অধ্যায় ১৩: সাদৃশ্যতা
চেন ইউয়ানজি হঠাৎ মাথা উঁচু করে দেখল, সামনের ছেলেটি স্কুলের ইউনিফর্মের শর্ট স্লিভ পরিহিত, যখন তার চোখ তার সঙ্গে আঁচড়ালো, তখন হাসির ঝিলিক ফুটে উঠল, সেই পরিচিত ঝলমলে আলো কালো জাদুকরী চোখের গভীরে ডুবে গেল।
শু লিনজু হাত বাড়িয়ে লিন সঙমিংয়ের কাঁধে রাখল, হাসিমুখে তাদের দিকে তাকিয়ে বলল, “এটা কী ব্যাপার?”
চেন ইউয়ানজি শু লিনজুর মুখে বিস্ময় খুঁজে পেল না, বরং মনে হলো, সে নিজেকে দেখে শু লিনজুর চোখের হাসিটা কিছুটা গভীর হয়েছে।
লিন সঙমিং বলল, “কিছু না। একটা স্কুলের জ্যাকেট পেয়েছি, হারানো মালপত্রের অফিসে দেওয়ার কথা ভাবছি। এই এলাকাটা এখন আমার দায়িত্ব।”
চেন ইউয়ানজি একটু হতবাক হল, তখন তার চোখ পড়ল লিন সঙমিংয়ের বুকের ব্যাজে।
এই ধরণের ব্যাজ সে প্রায়ই দেখেছে ক্লাসের জানালার পাশে থাকা ছাত্র নজরদারির দলে।
...ছাত্র সংসদের শৃঙ্খলা বিভাগ?
শু লিনজু হেসে বলল, “আচ্ছা, তাই তো।”
চেন ইউয়ানজি অবশ্যম্ভাবীভাবে বলল, “আমি তো সেই হারানো মালিক।”
লিন সঙমিং নিরপেক্ষ থাকল, তারপর শু লিনজুর দিকে তাকিয়ে বলল, “এই জ্যাকেটটা এক-সাত-পাঁচের নম্বরের, আর এই মেয়েটা বলছে এটা তার।”
তার মুখে যেন বড় বড় শব্দ লেখা ছিল: বেশ হাস্যকর, তাই না?
চেন ইউয়ানজি: ...
দুর্ভাগ্যবশত, সে এবার পকেটে কিছুই রাখেনি, সম্পূর্ণ প্রমাণ দিতে পারছে না যে ওই জ্যাকেটটা তার।
চেন ইউয়ানজি মাথা ব্যথায় আছিৎ, হঠাৎ শু লিনজু হাসতে হাসতে বলল, “সঙমিং, অনেক মেয়েই বড় সাইজের জ্যাকেট পছন্দ করে, তোমার তো মনে নেই? হু ইউঝুর জ্যাকেটও এক-সাত-পাঁচের ছিল, আর ওউ শিয়াওডংয়ের সঙ্গে ভূলমীলও হয়েছে।”
লিন সঙমিং হঠাৎ থমকে গেল, যেন এবার প্রথমবার এই তথ্য পাচ্ছে।
সে ধীরে ধীরে বলল, কিছুটা দ্বিধান্বিত, “ওটা কি সত্যি?”
চেন ইউয়ানজি: “!”
সে দ্রুত সুযোগ নিল, “আমি সাধারণত বড় সাইজের জ্যাকেট পরি, এটা তো এখনই স্পোর্টস ক্লাসে পড়ে গেছে, যদি তুমি বিশ্বাস না করো, আমরা গেট অফিসে গিয়ে মনিটরিং ভিডিও দেখতে পারি।”
লিন সঙমিং মনে হলো অবশেষে রাজি হয়েছে, তার মুখের অভিব্যক্তি নিয়ন্ত্রণ করল, হাত নেড়ে বলল, “...এত ঝামেলা দরকার নেই। দুঃখিত, আমার ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। ক্ষমা করবেন।”
বলতে বলতেই সে এক ধাপ এগিয়ে চেন ইউয়ানজির হাতে জ্যাকেটটা দিল।
চেন ইউয়ানজি জ্যাকেট গ্রহণ করে মাথা নেড়ে বলল, “কোন সমস্যা নেই।”
দেখতে খুব জেদি মানুষ, কিন্তু শু লিনজুর কয়েকটা কথার পর এত তাড়াতাড়ি এত নম্র হয়ে গেল।
...এটা তাকে কিছুটা অসুবিধায় ফেলে দিল।
চেন ইউয়ানজি গোপনে শু লিনজুর পাশের মুখটা দেখল।
লিন সঙমিং স্থির হয়ে দাঁড়াতেই দূর থেকে একজন জোরে চেঁচালো, “লিন সঙমিং, ওখানে কেন দাঁড়িয়ে আছ! চল, আজকের ক্লাস জিমনেশিয়ামে হবে!”
