সসসসষষ্ঠ অধ্যায়: দুই তরুণী, আমার প্রস্রাব করতে হবে!
প্যাট! প্যাট! প্যাট!
হাসপাতালের ছয় তলায় দ্রুত ও তীক্ষ্ণ একজোড়া পদশব্দ প্রতিধ্বনিত হলো।
সুমাত্রা এবং তার মা সবেমাত্র ওয়ার্ড থেকে বের হয়ে মৃদুভাবে দরজা বন্ধ করার মুহূর্তেই শব্দ শুনে সিঁড়ির মুখের দিকে চোখ ফেরালেন...
শীতল ও অভিজাত চেহারা, পেশাদার পোশাকে দৃঢ় পায়ে তারা এগিয়ে এলেন।
তাদের পেছনে অনুসরণ করছিলেন কয়েকজন পুলিশ কর্মকর্তা।
“বড় বোন?” এ সময় কিছুটা বিস্ময় নিয়ে বলে উঠলেন চুন থাই ইং।
শব্দ শুনে সেদিকে তাকিয়ে বা ছিং ছিংও সামান্য থমকে গেলেন, “থাই ইং, তুমি এখানে কেন?” বা ছিং ছিং অবচেতনেই চারপাশে একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন। যেহেতু থাই ইং এখানে আছে, তাই চাও ইয়াং-এরও তো তার সঙ্গেই থাকার কথা। দৃষ্টি ওয়ার্ডের দরজায় পড়তেই বা ছিং ছিংয়ের মনে পড়ে গেল যে চাও ইয়াং হলেন সু থিয়েন নান-এর মূল চিকিৎসক, ফলে তাদের দুজনকে এখানে দেখাটা অস্বাভাবিক কিছু নয়।
“পুলিশ কর্মকর্তা বা,” এ সময় সু সিয়াও শান এগিয়ে এসে অভ্যর্থনা জানালেন, “আদালত থেকে কি নতুন কোনো খবর এসেছে?”
মূলত তেন ইিং রুয়ের বিরুদ্ধে মামলা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তেন ইিং রুই অপরাধের ভয়ে আত্মহত্যা করে। আসামি মারা যাওয়ায় এই মামলার আর কোনো শুনানির প্রয়োজন নেই। সু সিয়াও শান ভেবেছিলেন, হয়তো আদালত থেকে সেটি জানাতেই আসা হয়েছে।
“সত্যিই নতুন খবর এসেছে, তবে...” সু সিয়াও শানের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বা ছিং ছিং বললেন, “এখন তোমরাই আসামির কাঠগড়ায়!”
“কী?” সু সিয়াও শানের পাশে থাকা ইয়াং মহাশায়া তৎক্ষণাৎ আতঙ্কিত হয়ে উদ্বেগের সঙ্গে বলে উঠলেন, “এসব কী হচ্ছে?”
“ব্যাপারটা এইরকম,” বা ছিং ছিং বলতে লাগলেন, “পুলিশের তদন্তে জানা গেছে যে তেন ইিং রুয়ের মৃত্যুর প্রকৃত কারণ হলো বিষপান! মৃতের পরিবার মনে করছে আপনারা তাকে বিষ খাইয়েছেন, তাই তারা আনুষ্ঠানিকভাবে আদালতে মামলা দায়ের করেছে। আজ থেকে আমি আশা করব আপনারা পুলিশের তদন্তে পূর্ণ সহযোগিতা করবেন।”
“এ... এ কীভাবে সম্ভব? আমরা যতই তেন ইিং রুইকে ঘৃণা করি না কেন, তাই বলে জেলে গিয়ে তাকে বিষাক্ত করে মারব না...” ইয়াং মহাশায়া ঘাবড়ে গিয়ে দিশাহারা হয়ে পড়লেন।
“মা, চিন্তা কোরো না।” সু সিয়াও শান তখন অত্যন্ত শান্ত রইলেন। তিনি বা ছিং ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি আশা করি আইন কোনো নির্দোষ মানুষকে অন্যায়ভাবে সাজা দেবে না।”
বা ছিং ছিং মাথা নেড়ে সু সিয়াও শানের দিকে তাকালেন, “আইনের হাত অনেক লম্বা, অপরাধী যতই চালাক হোক না কেন ছাড় পাবে না। আইন কোনো অপরাধীকে ছাড়বে না! আমিও আশা করি এই কাজটি আপনারা করেননি!”
