অধ্যায় ১৪: ভাগ্যলিপি

পুত্র সন্তান হওয়ার নৈতিকতা অনুযায়ী, সকাল-বিকেল দায়িত্ব পালন করা উচিত, তাই জে রাং এই যাত্রায় বের হওয়ার আগে অবশ্যই ঠাকুরমাকে জানিয়েছিল। অতএব যখন সে উওয়ুজি’কে জে পরিবারের কাছে নিয়ে আসে, প্রধান আঙ্গিনাটি ইতিমধ্যে সজ্জিত এবং প্রস্তুত ছিল, শুধু তার অপেক্ষা ছিল যে সে দাওচাংকে আমন্ত্রণ জানাবে।

উওয়ুজি মঞ্চ গড়ে ধর্মীয় আচরণ শুরু করলেন, কাগজ ও প্রতীক জ্বালালেন, পীচ কাঠের তরোয়াল হাতে নিয়ে বিভিন্ন মন্ত্র উচ্চারণ করলেন, বুড়ো মহিলার জন্য আশীর্বাদ ও রোগ নিরাময় কামনা করলেন।

এছাড়াও উওয়ুজি বিশেষভাবে বুড়ো মহিলাকে নির্দেশ দিলেন, ধর্মীয় রীতি পূরণের জন্য অবশ্যই সাত দিন উপবাস পালন করতে এবং সাত সতেরো চুয়াল্লিশ দিনে প্রতিদিন সকালে ও সন্ধ্যায় তিনবার ‘কিংসিন ঝৌ’ উচ্চারণ করতে, এভাবে তিনি নিশ্চিতভাবে ত্রিস্বচ্ছ আদি গুরুদের আশীর্বাদ পাবেন, রোগ ও দুর্যোগ দূর হবে, দীর্ঘায়ু লাভ হবে।

উওয়ুজির রহস্যময় ধর্মীয় প্রার্থনার কথা শোনার পর, বুড়ো ওয়াং বারবার মাথা নাড়ালেন এবং বারবার কৃতজ্ঞতা জানালেন।

এমনকি জে রাংও মনে করল, এই উওয়ুজি সত্যিই কিছুটা দক্ষ, অন্য কিছু না বললেও, কথাবার্তা বোঝা ও সঠিক চিকিৎসা দেওয়ার ক্ষেত্রে তার প্রতিভা অসাধারণ।

সরল কথায়, বুড়ো ওয়াংয়ের পিত্তথলির সমস্যা মূলত ভালো খাওয়া এবং সারাদিন রেগে থাকা থেকেই হয়েছে।

চুই মহিলার চিন্তা ছিল ধর্মীয় অর্থ কত এবং টাকা কে দেবে, সে মাত্র মুখ খুলতেই উওয়ুজি হালকা হাতে হাত নেড়ে বললেন, “ধর্মীয় অর্থের ব্যাপারে চিন্তা করবেন না, আজ আমি পাহাড় থেকে নামার জন্য এখানে এসেছি, এটা আমার কর্মফল, টাকা-পয়সার জন্য নয়। বুড়ো মা কয়েকটি দানের টাকা দিলেই চলবে, আমি শুধু আপনার জন্য仙缘 তৈরি করছি।”

বুড়ো ওয়াং এই কথা শুনে仙缘 তৈরিতে কৃপণতা দেখাতে পারেননি, দ্রুত দাসীকে টাকা আনতে বললেন এবং নিজে একটি লাল খামে টাকা বেঁধে দিলেন। উওয়ুজি খেয়ালও না করে তা নিলেন এবং ঝুলিতে ফেলে দিলেন, যেন কোনো জগতের শিক্ষক।

শেষ হলে জে রাং উওয়ুজিকে ছোট আঙ্গিনায় নিয়ে গেলেন, ঘরে বসে চা খেতে খেতে叶云岫র অসুস্থতার কথা বললেন।

মনোযোগ দিয়ে শোনার পর উওয়ুজি ভ্রু কুঁচকে কিছুক্ষণ ভাবলেন এবং প্রশ্ন করলেন, “যেহেতু আপনি ডাক্তার দেখিয়ে এসেছেন, আপনি সন্দেহ করছেন সে আত্মা হারিয়েছে বা কোনো অশুভ শক্তির শিকার, তাই আমাকে খুঁজছেন?”

