Ondulações da Primavera nos Degraus

Ondulações da Primavera nos Degraus

লেখক: Banhar-se tranquilamente no sol morno

*Todo o texto está salvo; esta semana há duas atualizações.* Su Miaoyi nasceu com um rosto tão puro quanto uma flor de lótus, de tal beleza que todos a admiravam e de quem todos queriam tomar conta como um sonho de juventude: o “lótus branco” do condado. Mas ela se apaixonou por um rapaz bonito que ela mesma havia resgatado e não aceitaria casar com ninguém além dele. Na véspera do casamento, porém, o noivo desapareceu sem dar explicações, e ela virou motivo de deboche de todo o condado. Meses depois, reencontro em Lin’an. O jovem ia em uma liteira de laca dourada com incrustações de jade, frio e altivo, com a comitiva à frente e atrás. Viu Su Miaoyi claramente, mas o olhar passou direto por ela, sem qualquer traço de reconhecimento. Só então Su Miaoyi soube que seu noivo era Rong Jie, o primogênito da casa Rong, cuja família tivera três gerações de chanceleres, e cuja mãe era senhora do condado. Como alguém da linhagem de mercadores como ela poderia sonhar com um homem desses? Ainda assim, Su Miaoyi entrou sozinha na residência Rong. Era justamente o banquete de aniversário da dama do condado, com parentes e vizinhos reunidos como testemunhas. Su Miaoyi tirou o amuleto de compromisso do casal, chorando com lágrimas correndo como chuva. Todos acharam que ela estava se atirando com soberba, usando “bondade alheia” para se impor e tornar-se esposa de Rong Jie. Para surpresa geral, ela, com a voz embargada, disse: “Naquele tempo, o senhor disse que lhe devia a própria vida e, como não podia retribuir, fezemos um juramento de irmãos, chamando-nos de irmão e irmã e cuidando um do outro em tudo… isso ainda vale hoje?” Num momento, a sala inteira ficou em silêncio. Nos olhos de Rong Jie surgiu uma onda, e ele quase esmiuçou a taça de vinho que segurava. ***Su Miaoyi tinha uma beleza de deusa, mas a cabeça de uma gananciosa por dinheiro. Abandonada pelo noivo do início ao fim, ela, munida de notas de prata e do título de “irmã adotiva” do clã Rong, abriu uma casa de livros com alegria. Nessa livraria não se vendiam os Clássicos: só circulavam boatos da corte e notícias escabrosas do povo. Três anos depois, os negócios de livros de Su Miaoyi já se espalhavam por todo o império, e os nobres de Bianjing que queriam desposá-la já atravessaram suas portas sem parar. Em primeiro lugar, por sua imensa fortuna; em segundo, por conta daquela figura atrás dela, o irmão jurado Rong Jie, que se tornara chanceler ainda jovem. No gabinete do chanceler, Rong Jie queimou todas as fichas de pretendentes. Su Miaoyi viu-o enlouquecer sem tentar impedi-lo: “Irmão, há alguém mais adequado?” Na luz das chamas, o rosto de Rong Jie mal se via, escuro e turvo. “Como está, irmão?” ela perguntou. “Mil e uma razões boas...” Sua voz saiu com um sorriso completo, mas firme: “Infelizmente, Su Miaoyi não volta atrás.” 1. SC, HE — lótus branco sedutor e obcecado por dinheiro versus um rapaz frio, indiferente e cínico com o mundo. 2. A protagonista lida com publicação e jornais em uma dinastia fictícia; o enredo romântico é 50/50. Não é a “grande protagonista”, mas ela é a única protagonista principal. Motivo da inscrição: a heroína, como mulher, dirige uma casa de livros, começa do nada numa vila remota, publica obras excêntricas, funda um jornalzinho, e no fim espalha suas livrarias por todo o império, tornando-se a maior comerciante de livros e magnata da imprensa do reino. Texto seguinte: “Viúva de Cais Nobre, porém o encanto de todos” [aparentemente odiada por todos, mas amada por todos; todos os personagens estão à beira da loucura; drama intenso]. Nán Liujing ainda não havia se casado quando o noivo morreu — para procurar para ela uma erva espiritual, o pequeno Prio, Pei Liuyu, o filho favorito e mais novo da casa Pei, morreu no penhasco. No funeral, o amigo mais próximo de Pei Liuyu a ignorou, desprezou-a e, com descaso, pressionou-a a cometer o suicídio ritual. Helan Ying, princesa que também o havia amado, ergueu a ponta do pé e levantou seu queixo com desdém: “Esta escrava das poções matou Liuyu; que tal cortar hoje a cabeça dela e oferecê-la ao espírito?” O irmão de Pei Liuyu, o patriarca Pei Songjun, olhou para ela em silêncio: “Sanlang te ama como um tesouro; no caminho do submundo, você deve acompanhá-lo.” Xiaolinguan, amigo de vida e morte de Pei Liuyu, tirou a espada do cinto e, com impaciência, jogou-a aos seus pés: “Faça isso com suas próprias mãos.” Nán Liujing, de vestido simples, ajoelhou-se diante do esquife fúnebre, o corpo magro mantido ereto. Ela levantou os olhos para todos, os olhos claros como o rio, e de súbito sorriu: “— Sim.” Esta já é a segunda vida de Nán Liujing. Na vida anterior, por mais que implorasse humildemente e sobrevivesse por alguns dias, os mesmos loucos a empurraram ao beco sem saída e ela morreu em desespero. Reencarnada, ela quer sobreviver. “Antes de partir, a serva ergueu a taça em homenagem e agradeceu o favor de todos.” Nán Liujing fora uma escrava de drogas; seu sangue misturado ao vinho parecia um veneno vivo. Fora dela, nenhum remédio podia curar. Em uma só noite, os jovens nobres que antes a tratavam como trapo passaram a olhá-la com ódio e, ao mesmo tempo, foram forçados a se aproximar dela, protegê-la e cobiçar seu consolo... Aos poucos, aqueles olhares tornaram-se quentes e sombrios. Meses depois, Pei Liuyu morreu e ressuscitou. Ao voltar, trouxe a erva espiritual capaz de neutralizar o veneno de sangue de Nán Liujing. Ela não hesitou e voltou para junto de Pei Liuyu. Os homens que ela descartara — mesmo já curados — enlouqueceram, um após o outro. Com que direito? Por que não era ele o único? “Se o mundo não trouxer luz para iluminar meu corpo, eu mesma me transformarei em Nán Liujing.”