“আপনাদের বিশেষ পরিস্থিতির কারণে আমি এখানেই আপনাদের জবানবন্দি নিতে চাই, আশা করি আপনারা সহযোগিতা করবেন।”
“কোনো সমস্যা নেই,” শান্তভাবে উত্তর দিলেন সু সিয়াও শান।
সু পরিবারকে বা ছিং ছিংয়ের সন্দেহ করাটা খুবই স্বাভাবিক এবং যুক্তিসঙ্গত। কারণ তেন ইিং রুই সু থিয়েন নানকে হত্যার চেষ্টার অভিযোগে কারাগারে বন্দি হয়েছিল এবং কারাগারে যাওয়ার পরের দিনই সে মারা যায়। এখন মৃতের পরিবার সু পরিবারের বিরুদ্ধে মামলা করায়, যুক্তির খাতিরেই বা ছিং ছিংকে বিষয়টি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করতে হবে!
ঠিক এই মুহূর্তে, পাশে থাকা চুন থাই ইংয়ের চোখ দুটো করিডোরের শেষের দিকে চলে গেল। কিছু সময় গভীর চিন্তার পর তিনি আর স্থির থাকতে পারলেন না, হুইলচেয়ারটি ঘুরিয়ে ধীরে ধীরে সেদিকে এগিয়ে গেলেন...
“তুমি খুব শক্তিশালী!”
চুন ছি এক হাতে নিজের বুক চেপে ধরে কয়েকটি ভারী নিঃশ্বাস ফেলার পরও ভেতরে ভেতরে এক অদ্ভুত চিনচিনে ব্যথা অনুভব করছিলেন।
চাও ইয়াংয়ের পরপর কয়েকটি লাথির আঘাতে চুন ছি সজোরে দেয়ালে গিয়ে ধাক্কা খেয়েছিলেন, আর ঠিক সেই মুহূর্তেই চুন ছি হেরে গিয়েছিলেন!
পরাজয়টি এত দ্রুত নেমে এসেছিল!
তার আগে পর্যন্ত চুন ছি একের পর এক আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছিলেন এবং চাও ইয়াং শুধু আত্মরক্ষা করে যাচ্ছিলেন।
নিজের বুকে হাত রেখে চুন ছি স্থির দৃষ্টিতে চাও ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
“তুমি যতই শক্তিশালী হও না কেন, কিন্তু...” চুন ছি হঠাৎ করেই নিজের কোমরের দিকে হাত বাড়ালেন। যখন হাতটি ফিরিয়ে আনলেন, তখন তার হাতে স্পষ্টভাবে একটি কালো রঙের আগ্নেয়াস্ত্র ধরা ছিল। সেটি সরাসরি চাও ইয়াংয়ের দিকে তাক করা, তার দৃষ্টি ছিল বরফশীতল এবং হিমশীতল কণ্ঠে তিনি বললেন, “দুঃখিত, আমার কাছে বন্দুক আছে! আজ তোমার রক্ষা নেই, তুমি ফেঁসে গেছো!”
চাও ইয়াং অবচেতনেই ভ্রু কুঁচকে ফেললেন।
“আগ্নেয়াস্ত্র?”
