অধ্যায় ১৯: তার কথা হলো সম্রাটের আদেশ
সেই শব্দ শুনে সাঙ তিয়েন লক্ষ্য করল, কাছে একটা পর্দার আড়ালে কেউ বসে আছে। পর্দা সূক্ষ্ম কাপড়ের, আধা-পারদর্শী, কেবলমাত্র একটা অস্পষ্ট ছায়া দেখা যায়। কারা তা পরিষ্কার দেখা যায় না। কিন্তু সেই কণ্ঠস্বর সাঙ তিয়েন জীবনে কখনো ভুলবে না।
ঝু ইউন শুনতে পেল কেউ তার পক্ষে কথা বলছে, তখনই সে শুয়ে উঠল। হঠাৎ গলা টেনে নিল, চোখ লাল হয়ে উঠল। খুব খারাপ লাগছিল তার চেহারায়, “ঠিকই বলেছ! আমি তো বড় বয়সের, তুমি আমাকে মারলে, তুমি কি জানো তুমি আমাকে মারছো? তোমাকে আকাশের শাস্তি পেতে হবে।”
সাঙ তিয়েন ঠান্ডা হাসি দিল, “আকাশের শাস্তি? ওঠার আগে তোমার ওপর পড়বে।”
ঝু ইউন ‘...’ অবস্থা।
রাবার চাকা মেঝেতে ঘষার শব্দ এল।
সেই ছায়াটি পর্দার আড়াল থেকে ধীরে ধীরে বেরিয়ে এলো।
জিয়াও ইয়ি ইয়ি একেবারে শীর্ষ স্থায়ী পোশাকে, সাদা রঙের ড্রেসে সেজে উঠেছিল।
তার উপস্থিতি যেন এক দেবীর মতো, দুনিয়ার কোনও ঝামেলা ছাড়া।
কিন্তু সে ঠিকই ঝামেলা করতে চাইছিল।
“সাঙ তিয়েন, তুমি এইরকম করাটা ঠিক নয়।”
সাঙ তিয়েন এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল।
স্মৃতিতে মিলতে থাকা এমন অনেক দৃশ্য, যা গোনা যায় না।
সময় যেন দশ বছর আগে ফিরে গেছে।
“সাঙ তিয়েন, তুমি এইরকম করাটা ঠিক নয়।”
“সাঙ তিয়েন, তুমি কীভাবে সহপাঠীদের নির্যাতন করতে পারো?”
“সাঙ তিয়েন, তুমি ছোট ছুরি দিয়ে সহপাঠীর ব্যাগ পুঁচিয়ে দিয়েছ?”
“সাঙ তিয়েন, তুমি কীভাবে কাউকে টয়লেটে আটকে রাখলে?”
এসব কাজ সে করেছিল, কিন্তু তার এক অলস বাক্য সব দোষ সাঙ তিয়েনের ওপর চাপিয়ে দিয়েছিল।
আর সে, শুধু পেছনে দাঁড়িয়ে শান্ত, মিষ্টি এক রাজকন্যার মতো আচরণ করত।
ভাবনা বর্তমান মুহূর্তে ফিরল।
সাঙ তিয়েনের মুখে একটু কষ্টময় অভিব্যক্তি লুকিয়ে গেল।
সে আর সেই সহজে চিনে ফেলা ছোট সাঙ তিয়েন নয়।
“জিয়াও ইয়ি ইয়ি, তুমি একদম পরিবর্তিত হয়নি, এখনও এতটা দ্বৈত চরিত্রের।”
এ ধরনের উচ্চাকাঙ্খী মানুষকে গালি দিতে গিয়ে গালিগালাজের দরকার পড়ে না।
শুধুমাত্র তার মুখোশ খুলে ফেললেই যথেষ্ট, যা তাকে লজ্জায় নিমজ্জিত করে।
অবশ্যই, জিয়াও ইয়ি ইয়ির সাদা মুখে সামান্য অস্বাভাবিকতা দেখা গেল।
কিন্তু সে দ্রুত নিজেকে সামলে নিল।
“কিন্তু সে তোমার চাচী, তুমি তাকে মারলে, তুমি মনে করো এটা ঠিক?” জিয়াও ইয়ি ইয়ি কোনো ঝুঁকি ছাড়ল না।
সাঙ তিয়েন দুই ধাপে এগিয়ে গেল, উচ্চবাণী বলল, “আর কথা বললে, তোমাকেও মারব।”
তার কথা হালকা, কিন্তু এক অদ্ভুত চাপ সৃষ্টি করছিল।
পাশের দোকানের কর্মচারীরা সত্যিই ভয় পেল তার কথা বাস্তবায়িত হবে।
তারা দ্রুত এগিয়ে এসে দুই জনের মাঝখানে দাঁড়াল।
ভদ্রলোকের মতো আচরণ করে, “মহিলা, একটু শান্ত হও, সে অসুবিধায় আছে।”
এই কথাগুলো যেন একটা কাঁটা হয়ে জিয়াও ইয়ি ইয়ির হৃদয়ে গেঁথে গেল।
“তুমি তোই বেকার, চলে যাও!”
