তৃতীয় অধ্যায়: আমি বিবাহবিচ্ছেদ করব না
পরের দিন সকালে ঘুম ভাঙতেই অচেনা ঘর দেখে সান তিয়ান কিছুক্ষণ কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে রইল।
মাথা ঝিমঝিম করছিল, অনেকক্ষণ পরে বুঝতে পারল সে কোথায় আছে।
হঠাৎ কী যেন মনে পড়তেই সে এক ঝটকায় উঠে বসল।
গত রাতে ঝৌ নানঝাও যেখানে বসেছিল, সেখানে ফাঁকা।
যেন সে কখনও এসেইনি।
সান তিয়ান একটু হতভম্ব হয়ে গেল।
মোবাইল বেজে উঠল, সে কল ধরল।
ওপাশে সু শি স্বস্তির নিশ্বাস ফেলে বলল, “অবশেষে ফোন ধরলে, তিয়ানতিয়ান, তুমি ঠিক আছ তো?”
গত রাতে সান তিয়ান শাও ঝেং-এর হাতে অপমানিত হয়েছিল।
তারপর ঝৌ নানঝাও তাকে এখানে নিয়ে আসে।
ইনফিউশন শেষ হতেই সে ঘুমিয়ে পড়ে, মোবাইল দেখারও সময় পায়নি।
“আমি ঠিক আছি।” সান তিয়ানের কণ্ঠ খানিক ভাঙা, অসুস্থতার সুরে ভরা।
ওপাশে সু শি পাশের লোকজনকে নরম গলায় ক্ষমা চাইছিল, “দুঃখিত, আমি আর অভিযোগ করব না, আমার বন্ধুকে খুঁজে পেয়েছি।”
তারপরই একরাশ পায়ের শব্দ শোনা গেল। “তিয়ানতিয়ান, তুমি সত্যিই ঠিক আছ তো? আমার কাছে কিছু লুকিয়ো না।”
সান তিয়ান মৃদু স্বরে সান্ত্বনা দিল, “সত্যিই ঠিক আছি। তবে ঘটনাটা...”
গত রাতে শাও ঝেং-এর স্ত্রী হঠাৎ ঢুকে পড়েছিল, সেটা মনে পড়ল সান তিয়ানের।
ভাগ্যিস ঠিক সময়ে এসেছিল।
নইলে পরিণতি ভয়াবহ হতো।
কিন্তু ওই নারী হঠাৎ এল কেন?
শাও ঝেং তাকে জোর করে নিতে গিয়েও পারেনি, উল্টে নিজের স্ত্রীই হাতেনাতে ধরে ফেলল।
ফিরে গিয়ে নিশ্চয়ই ভালো কিছু হবে না, এই ব্যাপারটা বোধহয় ভেস্তে গেছে।
আর ঝৌ নানঝাও...
সান তিয়ান খুব সাবধানে দেশে ফিরে রানচেং-এ এসে ব্যবসা শুরু করেছিল।
আর ইউচেং-এ ফেরেনি।
তবু ঝৌ নানঝাওর সঙ্গেই দেখা হয়ে গেল।
বিরক্তিতে সে চুলের এক মুঠো টেনে ধরল। “কাজ হয়নি। ঠিক আছে, আমি অন্য উপায় ভাবব।”
সু শি বলল, “কাজ না হলে না-ই হল, তুমি ঠিক আছ সেটাই বড় কথা। শাও ঝেং লোকটা মোটেই সহজ নয়। গত রাতেও আমাকে না-ডেকে একাই চলে গেলে, কোথায় যাচ্ছো জিজ্ঞেস করেছিলাম, তাও বলোনি।”
সু শি বরাবরই কোমল স্বভাবের।
এখন এই সুর মানে চরম রাগ।
সান তিয়ান নরম গলায় বলল, “তুমি রাগ কোরো না, ঠিক আছে?”