পণ্ডিত চাও ইয়াংয়ের কাছে এটি সত্যিই একটি অত্যন্ত অপরিচিত শব্দ। তার দৃষ্টি স্বাভাবিকভাবেই চুন ছির হাতের বন্দুকের নলের ওপর গিয়ে পড়ল।
সেই কালো বন্দুকের নল থেকে যেন ধীরে ধীরে এক ঝলক তীব্র ঠাণ্ডা আলো ছড়িয়ে পড়ছিল, আর পুরো পরিবেশে এক অদ্ভুত শীতল অনুভূতি ছড়িয়ে পড়েছিল।
“এটি আবার কী ধরনের গোপন অস্ত্র?” চাও ইয়াংয়ের মধ্যে যেন কৌতূহল দেখা দিল। তিনি কৌতূহলী দৃষ্টিতে চুন ছির হাতের বন্দুকটি দেখতে লাগলেন এবং তার মনের ভেতরেও যেন এক অজানা আশঙ্কার জন্ম হলো।
“গোপন অস্ত্র?” চুন ছির ঠোঁটের কোণে ঠাণ্ডা হাসি ফুটে উঠল, তিনি আঙুল দিয়ে ট্রিগারটি হালকাভাবে টিপলেন...
“চাও ইয়াং, তুমি কি ভেতরে আছো?”
ঠিক সেই মুহূর্তেই বাইরে থেকে শান্ত একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
চুন থাই ইংয়ের কণ্ঠস্বর!
এই মুহূর্তেই চাও ইয়াং এবং চুন ছি—দুজনারই চেহারায় সামান্য পরিবর্তন দেখা দিল!
“একটুও শব্দ করবে না!” চাও ইয়াংয়ের দিকে বন্দুক তাক করে এমন নিচু স্বরে চুন ছি বললেন, যা কেবল চাও ইয়াংই শুনতে পেলেন।
চাও ইয়াং হাত নেড়ে বোঝালেন যে তিনি কোনো শব্দ করবেন না।
বাইরে কিছুক্ষণের জন্য নিস্তব্ধতা নেমে এল।
হঠাৎ করেই হুইলচেয়ারে বসা একটি অবয়ব ধীরে ধীরে দুজনের দৃষ্টির সামনে এসে উপস্থিত হলো!
চাও ইয়াংয়ের তরফ থেকে কোনো সাড়া না পেয়ে চুন থাই ইং নিজে নিজেই হুইলচেয়ার চালিয়ে পুরুষদের টয়লেটে প্রবেশ করলেন!
এটি অস্বীকার করার উপায় নেই যে এর জন্য দারুণ সাহসের প্রয়োজন ছিল।
চুন ছির মুখখানা মুহূর্তের মধ্যে অন্ধকার হয়ে গেল।
“বড় মিস, আপনি ভেতরে এলেন কেন...” চাও ইয়াং কিছুটা অবাক হলেন।
চুন থাই ইং তখন চাও ইয়াংয়ের কথায় কোনো কান না দিয়ে সরাসরি চুন ছির দিকে তাকালেন। তার চোখের পাতায় সামান্য আলোড়ন সৃষ্টি হলেও তা দ্রুত শান্ত হয়ে এল। তিনি হুইলচেয়ারটি সামান্য এগিয়ে নিলেন এবং শান্ত অথচ শীতল কণ্ঠে প্রশ্ন করলেন, “তোমাকে কে পাঠিয়েছে?”
চুন ছির মুখমণ্ডল সামান্য কেঁপে উঠল। কিছুক্ষণ পর একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে গম্ভীর কণ্ঠে তিনি বললেন, “তৃতীয় মিস, আমি আমার দায়িত্ব পালন করছি।”
“আমি কাউকে চাও ইয়াংয়ের ক্ষতি করতে দেব না!”
