বিয়াল্লিশতম অধ্যায়: তার নাম শাও ইয়াং!
শাও ইয়াংয়ের কথা শেষ হবামাত্র বাই সুসিন চরম রাগে ফেটে পড়ল এবং তীব্র দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল।
"দুঃখিত? সত্যিই দুঃখিত হলে একটু শান্ত থাকো, আর ঝামেলা ডেকে আনো না।"
কথা শুনে শাও ইয়াং বিভ্রান্ত হয়ে গেল, "এর সাথে পায়খানা পরিষ্কার করার কী সম্পর্ক?"
"…………"
শাও ইয়াংয়ের কথা শুনে বাই সুসিন একদম বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।
"তাছাড়া," শাও ইয়াং মুচকি হেসে চারপাশটা একবার দেখে নিল, "এই মুহূর্তে... জায়গাটা খুব একটা সুবিধের নয়।"
"তুমি কোথায় গিয়ে পৌঁছালে?" বাই সুসিনের কপালে যেন বিরক্তির কালো রেখা ভেসে উঠল এবং এক অশুভ আশঙ্কায় তার মনটা ছেয়ে গেল।
শাও ইয়াং সব জেনেও না জানার ভান করে এক দৃষ্টিতে বাই সুসিনের দিকে তাকাল, "পায়খানা পরিষ্কার করা—এই কথার অর্থ কি শৌচাগারে গিয়ে টয়লেট পেপার বা অন্য কিছু দিয়ে নিতম্বের অবশিষ্ট মল পরিষ্কার করার একটি কাজ নয়?" শাও ইয়াং খুব সহজ ও স্পষ্ট ভাষায় বুঝিয়ে দিল।
বাই সুসিনের চোখ দুটি ঠিকঠাক রইল না, খানিকক্ষণ পর তার মুখের একপাশ তীব্রভাবে কেঁপে উঠল। একই সাথে সে বুকের ভেতর অদ্ভুত কিছু একটা ওলটপালট হতে অনুভব করল। তখনই সে বমি ভাবটা জোর করে চেপে ধরে হঠাৎ ঘুরে দাঁড়াল এবং হুড়মুড় করে গাড়ির ভেতরে গিয়ে বসল। মুহূর্তের মধ্যে গাড়ির দরজা ধীরে ধীরে নামিয়ে দিয়ে সে শাও ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "গাড়িটি মেরামতের জন্য আমি লোক পাঠাব, তুমি নিজে ভালো করে নিজের ভুলগুলো শুধরে নাও!"
শাও ইয়াংয়ের শান্ত মুখে পায়খানা পরিষ্কার করার অর্থ শোনার কথা মনে পড়তেই বাই সুসিনের গা শিউরে উঠল এবং সে এক লাফে এক্সিলারেটর চেপে দ্রুত গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।
এটি ছিল অত্যন্ত নাটকীয় একটি দৃশ্য।
প্রথমে গাড়ি দুটির মধ্যে প্রচণ্ড সংঘর্ষ, তারপর তুমুল মারামারি! কিন্তু যখন মারামারি চরমে পৌঁছাল, তখন রাজকীয় রূপ ও আকর্ষণীয় শরীরের অধিকারী এক নারী আকাশ থেকে নেমে আসার মতো হাজির হলেন। দেখে মনে হলো তাঁর বেশ প্রভাব রয়েছে, মাত্র কয়েকটি কথা বলেই তিনি যুবকদের তাড়িয়ে দিলেন। এরপর তিনি শাও ইয়াংয়ের সাথে ফিসফিস করে কিছু কথা বলে রাগ নিয়ে সেখান থেকে চলে গেলেন।
আসলে এটি কী ধরনের নাটক চলছিল?
তবে এ সময় দেখার মতো আর কোনো কৌতূহলজনক কিছু ছিল না, তাই কৌতূহলী জনতাও একে একে ছড়িয়ে পড়ল।
শাও ইয়াং লিন জিয়াও চাওয়ের কাছে এগিয়ে গেল, "ভাই লিন, কেমন আছেন?"
