অষ্টম অধ্যায়: যা চাও, আমি তোমাকে দেব

সাং তিয়ান মানসিকভাবে কিছুটা ভেঙে পড়ল। উ জেন লোকটা শাও ঝেংয়ের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। শাও ঝেং ঘরজামাই হলেও অত্যন্ত ধুরন্ধর এবং কর্মঠ। গত কয়েক বছরে রন সিটিতে তার প্রতিপত্তি আকাশচুম্বী হয়েছে। সে যে উ পরিবারের ব্যবসা গ্রাস করতে পারেনি, তা তার কোনো নৈতিকতার কারণে নয়, বরং উ জেনের বিচক্ষণতার কারণেই। বর্তমানে এই দম্পতি একে অপরকে এমনভাবে নিয়ন্ত্রণ করে যে, কেউ কাউকে সরাতে পারছে না।

"মিসেস উ, আমি এখানে শাও ঝেংয়ের সাথে ব্যবসায়িক আলোচনার জন্য এসেছিলাম।" সাং তিয়ান অবিচল কণ্ঠে বলল, "কিন্তু সে আমাকে নতি স্বীকার করানোর জন্য নোংরা পথ বেছে নিয়েছে। সফল না হতে পেরে এখন আমার সাপ্লাই চেইন বন্ধ করে দিয়েছে।"

সাং তিয়ানের পরনে থাকা জমকালো অথচ মার্জিত কিপাউ পোশাকটি তার আভিজাত্যকে ফুটিয়ে তুলছিল। উ জেন কোনো সাধারণ ধনী ঘরের মেয়ে নয়, দীর্ঘ সময় ধরে ব্যবসায়িক রণাঙ্গনে লড়াই করে সে অভ্যস্ত। মানুষের চরিত্র বুঝতে তার ভুল হয় না। সে জানত তার স্বামীর স্বভাব কেমন এবং এটাও আঁচ করতে পারল যে, সাং তিয়ান নিরুপায় হয়েই তার কাছে এসেছে। তার চেহারার কঠোরতা কিছুটা কমল, "তুমি কি চাও আমি তোমাকে সাহায্য করি?"

সাং তিয়ান কিছুটা আশ্বস্ত হয়ে সরাসরি বলল, "হ্যাঁ।"

উ জেন মৃদু হাসল, "কেন করব? শাও ঝেং আমার স্বামী।"

"আপনি তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাইছেন, কিন্তু ডিভোর্সের জন্য যথেষ্ট প্রমাণ পাচ্ছেন না," সাং তিয়ানের প্রতিটি কথা ছিল স্পষ্ট ও জোরালো, "আমিই সেই প্রমাণ।"

উ জেন একটু অবাক হলো, তারপর হঠাৎ হেসে উঠে বলল, "তুমি? মেয়ে, আমার ভয় হয়, তুমি যে কীভাবে মারা পড়বে তা নিজেও বুঝতে পারবে না।"

সাং তিয়ান আরও কিছু বলতে চেয়েছিল, তার হাতে আরও চাল ছিল। কিন্তু কথা শেষ হওয়ার আগেই ঘরের দরজা খুলে গেল। একটি মিষ্টি কণ্ঠস্বর শোনা গেল, "দিদি উ জেন, দুঃখিত, আমি আসতে দেরি করে ফেলেছি।"

সাং তিয়ান দেখল উ জেনের মুখের কঠোর ভাব নিমেষেই উধাও হয়ে গেল, তার জায়গায় ফুটে উঠল এক আন্তরিক হাসি, "ই ই, তুমি এসেছ।"

সাং তিয়ান ঘুরে দাঁড়াল এবং জিয়ো ই ই-এর হাসিখুশি চোখের মুখোমুখি হলো। জিয়ো ই ই-ও থমকে গেল, তার হাসিতে সামান্য জড়তা দেখা দিল। তবে দ্রুতই সে আবার হেসে বলল, "সাং তিয়ান, তুমিও এখানে?"

