সপ্তম অধ্যায়: বানরের পীচ
হাই স্কুল গৌরব তালিকা, প্রতিটি শ্রেণির প্রথম স্থানধারীর ছবির নিচে একটি উৎসাহব্যঞ্জক উক্তি লেখা থাকে।
জীববিজ্ঞান প্রথম স্থানধারী ১ম শ্রেণির শিক্ষাবিষয়ক প্রতিনিধিঃ ওয়াং জিজি—«কিশোর হওয়ার সময় উচ্চাকাঙ্ক্ষা স্থাপন করতে হবে, সূর্য এবং চাঁদ আমাদের জন্য নতুন আকাশ তৈরি করবে।»
ভূগোল প্রথম স্থানধারী ১ম শ্রেণির উপ-প্রতিনিধিঃ জিয়া জুনইয়ান—«দুই পাশেই সবাই আমার থেকে ভালো।»
ইতিহাস প্রথম স্থানধারী ৭ম শ্রেণির ছাত্র দুআন সিনউ—«আমাকে ধরতে চাইলে, আমাকে ছাড়িয়ে যেতে হবে।»
রাজনীতি প্রথম স্থানধারী ৩য় শ্রেণির আই হাং—«সবচেয়ে তোমাকে ভালোবাসে আমি, তুমি কিভাবে আমাকে কষ্ট দিতে পারো @ইতিহাস।»
চীনা, ইংরেজি, পদার্থবিজ্ঞান এবং রসায়ন—এই চারটি বিষয়ে বর্ষসেরা কিউই ঝুয়েং—«পড়াশোনার পরে ব্যক্তিগত পরামর্শ, প্রতি ঘণ্টা ৩৫০, যোগাযোগ করুন ১৬৬***।»
নয়টি বিষয়ের বর্ষসেরা হওয়া এবং তিনটি শিল্প শ্রেণির মোট ফলাফলে সেরা হওয়া গাও শিয়াওশিয়াও-এর মোট দশজন ছাত্রের মধ্যে, কিছু উক্তি ছিল গভীর অনুপ্রেরণামূলক, কিছু হাস্যকর, আবার কেউ কেউ বিজ্ঞাপনের মতো ব্যবহার করেছিল। কিন্তু বিশেষ করে ইয়ান ঝুয়োর উক্তি স্কুলে ব্যাপক আলোচনা সৃষ্টি করেছিল।
কারণ, সেই ‘পিচ’ শব্দটির ইঙ্গিত স্পষ্ট ছিল, আবার অনেকেই জানত ইয়ান ঝুয়োর বংশচিহ্ন বানর।
সেই সময়, শেয়ি তাও সবচেয়ে বেশি শুনে ছিল—“টসস, পিচ, ইয়ান ঝুয়ো তো সাহস করে স্কুল গৌরব তালিকায় তোমার প্রতি প্রেম প্রকাশ করেছে, সে সত্যিই দুর্দান্ত, একটু বেশিই অহংকারী।”
“আমি তো জানতাম, ছোটবেলার বন্ধুদের মধ্যকার সম্পর্ক সহজ নয়!”
“নিশ্চিত, তাদের মাঝে কিছু গোপন কথা আছে।”
শেয়ি তাও মাথা ঘামিয়ে ইয়ান ঝুয়োর কাছে হিসাব চাইলো, “তুমি এই পিচ মানে কী?”
তার মুখে ছিল ‘তোমরা ভাই হলেও এমন ভাবনা পোষণ করো?’—ধরনের অভিব্যক্তি।
ইয়ান ঝুয়ো বলল, “‘বানর ও পীচ’ এর গল্প শুনেছ?”
শেয়ি তাও মুখে কিছু বলতে গিয়ে থেমে গেল, “কি?”
ইয়ান ঝুয়ো তাকে একটি অনলাইন লিঙ্ক দিল। শেয়ি তাও গল্প পড়ে, তাকে দেখে রাগে দাঁত কুটকুট করল, “তুমি শেষ বাক্যটা কেন লেখো নি?”
