ত্রিশতম অধ্যায়: দেবী

তৃতীয় পর্ব! লেখা চালিয়ে যাচ্ছি, রাত বারোটার দিকে চতুর্থ পর্বটি শেষ করতে পারব বলে আশা করছি! সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ!

…………

মিয়াওশৌতাং-এর কাছে এক বাক্স আকুপাংচার সূঁচের তেমন কোনো মূল্যই নেই। যখন শিয়াও ইয়াং সূঁচ কেনার প্রস্তাব দিল, শুয়ে মিংচেং অত্যন্ত উদারভাবে হাত নেড়ে তাকে যা খুশি বেছে নিতে বললেন।

সবচেয়ে বড় কথা, এটি বিনামূল্যে।

শিয়াও ইয়াং মুহূর্তের মধ্যে আনন্দে আত্মহারা হয়ে পড়ল। সে কোনো সংকোচ না করেই বেশ কয়েকটি বাক্স বেছে নিল এবং একটি ব্যাগে ভরে নিল। বাঁ হাতে সূঁচের বাক্স আর ডান হাতে লেখার সরঞ্জাম নিয়ে সে অত্যন্ত সন্তুষ্টচিত্তে শুয়ে মিংচেংয়ের কাছ থেকে বিদায় নিল। শিয়াও ইয়াং যখন দরজার কাছাকাছি পৌঁছাল, তখন শুয়ে মিংচেং তাকে ডাক দিলেন।

“শুয়ে ডাক্তার, আরও কিছু বলবেন?” শিয়াও ইয়াং অবচেতনভাবে ব্যাগটি শক্ত করে ধরে শুয়ে মিংচেংয়ের দিকে তাকাল। তার মনে হলো, তিনি কি মত বদলে টাকা চাইবেন নাকি?

শুয়ে মিংচেং কিছুক্ষণ ভেবে জিজ্ঞেস করলেন, “শিয়াও ভাই, আপনি… কোন হাসপাতালের চিকিৎসক?”

সৌভাগ্যবশত, এটি সূঁচের ব্যাপারে নয়।

শিয়াও ইয়াং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, চোখ তুলে মৃদু হেসে বলল, “ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের দারোয়ান!”

বলেই সে ঘুরে হাঁটা দিল।

শুয়ে মিংচেং অবাক হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, তারপর তিক্ত হেসে মাথা নাড়লেন। তিনি বিশ্বাসই করতে পারলেন না যে, এত অসাধারণ চিকিৎসাশক্তির অধিকারী একজন মানুষ কেবল ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সামান্য দারোয়ান। শিয়াও ইয়াংয়ের এই উত্তরটিকে তিনি কেবল এড়ানোর কৌশল বলেই ধরে নিলেন।

“ভাবতেই পারিনি, এই জীবনে আমি ‘কি-ইউন ঝেন’ (শক্তির সঞ্চালন সূঁচ) এবং বহু বছর ধরে হারিয়ে যাওয়া ‘গুই-ই কি-কৌ ছি’ (প্রেত-চিকিৎসকের সাতটি আঘাত) কৌশল দেখার সৌভাগ্য পাব!” শিয়াও ইয়াংয়ের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে তিনি কিছুটা আফসোস করলেও মনে মনে তৃপ্ত ছিলেন। “হেই, আমার শিক্ষক যদি জানতেন, তবে তিনি কতটা অবাক হতেন!”

শুয়ে মিংচেংয়ের বিড়বিড় শেষ হতে না হতেই পকেটে ফোন বেজে উঠল। স্ক্রিনে ‘শিক্ষক’ নাম দেখে তিনি মৃদু হেসে ফোন ধরলেন, অধীর আগ্রহে বলে উঠলেন, “শিক্ষক, আমার কাছে একটি ভালো খবর আছে…”

শুয়ে মিংচেংয়ের কথা মাঝপথেই থেমে গেল। তার মুখের হাসি মিলিয়ে গিয়ে চেহারা গম্ভীর হয়ে উঠল। কিছুক্ষণ পর তিনি নিচু স্বরে বললেন, “আমি এখনই আসছি!”