চেন ইউয়ানজি শব্দের দিকেই তাকাল, একজন বাস্কেটবল পোশাক পরা ছেলেটি বল নিয়ে, পাশ থেকে কয়েকজন প্রায় সমান উচ্চতার ছেলে-মেয়ে, সম্ভবত একই ক্লাসের।
লিন সঙমিং মাথা ঘুরিয়ে ওদের তাকিয়ে হাত নাড়ল, তারপর তাদের দুজনের দিকে ফিরে বলল, “দুঃখিত, এখন যেতে হবে।”
সে শু লিনজুর কাঁধ চাপড়িয়ে হাঁটতে শুরু করল।
চেন ইউয়ানজি এবং শু লিনজু সেখানে দাঁড়িয়ে রইল, কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়ে গেল। দুই অল্প পরিচিত মানুষ একসাথে দাঁড়িয়ে, এক সময় কেউ কিছু বলল না।
হঠাৎ শরৎ বাতাস একটু তীব্র হল, চেন ইউয়ানজি হাত দিয়ে গাল ও চুল ঠিক করল, প্রথমে নীরবতা ভাঙল, “তোমরা কি একই ক্লাসের না?”
যদি হতো, তো ওই ছেলেটার কথা শুনে তাদেরও যেতেই হতো।
---
শু লিনজু বলল, “হ্যাঁ, সহকর্মী।”
চেন ইউয়ানজি চোখ নামিয়ে দেখল শু লিনজুর বুকেও লিন সঙমিংয়ের মতো ব্যাজ আছে।
সে কিছু মনে করল, চোখে ঝলক, হঠাৎ বলল, “আমি মনে করি, ছাত্র সংসদে যোগ দিলে অন্য ক্লাবের সদস্য হওয়া যায় না?”
এটা ছিল ডংজিয়াং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের একটি পরিচিত নিয়ম। ছাত্র সংসদ অনেক কাজ নিয়ন্ত্রণ করে, পুরো ক্যাম্পাসের প্রায় অর্ধেক স্বায়ত্তশাসন থাকে, তাই কাজগুলো খুবই সূক্ষ্ম ও জটিল। কাজের সুষ্ঠু সম্পাদনের জন্য, ছাত্র সংসদে যোগ দেওয়ার পর অন্য ক্লাবে যোগ দেওয়া নিষেধ।
শু লিনজু ধীরে ধীরে “আহ” শব্দ করল।
চেন ইউয়ানজি তার মুখের দিকে তাকিয়ে, সে হেসে বলল, চোখে কোমলতা, “অজান্তেই বলে ফেললাম।”
চেন ইউয়ানজি: “...”
এই প্রথম দেখা থেকে, যাই হোক না কেন, সে সবসময় এত শান্ত ও স্থির থাকে।
এখন যেমন, তার গোপন পরিকল্পনা ভেঙে গেলেও সে নির্বিকার হাসছে, যেন কোনো চিন্তা নেই।
চেন ইউয়ানজি বলল, “তুমি তো এমবিটিআই ক্লাবের সদস্য, তাই না?”
শু লিনজু হাসল, “এখন কি আমার কাছ থেকে জিজ্ঞেস করছ?”
চেন ইউয়ানজি হাত বাড়িয়ে বলল, সে একটু ঠান্ডা লাগছে, তাই স্কুলের জ্যাকেট পরছে।
সে পোশাক ঠিক করতে গিয়ে কিছুক্ষণ চুপ ছিল, শেষে গলায় হাত দিয়ে বলল, আন্তরিকভাবে, “না, বরং তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।”
শু লিনজু হয়তো ভাবেনি এমন কথা শোনাবে, চেন ইউয়ানজির দিকে তাকিয়ে একটু থমকে বলল, “আমাকে ধন্যবাদ?”