গল্পের শেষ বাক্য ছিল: ‘কঠোর পরিশ্রম না করে শুধু ফল পাওয়ার স্বপ্ন দেখা মূর্খতার কাজ।’
ইয়ান ঝুয়ো বলল: “এটা খুব সাধারণ।”
শেয়ি তাও অদ্ভুত লাগলো, সেই দিন ‘বানর ও পীচ’ গল্পটি প্রিন্ট করে গৌরব কাঁচের জানালায় লাগিয়ে দিল। অন্যদের ছবিগুলো সুন্দর, কিন্তু তারটা এক ধরনের প্রাচীন শিক্ষামূলক গল্প।
যদিও এতে কিছুটা ব্যাখ্যা মিলেছে, তারপরও তাদের সম্পর্কে গুজব থামেনি। যতই তারা একসঙ্গে হাঁটত, ছোট ছোট চাহনি এসে তাদের দিকে তাকাত, যার ফলে শেয়ি তাও তাকে এড়িয়ে বেড়ালো অর্ধমাস, অবশেষে সবাই নিশ্চিত হলো তাদের চোখে কোনো মিথ্যা নেই, তখন গুজব ধীরে ধীরে বন্ধ হলো।
ছবিটি দেখার পর শেয়ি তাও আবারও এই কথা মনে করলো, অজান্তেই বইয়ের কোণ চাপড়িয়ে ভাবতে লাগলো, হয়তো তার চোখ এত খাঁটি নয়, হয়তো ইয়ান ঝুয়ো...
তার চিন্তাধারা ছড়িয়ে পড়ল, কেবল ক্লাসের ঘণ্টা বাজতে দেখে নিজের মনোযোগ ফিরিয়ে আনলো।
অর্ধ ঘণ্টার বিরতির সময় পুরো স্কুলকে দৌড়াতে হয়। ক্লাস শেষ হতেই লি শিনগে ছুটে এসে বলল, “পিচ, চল।”
সে ডাকলেও চোখ বারবার পেছনে ঘুরে যাচ্ছে। ঝাই শিয়াংমিয়াও স্কুল ইউনিফর্ম পরেনি, হুডি মাথায় ঢেকে শুয়ে আছে, পাশের দরজার কাছে হাও বাইশিউও ইউনিফর্ম ঢেকে ঘুমাচ্ছে, দুজনেই যেন ২য় শ্রেণির দুই প্রধান ঘুমন্ত দেবতা।
লি শিনগে কথা বলার জন্য মুখ খুলতেই ঝাং ঝেমাও তার চোখের দিকে তাকিয়ে রেগে গেল, বিরক্ত কণ্ঠে বলল, “লি শিনগে, চলবে নাকি?”
“তুমি তোমার পথ যেও।”
ঝাং ঝেমাও তাকে গেঞ্জে দেখালো, লি শিনগে ওকে উপেক্ষা করলো।
ঝাং ঝেমাও টেবিল ঠেলে হাও বাইশিউকে জাগিয়ে নিয়ে চলে গেল।
লি শিনগে রেগে তার পেছনে চোখ ঘুরিয়ে দেখল, তখন ঝাই শিয়াংমিয়াও বসে মাথা আঁচড়ালো, চোখের পাশে লেগে থাকা প্লাস্টারটা তুলে ফেলল, চোখে এখনও ঘুমের ছাপ নিয়ে তাকিয়ে থাকল।
লি শিনগে একটু নার্ভাস কণ্ঠে বলল, “ঝাই, বিরতির ব্যায়াম করতে হবে, না হলে তোমার না পারলে নিয়ন্ত্রকরা তোমাকে ক্লাসে রিপোর্ট করলে সমস্যায় পড়বে।”
ঝাই শিয়াংমিয়াও তাকিয়ে বলল, “কোন মাঠ?”
লি শিনগে বলল, “...আচ্ছা, আমরা একসঙ্গে যাই।”
শেয়ি তাও মাঠে হেঁটে যাচ্ছিল, যেন সেনাবাহিনীর অনুশীলনে অংশ নিচ্ছে, সবাই তার দিকে তাকাচ্ছিল—গোপনে, সরাসরি, উত্তপ্ত চোখে...
“দেখ, ওটা কী করে এখানে এসেছে!”
“তার চোখের নিচে জখম, আবার কি মারামারি করেছে, খুব সাহসী।”
“ট্রান্সফার ছাত্রও অনেক দুর্দান্ত, বিরতির ব্যায়ামে স্কুল ইউনিফর্ম ছাড়া বের হয়।”
“তুমি কি ভাবো? এটা এক বা দুইবার না, দেখো শিক্ষক কতটুকু বলেছে?”