“যে কোনো উপায় চেষ্টা করা উচিত।” জে রাং সৎভাবে বললেন।

এইবার উওয়ুজি তাড়াহুড়ো করলেন না, বললেন আগে রোগীকে দেখা দরকার।

“দাওচাং একটু অপেক্ষা করুন।” জে রাং উঠে পূর্বাকাশ ঘরে গেলেন।

উওয়ুজি চা পান করছিলেন, মাথা তুলতেই দেখলেন জে রাং সঙ্গে নিয়ে এসেছেন এক নারী, লাল পোশাকে অগ্নির মতো, তুষার সাদা ত্বক, তার চেহারা ঠান্ডা কিন্তু কোমল। দরজা দিয়ে ঢোকার সময় সে তাকে একবার চুপ করে দেখল, তারপর শান্তভাবে মাথা নিচু করে জে রাংয়ের পেছনে চলল। উওয়ুজির মনের অবাক হওয়াটা অস্বাভাবিক নয়, জে রাংয়ের সৌন্দর্য তো পরিচিত, কিন্তু এত গরিব বাড়িতে এমন সুন্দরী বউ আনা অবাক করার মতো।

জে রাং হাত বাড়িয়ে叶云岫কে সাহায্য করলেন, সাবধানে ফাটল পার করিয়ে।

“দাওচাং, এ হল আমার স্ত্রী।” জে রাং叶云岫র দিকে ফিরে কোমল স্বরে পরিচয় করালেন, “云岫, উওয়ুজি দাওচাংকে স্বাগত জানাও।”

叶云岫 মুখ খোলেননি, শুধু নীরবে স্নেহপূর্ণ অভিবাদন জানিয়ে জে রাংয়ের সাহায্যে সামনে চেয়ারে বসে গেলেন। বিয়ে হবার এক মাসও হয়নি, বড় লাল পোশাক নেই, তাই বিয়ের পোশাকেই আছেন, শুধু আকাশের কাঁধ ও ঝুলন্ত ফিতা খুলে ফেলা হয়েছে, যেন নববিবাহিতা নারীর সাধারণ আনন্দময় পোশাক। বিয়ের পোশাক ঢিলা এবং বড় হাতা, যা তাকে আরো দুর্বল দেখাচ্ছিল।

জে রাং হাত দিয়ে তার ঢিলা হাতা ঠিক করলেন এবং বললেন, “দাওচাং ক্ষমা করবেন, সে অসুস্থ অবস্থায় বেশ কম কথা বলে, একটু লাজুক।”

উওয়ুজি তার মুখের ভাব থেকে ফিরে এসে叶云岫র মুখটি মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, চোখে চিন্তাশীল ও বিস্ময়ের ছাপ পড়ল, ভ্রু অচেতনভাবে ভাঁজ হয়ে গেল। কিছুক্ষণ পর বললেন, “ক্ষমা করবেন, জে পরিবারের নারী, আমি আপনার জন্মফল জানতে চাই।”

叶云岫 মাথা নিচু করে নীরবে বসে থাকলেন, জে রাং পাশে থেকে সহজ ভাষায় বললেন।

উওয়ুজি তার ঝুলি থেকে কাগজ কলম বের করে জন্মফল লিখলেন, ছয় রেন সাজালেন, আঙুল দিয়ে গণনা করলেন অনেকক্ষণ, কিন্তু ভ্রু ক্রমাগত ভাঁজ হচ্ছিল।

জে রাং উওয়ুজির মনোভাব দেখে উদ্বিগ্ন হলেন, ভেবেছিলেন হয়তো খারাপ কথা শুনবেন, তাই叶云岫র কাছে ঝুঁকে বললেন, “তুমি আগে ঘরে গিয়ে বিশ্রাম করো, দাওচাং জন্মফল সাজানোতে সময় নেয়, তাড়াহুড়ো করার কিছু নেই।”