তখন লিন জিয়াও চাও কিছুটা হতবাক হয়ে গিয়েছিল। শাও ইয়াংয়ের ডাক শোনার পর সে ধীরে ধীরে ঘোর থেকে বেরিয়ে এল এবং চকচকে চোখে শাও ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, "ভাই শাও, আপনি তো দেখছি না থেকেও অনেক কিছু করে ফেলেন।"
লিন জিয়াও চাওয়ের মনে হলো, বাই সুসিনের উপস্থিতি নিশ্চয়ই শাও ইয়াংই ডেকে এনেছে। সবচেয়ে বড় কথা হলো, বাই সুসিন মাত্র কয়েকটি কথায় সেই যুবকদের তাড়িয়ে দিয়েছে, আর শাও ইয়াং মাত্র কয়েকটি কথায় বাই সুসিনকেই তাড়িয়ে দিয়েছে!
শাও ইয়াং তখন হেসে ফেলা বা কান্নার মতো এক অবস্থায় পড়ে গেল, "আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তোমার কেমন লাগছে?"
লিন জিয়াও চাও তাড়াতাড়ি হাত নাড়ল, "কিছু কিল-ঘুষি খেয়েছি বটে, তবে ঠিক আছে, তারা আমার সাথে পেরে ওঠেনি, তেমন কোনো সুবিধা করতে পারেনি।"
শাও ইয়াং মাথা নাড়ল, তারপর দৃষ্টি ফিরিয়ে অন্য পাশের তিনজন দারোয়ানের দিকে তাকাল। যদিও তারা স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেনি, তবুও এই মুহূর্তে তারা সত্যিই তার পক্ষেই দাঁড়িয়েছিল। শাও ইয়াং অবশ্যই তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল। তিনজন দারোয়ান তাড়াতাড়ি হাত নেড়ে জানাল যে কোনো সমস্যা নেই, তবে তাদের নাক-মুখ ফোলা যে অবধারিত ছিল, তা বলাই বাহুল্য।
"সব ভাইয়েরা, চলো আমরা ক পেয়ালা পান করে আসি।" শাও ইয়াং আর দেরি না করে হাত উঁচিয়ে চার দারোয়ানকে সাথে নিয়ে কাছের একটি রেস্তোরাঁর দিকে রওনা দিল।
…………
…………
সংঘর্ষে ক্ষতিগ্রস্ত এবং ভাঙা হেডলাইটওয়ালা একটি ফেরারি গাড়ি রাজপথ দিয়ে ছুটছিল।
দিন গড়িয়ে সন্ধ্যা নামছে।
গাড়ির ভেতরে কোনো আলো জ্বালানো ছিল না, চারপাশটা ছিল অন্ধকারাচ্ছন্ন।
যুবকটি চোখের কোণের তীব্র যন্ত্রণা সহ্য করে চোখ সামান্য কুঁচকে কিছু একটা ভাবছিল।
"বাই পরিবারের দুই বোন কখনো পারিবারিক বিষয়ে নাক গলায় না, তারা সবসময় নিজেদের পরিচয় লুকিয়ে রাখে। একজন পুলিশ হয়েছে, অন্যজন শিক্ষক, চালচলনও সবসময় সংযত থাকে। অথচ আজ তারা এক সাধারণ দারোয়ানের জন্য সরাসরি হাজির হলো..." যুবকটির চোখ দুটো ঝিলিক দিয়ে উঠল, সে শান্ত স্বরে পাশের চুন চি-কে বলল, "খোঁজ নাও! যেভাবেই হোক, যত দ্রুত সম্ভব এই লোকটির পরিচয় উদ্ধার করো।"
"বাই পরিবার..." চুন চি বিড়বিড় করে কথাটা উচ্চারণ করল।
"তবে, বাই সুসিনের কথা শুনে মনে হলো না যে সে আবার বাই পরিবারে ফিরে যাওয়ার কোনো ইচ্ছা রাখে। সে আমাকে চলে যেতে বলেছে, কারণ সে আমাদের আগের সম্পর্ককে গুরুত্ব দিয়েছে।" যুবকটি ঠোঁটে হালকা মুচকি হাসি ফুটিয়ে তুলল, "আমার, অর্থাৎ চুন উ হেনের খালাতো বোন, তাকে তো একটু সম্মান দিতেই হবে..."
