইলান বসবাসে সৎ জীবন যাপন করব,世子的 বিয়ে ও সন্তান সম্ভাবনায় বাধা দিব না।”
শেখ ইয়ান ভ্রু উঁচু করে তাকালেন, হঠাৎ হাসতে শুরু করল।
“সঙ ইউনসিন, তুমি এত নীচে পড়েছ কেন? তুমি কন্যে হতে চাইলে আমি শেখ ইয়ানের স্ত্রী হব, আমি তাকে কোনো কষ্ট দিব না। আমার বাড়িতে কোন কন্যে বা গৃহিণীর ব্যাপার হবে না! আমি এখন তোমাকে ছাড়তে পারি না, কিন্তু আমরা স্বেচ্ছায় বিচ্ছেদ করতে পারি।”
কথা বলার সময়, সে মনে করল শাও ইয়ি একটি বীণা তৈরি করিয়েছিল, তার ডেলিভারির দিনই ছিল তার বিচ্ছেদের দিন, এবং শাও ইয়ি এখনো সঙ ইউনসিনের দেওয়া সুগন্ধি ব্যাগ বহন করছে, সে এখনও আবেগবাহী, বীণাও তার জন্য।
সে হাসলেন, শাও ইয়ি সত্যিই পাথরমাথা এবং বোকা।
সে তো ইতিমধ্যে বেইইয়ান রাজকুমারীর বিয়ে করেছে, তবুও পুরানো প্রেমিকার কথা মনে রাখে।
“তুমি যদি নিচু হয়ে ছোট গৃহিণী হতে চাও, বিচ্ছেদের পর, তোমার অতীতের সম্পর্কের কারণে, কেপিং শহরে তোমার অনেক অপশন আছে, এমনকি আমার শেখ পরিবারের চেয়ে শক্তিশালী পরিবারও আছে, আমি তোমার জন্য পরিষ্কার করে দিতে পারি, আমরা দম্পতি নই, হাহা, কিন্তু যারা তোমায় গ্রহণ করবে তারা হয়তো তোমার পরিচ্ছন্নতা নিয়ে চিন্তা করবে না...”
তার কথা থেকে মদ্যের গন্ধ আসছিল, কিন্তু মাথা পরিষ্কার, কথা স্পষ্ট, প্রতিটি বাক্য বিষাক্ত।
“তুমি আর বলো না!”
তার পাপড়ি কম্পিত হলো, হৃদয়ে সেই তিক্ততা আর চাপা রাখা গেল না, যখন সে চোখ তুলে তাকাল, চোখ জল ভর্তি, লালচে চোখে দৃঢ়চেতা, তাকে দেখাল।
“শেখ লিনআন! আমি তোমার মানুষ, এই জীবন তোমার সঙ্গে বিচ্ছেদ করব না, আর কখনও বিয়ে করব না!”
সে কাঁদতে শুরু করলে শেখ ইয়ান হালকা কমজোর হয়ে গেলেন, হঠাৎ সে কথায় সে কাঁপতে লাগল, মুখের রং বদলে হঠাৎ উঠে দাঁড়াল, তার সামনে এসে তাকে ছায়ায় ঢেকে, ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল:
“তুমি কী অর্থ? তুমি কী করে আমার মানুষ? সেই দিন তো আমরা বিছানায় যাইনি?”
মেয়েটি ঠোঁট কামড়ে তার মুখের দিকে তাকাল, গাল লাল হয়ে হঠাৎ মুখ ঘুরিয়ে নিচু কণ্ঠে বলল, “বিছানায় যাইনি, কিন্তু তুমি... তুমি...”