ফোন রেখে তিনি দ্রুত পায়ে বেরিয়ে গেলেন!

…………

শিয়াও ইয়াং দুটি ব্যাগ নিয়ে হাঁটতে হাঁটতে ফলের দোকান থেকে লাল টুকটুকে আপেলের একটি ব্যাগ কিনল এবং অত্যন্ত তৃপ্তির সাথে ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের গেটের দিকে হাঁটা দিল।

রাত নেমেছে, রাস্তার বাতিগুলো জ্বলছে।

শিয়াও ইয়াং যখন গেট দিয়ে প্রবেশ করল, তখন ডিউটি রুমে লিন শিয়াওকাও হেসে তাকে ডাকল, “শিয়াও ভাই!”

বিনিময়ে সে পেল শিয়াও ইয়াংয়ের কাছ থেকে একটি বড় আপেল।

“শিয়াও ভাই, সাবধানে যান।” লিন শিয়াওকাও আপেলে কামড় দিয়ে অস্পষ্ট স্বরে শিয়াও ইয়াংয়ের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে চিৎকার করল।

শিয়াও ইয়াং পরিচিত পথে এ-ব্লকের ডরমিটরির গেট পর্যন্ত পৌঁছে গেল। দরজা বন্ধ করে ব্যাগগুলো একপাশে রেখে সে চেয়ারে বসল। জানালা দিয়ে সে ভেতরে আসা-যাওয়া করা প্রথম বর্ষের সুন্দরী ছাত্রীদের দেখতে লাগল এবং একই সাথে তাদের নজরও আকর্ষণ করতে লাগল।

সে এখন কিছুটা বুঝতে পারছে, কেন লিন শিয়াওকাও তাকে দেখলেই ঈর্ষাভরা চোখে তাকায়।

এই দেখা এবং দেখার প্রক্রিয়াটি নিঃসন্দেহে উভয় পক্ষের জন্যই বেশ উপভোগ্য!

“বাই সুশিন-এর ক্ষমতা তো কম নয়, আমাকে থাকার জন্য এই ডরমিটরির গেট রুমটা পর্যন্ত জুটিয়ে দিল।”

শিয়াও ইয়াং আপেলে কামড় দিয়ে একটু অভিমানী দৃষ্টিতে ১০৬ নম্বর রুমের দিকে তাকাল। ওটাই ছিল তার স্বপ্নের থাকার জায়গা।

কয়েক কামড়ে আপেলটি শেষ করে সে উঠল এবং সোজা ১০৬ নম্বর রুমের দিকে গেল।

হালকা করে দরজায় টোকা দিল।

“ভেতরে এসো।” শিয়াও শিয়াওয়ের কণ্ঠস্বর শোনা গেল।

শিয়াও ইয়াং দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকল।

“আহহহ!!!” একটি আর্তচিৎকার ভেসে এল। বিছানায় বসে থাকা স্লিভলেস নাইটি পরা শিয়াও শিয়াও দ্রুত চাদর টেনে নিজেকে ঢেকে ফেলল, তার উন্মুক্ত কাঁধ আড়াল করল। সতর্ক দৃষ্টিতে শিয়াও ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি… তুমি ভেতরে এলে কেন?”

শিয়াও ইয়াং বিভ্রান্ত হয়ে গেল।

তুমিই তো বললে ভেতরে আসতে?

শিয়াও শিয়াও আসলে ভুলে গিয়েছিল যে, এখন তাদের মেয়েদের ডরমিটরিতে একজন পুরুষ দারোয়ান পাহারায় আছে। সে ভাবতেই পারেনি যে দরজায় টোকা দেওয়া ব্যক্তিটি শিয়াও ইয়াং, সে ভেবেছিল পাশের রুমের বান্ধবীরা এসেছে।

শিয়াও শিয়াও কিছুটা থেমে ভেতরে চিৎকার করে বলল, “শিয়ো শিয়ো, তুমি বেরিও না, নেকড়ে এসেছে!”