“আরে, ওর পেছনে কি বড় লোক আছে, সুন্দর আর শক্তিশালী, আমি তাকে ভালো না বাসার উপায় নেই।”
প্রতি ক্লাসের সামনে যাওয়ার সময় শেয়ি তাও ছোট ছোট গুঞ্জন শোনে, সেসব শব্দ চাপা হোক তবুও সবাই শুনতে পায়। সে লি শিনগের হাত চেপে ধরলো, সব তার কারণ।
লি শিনগে তার ছোটো কাজটা বুঝলো না, অবজ্ঞা করে ঝাই শিয়াংমিয়াওর সঙ্গে কথা বলছে, যদিও তার কথা অর্ধেকটাই বুঝে না।
তারা তিনজন যখন ২য় শ্রেণির কাছে পৌঁছলো, ঝাই শিয়াংমিয়াও নিজে পিছনের সারিতে চলে গেল, ঝাং ঝেমাও আর হাও বাইশিউর পেছনে আলাদা একটি সারি খুলল।
ঝাং ঝেমাও রাগে তার দিকে তাকাল।
ঝাই শিয়াংমিয়াও চোখ ঝাপটিয়ে তাকিয়ে সাথে সাথেই অগ্রাহ্য করল।
ঝাং ঝেমাও ঠাণ্ডা গলা দিয়ে হুমকি দিল।
দৌড়ানোর সঙ্গীত বাজতে থাকল, পুরো মাঠে হাজারো মানুষ দৌড়াতে শুরু করল, ঝাই শিয়াংমিয়াওও তাদের সঙ্গে দৌড়ালো। সে আগে কখনো এই কার্যক্রমে অংশ নিত না, অনেকেই ভেবেছিল সে এক চক্রও শেষ করতে পারবে না, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে কখনো হা-হা করে শ্বাস ফেলতে দেখা যায়নি।
লি শিনগে হাত নাড়িয়ে বলল, “দেখো তার শক্তি, অলস ভাবেই দৌড় শেষ করেছে, সত্যিই প্রতিদিন মারামারি করা লোক।”
শেয়ি তাও: “...”
মারামারি করাও একটি গুণ, শেয়ি তাও চুপচাপ ঝাং ঝেমাওর জন্য মোমবাতি জ্বালালো।
দৌড় শেষ হয়ে সবাই ছড়িয়ে পড়ল, ভিড় বিশৃঙ্খল।
“এক বোতল পানি কিনে আসি।” ইয়ান ঝুয়ো পানি কাপ নিয়ে আসেনি, শেয়ি তাও ভাবল তাকে পানি দেওয়ার জন্য।
লি শিনগে রাজি হল, তখন তিনজন ছেলেরা কাছে এসে, দুর্বৃত্তের মতো, ঝাই শিয়াংমিয়াওর দিকে আগ্রাসী দৃষ্টিতে এগিয়ে এল।
“পিচ, একটু থামো...” সে তাকে ধরে বলল।
তিনজন আসলেই ঝাই শিয়াংমিয়াওকে খুঁজতে এসেছে, মাঝখানে টাকলা লোক তার বুক চেপে ধরল, “তুমি তো খুব শক্তিশালী ছিলে, কাল কেন ভয় পেয়েছিলে, মেট্রোর সিকিউরিটিও ডেকেছিলে।”
তার সাথে পাশে দুইজন হাসাহাসি করল, তারা নিষ্ঠুর, বেপরোয়া, অবজ্ঞাসূচক চোখে তাকাল।
পরিবেশের ছাত্রেরা ধীরে ধীরে এগিয়ে আসতে সাহস পাচ্ছে না, কেউ জানে না এই লোকেরা লড়াই শুরু করলে কি হবে, এখন এগিয়ে গেলে হয়তো মারাও খেতে হবে।
“পিচ, তুমি আগে পানি কিনে এসো।” লি শিনগে মুখে গম্ভীর ভাব নিয়ে ঝাই শিয়াংমিয়াওর কাছে গেল।
“শিনগে।” শেয়ি তাও বাধা দিতে চাইছিল, লি শিনগে আগে থেকেই এগিয়ে গিয়েছিল।
সে একটা দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল, মেট্রোর সিকিউরিটির কথা মাথায় এনে ওদের দিকে এগোল।
তাকলা লোক তৃতীয়বার ঝাই শিয়াংমিয়াওর বুক চেপে ধরার সময়, একটি ইউনিফর্ম শক্তভাবে তার হাতে আঘাত করল।
“তুমি কি মরে যেতে চাও?” তাকলা লোক চোখে ক্ষিপ্ততা নিয়ে তাকালো, একজন মেয়ে দেখে বলল, “দূরে সরে যাও, মরে যেতে চাস না তো!”
