অষ্টম অধ্যায়: পাসের জন্য মাত্র ষাট পয়েন্ট বাকি【দ্বিতীয় পরিমার্জন】

শব্দগুলো শুনে, বেই সু সিং স্তম্ভিত হয়ে গেলেন।
তার চোখ পড়ল শিয়াও ইয়াং-এর উপর কয়েক সেকেন্ড, তারপর একটি নিরপেক্ষ মন্তব্য করলেন, “জোর করে বললে ছেলেটা বেশ সজ্জন।”
“...........”
শিয়াও ইয়াং হাতে থাকা নিয়োগ বিজ্ঞাপনের পত্রিকা একটু উঁচিয়ে ধরে স্বতঃস্ফূর্তভাবে বুকটা সোজা করে বললেন, “আমার কথা হলো, আমি কি এই সঙ্গী পড়াশোনার সহকারী হিসেবে কাজ করতে পারি?”
“সঙ্গী পড়াশোনার সহকারী?”
“অর্থাৎ তোমরা যে সঙ্গী পড়াশোনার ন্যানির জন্য নিয়োগ দিচ্ছ, সেটাই।”
“তুমি ন্যানি হতে চাও?” বেই সু সিং চোখ বড় করে তাকিয়ে রইলেন, তারপর পত্রিকা তুলে দেখে শিয়াও ইয়াংকে আবার একবার লক্ষ্য করে, কিছুক্ষণ পর ধীরে ধীরে বললেন, “তুমি মনে করো… তুমি এখানে যে যোগ্যতা চাও, সেটা পূরণ করো?”
“একটু ছোটখাটো ভিন্নতা আছে, কিন্তু সামগ্রিকভাবে মিল আছে।” শিয়াও ইয়াং আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে মাথা নাড়লেন।
মহান সঙ রাজবংশের শীর্ষ পরীক্ষার্থী, কিভাবে হতে পারে যে সে সঙ্গী পড়াশোনার সহকারীও হতে পারবে না?
“কোন জায়গা?”
“লিঙ্গ, একটা অক্ষর কম।”
“...........”
জুন তিয়ে ইয়িং বেই সু সিং-এর দিকে তাকিয়ে দেখলেন যে সে একটু রেগে যেতে চলেছে, দ্রুত ধীরে ধীরে বললেন, “সু সিং আপা, যেহেতু সামনে একটা প্রস্তুত প্রার্থী আছে, আমাদের উচিত একবার তার সাক্ষাৎকার নেওয়া।”
বেই সু সিং এক মুহূর্ত ভাবলেন, তারপর ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন।
প্রায় দশ মিনিট পরে।
লিভিং রুমে, বেই সু সিং একটি টেবিল এনে জুন তিয়ে ইয়িং-এর সঙ্গে শিয়াও ইয়াং-এর সামনে বসলেন, হাতে কাগজ কলম নিয়ে দ্রুত কিছু লিখলেন, তারপর মাথা তুলে শিয়াও ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “প্রথমে নিজেকে পরিচয় করাও।”
শিয়াও ইয়াং একটু হতবাক হয়ে হাসি দিয়ে বললেন, “শিয়াও ইয়াং, শিয়াও মানে তলোয়ার, ইয়াং মানে সাহসী।”
কিছুক্ষণ নিরবতা, বেই সু সিং আবারও মাথা তুলে বললেন, “শেষ?”
শিয়াও ইয়াং মনোযোগ দিয়ে মাথা নাড়লেন।
বেই সু সিং কথা হারিয়ে গেলেন, তাই নিজেই প্রশ্ন করলেন।
“বয়স।”
“২০।”
“পৈতৃক স্থান।”
“চানঝৌ, কাইদেফু।”
“কি?” বেই সু সিং বিভ্রান্ত চোখে শিয়াও ইয়াং-এর দিকে তাকালেন।
“সু সিং আপা, মানে হেনান প্রদেশের পুউইয়াং।” তখন পাশের জুন তিয়ে ইয়িং ধীরে ধীরে বললেন।
শিয়াও ইয়াং কৃতজ্ঞ চোখে জুন তিয়ে ইয়িং-এর দিকে তাকালেন, নিজে অজান্তে সঙ রাজবংশের ঐ সময়ের স্থান নাম বলেছিলেন, ভাবেননি জুন তিয়ে ইয়িং এত দ্রুত বুঝতে পারবেন।
বেই সু সিং ঠোঁট বেঁকে আবার শিয়াও ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “শিক্ষাগত যোগ্যতা!”
“...........”
