বিশম অধ্যায়: অতি भोলো ও সরল! 【দ্বিতীয় আপডেট, অনুগ্রহ করে সংগ্রহ করুন】
পৃষ্ঠা (১/৩)
হতভম্ব, একেবারে বোবা হয়ে গেল!
ফু ইফেংয়ের পরা সোনালি ফ্রেমের চশমাটি প্রায় নাক থেকে পড়েই যাচ্ছিল। তিনি ভেবেছিলেন, এই তরুণটি তাঁকে কঠিন প্রশ্নে বেকায়দায় ফেলার পর অহংকারে ফেঁপে উঠেছে; এখন অসংখ্য শিক্ষক-শিক্ষার্থীর সামনে তাঁকে আরও বিপাকে ফেলে নিজের নাম ছড়াতে চাইছে।
আজকালকার তরুণেরা এসবই তো পছন্দ করে!
ফু ইফেংও মানসিকভাবে পুরোপুরি প্রস্তুত হয়ে ছিলেন। এবার আর কোনোভাবেই অসাবধানতায় বিপদে পড়া চলবে না!
কিন্তু কে জানত, সে এমন এক অদ্ভুত প্রশ্ন করবে!
গ্রন্থাগার… কোথায়?
ফু ইফেং অনুভব করলেন, তাঁর কপাল থেকে যেন কয়েকটি কালো দাগ ঝরঝর করে বেরিয়ে আসছে।
তিনি বুঝে গেলেন।
এই ছোকরা মোটেই ঝামেলা পাকাতে আসেনি, সে এসেছে মার খেতে! এ তো স্পষ্টতই পেটানোর জন্য উদগ্রীব হওয়ার লক্ষণ।
তবে তার মুখের আন্তরিকতা আর চোখে ফুটে ওঠা প্রত্যাশার দৃষ্টি দেখে মনে হচ্ছিল, উত্তরটি জানার জন্য সে সত্যিই ভীষণ আগ্রহী। কী অসাধারণ অভিনয়!
“আপনিও জানেন না?” ফু ইফেংকে আচমকা বোকার মতো স্থির হয়ে যেতে দেখে সিয়াও ইয়াং হতাশ হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। তবু হাল ছাড়ল না, আবার জিজ্ঞেস করল, “আপনি সত্যিই জানেন না? আচ্ছা, আপনারা কি জানেন?”
এই অবস্থায়, কাউকে না চিনলেও সিয়াও ইয়াং বাধ্য হয়ে পাশের অন্যদেরও জিজ্ঞেস করতে লাগল।
“আমি জানি!”
ছেলেটির কাণ্ডে ফু ইফেং সত্যিই পরাস্ত হলেন। পুরো সামরিক প্রশিক্ষণের প্রদর্শনী অনুষ্ঠানটি যে তার জন্য থমকে যেতে চলেছে, তা দেখে মঞ্চের ওপর থাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের গুরুত্বপূর্ণ নেতাদের মুখও গম্ভীর হয়ে উঠেছিল। তিনি তাড়াতাড়ি সিয়াও ইয়াংয়ের হাত ধরে দ্রুত মঞ্চ থেকে নেমে গেলেন।
নিচে দাঁড়িয়ে ঘটনাটি দেখা জুন থিয়েং ইতিমধ্যে নির্বাক হয়ে গিয়েছিল। কিছুক্ষণ পর সে তিক্ত হেসে বলল, “এভাবে চলতে থাকলে, সে ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র না হলেও বেশি দিন লাগবে না—সিয়াও ইয়াংয়ের নাম পুরো বিশ্ববিদ্যালয়ে ছড়িয়ে পড়বে।”
এমন একটি অনুষ্ঠানে ছুটে উঠে এসে এতটা অর্থহীন প্রশ্ন করার সাহস সে কীভাবে পেল, তা ভেবে জুন থিয়েং মাথা খাটিয়েও তাকে বর্ণনা করার মতো কোনো শব্দ খুঁজে পেল না।
ফু ইফেং সিয়াও ইয়াংকে টেনে নিয়ে দ্রুত পাশের একটি পথের ধারে গেলেন। সামনে ইশারা করে বললেন, “এই পথ ধরে এগিয়ে গিয়ে বাঁ দিকে ঘুরবে। বিজ্ঞান ভবনের পাশেই গ্রন্থাগার।”
“ওহ,” সিয়াও ইয়াং মাথা নেড়ে সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “এই যে, প্রফেসর-জন্তু, বিজ্ঞান ভবন দেখতে কেমন?”
