দ্বিতীয় অধ্যায় চিকিৎসার সাধনা

“ভিক্ষা করতে হলে অন্য কোথাও যাও, আমার বাড়িতে এসে বিরক্তি বাড়িয়ো না!”
দোকানের মালিক একজন পেটে চওড়া মধ্যবয়স্ক পুরুষ, চেন শ্যুয়ানের ছেঁড়া জামাকাপড়ের দিকে তাকিয়ে সঙ্গে সঙ্গে মুখ কালো করে ফেলল।
“আমি... আমি এখানে কিছু বন্ধক রাখতে এসেছি…”
চেন শ্যুয়ান ইয়ানরানের দেওয়া জেডের চুড়িটা বের করল। এখন সে এতটাই ক্ষুধার্ত যে, প্রাণে বাঁচার জন্য চুড়িটা বন্ধক রাখতে ছাড়া উপায় নেই। পরে টাকা আয় হলে ফেরত নেবে।
মালিক চুড়িটা হাতে নিয়ে মনোযোগ দিয়ে দেখল, “উপাদানই হোক কিংবা কারিগরি, মোটামুটি মানের আর পুরোনোও বটে, কিছু বছর তো হয়েছে… হুম, দুইশো মুদ্রা।”
“দুইশো মুদ্রা?!”
চেন শ্যুয়ান হতবাক, “এটা তো আমাদের পারিবারিক উত্তরাধিকার, আর আপনি বলছেন মাত্র দুইশো মুদ্রা?”
“এই দামেই হবে, বিক্রি করবে কি করবে না?”
মালিক চোখ উল্টে বলল।
চেন শ্যুয়ান অপমানিত বোধ করল, চুড়িটা তুলে নিয়ে ফিরে যেতে লাগল।
“কি আজব চরিত্র!”
মালিক আবার চেন শ্যুয়ানের দিকে রাগী চোখে তাকাল, তারপর আচমকা মুখ বিকৃত করে ডান গাল চেপে ধরে কষ্টে নিঃশ্বাস ফেলতে লাগল!
“এই দাঁতের যন্ত্রণা, মরেই বাঁচি!”
মালিক দাঁত চেপে বলল।
চেন শ্যুয়ান দ্রুত ফিরে এসে বলল, “মালিক, আপনার কি দাঁতে পোকা ধরেছে?”
মালিকের কপালে ঘাম, চোখে জল এসে গিয়েছে যন্ত্রণায়।
“মালিক, আমি আপনার দাঁতের পোকা সারিয়ে দিতে পারি, ভবিষ্যতে আর ব্যথা হবে না!”
চেন শ্যুয়ানের চোখ জ্বলে উঠল, অবশেষে সুযোগ পেয়েছে।
“হ্যাঁ, যেন তুমি পারবে! গ্রামের ডাক্তাররা আমার কাছ থেকে সাত-আট মুদ্রা নিয়েছে, আধমাস কেটে গেল, ব্যথা তো কমেনি, উলটে বেড়েছে। তুমি বরং চুপচাপ থাকো!”
মালিক বিরক্ত গলায় বলল।
পুরনো যুগে চিকিৎসা খুবই পিছিয়ে ছিল, আধুনিক কালে সাধারণ একটা ক্লিনিকেও যেটা ঠিক করা যায়, তখন সেটা ছিল মরণব্যাধি।
সম্রাট ওয়ানলি বহু বছর দরবারে যাননি, কারণ তাঁর দাঁতের পোকা ভীষণ গুরুতর ছিল।
সম্রাটই যেখানে অসহায়, সাধারণ মানুষদের আর কিই বা করার ছিল!
“আমি সত্যিই চিকিৎসা পারি, যদি ভালো না হয় এক পয়সাও নেব না!”