এবার শিয়াও ইয়াং একটু বিভ্রান্ত হলেন, স্বতঃস্ফূর্তভাবে মাথা নাড়লেন।
“শিক্ষাগত যোগ্যতা নেই?” বেই সু সিং চোখ বড় করে বললেন, কিছুক্ষণ পর আরও কয়েকটি মৌলিক তথ্য জিজ্ঞেস করলেন, শেষে কাগজের ব্যক্তিগত পরিচিতি অংশে বড় একটি ক্রস চিহ্ন আর একটি শূন্য বসালেন!
ঠিক আছে, সম্পূর্ণ শূন্য!
তবে শিয়াও ঝুয়াংইয়াং নিজের পারফরম্যান্স নিয়ে বেশ সন্তুষ্ট মনে হচ্ছিল, মুখে হাসি ছিল।
জুন তিয়ে ইয়িং দুজনকেই অবাক চোখে দেখছিলেন।
“এবার কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দাও।” বেই সু সিং যদিও এই সাক্ষাৎকারকারীর থেকে বেশি আশা করেননি, তবুও সাহস জোগায় এগিয়ে গেলেন।
“প্রথম প্রশ্ন, যদি তোমাকে নিয়োগ দেওয়া হয়, তোমার কাঙ্ক্ষিত বেতন কত?”
“বেতন?” শিয়াও ইয়াং শব্দটির অর্থ পুরোপুরি বুঝতে পারেননি, তবে জিজ্ঞাসা করার সাহসও পাননি, নিজের অবস্থান সঙ্গী পড়াশোনার সহকারী হিসেবে ধরে নিয়ে আত্মবিশ্বাসে বুক সোজা করে বললেন, “যত বেশি তত ভাল!”
“সিংহের মুখ বড়।” বেই সু সিং কলম নিয়ে বড় একটি ক্রস এঁকলেন, আবার শূন্য নম্বর।
“গাড়ি চালাতে পারো?”
“না।” শিয়াও ইয়াং সৎভাবে বললেন।
একটি বড় ক্রস!
“যদি তুমি জুন তিয়ে ইয়িংকে স্কুলে নিয়ে যাওয়ার সময় আশেপাশে অনেক অদ্ভুত দৃষ্টি পড়ে, তুমি কী করবে?”
“জুন তিয়ে ইয়িং মিস যে বলবে তাই করব।” শিয়াও ইয়াং অত্যন্ত আনুগত্যপূর্ণ ছিলেন, সঙ্গী পড়াশোনার সহকারী হিসেবে মেয়েদের কথা নিষিদ্ধভাবে পালন করা উচিত।
“নিজস্ব মত নেই!”
ক্রস!
“যদি… জুন তিয়ে ইয়িংকে স্কুলে কেউ হয়রানি করে, তুমি কী করবে?” বেই সু সিং কঠোর চোখে শিয়াও ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন। এটা তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন।
জুন তিয়ে ইয়িং প্রতিবন্ধী, যদিও মেয়ে এবং সুন্দরী, তবুও হয়তো কিছু ঝামেলা এড়ানো কঠিন।
“সরকারকে জানাবো!” শিয়াও ইয়াং বিনা দ্বিধায় উত্তর দিলেন। হালকা হাসি দিয়ে বললেন, যেহেতু সহকারী পড়াশোনার জন্য নিয়োগ দিচ্ছে, তাই অবশ্যই আইন মেনে চলা ভালো নাগরিক খুঁজছে।
বেই সু সিং-এর মুখ কিছুটা মেঘলা হয়ে গেল, ধৈর্য ধরে বললেন, “এটা ছাড়া তুমি নিজে কি কিছু করবে না?”
“অবশ্যই না!” শিয়াও ইয়াং গর্বের সঙ্গে বুক থাপড়িয়ে বললেন।
“আমি তাদের সঙ্গে যুক্তি করব, হয়রানি করা ঠিক নয়।”
“...........”
পুরুষ না!
বেই সু সিং শেষ ক্রসটি জোরালো করে টানলেন, বড় একটি বৃত্ত এঁকলেন!
চোখ তুলে তাকালেন, চোখের জল ধরে রাখতে পারলেন না, এই কেমন এক দুর্দান্ত প্রার্থী? পুরো কাগজ জুড়ে ক্রস, মোট নম্বর শূন্য!
সম্পূর্ণ অকৃতকার্য!
এতটাই খারাপ হতে পারে কী?
এই তিনটি ‘না’ পুরুষ সম্পর্কে বেই সু সিং আর কিছু বললেন না।
“সু সিং কুমারী, আমার পারফরম্যান্স কি গ্রহণযোগ্য?”