হে শিয়ো ভেতরে গোসল করছিল, কথা শুনে ঝরনার শব্দ কিছুক্ষণ থেমে আবার শুরু হলো।

শিয়াও ইয়াং কপালের ঘাম মুছে বিছানার সামনে বসা জুন তিয়েয়িংয়ের কাছে গেল, যে বই পড়ছিল। নজর দিতেই সে অবাক হয়ে বলল, “বেনচাও গাংমু (ভেষজশাস্ত্রের বিশ্বকোষ)?”

জুন তিয়েয়িং চোখ তুলে বলল, “আমি মাঝে মাঝে চিকিৎসাশাস্ত্রের বই পড়ি।”

শিয়াও ইয়াং অবচেতনভাবে জুন তিয়েয়িংয়ের পায়ের দিকে তাকাল, যা এখনও একটি সাদা কম্বল দিয়ে ঢাকা।

সে জুন তিয়েয়িংয়ের মনের অবস্থা বুঝতে পারল।

যে মানুষটির পা সারা বিশ্বের চিকিৎসকরা অকেজো বলে ঘোষণা করেছে, সে আশা ছাড়েনি। অসহায় অবস্থায় সে নিজেই চিকিৎসাশাস্ত্র পড়তে শুরু করেছে, উদ্দেশ্য—যদি কোনো অলৌকিক উপায়ে পায়ের সাড়া ফিরে পাওয়া যায়।

এমন পরিস্থিতিতেও মনের এই দৃঢ়তা দেখে শিয়াও ইয়াং তার প্রতি বেশ শ্রদ্ধাশীল হয়ে উঠল।

দৃষ্টি ফিরিয়ে শিয়াও ইয়াং মৃদু হেসে বলল, “বিশেষ কিছু না থাকলে, আমি লাইব্রেরিতে যাচ্ছি।”

শিয়াও ইয়াং ১০৬ নম্বর রুমে এসেছিল মূলত জুন তিয়েয়িংয়ের খোঁজ নিতে। একজন যোগ্য সহচরের মতো তাকে সবসময়ই বড় বোনের নির্দেশ শোনার জন্য প্রস্তুত থাকতে হয়।

জুন তিয়েয়িং মাথা নাড়ল, আর শিয়াও ইয়াং শিয়াও শিয়াওয়ের সতর্ক দৃষ্টিকে উপেক্ষা করে রুম থেকে বেরিয়ে গেল।

সোজা লাইব্রেরির দিকে!

শিয়াও ইয়াং এখন এই পৃথিবীতে নিজেকে দ্রুত মানিয়ে নিতে চায়। টিভি বা মানুষের সাথে মেলামেশার পাশাপাশি, সবচেয়ে দ্রুত উপায় হলো ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরির বিশাল বইয়ের ভাণ্ডার।

কাউকে বিরক্ত না করে সে লাইব্রেরিতে ঢুকে একটি বই বেছে নিল এবং নীরবে পড়তে শুরু করল। শুরুতে সরলীকৃত চীনা অক্ষর পড়তে তার অসুবিধা হচ্ছিল, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে তার পড়ার গতি বাড়তে লাগল। যদিও এক নজরে দশ লাইন পড়ার মতো ক্ষমতা তার নেই, তবুও সাধারণ মানুষের চেয়ে তার পড়ার গতি অনেক বেশি।

শিয়াও ইয়াংয়ের পাশে বসা এক যুবক ক্রমাগত পাতা উল্টানোর শব্দ শুনে তার দিকে আড়চোখে তাকাল। কিছুক্ষণ পর্যবেক্ষণের পর সে তাচ্ছিল্যের সাথে ভাবল, “ভণ্ডামি করারও একটা সীমা থাকে।”

যুবকটি অবজ্ঞার সাথে শিয়াও ইয়াংয়ের দিকে তাকাল। “এই গতিতে পড়লে যে কেউ বুঝবে সে শুধু বই নিয়ে নাটক করছে।”

যুবকটি শিয়াও ইয়াংয়ের দিকে তাকানো বন্ধ করে অন্য দিকে মনোযোগ দিল। কিছুক্ষণ পর সে সাহস করে আবার আড়চোখে তাকাল এবং বুক কেঁপে উঠল। সে দ্রুত মুখ সরিয়ে নিল, যেন খুব মন দিয়ে বই পড়ছে। অথচ সে যে বইটি ধরে আছে তা উল্টো!