চেন শ্যুয়ান দৃঢ়তার সঙ্গে বলল।
মালিক মোটেও আশা করছিল না, তবে শুনল যে না সারালে টাকা নেবে না, চোখে আলো ফুটল, “তোমার কি কোনো গ্রাম্য উপায় আছে? আচ্ছা, চেষ্টা করো, এবার না সারলে সত্যিই যন্ত্রণায় মরব।”

চেন শ্যুয়ানের পেট আবার গড়গড় শব্দ করল। সে একটু লজ্জা পেয়ে পেট চেপে বলল, “মালিক, একটু খাবার দেবেন কি? পেটটা তো একেবারে খালি।”
মালিক চোখ উল্টে বলল, “রান্নাঘরে যা, নিজেই খুঁজে নে।”
চেন শ্যুয়ান রান্নাঘরে গিয়ে এক বাটি নুডলস বানিয়ে নিল, সঙ্গে বেশ কিছু ডিমও দিল, পেট ভরে খেয়ে তরতাজা হয়ে উঠল।
চেন শ্যুয়ান দাঁতের ডাক্তার না হলেও, একজন চিকিৎসক হিসেবে দাঁতের চিকিৎসা সম্বন্ধে কিছুটা জ্ঞান ছিল।
সে দাঁতের পোকা সারাতে ওষুধ এবং যন্ত্রপাতি তৈরি করতে লাগল।
আধঘণ্টা পরে, মালিক দোকানদারকে বলল দোকানে নজর দিতে, আর নিজে চেন শ্যুয়ানের কথামতো উঠোনে রাখা চেয়ারে গিয়ে শুয়ে পড়ল।
“চিকিৎসার সময় একটু ব্যথা হবে। এই ওষুধটা খেয়ে নিন, তাহলে আরাম পাবেন।”
চেন শ্যুয়ান কিছু ভেষজ দিয়ে সহজ এক ধরনের চেতনানাশক তৈরি করল।
“কষ্ট দিচ্ছি, কিন্তু দাঁতের ব্যথা সারিয়ে দিলে তোমাকে আমি ঠিক পুরস্কৃত করব।”
মালিক তেতো ওষুধ খেয়ে চেন শ্যুয়ানের ওপর কিছুটা ভরসা করল।
“মুখ খোলেন।”
চেন শ্যুয়ান মালিকের মুখটা ভালোভাবে দেখে নিল, তখনই প্রচণ্ড রসুনের গন্ধে নাক ঝাঁকাল। মালিকের ডান নিচের দাঁতটা একেবারে নষ্ট হয়ে গিয়েছে।
দাঁতের পোকা মানে, জীবাণু দাঁতের ওপর জমে থাকা খাবারের অংশ থেকে পুষ্টি নিয়ে বেড়ে ওঠে, না সারালে পোকা আরও ছড়িয়ে পড়ে।
যখন মানুষ ব্যথা অনুভব করে, তখন জীবাণু পুরো দাঁতে ঢুকে, স্নায়ু বেরিয়ে যায়; ঠান্ডা-গরম কিছু স্পর্শ করলেই তীব্র যন্ত্রণা হয়।
পুরনো যুগে দাঁতের পোকা না সারলে শুধু ব্যথানাশক দেওয়া যেত।
আধুনিক চিকিৎসায় “রুট ক্যানাল ট্রিটমেন্ট” করা হয়, নানা উপায়ে দাঁতের স্নায়ু নষ্ট করে দেওয়া হয়, স্নায়ু না থাকলে আর ব্যথা থাকে না।
চেন শ্যুয়ান এবার দাঁতের স্নায়ু নষ্ট করার উদ্দেশ্যে হাত লাগাল।
প্রথমে নোনাজলে মালিকের মুখ ধুইয়ে জীবাণুমুক্ত করল, তারপর এক টুকরো কাপড় এগিয়ে দিল।
“এটা কি দাঁতের ব্যথা সারাবে?”
মালিক ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল।
“না, চিকিৎসার সময় বেশি ব্যথা হলে ধরার জন্য দিলাম।”
চেন শ্যুয়ান মাথা চুলকে বলল।
“আরে, যত ব্যথাই হোক, দাঁতের ব্যথার চেয়ে ভালো। কথা বাড়িও না, শুরু করো!”
