দ্বিতীয় অধ্যায়: এত উদ্ধত আগে কখনো দেখিনি

ম্লান চাঁদের আলোয় বিনী-সি হ্রদের ধারের নির্জন বন থেকে বেরিয়ে এসে শিয়াও ইয়াং দেখল, রাস্তাটি বেশ অন্ধকার। তবে রাস্তার দুই পাশে সারি সারি হেয়ার সেলুন আর সনা সেন্টার, যা এই এলাকায় ‘রেড লাইট ডিস্ট্রিক্ট’ বা পতিতালয় হিসেবে পরিচিত।

এসব অবশ্য এখন বড় কথা নয়। বড় কথা হলো, শিয়াও ইয়াংয়ের কপাল বেয়ে অঝোরে শীতল ঘাম ঝরছে।

“এটা... এটা শেষ পর্যন্ত কোন জায়গা?”

বন থেকে বেরিয়ে আসার পর থেকে যা কিছু সে দেখছে, তার কোনো কিছুই তার পরিচিত নয়। সে হতভম্ব হয়ে পা ফেলে চলেছে, কিন্তু মাথায় জট পাকানো চিন্তা। সবকিছুই তার কাছে অচেনা। একটু আগেই একটা জিয়া-লিং ব্র্যান্ডের মোটরসাইকেল তীব্র শব্দে পাশ দিয়ে চলে গেল, যা তার ছোট্ট হৃদপিণ্ডকে প্রচণ্ড কাঁপিয়ে দিয়েছে।

“আমি কি তবে মারা গেছি? এটাই কি নরক?” শিয়াও ইয়াং প্রায় নিশ্চিত, এটা তার পরিচিত সেই দুনিয়া নয়।

তবুও... এসব কিছুই এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়!

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো—

“হে তরুণী, তুমি আমার হাতটা এভাবে শক্ত করে ধরে আছ কেন?” শিয়াও ইয়াং মনে মনে বিড়বিড় করছে। তার কপালে ঘাম ঝরার অর্ধেক কারণ এটাই। এছাড়া মেয়েটির পরনের পিঠ খোলা পোশাক, যা প্রায় নগ্নতার সমান, তার সংস্পর্শে আসার ফলে大宋 (সং রাজবংশ)-এর এই বিশ বছরের কুমার যুবকের হৃদস্পন্দন ক্রমাগত বেড়ে চলেছে।

অবশ্য বাইরে থেকে শিয়াও ইয়াংয়ের মুখমণ্ডল বেশ শান্তই দেখাচ্ছে। পরিস্থিতি যত অস্পষ্টই হোক, তাকে মাথা ঠান্ডা রাখতে হবে।

“কোন রুমে যাবে?” মেয়েটি জিজ্ঞেস করল। তার দৃষ্টিতে করুণার পাশাপাশি কিছুটা অবজ্ঞাও ছিল। এই সুদর্শন ছেলেটি কি তবে কোনো গ্রাম্য মূর্খ? না, তার হাবভাব দেখে মনে হচ্ছে সে মূর্খের চেয়েও খারাপ। তা ছাড়া, আলোর নিচে আসার পর মেয়েটি খেয়াল করল, ছেলেটির পোশাক বড় অদ্ভুত। সে পরে আছে এক জোড়া সাদা লম্বা গাউন বা রুব। এই যুগে কি কেউ এমন পোশাক পরে? তবে অদ্ভুত ব্যাপার হলো, মেয়েটির একটুও অস্বাভাবিক লাগছে না, যেন এই সাদা পোশাকটি তার জন্যই তৈরি।

শিয়াও ইয়াং মনে করল সে নিজেকে বেশ ভালোভাবেই সামলে নিয়েছে।

“কোন রুমে?” শিয়াও ইয়াং কিছুটা থমকে গেল। দুই পাশের লাল আলো জ্বলা সেলুন আর হোটেলগুলোর দিকে তাকিয়ে সে ভাবল, সে বুঝেই গেছে। নিশ্চয়ই কোনো তথ্য সংগ্রহের জায়গা খোঁজা হচ্ছে।