"তোমরা একে অপরকে চেনো?" উ জেন দুজনকে খুঁটিয়ে দেখে বলল, "তাহলে তোমরা একসাথেই থাকো।"

জিয়ো ই ই-এর সামনে সাং তিয়ানের পক্ষে আর কিছু বলা সম্ভব ছিল না। তাকে অন্য কোনো সুযোগ খুঁজতে হবে।

"মিসেস উ, আপনাদের বিরক্ত করব না," সাং তিয়ান জোর করে হেসে বলল, "আপনাকে দেখানোর মতো কিছু জিনিস আমার কাছে এখনো বাকি আছে, অন্য কোনো সময় কি আবার দেখা করা যায়?"

উ জেন তাকে স্থির দৃষ্টিতে দেখে সম্মতি জানাল, "ঠিক আছে।"

সাং তিয়ান দ্রুত পায়ে বেরিয়ে এল। সে জিয়ো ই ই-এর মুখোমুখি হতে চায়নি। কিন্তু নিয়তির পরিহাসে সেখানেই তাদের দেখা হলো। বাইরে বেরিয়ে সাং তিয়ান কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, কিন্তু সেই দমবন্ধ করা অনুভূতি আবার তাকে ঘিরে ধরল।周 নান চাও এবং জিয়ো ই ই-এর সাথে পুনরায় দেখা হওয়ার পর থেকে সে প্রতি রাতে দুঃস্বপ্ন দেখছে। গত কয়েক দিনে সে শুকিয়েও গেছে। হয়তো তাড়াহুড়োয় সকালের খাবার খাওয়া হয়নি, তাই হঠাৎ মাথা ঘুরে উঠল। শরীরটা একটু কেঁপে উঠতেই সে সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ল।

সে সরাসরি গিয়ে পড়ল এক বিশাল ও বলিষ্ঠ বুকের ওপর। সাং তিয়ানের চোখের সামনে তখনো অন্ধকার, কিন্তু সহজাত প্রবৃত্তি থেকে সে উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করে তোতলামি করে বলল, "দুঃখিত..."

সামনের মানুষটির হাত তার কোমরের পেছনে ছিল, সে হাতটি সরাল না, বরং আরও শক্ত করে ধরল। তার কোমর এতই সরু যে মানুষটির এক হাতেই তা মুঠোবন্দি হয়ে গেল। সে একজন পুরুষ।

"আপনি!" সাং তিয়ান হঠাৎ মুখ তুলে তাকাতেই তার কণ্ঠস্বর স্তব্ধ হয়ে গেল। 周 নান চাও।

তার আগেই ভাবা উচিত ছিল, যেখানে জিয়ো ই ই আছে, সেখানে 周 নান চাও অবশ্যই থাকবে। জিয়ো ই ই আগে ভেতরে ঢুকেছিল, আর 周 নান চাও তখন ফোনে কথা বলছিল। কয়েক মিনিট দেরি করে সে এখানে পৌঁছাল, কিন্তু সাং তিয়ানের সাথে এমন সাক্ষাৎ হবে তা সে ভাবেনি।

সাং তিয়ানের মুখ ফ্যাকাসে, চোখের নিচে কালি। কিন্তু তার সুনিপুণ সাজ এবং মার্জিত কিপাউ তাকে এক অদ্ভুত বিষাদময় সৌন্দর্য দিয়েছে। 周 নান চাওয়ের গলার স্বর কেঁপে উঠল, তার আঙুলগুলো সাং তিয়ানের কোমরে ঘুরপাক খেতে লাগল, "তুমি শুকিয়ে গেছ।"

সাং তিয়ানের গাল লজ্জায় ও অপমানে লাল হয়ে উঠল। সে 周 নান চাওয়ের বুকের ওপর হাত রেখে নিজেকে ছাড়িয়ে নেওয়ার চেষ্টা করল। একই সাথে সে আতঙ্কিত হয়ে পেছনে তাকাল। জিয়ো ই ই-এর সাথে উ জেনের সম্পর্ক যে কতটা গভীর তা সে জানে। যদি জিয়ো ই ই দেখে ফেলে যে 周 নান চাও তাকে জড়িয়ে ধরে আছে, আর তারপর যদি সে উ জেনকে কিছু বলে দেয়, তবে সাং তিয়ানের সব পরিকল্পনা ধূলিসাৎ হয়ে যাবে।