চেন ইউয়ানজি হাত জ্যাকেটের পকেটে ঢুকিয়ে বলল, বড় জ্যাকেট তার শরীরকে আরও স্লিম দেখাচ্ছিল।
সে চুলের পাতায় চোখ নামিয়ে হালকা কণ্ঠে বলল, “...তোমার ব্যাজ আমাকে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।”
চেন ইউয়ানজি সাধারণত খুব আন্তরিক নয়।
পরিবারের পরিবেশ ও স্বভাবের জন্য, সে অন্যদের সামনে তার মনের কথা বলতে পারে না, সে সমস্যা হলে ডায়েরিতে লিখতে পছন্দ করে, নিজে নিজে সামলে নিতে চায়, বন্ধু বা পরিবারের কাছে বলতে চায় না।
বারো বছরের ঘনিষ্ঠ বন্ধু একবার বলেছিল, “ইউয়ানজি, কখনো কখনো এতটা শক্ত হওয়ার দরকার নেই। যাদের কাছে তুমি গুরুত্বপূর্ণ, তাদের সামনে দুর্বল হও, নাহলে তারা জানবে না তুমি কত কষ্ট পাচ্ছ।”
চেন ইউয়ানজি তখন বলেছিল, “আমি জানি। কিন্তু এটা কঠিন।”
সত্যি ও কোমল হওয়া তার জন্য খুব কঠিন।
কিন্তু জানি না কেন, এই রোদেলা কোর্টে, হালকা শীতল বাতাসে, রঙিন মাটির গন্ধে ও পায়ের কাছে হাওয়া বইতে থাকল, দূরের মানুষের কথা ও গাছের পাতা ফিসফিস করে, সে এখানে দাঁড়িয়ে, পাশে একজন কম পরিচিত মানুষ আছে, তবুও অদ্ভুতভাবে মনে হলো এমন কথা বলতে পারবে যা সাধারণত বলা কঠিন।
সে বুঝতে পারল না, এটা বাতাসের প্রভাব নাকি সামনে মানুষের।
শু লিনজু তখন একটু অবাক হয়ে হালকা হাসল, তার চোখে সূক্ষ্ম আলো ঝলমল করল, “...তুমি কীভাবে বুঝলে?”
চেন ইউয়ানজি বলল, “বাক্সের মধ্যে ছোট কাগজ। যদি তুমি আগে থেকে লিখে রাখো, সেটা ব্যাখ্যা হয় না, কারণ তুমি জানো না আমি আসব, আগে তো ওই স্টোররুমে গিয়েছিলে না।”
“আমি কিছুটা মনে করতে পারছি, আমি যখন কাজ করছিলাম, তুমি কিছু লিখছিলে, তারপর ব্যাগে রেখেছিলে। পরে যখন আমাকে স্টোররুমে যেতে বলেছিলে, তুমি সেই ব্যাগ নিয়েই গিয়েছিলে।”
অসঙ্গতিগুলো বাদ দিলে, বাকিটা স্পষ্ট।
সেটা অবশ্যই শু লিনজুর ব্যাজ, সে যখন সে কাজ করছিল, তখন সে ছোট্ট নোট লিখে বাক্সে রেখে দিয়েছিল, তারপর এমন ভান করল যেন নতুন করে তাক থেকে নামিয়েছে।
চেন ইউয়ানজি পকেটে থাকা কাপড় চেপে ধরল, “উম,” বলল, “আর আমি মনে করি, তুমি এমন মানুষ নও যিনি অন্যের জিনিস চুরি করবে।”
শু লিনজু হঠাৎ হাসল, চেন ইউয়ানজি তার হাসি দেখে চোখ একটু মেলে গেল।
সে হাসা শেষ করে চোখ বড় করে খুলল, যেন এক পরিষ্কার হ্রদের জলের মতো ঝকঝকে।
---
শু লিনজু বলল, “আমার ভুল, এখন তোমার হাতে আরেকটা ফাঁদ পড়ে গেল।”
চেন ইউয়ানজি তাকে দেখে ধীরে ধীরে বলল, “...আমি সেটা দিয়ে তোমাকে চাপ দেব না।”
“ও ব্যাজটা... কোন বিনা কাজের পারিশ্রমিক নয়, আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।”
শু লিনজু মাথা নেড়ে বলল, “এত ঝামেলা দরকার নেই।”
“কিন্তু...”
শু লিনজু বলল, “যদি তুমি সত্যিই কষ্ট পাও, প্রথম ক্লাব কার্যক্রমে তারা তোমাকে নতুন ব্যাজ দেবে, তখন তুমি সেটা আমাকে দিতে পারো।”
চেন ইউয়ানজি তাকিয়ে বলল, “...ধন্যবাদ।”
শু লিনজু ঠোঁট চেপে ধরে, হাসি মুখে বলল, “পুরানো বদলে নতুন, তুমি তো ক্ষতিগ্রস্ত, আমাকে ধন্যবাদ দাও?”