জিয়াও ইয়ি ইয়ি দোকানের কর্মচারীকে গালি দিল, যিনি হতবাক হয়ে গেলেন।
তিনি তো তাকে বেকার বলেননি।
এমন সুন্দর পোশাক পরা, মিষ্টি চেহারার মানুষ এতটা অশ্লীল কথা বলবে, ভাবেননি।
কর্মচারীর চোখ লাল হয়ে গেল, মনে হলো তার অপ্রয়োজনীয় কাজ।
সাঙ তিয়েন হাস্যকর মনে করল, ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি ফুটে উঠল, ঘুরে চলে গেল।
ঝু ইউন দু’বার আহা-আহা করল, সাঙ তিয়েন এক নজর দেখে চুপ করল।
জিয়াও ইয়ি ইয়ি মুখে কিছু বলছিল, মুখ ফ্যাকাশে হলো, কিন্তু সাঙ তিয়েনকে আটকাতে গেল না।
এখানে ট্যাক্সি ওঠা সুবিধাজনক নয়, সাঙ তিয়েন আধা গলি হেঁটে গিয়ে ট্যাক্সি ডাকল।
ট্যাক্সির অপেক্ষার সময়, একটি মায়বাখ এসে থামল সাঙ তিয়েনের সামনে।
সে হঠাৎ চমকে উঠল।
জিয়াও ইয়ি ইয়ি সহায়তাকারী পাঠিয়েছে?
বিরক্তিকর।
সে কাউকে দোষ দিতে চায়নি, তারা নিজেরাই এসে তাকে মারতে চাইছে।
সামনের পাশে জানালা নামল, তাং সুং হাসিমুখে বলল, “সাঙ মিস, দয়া করে গাড়িতে উঠুন।”
সাঙ তিয়েন পিছনের সিট এক নজর দেখল, কিছুই স্পষ্ট দেখা যায়নি।
কিন্তু সে অনুভব করল ভিতর থেকে দুইটি তীব্র দৃষ্টি তার দিকে তাকাচ্ছে।
কী অর্থ, তাকে নিয়ে যাবে, তারপর জিয়াও ইয়ি ইয়িকেও?
তারপর আবার তাকে অবজ্ঞা করবে?
সাঙ তিয়েন হালকা হাসল, চোখ ঝলমল করল, তাং সুংয়ের মনোযোগ নাড়িয়ে দিল।
“আমি তো আবর্জনা নই, আবর্জনা গাড়িতে উঠব না।”
সাঙ তিয়েনের কথা একটি ঠাণ্ডা পানি ঢেলে দেওয়ার মতো ছিল।
তাং সুংয়ের মুখের হাসি মুহূর্তে জমে গেল।
সে পাশের সিট এক নজর দেখে পেছনে ঠাণ্ডা ঘাম অনুভব করল।
যদি এটা আবর্জনা গাড়ি হয়, তাহলে ওই গাড়িতে থাকা লোকেরা কী?
সাঙ তিয়েন আর তাং সুংয়ের দিকে তাকাল না, সে তাং সুংকে অপছন্দ করে না।
সে ঝু ইউন ও জিয়াও ইয়ি ইয়ির কারণে খুব রাগে ছিল।
সম্পূর্ণ অযৌক্তিক আক্রমণ।
সাঙ তিয়েন কয়েক মিটার দূরে চলে গেল।
সে খুব দূরে যেতে সাহস পায়নি, ভয় পেল ওয়েব ট্যাক্সি ড্রাইভার তাকে খুঁজে পাবে না।
একজন ও একটি গাড়ি একে অপরের মুখোমুখি অবস্থায় ছিল।
ভাগ্যক্রমে, ওয়েব ট্যাক্সি তখন এসে সাঙ তিয়েনের সামনে থামল।
সাঙ তিয়েন গাড়ির দরজা খুলে উঠতে গেল।
হঠাৎ মায়বাখ দ্রুত গতি বাড়িয়ে ওয়েব ট্যাক্সির সামনে বাঁক নিল।
ওয়েব ট্যাক্সির পথ বন্ধ করে দিল।
সাঙ তিয়েন ভ্রু কুঁচকাল।
মায়বাখের পেছনের জানালা নামল, এক পুরুষের স্নিগ্ধ ও গর্বিত মুখ দেখা দিল।
তার কণ্ঠে বরফের মতো ঠাণ্ডা, “সাঙ তিয়েন, গাড়িতে উঠো!”
ওয়েব ট্যাক্সি ড্রাইভার পরিস্থিতি বুঝতে পারল।
ঝামেলা করতে চায় না, বলল, “মহিলা, দয়া করে অর্ডার বাতিল করুন। আমার আরও অর্ডার রয়েছে।”
সাঙ তিয়েন গভীর নিঃশ্বাস নিল, সে ঝোউ নানঝাওকে খুব ভালো জানে।
কেউ তার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে না, তার কথা আদেশের মতো।
সে ড্রাইভারকে বলল, “দুঃখিত, আমি এখনই বাতিল করব।”
ড্রাইভার হাসতে হাসতে বলল, “তাহলে দয়া করে দ্রুত গাড়িতে উঠুন। দম্পতি ঝগড়া করছে, মিটিয়ে নিন।”
সাঙ তিয়েন ‘...’ মুখ করল।
সে দ্রুত গাড়ির চারপাশ দিয়ে গিয়ে উঠল।
গাড়ির দরজা বন্ধ করার সঙ্গে সঙ্গে ঝোউ নানঝাও ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “চল।”
ড্রাইভার কোনো দ্বিধা ছাড়াই মায়বাখ চালিয়ে গেল।
সাঙ তিয়েন একটু স্তব্ধ হল, গাড়ি গলির মধ্যে ক্যাফে দিকে যায়নি।
বরং উল্টো দিকেই গিয়েছিল।
জিয়াও ইয়ি ইয়িকে নিতে যাচ্ছে না নাকি?