“যেখানে খুশি।” শিয়াও ইয়াং হালকা হাসল। তার কোনো আপত্তি নেই।

দশ মিনিট পর, হোটেলের দ্বিতীয় তলায় একটি রুমে তারা ঢুকল।

“তুমি... তুমি পতিতা ডাকলে অথচ সাথে পরিচয়পত্র নেই?” মেয়েটির মুখ রাগে লাল হয়ে উঠল, বুক ধড়ফড় করছে। হোটেলে রুম নিতে যে পরিচয়পত্র লাগে, তা কি সে জানে না? এই পেশায় এত দিন ধরে আছে, কিন্তু নিজের পরিচয়পত্র দিয়ে রুম নিতে হবে, এমন অভিজ্ঞতা তার এই প্রথম। তার মনে হচ্ছে, এখনই দেওয়ালে মাথা ঠুকে মরে যায়!

মেয়েটির কথা শুনে শিয়াও ইয়াংয়ের মাথায় কিছুই ঢুকছে না। “পতিতা ডাকা?” সে অবাক হয়ে মৃদু হাসল, “তুমি সত্যিই খুব বিবেচক। এত কষ্ট করে এখানে এলাম, সত্যিই খুব খিদে পেয়েছে।”

শিয়াও ইয়াং মনে মনে ভাবল, এই তথ্য সরবরাহকারী সংস্থার সেবা তো দারুণ! এত রাতেও খাওয়ার ব্যবস্থা রাখে। তবে এখানে ভাষার ব্যবহার বড় অদ্ভুত—কেন তারা ‘মুরগি শিকার’ বা ‘মুরগি অর্ডার’ না বলে ‘পতিতা ডাকা’ (জিয়াও জি) বলছে?

“বুঝলাম! ‘জিয়াও জি’ মানে তো ‘বেগারস চিকেন’ বা পোড়া মুরগি! হা হা, এই সামান্য বুদ্ধিতেই আমি বুঝে গেছি।”

“খিদে পেয়েছে?” মেয়েটির চোখে অবজ্ঞা, “তুমি যে পরিমাণ খেতে পারবে কি না, সেটাই সন্দেহ।”

শিয়াও ইয়াংয়ের এবার একটু খারাপ লাগল, সে পাঁচটি আঙুল তুলে বলল, “তরুণী, আমার রেকর্ড আছে এক বসায় পাঁচটি মুরগি খাওয়ার।”

“তুমি এত শক্তিশালী?”

“অবশ্যই... আরে, আরে তরুণী, তুমি কাপড় খুলছ কেন?”

মেয়েটি রাগী দৃষ্টিতে তাকাল। এমন বাতিকগ্রস্ত খদ্দের সে অনেক দেখেছে, কিন্তু এমন নাটক কেউ করেনি। মেয়েটি বিছানায় গিয়ে বসল। যেহেতু পুরো রাতের টাকা দেওয়া হয়েছে, তাই সে ভাবল, যা ইচ্ছে তাই হোক।

শিয়াও ইয়াং আরও বিভ্রান্ত। পাহাড় থেকে পড়ার পর এই পৃথিবীটা যেন পুরোপুরি বদলে গেছে। মেয়েটি এত কম কাপড় পরে আছে, তাও আবার তার সামনেই কাপড় খুলে ফেলছে!

কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর শিয়াও ইয়াং উঠে দাঁড়াল। মেয়েটি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

শিয়াও ইয়াং এক পা এগিয়ে বলল, “তরুণী, আমার ‘বেগারস চিকেন’ এখনো এল না কেন?”

মেয়েটি রাগে লাফিয়ে উঠল। “পুরো রাতের প্যাকেজে সব ধরণের সেবা অন্তর্ভুক্ত। আমি বরং তোমাকে বাঁশি বাজিয়ে শোনাই (সেক্সুয়াল সার্ভিস)।”

“বাঁশি বাজাবে?” শিয়াও ইয়াং আনন্দিত, “তুমি বাঁশি বাজাতে পারো?”