প্রথম (১/৩) পৃষ্ঠা
দ্বিতীয় (২/৩) পৃষ্ঠা
চুন চি কোনো কথা না বলে চুপচাপ বসে রইল।
"চুন শাঁও, উ ফেং হলের ওয়াইন পার্টিতে কি যাওয়া হবে না?" এ সময় ড্রাইভারের কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
চুন উ হেনের চোখে তীব্র আলোর ঝিলিক খেলে গেল। চোখের কোণের ব্যথায় তার মুখটা আপনাআপনি কুঁকড়ে গেল এবং সে যন্ত্রণার অনুভূতি চেপে ধরে অজান্তেই শীতল নিশ্বাস ফেলল। সে গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলে নিল, "আমি যদি এই অবস্থায় উ ফেং হলে যাই, তবে কি সবাই আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করবে না?"
"তাহলে..." ড্রাইভারের কথাটি অর্ধসমাপ্ত রয়ে গেল।
"ধরে নাও এটি আমার পক্ষ থেকে তানথাই ইয়াওয়ের জন্য একটি উপহার।" চুন উ হেন শান্ত স্বরে বলল, "চুং পরিবারের কোনো প্রতিযোগিতা না থাকলে এই পার্টির নিলামের আইটেমগুলোর ক্ষেত্রে তানথাই ইয়াওয়ের ক্ষমতার সাথে কেউ হয়তো পেরে উঠবে না।"
"চুন শাঁও," এ সময় চুন চি হঠাৎ মুখ খুলল, তার কণ্ঠে ছিল কিছুটা সংশয়, "এই ঘটনার পেছনে কি তানথাই ইয়াওয়ের হাত নেই তো..."
চুন উ হেনের ভুরু কুঁচকে গেল, খানিক পর সে মৃদু মাথা নাড়ল, "তানথাই ইয়াওয়ের পক্ষে এত সহজে বাই সুসিনকে ডেকে নাটক সাজানো সম্ভব নয়।" মুখে এ কথা বললেও চুন উ হেনের চোখে অবচেতনভাবেই কিছুটা সন্দেহের ছায়া রয়ে গেল।
প্রাচ্যের মুক্তো নামে খ্যাত এই শহরের জাঁকজমক সাধারণ কোনো জায়গার সাথে তুলনাই চলে না।
ইয়াংপু জেলা সেন্ট্রাল হাসপাতাল।
হাসপাতালের মূল ফটক দিয়ে এক ডজনেরও বেশি শিক্ষার্থী ভেতরে প্রবেশ করল। তারা হলো ইয়াং হুয়ান ইয়ের নেতৃত্বে ইতিহাস বিভাগের তৃতীয় বর্ষের শিক্ষার্থীরা। অভ্যর্থনা কাউন্টারে খোঁজ নেওয়ার পর তারা ফুলের ঝুড়ি ও ফলমূল হাতে দুই-তিনজন করে লিফটের দিকে এগিয়ে গেল।
লিফট সরাসরি ছয় তলায় স্পেশাল কেবিনের সামনে গিয়ে থামল।
সু সিয়াও শান লিফটের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে রইলেন। যদিও মাত্র একদিন পার হয়েছে, কিন্তু এই মুহূর্তে সু সিয়াও শানের মুখের চেহারা বেশ ক্লান্ত ও মলিন হয়ে গেছে। ফ্যাকাশে মুখ, কিছুটা উসকোখুসকো বাদামী কোঁকড়ানো চুল। পায়ে কোনো হাই হিল নেই, পরিবর্তে পরা রয়েছে একজোড়া পশমি স্লিপার।