叶云岫 সম্মতি জানিয়ে উঠে গেলেন, জে রাং দরজার কাছে গিয়ে দেখলেন সে ধীরে ধীরে ঘরে ঢুকছে, তারপর ফিরে এসে বসে পড়লেন।

“দাওচাং—” তিনি সতর্ক করে ডাকলেন, আগ্রহী চোখে তাকালেন।

“ওহ…” উওয়ুজি কলম নামিয়ে হঠাৎ বুঝলেন এবং বললেন, “আমি জানি না কী বলব।”

এই কথায় জে রাংয়ের মুখ আরও খারাপ হল, গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, “সরাসরি বলুন দাওচাং।”

“এই মেয়েটির মুখমণ্ডল দ্রুত মারা যাওয়ার লক্ষণ,” উওয়ুজি বললেন, কিছুক্ষণ থেমে আরও বললেন, “যদি আমি ভুল না করি, সে পূর্ণবয়স্ক হবার আগেই মারা যাবে।”

জে রাংয়ের মুখ রঙ বদলাল, “তাহলে আপনি ভুল দেখেছেন।”

উওয়ুজি বলতে চাইলেন কিন্তু থেমে গেলেন, বললেন, “আর এই জন্মফল, আপনি কি নিশ্চিত এটি সঠিক? ভুল তো করেননি?”

“ভুল হবে না, জেন্ডার কাগজে লেখা আছে।” জে রাং বললেন, ভুল করার অবকাশ নেই তার।

“এই জন্মফল বলছে, যদিও জীবন কঠিন, কিন্তু দ্রুত মারা যাওয়ার নয়।”

“মানে?” জে রাং গর্জে উঠলেন, “অবশ্যই আপনি ভুল দেখেছেন।”

উওয়ুজি রাগ না করে মাথা নেড়ে বললেন, “আমি বারবার দেখলাম, বারবার হিসাব করলাম, সত্যিই এমনই। জন্মফল ও মুখমণ্ডল দুই তারতম্যপূর্ণ ফলাফল দেখাচ্ছে, তাই আমি সন্দেহ করেছিলাম আপনার জন্মফল ভুল।”

“জন্মফল ঠিক আছে। একজনের দুটি জীবনচক্র হতে পারে না, তাই আপনারই ভুল।” জে রাং মনে খারাপ লাগলেও ঠাণ্ডা স্বরে বিদ্রূপ করলেন, “আপনি হয়তো দক্ষ নন, আবার চুংনান পর্বতে গিয়ে কয়েক বছর শিখতে হবে।”

“ঠিক আছে, ঠিক আছে।” উওয়ুজি কাগজে আঁকা জীবনচক্রের কিছু অংশ মুছে ফেললেন, কয়লা পাত্রে ফেললেন, হাসতে হাসতে বললেন, “জীবনফল বলাটা সব মিথ্যে, আপনি বিশ্বাস করবেন না।”

এই কথায় যেন জে রাংকে অযথা আক্রমণ করল, জে রাংও তাই মনে করলেন একটু অশোভন হয়েছে, কারণ সে নিজেই তাকে তাইকিং মন্দির থেকে ডেকেছিল।

জে রাং একটু থমকে হাত মিলিয়ে ক্ষমা চাইলেন, “দাওচাং ক্ষমা করবেন, উদ্বেগে আমি অসভ্য হয়ে পড়েছিলাম।”

“আমি আপনাকে দোষ দিই না।” উওয়ুজি ঝুলি গুছিয়ে বললেন, “যে কেউ এত সুন্দর নববধূ পেলে এমন কথা শুনে উত্তেজিত হবে, এমন একজন রাগী স্বভাবের মানুষ হলে হয়তো মুষ্টি চালাত।”

“কিন্তু…” উওয়ুজি ভাবলেন, তারপর নিজে মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি নিজেও বিভ্রান্ত, হয়তো ভুল আমার, আপনি গম্ভীর হবেন না।”

“কোনো সমস্যা নেই। আমার অবজ্ঞা ছিল, আন্তরিকভাবে দাওচাংকে ক্ষমা চাই।” জে রাং বললেন, “ভুল কোথায় হোক না কেন, বিষয়গুলো লুকানোর দরকার নেই। সে সত্যিই দুর্বল এবং অসুস্থ, দাওচাং কি ভাঙ্গার উপায় জানেন?”