চুন থাই ইংয়ের কণ্ঠস্বরটি শান্ত অথচ দৃঢ়ভাবে প্রতিধ্বনিত হলো।
এই মুহূর্তটি ঠিক সেই ঘটনার মতো মনে হচ্ছিল, যখন চাও ইয়াং ক্লাসরুমের ভেতরে এসে চুন থাই ইংয়ের সামনে দাঁড়িয়ে চাং মেং ও অন্যদের সেই কথাটি বলেছিলেন।
সে সময় চাও ইয়াংয়ের মনে কেবল একটিই চিন্তা ছিল—যে কেউ বড় মিসের গায়ে হাত দেবে, তাকে চড়া মূল্য দিতে হবে!
চুন ছির চেহারা বদলে গেল। কিছুক্ষণ পর শান্ত স্বরে তিনি বললেন, “দুঃখিত, তৃতীয় মিস, আমাকে আদেশ পালন করতেই হবে!”
চুন ছি তৎক্ষণাৎ বন্দুকের কক টিপলেন এবং ‘ক্লিক’ করে একটি শব্দ হলো।
এই সময় চুন থাই ইংয়ের চোখে ক্রোধ ফুটে উঠল। তিনি সঙ্গে সঙ্গে হুইলচেয়ার ঘুরিয়ে সরাসরি চাও ইয়াংয়ের সামনে এসে দাঁড়ালেন।
তার শরীর সোজা, চোখ দুটো বরফশীতল দৃষ্টিতে চুন ছির দিকে তাকিয়ে রইল।
“তোমার যদি ক্ষমতা থাকে, আমার ওপর গুলি চালাও!” চুন থাই ইংয়ের কণ্ঠস্বর ধীর ও শান্ত হয়ে এল।
চুন থাই ইংয়ের ওপর গুলি চালানো...
এমন দুঃসাহস চুন ছির হাজার জন্মেও হবে না!
চুন পরিবারে চুন থাই ইংয়ের অবস্থান খুব একটা উঁচুতে না হলেও, শেষ পর্যন্ত তিনি তো চুন পরিবারেরই একজন সদস্য! চুন পরিবারের তৃতীয় মিস! আর সে—চুন ছি, কেবল চুন পরিবার দ্বারা লালিত-পালিত একজন খুনের হাতিয়ার মাত্র!
“তৃতীয় মিস...” চুন ছির মুখখানা সম্পূর্ণ কালো হয়ে গেল।
“গুলি চালাও!” চুন থাই ইংয়ের কণ্ঠস্বর আরও শান্ত হয়ে এল।
প্যাট!
চুন ছির পুরো শরীরটা কেঁপে উঠল, অজান্তেই তিনি এক পা পিছিয়ে গেলেন।
“গুলি চালাও!” চুন থাই ইংয়ের কণ্ঠস্বর আবারও বেজে উঠল!
“তৃতীয় মিস... আপনার তো জানা উচিত, আপনি এই ছেলেটিকে যত বেশি রক্ষা করবেন, চুন পরিবারে তার টিকে থাকা ততই অসম্ভব হয়ে পড়বে...”
কথাটি শুনে চুন থাই ইংয়ের পেছনে থাকা চাও ইয়াংয়ের ভ্রু দুটো সামান্য কেঁপে উঠল...
তার হাতের তালু সামান্য নড়ে উঠল এবং একটি সূক্ষ্ম রূপালি সুচ তার আঙুলের ফাঁকে লুকিয়ে গেল!
“গুলি চালাও!” কণ্ঠস্বরটি হঠাৎ করেই আরও কিছুটা জোরালো হলো!
প্যাট!
চুন ছি আরও এক পা পিছিয়ে গেলেন।
তার মুখমণ্ডল কয়েকবার কেঁপে উঠল, “তৃতীয় মিস... আমাকে বাধ্য করবেন না!”
“বাধ্য করলে... কী হবে?”
ঠিক সেই মুহূর্তে পাশের দিক থেকে অত্যন্ত বরফশীতল একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
“যদি... আমিও তোমাকে বাধ্য করি?”