এই ভেবে সে আরও জোরে ধাক্কা দিল। তার নরম হাত যখন লোকটির বুকের ওপর পড়ল, তখন তা বরং এক ধরনের প্ররোচনার মতো মনে হলো। সাং তিয়ান তখন এতটাই উদ্বিগ্ন যে সে লক্ষ্যই করল না 周 নান চাওয়ের দৃষ্টি কতটা গাঢ় হয়ে গেছে। কোমরের বাঁধন আরও শক্ত করে 周 নান চাও তাকে নিজের দিকে টেনে নিল।

সে সাং তিয়ানের ঠোঁটে চুম্বন করল। সিডারউড সুগন্ধ আর উত্তপ্ত নিঃশ্বাস সাং তিয়ানকে আচ্ছন্ন করে ফেলল। সে ভাবতে পারেনি 周 নান চাও আগের চেয়েও কতটা উন্মত্ত হয়ে উঠেছে। এটি একটি উচ্চবিত্ত ক্লাবের মূল প্রবেশপথ। যদিও লোকজনের আনাগোনা কম, তবুও মাঝেমধ্যে মানুষ যাতায়াত করছে। তার ওপর জিয়ো ই ই ঠিক ওপরের তলাতেই আছে। জানালার কাছে গেলেই সে এই দৃশ্য দেখে ফেলবে।

সাং তিয়ান কয়েক সেকেন্ড স্তব্ধ হয়ে রইল, তারপর তীব্রভাবে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করল। ঠোঁট আলাদা করে সে কোনোমতে বলতে পারল, "周 নান চাও, তুমি কি পাগল হয়েছ! এটা বাইরে!"

পুরুষটি যেন তার কথায় প্রভাবিত হলো, অথবা জিয়ো ই ই-এর কথা ভেবে সে তাকে টেনে নিয়ে গেল প্রথম তলার কোণায় থাকা ছোট বাগানটিতে। বড় বড় গাছের আড়ালে তাদের এই গোপন মুহূর্ত ঢাকা পড়ে গেল। 周 নান চাও আরও বেপরোয়া হয়ে উঠল।

সাং তিয়ান মনে মনে আক্ষেপ করল। তার মনে হলো সে নিজেই যেন 周 নান চাওকে প্ররোচিত করছে। সে পালাতে চাইছিল কিন্তু পারছিল না। নিরুপায় হয়ে সে পুরুষের কোমরের মাংস দুই আঙুল দিয়ে খামচে ধরল।

周 নান চাও একটা অস্ফুট শব্দ করল, তাতে এক চিলতে হাসি মিশে ছিল, "তুমি কি এটাই পছন্দ করো? হুম?"

সাং তিয়ানের গাল আরও উত্তপ্ত হয়ে উঠল, সে বুঝতে পারল লোকটা নোংরা কথা বলছে। জেদের বশে সে বিষাক্ত স্বরে বলল, "周 নান চাও, তোমার কি সব সময় অতৃপ্তই মনে হয়? জিয়ো ই ই কি তোমাকে সন্তুষ্ট করতে পারে না?"

লোকটি থেমে গেল, তারপর হাত বাড়িয়ে তার থুতনি ধরে মুখটা উপরে তুলল। সাং তিয়ান তার চোখের দিকে তাকাল। সেখানে জ্বলন্ত ক্রোধ, যা তাকে পুড়িয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল, "সে যে এমন অবস্থায় আছে, তার জন্য তুমিই দায়ী। তার বদলে আমার এই আকাঙ্ক্ষা কি তোমারই মেটানো উচিত নয়?"

ঘৃণায় সাং তিয়ানের গা গুলিয়ে উঠল। সে তাকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল। কিন্তু পুরুষটি নড়ল না, আবার তার কোমরে হাত রাখল। তার সামনে সাং তিয়ান যেন এক অসহায় বিড়ালের ছানা, কোনোভাবেই পালানোর পথ নেই।

"আমাকে স্পর্শ করো না! বলেছি না, আমি বিবাহিত!"

周 নান চাও হঠাৎ মাথা নিচু করে তার কানের কাছে ফিসফিস করে বলল, "তুমি কি তার জন্য নিজেকে এভাবে বিলিয়ে দিচ্ছ?"

সাং তিয়ানের শরীর শক্ত হয়ে গেল। পুরুষটি মৃদু হাসল, সে ঠিকই ধরেছে।

"কী চাও তুমি? আমি তোমাকে সব দেব।"