লিফটের দরজা খোলার পর শিক্ষার্থীরা সু সিয়াও শানের চোখের সামনে এসে দাঁড়াল। যখন কুশলবিনিময় ও শুভকামনার প্রতীক ফুল ও ফলের ঝুড়িগুলো তার সামনে ধরা হলো, তখন সু সিয়াও শানের অত্যন্ত ভারাক্রান্ত মনে কিছুটা স্বস্তি এল এবং তার মুখে জোর করে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে উঠল।
বিপদগ্রস্ত হওয়ার পর কোন শিক্ষক তার শিক্ষার্থীদের থেকে সান্ত্বনা ও খোঁজখবর পাওয়ার আশা না করে? এটি তো আত্মার এক ধরনের সান্ত্বনা।
"সু ম্যাডাম, আপনি চিন্তা করবেন না, স্যার নিশ্চয়ই দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন।"
"সু ম্যাডাম, আমাদের তিন নম্বর ব্যাচের শিক্ষার্থীরাও আপনাকে কোনো দুশ্চিন্তা করতে দেবে না।"
"সু ম্যাডাম, আমরা আপনার ফেরার অপেক্ষায় রইলাম।"
শিক্ষার্থীদের বিদায় দেওয়ার পর লিফটের দরজা বন্ধ হওয়ামাত্র সু সিয়াও শানের মুখের জোর করে আনা হাসিটি মেঘ কাটার মতো দ্রুত বিষণ্ণতায় ঢেকে গেল এবং তার চোখের পাতায় এক প্রলেপ কুয়াশার মতো জল জমে উঠল।
তিনি পুতুলের মতো স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন। খানিক পর পাশে আরেকটি অবয়ব ভেসে উঠল। এক অভিজাত ও মার্জিত মহিলা, যার মুখেও বিষণ্ণতার ছাপ স্পষ্ট, তিনি সু সিয়াও শানের হাত আলতো করে ধরে ফেললেন। সু সিয়াও শানের হাতটি অবচেতনভাবেই একবার শক্ত হয়ে উঠল, তবে শেষ পর্যন্ত তিনি হাতটি ছাড়িয়ে নিলেন না।
"সিয়াও শান..." মহিলাটি কথা বলতে গিয়েও থেমে গেলেন, কিছুক্ষণ পর একটি গভীর দীর্ঘশ্বাস বেরিয়ে এল, "আশা করি তুমি তোমার বাবাকে দোষ দিচ্ছ না।"
"মা..." সু সিয়াও শানের কণ্ঠস্বর কিছুটা কেঁপে উঠল, গদগদ স্বরে তিনি বললেন, "শুধু উনি যেন এই বিপদ থেকে উদ্ধার পান..."
মা ও মেয়ের হাত যেন জীবনের প্রথমবার এত শক্ত করে একে অপরকে জড়িয়ে ধরেছিল।
অনেকক্ষণ পর।
সু সিয়াও শান হঠাৎ মুখ তুলে মহিলাটির দিকে তাকিয়ে এক এক শব্দ করে স্পষ্ট উচ্চারণে বললেন, "এটা কে করেছে?"
কথাটি শুনে মহিলাটির মুখ থমকে গেল, তারপর তিনি মাথা নেড়ে তেতো গলায় বললেন, "তোমার বাবার শত্রুর কি কোনো কমতি আছে?"
সু সিয়াও শান ঠোঁট কামড়ে ধরলেন। ঠিক সেই মুহূর্তেই ওয়ার্ডের ভেতর থেকে কয়েকটি মৃদু পায়ের শব্দ ভেসে এল এবং ওয়ার্ডের দরজাটিও আস্তে করে খুলে গেল।
"ইয়ান মহাশয়।" মহিলাটি দ্রুত সু সিয়াও শানকে নিয়ে এগিয়ে গেলেন এবং উদ্বেগের সাথে উৎকণ্ঠাপ্রবণ কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন, "কেমন আছে?"