অনেকেই ফু ইফেংকে দেখলে অত্যন্ত সম্মানের সঙ্গে ‘প্রফেসর’ বলে ডাকত। কিন্তু এই তরুণটি যখন তাঁকে ‘প্রফেসর-জন্তু’ বলে সম্বোধন করছিল, তখন ফু ইফেংয়ের মনে কেবল এক অদ্ভুত শিউরে ওঠার অনুভূতিই হচ্ছিল।
“বিজ্ঞান ভবন হলো…” ফু ইফেং একটু ভেবে আরও চোখে পড়ার মতো একটি জায়গার কথা বললেন, “তুমি খাবারের ভবনটা দেখলেই হবে। গ্রন্থাগারটি তার তির্যক বিপরীত দিকে।”
“হুম,” সিয়াও ইয়াং মাথা নেড়ে তাড়াতাড়ি আবার প্রশ্ন করল, “এই যে, প্রফেসর-জন্তু, খাবারের ভবনের কী বৈশিষ্ট্য?”
বারবার জিজ্ঞেস করতে থাকলে নিজের অসাধারণ প্রতিভাধর, সাহিত্য ও সামরিক বিদ্যায় সমান পারদর্শী প্রতিভার ভাবমূর্তি নষ্ট হবে—এ কথা সে জানত। কিন্তু জ্ঞানপিপাসু মন নিয়ে সিয়াও ইয়াং তবু সামনের এই ‘প্রফেসর-জন্তু’র কাছে নিরলসভাবে শিক্ষা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। একই সঙ্গে সে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল—এই দুনিয়ায় এমন কত শব্দই না আছে, যেগুলো এখনও তাকে আয়ত্ত করতে হবে! সময় নষ্ট না করে দ্রুত শিখে এই পৃথিবীর সঙ্গে মানিয়ে নিতে হবে।
“……”
প্রশ্নের চাপে ফু ইফেং প্রায় দমবন্ধ হয়ে গেলেন। কিছুক্ষণ পর বিরক্ত গলায় বললেন, “তুমি অক্ষর পড়তে পারো, তাই তো? নিজেই গিয়ে দেখে নাও, তাহলেই বুঝবে।”
কথা শেষ হতেই সিয়াও ইয়াং বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে ফু ইফেংয়ের দিকে তাকাল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
কিছুক্ষণ পর, ফু ইফেং যখন তার তাকিয়ে থাকা চোখে অস্বস্তি বোধ করতে শুরু করেছেন, তখন সিয়াও ইয়াং প্রবল বিভ্রান্তি নিয়ে জিজ্ঞেস করল,
“অক্ষর তো আমি পড়তে পারি… আপনি আগে বলেননি কেন? আগে বললে আমি কি আগেই জানতে পারতাম না?”
“……দূর হও!!!”
চিরকাল ভদ্র ও মার্জিত স্বভাবের বিদ্যাজগতের মহীরুহ ফু ইফেং অবশেষে আর নিজেকে সামলাতে পারলেন না। রাগে তাঁর চুল খাড়া হয়ে উঠল, আর তিনি সিয়াও ইয়াংয়ের দিকে প্রচণ্ড চিৎকার করে উঠলেন!
সাঁই করে!
পরিস্থিতি ভালো নয় বুঝে সিয়াও ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে ঘুরে দাঁড়াল। কিন্তু পা বাড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে তার দীর্ঘশ্বাসের শব্দ স্পষ্টভাবে ফু ইফেংয়ের কানে পৌঁছে গেল।
“আহা, গ্রন্থাগারের সঠিক অবস্থানটুকুও ঠিকমতো বোঝাতে পারেন না, অথচ নিজেকে ইতিহাসের বিদ্যাজগতের মহীরুহ বলে দাবি করেন! কী লজ্জার ব্যাপার…”
ফু ইফেং সেখানেই পাথরের মূর্তির মতো দাঁড়িয়ে গেলেন।
তাঁর সোনালি ফ্রেমের চশমাটি অর্ধেকটা নাকের নিচে নেমে গেল। কিছুক্ষণ পর তাঁর মুখ আরও প্রবলভাবে কেঁপে উঠল।
“আমি… আমি আবারও লজ্জায় পড়লাম?”