সে যখনই এভাবে কথা বলত, সু শি চুপ হয়ে যেত।
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তিয়ানতিয়ান, সব আমারই জন্য তোমার এত ক্ষতি হয়েছে। আমাদের ব্যাপারে আর হস্তক্ষেপ কোরো না। আমার জন্য না হলে, তোমাকে শাও ঝেং-এর মতো নোংরা লোকের সঙ্গে দরকষাকষি করতে যেতেই হতো না।”
এ কথা বলতে বলতে সু শির গলায় আরও বেশি মায়া ঝরে পড়ল, “তিয়ানতিয়ান, তুমি তো আসলে আমার জন্যই চিংহুয়াইয়ের সঙ্গে ভুয়ো বিয়ে করেছিলে। এত বছর সঙ পরিবার তোমার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করেনি, তুমিও সবকিছু আমার আর চিংহুয়াইয়ের জন্য সহ্য করে গেছ।”
সঙ চিংহুয়াই পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চেয়েছিল।
নিজের কেরিয়ার দাঁড় করাতে চেয়েছিল।
কিন্তু রানচেং-এ যখন সবকিছু ঠিকঠাক চলছিল, তখনই শাও ঝেং তার গলা চেপে ধরল।
সঙ চিংহুয়াইকে বিদেশে থেকে পরিবারকে শান্ত রাখতে হবে।
যাতে সঙ পরিবার টের না পায়, সে গোপনে দেশে নিজের ঘর বেঁধে নিয়েছে।
সু শি স্বভাবতই দুর্বল, তাই সান তিয়ানকেই সামনে আসতে হয়।
“এরপর থেকে আমাকে ক্ষতি করেছি, এমন কথা বলবে না।”
সান তিয়ান মৃদু স্বরে তাকে থামাল, “সেই বছর তুমি না থাকলে, আমি মরে যেতাম।”
দুজনেই অতীতের কথা তুলতে ভীষণ সতর্ক।
সেটা ছিল তাদের মনের এক যৌথ ক্ষত।
সু শি গলা ধরে এল, “আচ্ছা, আর বলব না। এখন তুমি কোথায়? আমি আসছি তোমাকে নিতে।”
সান তিয়ান বলল, “দরকার নেই। তোমার শরীরও ভালো না, সারা রাত ঘুরে বেড়ালে, তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও। আমি দোকানে একবার যাব।”
“ঠিক আছে, তাহলে রাতে আমি রান্না করে তোমার ফেরার অপেক্ষায় থাকব।”
সান তিয়ান রানচেং-এ একটি স্বাধীন নকশার কাজের স্টুডিও খুলেছে।
বিশেষত পরার পোশাকের নকশা করে।
অর্ধ বছরেরও বেশি সময়ে তার নামডাক হয়ে গেছে।
এমনকি অন্য শহর থেকেও অনেকে তাকে খুঁজে আসে।
স্টুডিওতে ঢুকতেই রিসেপশনের শিয়াও উ সান তিয়ানকে বলল, “তিয়ান দিদি, একজন গ্রাহক স্পষ্ট নাম করে আপনাকেই নকশা করতে বলেছেন। আমি বললাম আপনি নেই, তবু তারা বলল আপনার আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করবে। বৈঠককক্ষে আছেন।”
সান তিয়ান মাথা নেড়ে বৈঠককক্ষের দিকে গেল।
দরজা খোলার মুহূর্তেই সে ক্ষমা চেয়ে বলল, “দুঃখিত, সবাইকে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করালাম—”
“সান তিয়ান, সত্যিই তুমিই!” জো ইইয়ের মিষ্টি কণ্ঠে উচ্ছ্বাস ঝরে পড়ল।
জো ইইয়ের পাশে বসে থাকা ঝৌ নানঝাওকে দেখে সান তিয়ানের মুখের হাসি জমে গেল।
……
সান তিয়ান চা ঘরে পাঁচ মিনিট দাঁড়িয়ে রইল, তবেই হাত কাঁপা থামল।