মালিক বলেই দাঁতের ব্যথায় কষ্টে নিঃশ্বাস ছাড়ল।
চেন শ্যুয়ান বাঁ হাতে মালিকের মুখ চেপে ধরল, ডান হাতে লম্বা সুচ নিয়ে নষ্ট দাঁতের ছিদ্র দিয়ে ঢুকিয়ে দিল।
দাঁতের স্নায়ু নষ্ট করার দুটি উপায়—এক, ওষুধ দিয়ে স্নায়ু নিষ্ক্রিয় করা; দুই, সুচ দিয়ে বের করে আনা।
চেন শ্যুয়ান আধুনিক ওষুধ তৈরি করতে পারে না, তাই দ্বিতীয় উপায় নিল।

সুচটা যখন নষ্ট দাঁতে ছুঁল, সঙ্গে সঙ্গে এক অসহনীয়, দাঁতের ব্যথার চেয়েও ভয়াবহ যন্ত্রণা ছড়িয়ে পড়ল!
“আঃ!!”
মালিক এমন চিৎকার করল, যেন শূকর জবাই হচ্ছে, চোখ বড় বড় করে কাপড় চেপে ধরে কাঁপতে লাগল!
“না নড়ুন, দয়া করে নড়বেন না, মুখের ভেতরে সুচ যদি অন্য কোথাও লাগে, খুবই বিপজ্জনক।”
চেন শ্যুয়ানও ঘামতে লাগল; না থাকলে এভাবে ঝুঁকি নিত না।
“তুমি সত্যিই সারাতে না পারলে, চামড়া ছাড়িয়ে নেব!”
মালিক রাগে চেন শ্যুয়ানকে ছিঁড়ে ফেলতে চাইছিল, কিন্তু যন্ত্রণার কথা ভেবে সহ্য করল।
চেন শ্যুয়ান ধীরে, কিন্তু দ্রুত হাতে সুচ দিয়ে দাঁতের ছিদ্রটা বড় করতে লাগল।
মালিক কাঁপতে লাগল, চোখে ভয় আর রাগ, কাপড় চেপে ধরে মুখ লাল করে ফেলল।
প্রতি স্পর্শেই অসহনীয় যন্ত্রণা।
অল্প সময়ে ছিদ্রটা বড় করা গেল, চেন শ্যুয়ান তখন ঘামে ভিজে গিয়েছে।
“সহ্য করুন, সহ্য করুন!”
আরও একবার নোনাজলে মুখ ধুইয়ে চেন শ্যুয়ান এবার বিশেষ সুচ দিয়ে নষ্ট দাঁতের ভেতর ঢুকিয়ে, ঘড়ির কাঁটার দিকে একশ আশি ডিগ্রি ঘুরিয়ে, তারপর উল্টো দিকে টেনে বের করল লম্বা দুধের মতো সাদা স্নায়ু—এটাই দাঁতের স্নায়ু।
শুধু নষ্ট দাঁতে ছোঁয়ালেই এত যন্ত্রণা, এবার সরাসরি দাঁতের স্নায়ুতে সুচ ঢোকানো, মালিকের কাছে যেন অকথ্য নির্যাতন!
“আঃ!!!”
মালিকের চিৎকারে পুরো উঠোন কেঁপে উঠল, মুখ সাদা, শরীর কাঁপছে, “শয়তান, তুমি আমাকে মেরেই ফেলছ…”
“চিকিৎসা প্রায় শেষ, একটু সহ্য করুন!”
চেন শ্যুয়ান কপালের ঘাম মুছে আবার সুচ দিয়ে আগের পদ্ধতি বারবার করল, দাঁতের ভেতর থেকে স্নায়ু বের করে আনতে লাগল।
চরম যন্ত্রণায় মালিকের শরীর কাঁপছে, চোখ বড় বড়, কিন্তু মুখে সুচ দেখে নড়ার সাহস পেল না!
“হয়ে গেছে, শেষ হয়ে গেল।”
শেষ স্নায়ুটুকু বের করা হলে চেন শ্যুয়ান ক্লান্ত হয়ে মাটিতে বসে পড়ল। তখনি সে দেখল, মালিক কখন অজ্ঞান হয়ে পড়েছে।
“মালিক!”
“মহাশয়!”
এদিকে দোকানের কর্মী ও নিরাপত্তারক্ষীরা চিৎকার শুনে ভেবেছিল ডাকাত এসেছে, হাতে কোদাল, লাঠি নিয়ে চারপাশ ঘিরে ফেলল!