এটিই ছিল মা ও মেয়ের শেষ ভরসা।
সু সিয়াও শানের বাবার আঘাতের ব্যাপারে সেন্ট্রাল হাসপাতালের সব চিকিৎসকই অপারগতা প্রকাশ করেছিলেন। এমনকি সাধ্যমতো চেষ্টা করে সাংহাইয়ের সেরা চিকিৎসকদেরও আনা হয়েছিল, কিন্তু তারাও কোনো উপায় খুঁজে পাননি। সাংহাইয়ের চিকিৎসা জগতের জীবন্ত কিংবদন্তি, মিয়াও শো কাং-এর প্রতিষ্ঠাতা প্রবীণ ইয়ান হং জিকেও আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। মূলত তিনিই আকুপাংচারসহ বেশ কিছু জরুরি চিকিৎসার মাধ্যমে সু সিয়াও শানের বাবার জীবনকে মৃত্যুর দুয়ার থেকে সাময়িকভাবে ফিরিয়ে এনেছিলেন, তবে যেকোনো মুহূর্তে তাকে মৃত্যুর অতলে তলিয়ে যাওয়ার আশঙ্কাও রয়ে গেছে।
ইয়ান হংজির পাশে দুই পুরুষ ও এক নারী দাঁড়িয়ে ছিলেন, যাদের বয়স চল্লিশের কাছাকাছি। তাদের মধ্যে একজনের নাম শ্যু মিং ছেন।
দ্বিতীয় (২/৩) পৃষ্ঠা
দ্বিতীয় (৩/৩) পৃষ্ঠা
এই মুহূর্তে তিনজনেরই ভুরু কুঁচকে ছিল।
"আঘাত খুব গুরুতর।" ইয়ান হংজি মাথা নাড়লেন এবং গম্ভীর স্বরে বললেন, "আহত ব্যক্তির মাথায় শক্ত কিছু দিয়ে অন্তত দশবার আঘাত করা হয়েছে! এই নির্মম পদ্ধতিটি সরাসরি কাউকে মেরে ফেলার উদ্দেশ্যেই করা হয়েছে! আচ্ছা, ইয়াং ম্যাডাম, আপনারা কি পুলিশে খবর দিয়েছেন? যদি সত্যিই শত্রুতা থেকে এমনটা হয়ে থাকে, তবে আপনাদের মা ও মেয়ের নিরাপত্তা..."
মহিলাটির মুখ বিষণ্ণ ও গম্ভীর হয়ে গেল, খানিক পর তিনি হালকা মাথা নাড়লেন, "পুলিশকে জানানো হয়েছে..."
"ইয়ান মহাশয়, তাহলে..." সু সিয়াও শান আর সাহস করে জিজ্ঞেস করতে পারছিলেন না, "আমার বাবা কি..."
ইয়ান হংজি দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়লেন, "আহত ব্যক্তির মস্তিষ্কের স্নায়ু মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, পুরো মাথাটি যেন আঘাতের চোটে প্রায় ফেটে গেছে, ভেতরের রক্ত জমে গিয়ে রক্তনালীর স্নায়ুগুলোকে চেপে ধরেছে। মানবদেহের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হলো মাথা, বর্তমান পরিস্থিতিতে কোনো অত্যন্ত অভিজ্ঞ ও দক্ষ নিউরোসার্জারি বিশেষজ্ঞ যদি অস্ত্রোপচার করে মস্তিষ্কের জমাট বাঁধা রক্ত অপসারণ করতে পারেন... তবে কথা সেই একটাই, আঘাত এত বেশি গুরুতর যে দেশের বর্তমান চিকিৎসা ব্যবস্থায় হয়তো কোনো হাসপাতালেই এটি করা সম্ভব নয়।"
সু সিয়াও শানের মুখটা পলকে আরও বেশি ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তার পা দুটো টলমল করে উঠল এবং তিনি প্রায় পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলেন, চোখের পাতায় উপচে উঠল জল...
"দুঃখিত... এই বৃদ্ধের বিদ্যাই সীমিত।" ইয়ান হংজি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "আমার আকুপাংচারের দক্ষতা যদি আরেকটু গভীর হতো, হয়তো আকুপাংচারের মাধ্যমেই আহত ব্যক্তির রক্তনালী পরিষ্কার করে রক্ত চলাচল স্বাভাবিক করা যেত..."
মা ও মেয়ের মন তখন চরম ভারাক্রান্ত হয়ে পড়েছিল। ওয়ার্ডের দরজার দিকে তাকিয়ে তাদের মনে এক গভীর নিরাশাবোধ জন্ম নিল।
"আমি অন্তত একদিনের জন্য আহত ব্যক্তির অবস্থার অবনতি ঠেকিয়ে রাখতে পারব..." ইয়ান হংজি পরিস্থিতি দেখে মৃদু সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "লোকালয়ে অনেক প্রতিভাবান জাদুকরী মানুষ থাকে, হয়তো কেউ না কেউ এই রোগীকে বাঁচানোর পথ বের করতে পারবে!"