“ঝাও সিইচিয়াং, এটা আমাদের ২য় শ্রেণির জায়গা, এখানে ঝগড়া করো না।” লি শিনগে তাকে চেয়ে বলল, তারপর ঝাই শিয়াংমিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে, “তুমি ঠিক তো?”
ঝাই শিয়াংমিয়াও একটু থেমে বলল, “কি হয়েছে?”
লি শিনগে চিন্তিত হয়ে তার আন্তরিক প্রশ্ন শুনে অবাক হল, চোখের কোণ থেকে তাকিয়ে আবার তার হৃদয় ভাবল, প্রতিদিন মারামারি করে সে হয়ত বেশীই মার খাচ্ছে, সে চুপচাপ তার প্রশংসার কথা ফিরিয়ে নিল।
“তোমাকে পছন্দ করে?” ঝাও সিইচিয়াং লি শিনগেকে ঠাট্টা করে বলল, “দ্রুত চলে যাও, এখানে মাথা ব্যথা দিও না, না হলে তোমাকে মারব।”
“হাহ, তোমাকে কি মনে হয় তুমি সভ্য?”
“চালাও।” ঝাও সিইচিয়াং হাত মেলাল, “আমি দেখছি তুমি মনের কথা বলছ... চালাও!”
তাকে আঘাত করার আগেই মাটিতে পড়ে আসা একটি বাস্কেটবল তার বাহুতে আঘাত করল, এত শক্তিশালী আঘাত যে হাতও উঠাতে পারল না।
“ঝাও সিইচিয়াং, ঝগড়া করতে চাইলে আমাদের ক্লাসে করো না।” বাস্কেটবল নিয়ে ঝাং ঝেমাও ফিরে এসে বলল, তারপর লি শিনগেকে তার পেছনে টেনে নিল, “ক্লাসে ফিরে যাও।”
লি শিনগে তাকে এখানে রেখে যেতে পারেনা, ঝাও সিইচিয়াং মধ্য স্কুলেই বিখ্যাত পাগল কুকুর, কারো থেকে হাত সরায় না, প্রতিদিন সমাজের লোকেদের সঙ্গে মিশে থাকে, মারামারি করলে মানুষকে হাসপাতালে পাঠায়, বিশেষ করে কু-চাল খেলে, একবার টার্গেটে পড়লে শেষ নেই।
এর আগে, ঝাং ঝেমাওরা ওকে অপছন্দ করলেও স্বেচ্ছায় তার সঙ্গে জড়িত হত না।
“হাহ।” ঝাও সিইচিয়াং ঠাট্টা করল, “মেয়েদের জন্য দাঁড়ানোর আগে নিজের অবস্থা দেখে নাও।”
“তুমি কি মরে যেতে চাও?” ঝাং ঝেমাও তার কলার ধরে ঘুষি মারতে চাইলো।
“ঝাং ঝেমাও!” লি শিনগে তাকে থামাল, “তুমি শান্ত হও।”
“সবার জন্য, আমি আসি।” ঝাই শিয়াংমিয়াও ধীর গতিতে বলল।
সে ধীরে拳 ঘোরালো, ঝাং ঝেমাওর কাঁধে হাত দিল, “মানুষ নিয়ে চলে যাও।”
লি শিনগে ওর অবসাদময় মুখ দেখে ঝাং ঝেমাওর দিকে তাকিয়ে বলল, “স্কুলে মারামারি করলে বহিষ্কার হবে।”
বলেই সে ঝাং ঝেমাওকে টেনে নিয়ে গেল।
“পিচ, চল।”
শেয়ি তাও হ্যাঁ বলল, ঝাই শিয়াংমিয়াওর পেছনে হেঁটে তার পা দুসেক দেরি করল, ফিরে এসে হঠাৎ কারো সঙ্গে মুখোমুখি হলো, চোখের সামনে অন্ধকার এলো, সে একটু পিছিয়ে গেল, ইয়ান ঝুয়ো তাকে ধরে দাঁড় করাল।
“তিন বছর দৌড়িয়েছি, এখনো এত ক্লান্ত।” ইয়ান ঝুয়ো বলল।
“তুমি ভাবছো? আমি তো জানি আমি দৌড় পছন্দ করি না।” শেয়ি তাও তাকিয়ে বলল, “কেন এসেছো, ছবি শেষ?”