উওয়ুজি হাত তুলে বললেন, “আমি বললাম আপনি রাগ করবেন, যদি দ্রুত মৃত্যুর লক্ষণ থাকে, জীবিত থাকার সম্ভাবনা কম, তাহলে সে আমার ধর্ম গ্রহণ করলে বুদ্ধিমত্তা ও স্বাস্থ্য বাড়াতে পারবে, আপনি কি তা মানবেন?”

জে রাং হতবাক।

উওয়ুজি জে রাংয়ের মুখ দেখে আবার মাথা নাড়লেন, মন খারাপ করে বললেন, “ঠিক আছে, আজ আমার ভুল, আমার ধর্মীয় জ্ঞান কম, আপনার মন খারাপ করলাম। আমি তাকে এক ব্যায়াম শিখিয়ে দেব, সে নিয়মিত করলে রোগ মুক্তি পাবে, হয়তো দুই বছর বেশি বাঁচবে।”

সে বসে আঁকতে শুরু করলেন, অল্প সময়ে কাগজে আটটি ভিন্ন ভঙ্গিমার ছোট ছোট মানুষের ছবি এঁকলেন।

উওয়ুজি জে রাংকে বললেন, “এই ব্যায়াম আমার গুরুর সৃষ্টি, মোট আটটি সহজ ধাপ, চলাফেরা আরামদায়ক ও সুন্দর, তাই নাম ‘আট ধাপ কোমল ব্যায়াম’, নারীদের এবং দুর্বলদের জন্য উপযুক্ত।”

উওয়ুজি ছবির মাধ্যমে দেখিয়ে বললেন, “তুমি আগে বুঝে নাও, বুঝতে না পারলে আমাকে জিজ্ঞাসা করো, আমি তাকে শেখাব।”

叶云岫 মেয়ে হওয়ায় এবং গুরু-শিষ্য সম্পর্ক না থাকায় উওয়ুজি সরাসরি তাকে শেখাতে ইচ্ছুক ছিলেন না। জে রাং উওয়ুজির সাথে একবার ব্যায়াম করলেন, সত্যিই সহজ।

জে রাং এই দাওচাং নিয়ে জটিল অনুভূতি পেলেন, তবুও আন্তরিকভাবে আবার ধন্যবাদ জানালেন এবং একটি লাল খাম বানালেন, কিন্তু দাওচাং নিতে চাননি।

বিকেলে জে রাং গাধার গাড়িতে তাকে পাহাড়ে ফিরিয়ে দিলেন, পথে বিশেষ করে একবার খাবার খাওয়ালেন, তারপর উত্তর পাহাড়ে পৌঁছে দিলেন।

তাই যখন জে রাং বাড়ি ফিরলেন, তখন গভীর রাত। সে আগে বলেছিল দুই মেয়েকে আগে ঘুমাতে দিতে, তার চিন্তা করতে হবে না, কিন্তু দরজা খুললে পূর্ব ও পশ্চিম ঘর উভয়েই আলো জ্বলছিল।

“ফেংনিং, আমি ফিরে এসেছি, তুমি ঘুমাও।” জে রাং পশ্চিম ঘরের জানালায় হালকাভাবে কড়াকড়ি করলেন।

ঘরের ভিতর থেকে ফেংনিং একবার হ্যাঁ বলল, দ্রুত আলো নিভে গেল।

জে রাং হাত ঘষতে ঘষতে ঠান্ডা লাগা নিয়ে পূর্ব ঘরে ঢুকলেন।

ঘরে কয়লার পাত্র ছিল, উষ্ণ বাতাস বাতাসে ভাসছিল,叶云岫 বিছানায় গুটিয়ে বসে, কালো লম্বা চুল ঝরঝরে, চকচকে চোখে তাকে দেখছিল।

“আমি ফিরে এসেছি।” জে রাং হাসতে হাসতে বিছানার সামনে এলেন, “ওষুধ খেয়েছ?”