ফু ইফেংয়ের চোখে অবিশ্বাস ফুটে উঠল। ঠোঁটও অনিয়ন্ত্রিতভাবে কয়েকবার কেঁপে উঠল। সিয়াও ইয়াংয়ের দূরে সরে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে তিনি হতভম্ব হয়ে গেলেন।
ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস বিভাগের গর্ব, খ্যাতিমান অধ্যাপক ফু ইফেং—একই দিনে একই ব্যক্তির কাছে দুবার তুচ্ছতাচ্ছিল্যের শিকার হলেন, আর দুবার শুনলেন ‘লজ্জার’ কথা!
“আমি কি সত্যিই এতটা লজ্জার?”
………………
………………
গ্রন্থাগারের মোটামুটি অবস্থান জেনে সিয়াও ইয়াং দ্রুত সেখানে চলে গেল। খুব সহজেই গ্রন্থাগারটি খুঁজে পেয়ে সে সঙ্গে সঙ্গে ভেতরে ঢুকে পড়ল।
কিছুক্ষণ পর, গ্রন্থাগারের দরজা থেকে দূরের এক বাঁকের আড়ালে একজোড়া শীতল চোখ কড়াভাবে দরজাটির দিকে তাকিয়ে রইল।
“সে গ্রন্থাগারে ঢুকেছে। কোনোভাবে তাকে টেনে বের করে আনো, তারপর তার একটি হাত অকেজো করে দাও।”
সুন ছিয়েনছিয়েন ফোন তুলে একটি নম্বরে কল করল। সংক্ষেপে একটি কথা বলেই ফোন কেটে দিল। এরপর ঠান্ডা হাসি নিয়ে গ্রন্থাগারের দরজার দিকে তাকিয়ে রইল।
প্রায় পাঁচ মিনিট পর সামরিক পোশাক পরা দুজন প্রশিক্ষক দ্রুত এদিকে এগিয়ে এল। চারপাশে কয়েকবার চোখ বুলিয়ে তারা সুন ছিয়েনছিয়েনের দিকে তাকাল। সুন ছিয়েনছিয়েন সরাসরি চোখের ইশারা করতেই দুজন বুঝে গেল। কিছুই হয়নি এমন ভঙ্গিতে তারা পা বাড়িয়ে গ্রন্থাগারে ঢুকে পড়ল।
গ্রন্থাগারের ভেতর ছিল অত্যন্ত নীরব। সারি সারি বইয়ের তাকের সামনে মাঝে মাঝে কাউকে বসে থাকতে, দাঁড়িয়ে থাকতে বা একটি বই নিয়ে পাশের লম্বা টেবিলে গিয়ে বসতে দেখা যাচ্ছিল।
এতটাই নীরব যে কেবল বইয়ের পাতা ওলটানোর শব্দ শোনা যাচ্ছিল।
সামরিক পোশাক পরা দুজন প্রশিক্ষক ভেতরে ঢুকলেও গ্রন্থাগারের কর্মীর চোখে এক ঝলক বিস্ময় ছাড়া আর কারও নীরবতা ভাঙল না।
দুজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে সোজা ভেতরের দিকে এগিয়ে গেল।
“হুঁ হুঁ… এখানে বইয়ের সংখ্যা সত্যিই কম নয়।”
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
সিয়াও ইয়াং যখন গ্রন্থাগারে ঢুকল, তখন তার অবস্থা ছিল যেন কোনো গ্রাম্য বৃদ্ধা প্রথমবার রাজপ্রাসাদে ঢুকেছে—চোখ ধাঁধিয়ে যাওয়ার মতো দৃশ্য চারদিকে। অবশেষে একটি তাকের মধ্যে ইতিহাসের বিকাশ নিয়ে লেখা একগুচ্ছ বই দেখতে পেল সে। সঙ্গে সঙ্গে একটি বই নামিয়ে পড়তে শুরু করল।
সে যখন পড়ায় গভীরভাবে নিমগ্ন, ঠিক তখনই—
ঠাস!