“আগে শেষ হয়েছে, তোমরা দেখলাম না আসছো।”
শেয়ি তাও কাঁধ ঝাঁকালো, “একটু ঘটনা ঘটেছে।”
ইয়ান ঝুয়ো ঘটনাস্থল দেখল, “আমাদের ক্লাসের ট্রান্সফার ছাত্র?”
“হ্যাঁ।”
“গতকাল তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেয়া ট্রান্সফার ছাত্র?”
“কি? বাড়ি পৌঁছে দেয়া বলতে যেন আমরা কেউ একটা সম্পর্ক!”
“চল দেখি।”
“তোমার কি ব্যাপার?”
“এখনই তোলা, ভালো হয়েছে মনে হচ্ছে।” ইয়ান ঝুয়ো তার হাতে থাকা ক্যামেরা শেয়ি তাওকে দিল, “দেখো।”
শেয়ি তাও মাথা নিচু করে দেখল, হঠাৎ অবাক হয়ে গেল।
ক্যামেরার ছবিতে, লাল রঙের দৌড়পথের পাশে শেয়ি তাওর প্রোফাইল মিশে গেছে ভোরের আলোয়, সে শান্তভাবে দূরের দিকে তাকিয়ে আছে, ঠিক ঝাই শিয়াংমিয়াও যেখানে দাঁড়িয়ে আছে তার দিকেই তাকিয়ে, তার চোখ শান্ত এবং ঠাণ্ডা, হাঁটার পা কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত।
শুধু এক মুহূর্ত, ইয়ান ঝুয়োর ছবি যেন গল্প বলছে।
উজ্জ্বল এবং উষ্ণ সূর্যের আলোয়, মেয়েটি সূর্যের ছায়ার সামনে দাঁড়িয়ে ভাবছে হাঁটবে কি না।
“তুমি যেতে চাও না?” ইয়ান ঝুয়ো আবার জিজ্ঞাসা করল।
শেয়ি তাও জানত না সে এত অবসর পেয়েছে, সে সেই মুহূর্তে ধীর গতিতে ছবি তুলতে পারল। যদি দরকার না হত, লি শিনগে চলে যাওয়ার পর সে সেখানে থাকত না, তবুও সে মাথা নাড়ল, “তুমি এতে জড়িয়ে পড়ো না।”
সে শুধু নিজের সামর্থ্যের মধ্যে সাহায্য করছে, তাকে জড়িত করতে চায় না, বিশেষ করে ইয়ান ঝুয়োকে না।
“চিন্তা করো না।” ইয়ান ঝুয়ো তার মাথায় হাত বুলিয়ে নিয়ে, যেন সন্ধ্যায় মাঠে হাঁটতে হাঁটতে হালকা খাবার হজম করছে, ধীরে ধীরে হাঁটতে লাগল, গলার কাছে ঝামেলা-লগ্ন পরিবেশ থেকে আলাদা ক্যামেরা ঝুলছিল।
ইয়ান ঝুয়ো এগিয়ে গেলে, উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশ নরম এবং অলস হয়ে গেল, ঝাও সিইচিয়াং কিছুটা পেছনে সরে গেল।
ইয়ান ঝুয়ো অলস হাসলো, “আগে তুমি আমার কাছে কি বলেছিলে?”