চেন ইউয়ানজি ধীরে ধীরে বলল, “শুধু ব্যাজের জন্য নয়। তুমি আমাকে এখন পর্যন্ত দুইবার সাহায্য করেছ।”
চেন ইউয়ানজি অন্যের ঋণগ্রস্থ হওয়া পছন্দ করে না।
সে খুব অদ্ভুত, যখন ঘৃণার মুখোমুখি হয়, তখন গড়ে দেয় কাঁটা বিহীন দড়ি, দুঃখ পায় না, বরং লড়াই করে; কিন্তু যখন কেউ তার প্রতি সদয় হয়, সে যেন কোনো নরম প্রাণী, জমে যায়, অচল হয়ে পড়ে।
হোক সেটা শু লিনজুর সৎ মনোভাব বা অন্য কোনো উদ্দেশ্য, সে এই অনুভূতিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে না, এটা মনে করায় যেন তার কাঁধে কিছু ভারী চাপ পড়েছে, সে তার দৃষ্টির সামনে তাকাতে কষ্ট পায়।
চেন ইউয়ানজি বিভ্রান্তি লুকিয়ে হালকা কণ্ঠে বলল, “যাই হোক, ধন্যবাদ। আমি গোপন রাখব। তোমাকে যদি কোনো সাহায্যের দরকার হয়, যেকোনো সময় বলতে পারো।”
চেন ইউয়ানজি প্রায় বুঝতে পারল কেন শু লিনজু এমবিটিআই ক্লাবের কথা লুকাতে চায়।
দেখতে সুন্দর, লম্বা, ভালো ফলাফল; এমন ছেলেটা হয়তো অনেক মেয়ের মনোযোগ আকর্ষণ করে।
লোকের কথা আছে, বিখ্যাত হওয়া ভয়ংকর। হয়তো সে যেখানে আমরা দেখি না, সেখানে ভালোবাসার ঝড়ে ভুগছে।
চেন ইউয়ানজি হঠাৎ শু লিনজুর প্রতি সহানুভূতি অনুভব করল।
শু লিনজু যদিও বুঝতে পারল না সে কী ভাবছে, কিন্তু চেন ইউয়ানজির দৃষ্টি তাকে কিছুটা অস্বস্তি দিল।
হঠাৎ ক্লাসের ঘণ্টা বাজল, দূরের গভীর ঘণ্টাধ্বনি শোনালো, পাহাড় ও গাছের মাঝে গুঞ্জরিত হলো।
চেন ইউয়ানজি হঠাৎ বুঝল! পরবর্তী ক্লাস তার ক্লাস শিক্ষককের!
সে একটু উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “দুঃখিত, আমাকে ক্লাসে যেতে হবে, বিদায়!”
শু লিনজু তার দ্রুত বদলানো মুখ দেখে একটু থমকে বলল, “...হ্যাঁ, বিদায়।”
চেন ইউয়ানজি বিদায় জানিয়ে ক্লাসরুমের দিকে দৌড়ে গেল।
কং ঝেনই এখনই মাঠে এসে শু লিনজুকে দেখল।
সে মাঠের ধারে দাঁড়িয়ে ছিল, মিলনস্থল থেকে একটু দূরে, লম্বা ও শান্ত, মুখে কোমলতা।
তার পাশে একজন মেয়েও দাঁড়িয়ে ছিল।
মেয়েটি একটু বড় সাইজের স্কুলের জ্যাকেট পরেছিল, কং ঝেনইয়ের দিক থেকে সে মেয়ের চেহারা দেখা যাচ্ছিল না, গা কালো সোজা চুল বাঁধা, তার থেকে সাদা ও পাতলা লম্বা ঘাড় দেখা যাচ্ছিল, যা দেখে মনে পড়ল শু ঝিমোর কবিতার নৃত্যশিল্পীর মতো কোমলতা।
কং ঝেনই হঠাৎ থেমে দাঁড়াল, মেয়েটির পেছনের দিকে তাকিয়ে থাকল।
হঠাৎ ক্লাসের ঘণ্টা বাজল। মেয়েটি একটু সরল হল, হয়তো শু লিনজুকে বিদায় জানাল, শু লিনজু হেসে কিছু বলল, তারপর সে মেয়েটি মাঠের বাইরে ছোট রাস্তা ধরে দৌড়ে চলে গেল।