শান্ত লাইব্রেরিতে এক অদৃশ্য স্রোত বইছে। অনেক মানুষ আড়চোখে এক নির্দিষ্ট দিকে তাকাচ্ছে, কাছে আসার সাহস নেই, আবার দূরে যাওয়ারও ইচ্ছে নেই।

লাইব্রেরির এক কোণে, মৃদু আলোর নিচে, সাদা পোশাক পরা এক তরুণী শান্ত হয়ে বসে আছে। মসৃণ ত্বক, ভ্রু যেন দূরের পাহাড়, চোখের মণি উজ্জ্বল, ঠোঁট হালকা লাল—সে এক হাতে একটি বই ধরে আছে।

তার চোখের দৃষ্টিতে এক ধরনের শীতল উদাসীনতা, অথচ চেহারা অপূর্ব সুন্দর।

অসাধারণ রূপবতী!

তার আশেপাশের সিটগুলো খালি থাকলেও কেউ সেখানে বসার সাহস পাচ্ছে না, যেন এই অদ্ভুত আবহ নষ্ট হয়ে যাবে।

তার হাতে থাকা বইটির কভারে লেখা: ‘দ্য ওয়েলথ অফ নেশনস’ (রাষ্ট্রের সম্পদ)!

সময় ধীরে ধীরে গড়িয়ে যাচ্ছে, লাইব্রেরির অদ্ভুত পরিবেশ ততই ঘন হচ্ছে।

রাত দশটার দিকে।

তরুণীটি তার সুকোমল আঙুল দিয়ে বইয়ের পাতায় বুকমার্ক রেখে সেটি বন্ধ করল। টেবিলের ওপর বই রেখে সে উঠে দাঁড়াল, তার সাদা পোশাক যেন তুষারের মতো শুভ্র। তার উপস্থিতিতে অন্য সবাই যেন নিজেদের ছোট মনে করতে লাগল।

নিখুঁত দেহভঙ্গি নিয়ে, শান্ত অথচ উদাসীন মুখে সে বের হওয়ার পথে হাঁটা দিল।

যারা আড়চোখে তাকিয়ে ছিল, তারা দ্রুত দৃষ্টি সরিয়ে নিল, যেন তারা কোনো অপরাধ করছে।

তরুণীটি লাইব্রেরি থেকে বেরিয়ে যাওয়ার ঠিক আগ মুহূর্তে, তার জায়গায় এক সাধারণ চেহারার মানুষ এসে বসল। তার পরনে সস্তা শার্ট, জিন্সের প্যান্টে ছিদ্র, চোখে কিছুটা ঝাপসা দৃষ্টি। সে তার কালচে নখওয়ালা হাত দিয়ে সাবধানে ‘দ্য ওয়েলথ অফ নেশনস’ বইটি হাতে নিল এবং লাইব্রেরির দরজার দিকে হাঁটা দিল।

তরুণীটি পুরোপুরি অদৃশ্য হতেই লাইব্রেরির সেই অদ্ভুত পরিবেশ মুহূর্তের মধ্যে উধাও হয়ে গেল। যে যুবকটি শিয়াও ইয়াংয়ের দিকে তাচ্ছিল্যের দৃষ্টিতে তাকিয়েছিল, সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে নিজের বইটি বন্ধ করল। তার চোখে এক ধরনের মুগ্ধতা, সে বিড়বিড় করে বলল, “দেবী…”

কিছুক্ষণ পর সে সম্বিত ফিরে পেল, নিজের উল্টো ধরা বইটির দিকে তাকিয়ে তাচ্ছিল্যের সাথে তাকে তাকের ওপর রেখে দিল।

পাশে শিয়াও ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে সে আবারও অবজ্ঞা ভরে ঠোঁট বাঁকালো, “দেবী চলে গেছে, তাও ভণ্ডামি চলছে!”