ঝাও সিইচিয়াং দাঁত গজিয়ালো, কণ্ঠস্বর কঠিন ছিল, কিন্তু আগের মত জোরালো নয়, “সব দোষ তোমাদের ক্লাসের ওই ছেলেটার।”
“ওহ, তাই?” ইয়ান ঝুয়ো ধীরে ধীরে ঝাই শিয়াংমিয়াওর দিকে তাকালো, সে শান্তভাবেই তার দিকে তাকিয়ে ছিল, ইয়ান ঝুয়োর চোখে হালকা হাসি, চোখ মটকালো। তারপর সে আবার ঝাও সিইচিয়াংর দিকে ফিরে তাকিয়ে, গলা নিচু করে ঝাই শিয়াংমিয়াওর দিকে মাথা নাড়ল, মুখে মৃদু হাসি রেখেও বলল, “আমি তাকে রক্ষা করবো।”
ঝাও সিইচিয়াং মুখ কালো করে, “অতিরিক্ত সাহস দেখিও না, আমি তোমাদের ক্লাসের কাউকে স্কুলে স্পর্শ না করার শর্তে রাজি হয়েছি।”
ইয়ান ঝুয়ো বলল, “তুমি কি বলেছিলে, আমি এত অস্থির নই।”
“ঠিক আছে।” ঝাও সিইচিয়াং ঝাই শিয়াংমিয়াওকে ঠাট্টা করে বলল, আঙুল দিয়ে বাতাসে ইশারা করল, “তুমি, তোমার গতি শেষ।”
বলেই সে ঘুরে দুইজনকে নিয়ে চলে গেল।
“হেই।”
হালকা একটি শব্দে শান্তি ভেঙে গেল।
ঝাই শিয়াংমিয়াও তাদের ডাকল, “যদি আমি মরতে না পারি, তাহলে ক্লাসের লোকেরা আর বাইরে কেউ কিছু করতে চাইলেও করো না।”
ঝাও সিইচিয়াং মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, চোখে অন্ধকার, ঝাই শিয়াংমিয়াওয়ের গলায় কঠোর ছুরি চালানোর ইঙ্গিত করল, পেছনে সরে ঠাণ্ডা মেজাজে চলে গেল।
একটি মজার সিসিটির শব্দ পরিবেশের উত্তেজনা ভেঙে দিল, ইয়ান ঝুয়োর ঠোঁটে হালকা দুষ্টুমি হাসি ফুটে উঠল, ট্রান্সফার ছাত্রকে দেখে বলল, “দ্বিতীয় গুরু খুব খুশি, তোমার মত ক্লাসের জন্য রক্ষা করা ব্যক্তি আসায়।”
“সত্যি?” ঝাই শিয়াংমিয়াও মাথা নাড়ল, “আমি ওভাবেই ভাবি, যারা নিঃস্বার্থভাবে কাজ করে তাদের খুব কম পাওয়া যায়।”
ইয়ান ঝুয়ো শেয়ি তাওর কাঁধে হাত রাখল, “কমই, ২য় শ্রেণিতে একজন আছে।”
সে শেয়ি তাওর দিকে তাকিয়ে বলল, “চল, মুশকিলময় পিচ।”
“লি শিনগে আগে হস্তক্ষেপ করেছিল।” শেয়ি তাও বলল।
“তোমরা দুইজনই সমান।”
শেয়ি তাও বলল, “হুম, সে যদি হস্তক্ষেপ না করতো, আমরা কি প্রথম বছরেই ছোট ঘর থেকে বের হতে পারতাম? যদি আমি হস্তক্ষেপ না করতাম, তৃতীয় বছরে তোমাকে মোটা ছেলের হাত থেকে উদ্ধার করতে পারতাম?”
তৃতীয় বছরে ইয়ান ঝুয়ো ছিলো ছোট, দুর্বল, প্রায়ই হয়রানির শিকার।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে।” ইয়ান ঝুয়ো তার হাত ঝাঁকালো, “তোমাকে আইসক্রিম কিনে দিব, গরম কমাও।”
“দরকারীটা দাও।”
ইয়ান ঝুয়ো ঠোঁট চাপড়ালো, “কেন নয়।”
“হেই।”
“ইয়ান ঝুয়ো।” শেয়ি তাও হঠাৎ ডাকল।
“হ্যাঁ?”
“তুমি বেশি হস্তক্ষেপ করো।” তারপর কথা বলার সুযোগ না দিয়ে বলল, “আমি জানি।”
“ওহ, শেয়ি তাওতাও তুমি...”
তাদের ছোট ছোট কথোপকথন দূরে গিয়ে ধীরে ধীরে বিকেলের আলোয় ভরা হাই স্কুল ক্যাম্পাসে মিশে গেল।
ঝাই শিয়াংমিয়াও পকেট হাতে দৌড়পথের বাইরে তাদের পেছনে হাঁটছিল, তারা সুপার মার্কেটের দিকে বাঁক নিল, তখন সে পকেট থেকে ছোট ছুরি বের করে, হাতের তালুতে ঠোকাঠুকি করতে করতে ঝাও সিইচিয়াং ও তার সঙ্গীদের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে গেল।