হ্যাঁ বলল।

“ঘুমাও।” সে কোমল হাসি দিলেন এবং বাইরে গিয়ে ধুয়ে সেজে আসলেন।

সে ফিরে এলে叶云岫 এখনও ঘুমাচ্ছিল না, বালিশের ওপর ভর দিয়ে ধীরে ধীরে জিজ্ঞেস করল, “ওই দাওচাং কী বলেছিল?”

“হায়, জীবনফল ও ভবিষ্যদ্বাণী সব মিথ্যে।” জে রাংয়ের মুখে কোনো পরিবর্তন ছিল না, আগুনের কাছে হাত গরম করতে গিয়ে বললেন, “সে বলল তুমি সাধারণ মানুষের সঙ্গে বিয়ে করেছ, হয়তো কোনো উচ্চ পদবী পাওয়া যাবে না, বড় ধন-সম্পদ থাকবে না।”

叶云岫 তার কালো চকচকে চোখ দিয়ে তাকিয়ে ঠোঁট চেপে দিল।

জে রাং বিছানার পাশে এসে তাকে দেখে বললেন, “আমি মনে করি তার কথার মানে, তুমি এত সুন্দর কেন গরিব সাধারণ মানুষের সঙ্গে বিয়ে করেছ।”

叶云岫 ঠোঁট চেপে হাসল।

জে রাং এক মুহূর্ত না ধরে, আঙুল তুলে তার মস্তিষ্কে টিপ দিলেন,叶云岫 দ্রুত ঘাড় ভাঁজ করে নিচে লুকিয়ে বালিশের নিচে ঢুকে গেল।

“চিন্তা করো না, আমি তাকে তোমার জন্য অশুভতা দূর করার জন্য ডেকেছিলাম, ওষুধ নিয়েছ, আর কিছুদিন বিশ্রাম কর, ভালো হবে।” জে রাং থেমে একটু মনোযোগ দিয়ে বললেন, “ওই দাওচাং বলেছে তুমি দুর্বল, তোমার জন্য বিশেষ ধর্মীয় ব্যায়াম রেখেছে, শরীর ভালো করতে, আগামীকাল সকালে আমি শেখাব। আমি মনে করি তুমি আগে খুব নাজুক ছিলে, অনেক সময় ঘুমো, বেশি চলাফেরা করো না, এই যাত্রায় অনেক ক্ষতি হয়েছে, এখন সত্যিই বিশ্রাম প্রয়োজন।”

উওয়ুজির সেই কথা জে রাং叶云岫র সামনে বলেননি, কেউ কিছু জানে না, কিন্তু তার মনে এক আতঙ্ক জমে গেছে।

শক্তি-অশক্তি নিয়ে কথা না বললেও, জে রাং নিজেকে বারবার বলছিল বিশ্বাস করার দরকার নেই, উওয়ুজি নিজেও ভুলে গিয়েছিল।

কিন্তু সামনে দুর্বল মেয়েটিকে দেখে সে অজান্তেই চিন্তিত।

ফুলের মতো মেয়েটি, যাকে সে নিজেরা বাড়িতে এনেছে, যদি সত্যিই সে মারা যায়?

সকালে প্রণাম করে ফিরে এসে দেখল সে সাজসজ্জার টেবিলের সামনে বসে চুল টেনে নিচ্ছে, হাতে একটি মসৃণ পীচ কাঠের চুড়ি ধরে চুলের সঙ্গে লড়াই করছে। জে রাংয়ের মনের মধ্যে অজানা স্নেহ ও কোমলতা জাগল, দ্রুত চিরুনি নিয়ে এল, সাবধানে জট খুলে সুন্দর একটি কনের মতো চুলের গোঁফ বেঁধে দিল।

叶云岫 হাতে পীচ কাঠের চুড়িটি ঘোরাচ্ছিল, ছোট্ট মুখ ভাঁজ করে বিরক্ত হয়ে বলল, “তুমি কিভাবে করো? কীভাবে এই মসৃণ চুড়ি দিয়ে চুল একসাথে বেঁধে ফেলো?”