মেয়েটি অবাক হয়ে তাকিয়ে বলল, “এই পেশায় যারা আছে, তারা বাঁশি বাজাতে জানবে না কেন?”

“তুমি সত্যিই খুব গুণী। আমারও বাঁশি বাজানোর শখ আছে, আমরা কি তবে একটা প্রতিযোগিতা করতে পারি?”

“তুমি... আমার সাথে... বাঁশি নিয়ে প্রতিযোগিতা করতে চাও?” মেয়েটি ভড়কে গিয়ে ভাবল, ছেলেটি কি তবে সমকামী? সে কাঁপাকাঁপা গলায় বলল, “তুমি কি বাঁশি বাজাতে পারো?”

“অবশ্যই, আমার পদবিই শিয়াও (বাঁশি)। এই শিল্পে আমার কয়েক বছরের অভিজ্ঞতা আছে।” শিয়াও ইয়াং বিনয়ের সাথে হাত নাড়ল।

মেয়েটি ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেল। সে ভাবল, এই সুদর্শন ছেলেটি নিশ্চয়ই কোনো অদ্ভুত শখের মানুষ। সে কাঁপাকাঁপা গলায় বলল, “আমি দশ আঙুল ব্যবহার করেই বাঁশি বাজাতে পারি।”

শিয়াও ইয়াং মুগ্ধ হয়ে বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখাল, “দারুণ!”

মেয়েটি কোনোমতে পাঁচশ ইউয়ানের জন্য রাজি হলো এবং শিয়াও ইয়াংয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসল...

“আহ!”

ধড়াম!

দরজাটা লাথি মেরে ভেঙে গেল। কয়েকজন ইউনিফর্ম পরা পুলিশ ভেতরে ঢুকে পড়ল।

“নড়বে না! আমরা পুলিশ!”

শিয়াও ইয়াং থতমত খেয়ে বলল, “পুলিশ?”

মেয়েটি ভয়ে মাথা নিচু করে ফেলল। সে বুঝতে পারল, আজ রাতে পুলিশের অভিযানে ধরা পড়েছে সে।

একজন পুলিশ অফিসার গম্ভীর গলায় বলল, “আমরা ইয়াংপু ডিস্ট্রিক্ট পুলিশ স্টেশনের অ্যান্টি-প্রস্টিটিউশন স্কোয়াড। অবৈধ কর্মকাণ্ডের অভিযোগে তোমাদের গ্রেপ্তার করা হলো।” অফিসারটি অবজ্ঞার সাথে শিয়াও ইয়াংয়ের দিকে তাকাল।

“অ্যান্টি-প্রস্টিটিউশন স্কোয়াড?” শিয়াও ইয়াংয়ের মাথায় আরও জট পাকিয়ে গেল। হঠাৎ তার মনে হলো, ‘জিয়াও জি’ মানে যদি ‘বেগারস চিকেন’ হয়, তবে ‘সাও হুয়াং’ (হলুদ রঙ ঝাড়াই) মানে কি ধুলোবালি পরিষ্কার করা? বেশ সুন্দর আর অর্থবহ শব্দ!

শিয়াও ইয়াং হেসে হাত নেড়ে বলল, “আপনারা যদি পরিষ্কারই করতে চান, তবে তাড়াতাড়ি করুন। কাজ শেষ হলে রান্নাঘরে গিয়ে বলবেন, তারা যেন একটু তাড়াতাড়ি মুরগিটা পাঠায়। আমি ‘জিয়াও জি’-র অপেক্ষায় আছি। হা হা...”

পুরো রুমে যেন এক শীতল হাওয়া বয়ে গেল। উপস্থিত পুলিশ অফিসাররা স্তম্ভিত হয়ে একে অপরের দিকে তাকাল। এত অভিযানে তারা অংশ নিয়েছে, কিন্তু এমন খদ্দের দেখেনি যে পুলিশের সামনেই মুরগি খাওয়ার কথা বলছে!

এত অহংকারী মানুষ জীবনেও দেখেনি তারা।