হঠাৎ স্থির ও শক্তিশালী একটি হাত এসে সিয়াও ইয়াংয়ের কাঁধে রাখল।
সিয়াও ইয়াং চোখ তুলে তাকাল। তার চোখের পাতা বেয়ে বিস্ময়ের এক ঝলক ছুটে গেল।
“আপনারা হলেন…”
এই সময় দুজন প্রশিক্ষক একজন সামনে এবং অন্যজন পেছনে এসে দাঁড়াল।
“এখানে মনে হয় কথা বলার জন্য খুব উপযুক্ত জায়গা নয়,” একজন প্রশিক্ষক মৃদু হেসে বলল।
“ভাই, বাইরে গিয়ে একটু কথা বলি,” অন্য লম্বা ও রোগা প্রশিক্ষকও হালকা হাতে সিয়াও ইয়াংয়ের কাঁধে চাপ দিল।
দুজন দুই পাশ থেকে অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ ভঙ্গিতে সিয়াও ইয়াংকে নিয়ে গ্রন্থাগারের বাইরে এগিয়ে গেল।
তিনটি ছায়ামূর্তি যখন গ্রন্থাগারের দরজায় এসে দেখা দিল, দূরে অন্ধকারে দাঁড়িয়ে থাকা সুন ছিয়েনছিয়েনের মুখের হাসি আরও গাঢ় হলো।
“যে আমার সঙ্গে শত্রুতা করে, তাকে আমি কাউকেই ছাড়ব না। পরের জন… জুন থিয়েং!”
সুন ছিয়েনছিয়েনের চোখে প্রবল ঈর্ষার ঝিলিক ফুটে উঠল।
অন্যদিকে, গ্রন্থাগার থেকে বেরিয়ে সিয়াও ইয়াং কিছুটা হতবুদ্ধি হয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনাদের কী দরকার?”
হঠাৎ দুজন এসে তাকে কথা বলার জন্য ডেকে নিয়ে যাচ্ছে, তার ওপর আবার উপযুক্ত জায়গাও খুঁজতে হচ্ছে—বিষয়টি তার কাছে একেবারেই বোধগম্য হচ্ছিল না।
দুজন সরাসরি সিয়াও ইয়াংকে নিয়ে একটি নির্জন দেয়ালের কোণে গিয়ে দাঁড়াল।
“এখানটা কি উপযুক্ত হয়েছে?” সিয়াও ইয়াং অত্যন্ত আন্তরিকভাবে জানতে চাইল।
“বেশ ভালো,” দুজন একে অপরের দিকে তাকাল। তাদের চোখের পাতায় কৌতুকমিশ্রিত হাসি ফুটে উঠল।
কে জানত, ছেলেটা সত্যিই এমন বোকাসোকা হয়ে নিজের পায়ে হেঁটে তাদের সঙ্গে চলে আসবে!
এতে তো অনেক ঝামেলাই বেঁচে গেল।
“তাহলে আপনারা আসলে কী চান?”
একজন প্রশিক্ষক সঙ্গে সঙ্গে হেসে উঠল। বিদ্রূপের সুরে বলল, “ভাই, তোমার নড়াচড়া বেশ চটপটে মনে হচ্ছে। আমার হাত-পা নিশপিশ করছে, তাই তোমার সঙ্গে একটু কৌশল যাচাই করতে চাই।”
“ঘুষি-লাথির খেলায় তো চোখে আঘাত লাগতে পারে। ব্যাপারটা ভালো হবে কি?” সিয়াও ইয়াং লাজুকভাবে হাসল।
কী বোকা, কী সরল!
দুজন প্রশিক্ষকের মাথায় একই সঙ্গে এই চিন্তাটিই উদয় হলো। সিয়াও ইয়াংয়ের প্রতি তাদের অবজ্ঞার ভাব আরও তীব্র হয়ে উঠল।
“সাত নম্বর, সময় বেশি নেই। এই ছোকরার সঙ্গে এত কথা না বলে কাজ সেরে ফেলো।”