চুন ছি সেদিকে তাকাতেই তার মুখখানা পলকে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
“বা ছিং ছিং!!”
এই মুহূর্তের মানসিক ধাক্কাটি দেখেই বোঝা যায়, চুন ছির মনে বা ছিং ছিংয়ের অবস্থান চুন থাই ইংয়ের চেয়েও অনেক ওপরে ছিল।
বা ছিং ছিং হিমশীতল দৃষ্টিতে চুন ছির দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা হাসলেন, “চুন পরিবার কবে থেকে এত নিয়মবহির্ভূত হয়ে উঠল? চুন ছি, কে তোমাকে চুন তৃতীয় মিসের আদেশের বিরুদ্ধে যাওয়ার অধিকার দিয়েছে!”
প্যাট!
চুন ছি আরও এক পা পিছিয়ে যাওয়ার পর পেছনে এক শীতল ভাব অনুভব করলেন, তার পিঠ দেয়ালে গিয়ে ঠেকেছে।
তার মন যখন কেঁপে উঠল, ঠিক সেই মুহূর্তেই বা ছিং ছিং অত্যন্ত দ্রুত গতিতে নিজের কোমরে হাত বাড়িয়ে মুহূর্তের মধ্যে বন্দুক বের করে সরাসরি চুন ছির দিকে তাক করলেন!
শাঁই শাঁই শাঁই!
মুহূর্তের মধ্যে, যখন কালো ও শীতল বন্দুকের নলটি চুন ছির দিকে তাক করা হলো, তখন তার মানসিক স্থৈর্য সম্পূর্ণ ভেঙে গেল। তবে চুন ছির মানসিক দৃঢ়তাও বেশ ভালো ছিল। ক্ষণিক বিভ্রান্তির পর বন্দুকের নলটি তিনি আবার সরাসরি চাও ইয়াংয়ের দিকেই তাক করে রাখলেন!
এটাই এখন তার একমাত্র ভরসা!
“তুমি কি দেখতে চাও, তোমার বন্দুক দ্রুত নাকি আমার বন্দুক?” বা ছিং ছিংয়ের শান্ত অথচ শীতল কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
চুন ছির কপাল বেয়ে ঠান্ডা ঘাম ঝরতে শুরু করল। বন্দুক ধরা হাতটি সামান্য কাঁপছে, তিনি ধীরে ধীরে জানালার দিকে সরে যেতে লাগলেন।
পুরো প্রক্রিয়াটিতে বন্দুকের নলটি চাও ইয়াংয়ের দিকেই তাক করা ছিল।
চুন ছির নড়াচড়ার সঙ্গে সঙ্গে চুন থাই ইংও অত্যন্ত দৃঢ়ভাবে হুইলচেয়ার ঘুরিয়ে সবসময় চাও ইয়াংয়ের সামনে বাধা হয়ে রইলেন।
“চাও ইয়াং, তুমি সত্যিই ভাগ্যবান, আজ রাতে দুজন নারী তোমাকে রক্ষা করছে।” চুন ছি চরম হতাশা নিয়ে চাও ইয়াংয়ের দিকে একবার তাকালেন। হঠাৎ করেই তার বাঁ হাত দিয়ে খুব দ্রুত একমুঠো সাদা গুঁড়ো ছুড়ে মারলেন এবং চোখের পলকে জানালা দিয়ে বাইরে লাফিয়ে পড়লেন। সাদা গুঁড়ো মিলিয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই চুন ছির অবয়বও অদৃশ্য হয়ে গেল।
চাও ইয়াং যেদিক দিয়ে চুন ছি পালিয়ে গেছেন সেদিকে তাকিয়ে দেখলেন তার হাতের রূপালি সুচটি ইতিমধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেছে। তার চোখ দুটো সামান্য সংকুচিত হলো এবং চোখের কোণে এক পলক শীতল আলো খেলে গেল...