বক্তা সাধারণ উদ্দেশ্যে কথাটি বললেও শ্রোতার মনে সেটি গভীরভাবে রেখাপাত করল।
ঠিক তখনই ইয়ান হংজির পাশে দাঁড়িয়ে থাকা শ্যু মিং ছেন হঠাৎ চোখ চকচক করে বলে উঠলেন, "মনে পড়েছে!"
কথাটি শেষ হবামাত্র সবার দৃষ্টি তার দিকে নিবদ্ধ হলো।
"গুরুজি," শ্যু মিং ছেন কিছুটা উত্তেজনার সুরে বললেন, "আমি জানি এমন একজন হয়তো আছেন যিনি এই রোগীকে বাঁচাতে পারেন।"
"কে?"
শ্যু মিং ছেন মুখ খুললেন, তবে মুহূর্তেই তার ভুরু কুঁচকে গেল, "আমি ওই ব্যক্তির পরিচয় জানি না... তবে," শ্যু মিং ছেন অত্যন্ত নিশ্চিতভাবে বললেন, "তাঁর চিকিৎসা জ্ঞান অনুযায়ী, যদি তাকে খুঁজে পাওয়া যায়, তবে বাঁচানোর কিছু না কিছু সম্ভাবনা অবশ্যই থাকবে।"
"মিং ছেন ভাই, আপনি এত নিশ্চিত হচ্ছেন কী করে?" পাশের মধ্যবয়সী নারীটি সাথে সাথে প্রশ্ন করলেন।
শ্যু মিং ছেন গম্ভীর স্বরে বললেন, "কারণ আমি নিজ চোখে ওই যুবককে 'চি ইয়ুং চেনি' বা প্রাণশক্তি সঞ্চালনের বিশেষ আকুপাংচার কৌশল প্রয়োগ করতে দেখেছি! তাছাড়া, তার কাছে রয়েছে সেই হারিয়ে যাওয়া প্রাচীন 'কুই ই কও সি' বা ভূত-চিকিৎসকের বিশেষ সূঁচ প্রয়োগের কৌশল!"
"কী?" এই মুহূর্তে ইয়ান হংজি ভীষণভাবে চমকে উঠলেন, তার চোখ দুটো আতঙ্কে বড় হয়ে গেল এবং তিনি এক দৃষ্টিতে শ্যু মিং ছেনের দিকে তাকিয়ে রইলেন, "তুমি ভুল দেখছ না তো? সত্যিই কি এমন কেউ আছে?"
শ্যু মিং ছেন অত্যন্ত নিশ্চিতভাবে মাথা নাড়লেন।
ইয়ান হংজি মুখ ফিরিয়ে সু সিয়াও শান ও তার মায়ের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, "যদি এই লোকটিকে খুঁজে পাওয়া যায়, তবে সত্যিই আশা আছে!"
বিপদের মুখ থেকে এমন জীবন ফিরে পাওয়ার আশার কথা শুনে সু সিয়াও শান মুঠো শক্ত করে ফেললেন এবং দ্রুত শ্যু মিং ছেনকে জিজ্ঞাসা করলেন, "সেই গুণী মানুষটি এখন কোথায় আছেন?"
"তিনি বলেননি।" শ্যু মিং ছেন বলতে চেয়েছিলেন যে সেই গুণী ব্যক্তিটি ফু তান বিশ্ববিদ্যালয়ের দারোয়ান হিসেবে কাজ করেন, কিন্তু গভীরভাবে ভেবে দেখলেন বিষয়টি অসম্ভব ঠেকায় তিনি আর তা উচ্চারণ করলেন না।
"এত বড় দুনিয়ায় এই একটা মানুষকে কোথায় খুঁজব?" মহিলাটির মুখ বিষণ্ণ হয়ে উঠল।
"আমি অবশ্য তার নাম জানি, যদিও এই দুনিয়ায় একই নামের অনেক লোক থাকতে পারে, তবুও চেষ্টা করে দেখা যেতে পারে।"
"কী নাম?" সু সিয়াও শান অবচেতনভাবেই জিজ্ঞেস করে বসলেন।
"তার নাম শাও ইয়াং!"
তৃতীয় (৩/৩) পৃষ্ঠা