Ondulações da Primavera nos Degraus

32হাজার শব্দ Palavras
0বার দেখা হয়েছে visualizações
133পরিচ্ছেদ Capítulo

১. ধন-সম্পদ সংগ্রহের জন্য এটি শুভ।

শেষ বসন্তের মার্চ মাস, সবুজের গভীরতায় ফুল ঝরে পড়েছে।

পিংজিয়াং নদীর দুই তীরে থাকা কাঠবাদাম ফুলগুলো বসন্তের হাওয়ায় নদীর জলে ঝরে পড়েছে, যেন জলে প্রতিফলিত নীল ছাদের উপরে পাতলা সাদা বরফের চাদর বিছিয়ে দিয়েছে।

“টান—টান—”

নদীর ধারে গড়ে ওঠা জ্ঞানীজনদের সাহিত্য প্রতিষ্ঠান, সেখানে কর্মচারী হলঘরের সমাপ্তির সঙ্কেত দিয়ে তামার ঘণ্টা বাজালো।

শিক্ষার্থীরা ছোট ছোট দলে বাগানের ছায়ায়, লতাগুল্মের নিচে জড়ো হয়ে, এক মাস আগে শেষ হওয়া পরীক্ষার প্রশ্নপত্র নিয়ে আলোচনা করছে।

“আমার মতে, এইবারের পরীক্ষার সেরা তিনজনের মধ্যে, লি ঝেং-এর লেখা সবচেয়ে উত্তম! প্রাচীন ইতিহাসের বিশ্লেষণ, উচ্চ চিন্তাধারা—নিশ্চিতভাবেই সে যোগ্য বিজয়ী!”

“নিশ্চিতভাবেই? আমি তো বলি, সে সুযোগ পেয়েছে। যদি সেই ব্যক্তি থাকত, এই বছর বিজয়ীর স্থান কখনোই লি ঝেং-এর ভাগ্যে আসত না।”

কথাবার্তা চলছিল, তখন কাছ থেকে এক কোমল, মনোরম কণ্ঠস্বর ভেসে এল, যেন বসন্তের বাতাসের ছোঁয়া—“আপনি কি临安容氏-এর বড় ছেলেকে বলছেন?”

বাগানে হঠাৎ নীরবতা নেমে এল।

সবাই কণ্ঠস্বরের দিকে তাকাল, লতাগুল্মের ফাঁক দিয়ে এক সুশ্রী ছায়া ভেসে এল।

মেয়ে চোখ তুলে তাকাল, ঠিক তখনই বাতাস বইল, গোটা বাগান জুড়ে লতাগুল্ম দুলে উঠল, সবাই স্পষ্ট দেখতে পেল সেই অনাবৃত, নির্মল পুষ্পের মতো মুখ।

“মিয়াওঈ কুমারী!”

কেউ আনন্দে চিৎকার করল।

শব্দ শুনে আরও অনেকেই ছুটে এল, আনন্দ লুকাতে পারল না—“মিয়াওঈ কুমারী এসেছেন?”

সবচোখের সামনে, সু মিয়াওঈ লতাগুল্মের পিছন থেকে ধীরে ধীরে বেরিয়ে এলেন, হাসিমুখে নম্রতা দেখিয়ে সালাম জানালেন—“আজ আমি শিক্ষকের কাছে পুস্তক দিতে এসেছি, কেবল পথ চলতে চলতে এসেছি, অনিচ্ছাকৃতভাবে বিরক্ত করেছি।”

তাঁর পরণে হালকা নীল পোশাক, মাথায় শুধু একটুকু কাঠের কাঁটাওয়ালা চুল বাঁধার পিন, আর কোনো গহনা নেই। এই সরলতা আরও বেশি

📚 আপনার জন্য আরও কিছু

আরও দেখুন >
Cereja em Chamas
Mu Sanguan
concluído
Este atacante não é sério
Beringela com carne moída
concluído
Ocioso com um imortal varrendo as flores caídas
Retorno dos Gansos e Queda de Neve
concluído
É preciso ser mesmo um agente das sombras?
cavalo de guerra
concluído
Depois que toda a família foi rebaixada, ela começou a trapacear
Rindo despreocupadamente da poeira vermelha
concluído
Minha esposa toma o trono
Laranja picante e perfumada
concluído

সম্পর্কিত তালিকা

আরও তালিকা >