“চাও ইয়াং, তুমি ঠিক আছ তো?” চুন থাই ইং দ্রুত মাথা ঘুরিয়ে উদ্বেগের সুরে জিজ্ঞেস করলেন।
“আমি ঠিক আছি,” মৃদু হেসে মাথা নাড়লেন চাও ইয়াং। একই সঙ্গে অবচেতনেই বা ছিং ছিংয়ের হাতে ধরা বন্দুকটির দিকে একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন। যখন তিনি কিছু বলতে যাবেন, বা ছিং ছিং ইতিমধ্যে বন্দুকটি গুটিয়ে নিয়েছেন, ফলে চাও ইয়াংয়ের কথাটি মুখেই আটকে গেল।
‘অতিরিক্ত কথা থেকে বিপদের উৎপত্তি হয়’—এই সত্যটি চাও ইয়াং ভালোভাবেই মনে রেখেছেন।
“চাও ইয়াং, তোমার কি আগে থেকেই চুন ছির সঙ্গে পরিচয় ছিল?” ভ্রু কুঁচকে প্রশ্ন করলেন বা ছিং ছিং।
একটু ভেবে চাও ইয়াং বললেন, “বলা চলে একরকম।”
চুন উ ছেন-এর সঙ্গে গাড়ি সংঘর্ষ হওয়া মানেই তো চুন ছির সঙ্গে সম্পর্ক তৈরি হওয়া।
বা ছিং ছিং চুন থাই ইংয়ের দিকে একবার তাকালেন। এ সময় চুন থাই ইংয়ের চোখে এক অদ্ভুত বিষণ্ণতা ও ম্লান ভাব স্পষ্ট হয়ে উঠল...
মনে মনে তিনি হালকা একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
“চাও ইয়াং, তুমি ঠিক আছ এটাই ভালো, তবে পরের বার থেকে অবশ্যই সতর্ক থেকো।”
বা ছিং ছিংয়ের কথার অন্তর্নিহিত অর্থ পরিষ্কার—চুন ছি আবার ফিরে আসবে!
তিনি ও থাই ইং হয়তো একবার সময়মতো উপস্থিত হতে পেরেছেন, কিন্তু দ্বিতীয়বার কি পারবেন?
“আমার... আমার একটা জরুরি কাজ আছে।” চাও ইয়াং একটু ইতস্তত করে বললেন।
“কী কাজ?” দুই নারীর দৃষ্টিই গিয়ে পড়ল চাও ইয়াংয়ের ওপর।
চাও ইয়াং বিপাকে পড়ে গেলেন। এটা কীভাবে মুখে আনবেন? তবে শেষ পর্যন্ত তিনি সাহস সঞ্চয় করে বলেই ফেললেন।
“দুই জন মিস, আমার প্রস্রাব করতে হবে!”
“…………”
দুজনে একে অপরের মুখের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
বা ছিং ছিং রাগী দৃষ্টিতে চাও ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে সঙ্গে সঙ্গে চুন থাই ইংকে ঠেলে বাইরে নিয়ে গেলেন।
কী কষ্ট করেই না এই ছেলেটির সঙ্গে শান্তভাবে দুকথা বললেন, তাও আবার তার জীবনরক্ষার মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে, আর সে কিনা কথার মোড় ঘুরিয়ে সোজা প্রস্রাবের কথায় চলে গেল!
এটি পুরুষদের টয়লেট, এখন কি তিনি বলবেন যে এই নারী এখান থেকে নড়বে না, তুমি প্রস্রাব করো আমি দেখব?
টয়লেটের দরজা থেকে দুই নারীর অবয়ব মিলিয়ে যাওয়ার মুহূর্তেই—
চাও ইয়াং মাথা তুলে চুন ছির অদৃশ্য হয়ে যাওয়া জানালার দিকে একবার তাকালেন এবং তার চোখের পাতা থেকে তীব্র আলোর বিচ্ছুরণ ঘটে গেল!