শিয়াও ইয়াং অধীর আগ্রহে জিজ্ঞেস করলেন।
বেই সু সিং ঠোঁট বেঁকে হঠাৎ হেসে বললেন, “চলবে, শত নম্বরের মধ্যে তোমার পাসের জন্য এখনও ষাট নম্বরের ঘাটতি আছে।”
বেই সু সিং যতটা সম্ভব কথা সুভাষিত করলেন, কিন্তু সামনে লোকটি স্পষ্টতই বুঝতে পারেননি, বরং একটু গর্ব করে হাসলেন।
“শিয়াও ইয়াং, আমি এখন তোমাকে অফিসিয়ালি তোমার ফলাফল জানাচ্ছি…”
“অভিনন্দন, তোমাকে নিয়োগ দেওয়া হলো।” বেই সু সিং কথা শেষ করার আগেই পাশে জুন তিয়ে ইয়িং হঠাৎ বললেন, শান্ত হেসে শিয়াও ইয়াং-এর দিকে তাকিয়ে।
বেই সু সিং অবাক হয়ে গেলেন।
...........
“তিয়ে ইয়িং, তুমি কি সত্যিই শিয়াও ইয়াংকে তোমার পড়াশোনার সঙ্গী হতে দেবে?”
বেই সু সিং দ্রুত জুন তিয়ে ইয়িংকে ঘরটিতে নিয়ে গিয়ে দরজা বন্ধ করে জিজ্ঞেস করলেন।
জুন তিয়ে ইয়িং মাথা নেড়ে শান্তভাবে বললেন, “আমি মনে করি সে বেশ উপযুক্ত।”
“সে তো গতরাতে তোমার শেন চেংওয়েনকে তাড়িয়ে দিয়েছে, তুমি কি তাকে পুরস্কৃত করতে চাও?”
“হয়তো।”
বেই সু সিং হালকা মাথা নাড়লেন, তবে জুন তিয়ে ইয়িং-এর পছন্দের সম্মান জানালেন।
“ঠিক আছে, তাকে একা সাংহাই-এ ছেড়ে দেওয়া ঠিক না, সে নিশ্চয়ই কাজ খুঁজছে, আজ সে তোমাকে সাহায্য করেছে, গতরাতে সে…” বেই সু সিং কথাটি থেমে গেলেন, আর বললেন, “তাহলে তাকে সাময়িকভাবে তোমার সঙ্গী পড়াশোনার ন্যানি হওয়ার অনুমতি দাও।”
জুন তিয়ে ইয়িং গভীর অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে বেই সু সিংকে দেখলেন, হঠাৎ খুব বিরলভাবে চতুর হাসি দিলেন, “সু সিং আপা, গতরাতের ব্যাপার আমি জানি।”
“তুমি কি জানো?” বেই সু সিং একটু বিভ্রান্ত হলেন।
“চিন্তা করো না, আমি বুঝি, কেউ তৃতীয় ব্যক্তি জানবে না।” জুন তিয়ে ইয়িং হাসতে হাসতে হুইলচেয়ার ঠেলে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।
“তুমি বুঝো? আমি কেন বুঝবো না, আয় আয়, তিয়ে ইয়িং, তুমি হয়তো ভুল বুঝেছো।” বেই সু সিং পিছনে গিয়ে বললেন।
জুন তিয়ে ইয়িং গোপনে শ্বাস ফেললেন, মাথা নাড়লেন। সু সিং আপা মুখে কঠোর, কিন্তু হৃদয়ে কোমল, স্পষ্টতই সে তাকে আর সেই কাজ করতে চায় না, একটি সৎ কাজ খুঁজে দিতে চায়, তবুও ঠান্ডা মনে অভিনয় করে...
প্রায় আধা ঘণ্টা পর, একটি নিয়োগ চুক্তি টেবিলের ওপর রাখা হলো।
“শিয়াও ইয়াং, আমরা তোমাকে মাসে তিন হাজার দেব, যদি ঠিক থাকে তাহলে সই করো, আর হ্যাঁ, তোমার পরিচয়পত্রের কপি দিন।” বেই সু সিং চুক্তি শিয়াও ইয়াং-এর সামনে দিলেন।
“আবার পরিচয়পত্র?”
শিয়াও ইয়াং অতি কষ্টের মুখ নিয়ে বললেন, “এই যুগে, পতিতাদের পরিচয়পত্র চাই, একজন সঙ্গী পড়াশোনার সহকারীও পরিচয়পত্র চাই, এটা কি ব্যাপার?”
“কি?” বেই সু সিং হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন, চোখ বড় করে গোলাকৃতি করলেন।