পাঁচ বছর কেটে যাওয়ার পরও, ঝৌ নানঝাও আর জো ইইকে একসঙ্গে দেখে তার এমন অবস্থা হবে, সে ভাবতেই পারেনি।
এখনও সে নিজেকে সামলাতে পারছে না।
মাত্রই সে শিয়াও উ-কে অ্যালবাম এনে দিতে বলেছিল, তারপর অজুহাত দেখিয়ে দুজনের জন্য চা আনতে বৈঠককক্ষ থেকে বেরিয়ে এসেছিল।
অজুহাতটা খুবই কাঁচা।
কিন্তু মাথা কাজ করছিল না, অন্য কিছু ভাবতেও পারল না।
এভাবে লুকিয়ে থাকাও যে উপায় নয়।
সান তিয়ান মন শক্ত করে চা বানাতে লাগল।
পেছন থেকে পায়ের শব্দ এল, সে ভেবেছিল অন্য কোনো সহকর্মী।
চুপিচুপি কয়েকবার গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলে নিল।
মাথা ঘোরানোর আগেই লোকটি তার পেছনে এসে গায়ে গা লাগিয়ে দাঁড়াল।
পাতলা শার্টের কাপড় ভেদ করে উষ্ণতা তার পিঠে এসে লাগল।
কিন্তু তার সারা শরীরে ঠান্ডা ঘাম ছড়িয়ে পড়ল।
পুরুষটির বাহু তার চারপাশে জড়িয়ে গেল, কিন্তু পুরোপুরি স্পর্শ করল না।
লম্বা আঙুল সান তিয়ানের হাতের ওপর এসে পড়ল, তার হাত ধরে পানি ঢেলে চা বানাতে সাহায্য করল।
সান তিয়ানের সারা শরীর টানটান হয়ে রইল।
কানের পাশে ঝৌ নানঝাওর কণ্ঠ ভেসে এল, নিচু ও রূঢ়, যেন ফিসফিস, “আমি থলেতে ভরা চা খেতে পছন্দ করি না, ভুলে গেছ?”
সে চোখ দুটো সামান্য বন্ধ করল, নিঃশ্বাস নিয়ন্ত্রণে রাখল। “তোমার সঙ্গে জড়িত সবকিছুই আমি ভুলে গেছি।”
“হুঁ।” ঝৌ নানঝাও হালকা হেসে উঠল।
তার গলার ভেতর থেকে বেরোনো সেই হাসি বুকে কেঁপে উঠল। “এত জোর দিয়ে বলতে হচ্ছে?”
সান তিয়ান বিরক্তিতে ঠোঁট কামড়াল।
ঝৌ নানঝাও হাতে ধরা জিনিসটা নামিয়ে রাখল।
দু’হাত তার দুপাশের টেবিলের ওপর রাখল।
থুতনি যেন হালকা ছোঁয়ায় তার কাঁধে এসে ঠেকল।
“সান তিয়ান।” ঝৌ নানঝাও একটু থামল, যেন আবেগ চেপে রাখছে।
এক গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “এক মাসের মধ্যে আমি তোমার তালাকের কাগজ দেখতে চাই।”
সান তিয়ান প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই প্রত্যাখ্যান করল, “আমি ডিভোর্স করব না।”
পুরুষটি মৃদু হেসে উঠল, কণ্ঠে মুগ্ধকর ভার, “আমার ধৈর্য খুব বেশি নয়, তুমি জানো।”
হ্যাঁ, সান তিয়ান ঝৌ নানঝাওর স্বভাব জানত।
উস্কে দিলে কামড়ানো নেকড়ে।
সামনাসামনি শক্তি দেখিয়ে লাভ নেই, সে জানত নিজের জেতার কোনো আশা নেই।
পরিস্থিতি বুঝে নরম গলায় বলল, “ঝৌ নানঝাও, আমাকে কি আর ছেড়ে দেওয়া যায় না?”
কণ্ঠে অনুনয়, শেষ সুরটাও কাঁপছিল।
সে তো ইউচেং-এ নিজের সবকিছু ফেলে রেখে রানচেং-এ পালিয়ে এসেছে।
এত দূর পালিয়েও যদি তাকে ছেড়ে না দেয়, তবে কেন?
ঝৌ নানঝাও আঙুল তুলে সান তিয়ানের চুলের আগা ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে খেলতে লাগল।
কালো চুল সাদা আঙুলের মাঝে পেঁচিয়ে যাচ্ছে, জড়িয়ে পড়ছে।
“তোমাকে ছেড়ে দিতে হবে?”