এই মুহূর্তে শিয়াও ইয়াং স্পঞ্জের মতো আধুনিক জ্ঞান শুষে নিচ্ছে।

লাইব্রেরি বন্ধ হওয়ার সময় রাত সাড়ে দশটা।

যুবকটি কিছুক্ষণ শিয়াও ইয়াংকে বিদ্রূপ করার পর নিজের চুল ঠিক করে লাইব্রেরি থেকে বেরিয়ে গেল।

শিয়াও ইয়াং সময়ের খেয়ালই করতে পারল না…

হঠাৎ, একটি হাত আলতো করে শিয়াও ইয়াংয়ের কাঁধে পড়ল, সাথে মিষ্টি এক কণ্ঠস্বর ভেসে এল, “ছাত্র, ওহে ছাত্র…”

শিয়াও ইয়াং বাস্তবে ফিরে এল, পাশে তাকাল।

লম্বা চুল বাঁধা এক তরুণী, শান্ত মুখ, কোমল হাসি। সে শিয়াও ইয়াংয়ের হাতের বইটির দিকে ইশারা করে বলল, “এখন লাইব্রেরিতে ‘গ্লোবাল হিস্ট্রি’ (বিশ্বের ইতিহাস) পড়ার মতো ছাত্র খুব কমই দেখা যায়।”

শিয়াও ইয়াং বইটির কভার উল্টে দেখল, মেয়েটি না বললে সে খেয়ালই করত না বইটির নাম কী।

“সুন্দরী, কোনো পরামর্শ দেবেন?” শিয়াও ইয়াং অত্যন্ত বিনয়ের সাথে বলল।

মেয়েটি হেসে বলল, “ছাত্র, এখন লাইব্রেরি বন্ধ করার সময়। যদি বই পড়তে চাও, তবে তোমাকে সেটি ধার করে ডরমিটরিতে নিয়ে যেতে হবে।”

“এত দেরি হয়ে গেছে?” শিয়াও ইয়াং বইয়ের ভেতরে এতই ডুবে ছিল যে সময়ের কোনো জ্ঞানই ছিল না।

শিয়াও ইয়াং দ্রুত বইটি তার জায়গায় রেখে দিল, মুখে কিছুটা দুঃখ প্রকাশ করে বলল, “দুঃখিত, আমি সময়ের দিকে খেয়াল করিনি…”

“সমস্যা নেই। প্রতিদিন রাতে লাইব্রেরি বন্ধ করার আগে আমি একবার চেক করি কেউ ভেতরে আছে কি না। তোমার মতো বইয়ের পোকা ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ে আরও আছে।”

শিয়াও ইয়াং অবাক হলো, মেয়েটির চোখে সে এখন একজন ‘বইয়ের পোকা’।

“আচ্ছা? তুমি কি বইটি ধার নিয়ে যাচ্ছ না?” মেয়েটি জিজ্ঞেস করল।

“প্রয়োজন নেই।” শিয়াও ইয়াং হাত নেড়ে নিষেধ করল। সে দ্বিতীয়বার লাইব্রেরিতে এসেছে, এরই মধ্যে সে খেয়াল করেছে বই ধার নেওয়ার জন্য ‘লাইব্রেরি কার্ড’ লাগে, যা তার নেই।

শিয়াও ইয়াং কয়েক কদম এগিয়ে হঠাৎ ঘুরে দাঁড়াল এবং হেসে বলল, “সুন্দরী, আমি শিয়াও ইয়াং। তোমার নাম জানতে পারি?”

মেয়েটি মৃদু হাসল।

“আমার নাম লিং ইউইয়ান!”