দ্বিতীয় অধ্যায়: অন্য জগতে পদার্পণ

১৯৯০ সাল, গ্রীষ্মের শুরু।

গভীর রাত, চারদিক নিঝুম। আকাশে ঘন কালো মেঘ, ঝিরঝির করে একটানা বৃষ্টি পড়ছে। গত পরশু রাত থেকে শুরু হওয়া এই বৃষ্টি কখনো বাড়ছে, কখনো কমছে, কিন্তু এক মুহূর্তের জন্যও থামছে না। টানা কয়েকদিনের বৃষ্টিতে ঘরের ভেতরটা স্যাঁতসেঁতে হয়ে উঠেছে।

তবে এই স্যাঁতসেঁতে ভাবও তাদের ঘুমে কোনো ব্যাঘাত ঘটাতে পারেনি। ইউশি দ্বীপের চূড়ায় অবস্থিত তিনটি একতলা ঘরে চারজন তরুণ মনের সুখে ঘুমাচ্ছিল। বৃষ্টি হোক বা স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়া, কোনো কিছুই তাদের গভীর ঘুমে বাধা দিতে পারছিল না।

গড়গড়!

হঠাৎ এক বিকট শব্দ হলো, যেন ভারী কিছু ওপর থেকে নিচে আছড়ে পড়ল।

এতক্ষণ যারা অঘোরে ঘুমাচ্ছিল, তারা সবাই ধড়ফড় করে উঠে বসল। প্রত্যেকের নড়াচড়া ছিল অত্যন্ত ক্ষিপ্র। তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট ছেলেটি ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে চিৎকার করে উঠল, "শত্রু আক্রমণ করেছে!"

বাকিদের প্রতিক্রিয়াও ছিল দ্রুত। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ছেলেটি তাকে ধমক দিয়ে বলল, "বাজে কথা বলিস না! কোনো যুদ্ধ তো চলছে না, এখানে শত্রু কোথা থেকে আসবে?"

কথাটা শেষ করেই সে আবার বলল, "আমি বাইরে গিয়ে দেখে আসি, উল্কাপাত হলো কি না।"

তার উপস্থিত বুদ্ধি বেশ ভালোই ছিল। সে নির্দেশ দিল, "ওয়াং চেং, তুমি আমার সাথে এসো। লি ইয়াং আর ঝাও শুয়েদং, তোমরা এখানেই অপেক্ষা করো আর সেই সাথে ওপরমহলে যোগাযোগ করে বিষয়টি জানাও।"

"জি, দলনেতা!"

যদিও তারা সংখ্যায় মাত্র চারজন ছিল, কিন্তু এই কথা বলা তরুণটির নাম ঝাং হং, সে-ই ছিল এই চারজনের দলনেতা। তারা যে দ্বীপে ছিল তার নাম ইউশি দ্বীপ, যার সবচেয়ে কাছের ভূখণ্ড হলো আনহাই কাউন্টি। এই দ্বীপে কোনো সাধারণ মানুষের বসতি ছিল না, শুধু তাদের এই একটিমাত্র পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র ছিল। ভৌগোলিক অবস্থান এবং অন্যান্য নানাবিধ কারণে, এই পর্যবেক্ষণ কেন্দ্রে কর্মী ছিল মাত্র চারজন। সাধারণ দিনে আশেপাশের জেলেরা পর্যন্ত খুব একটা এই দ্বীপে আসত না।

ঝাং হং আর ওয়াং চেং টর্চলাইট জ্বালিয়ে দ্রুত বাইরে বেরিয়ে এলো। বাইরে ঘুটঘুটে অন্ধকার। সেই বিকট শব্দের পর আর কোনো আওয়াজ শোনা যায়নি।

হাতে টর্চ নিয়ে তারা দ্রুত হাঁটছিল, তবে বেশ সতর্কতার সাথে।

পাহাড় বেয়ে নিচে নামার সময় তারা যেন অস্পষ্ট মানুষের কণ্ঠস্বর শুনতে পেল। মুহূর্তে তাদের মুখের ভাব বদলে গেল, তারা আরও গম্ভীর হয়ে উঠল এবং পা আরও দ্রুত চালাল।

ওয়াং চেং ভয়ার্ত কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, "দলনেতা, আপনি কি কোনো শব্দ শুনতে পেলেন? মনে হচ্ছে কেউ চেঁচামেচি করে কথা বলছে।" বয়সে তরুণ হওয়ায় তার মনে কিছুটা ভয় কাজ করছিল।

ঝাং হং ঠোঁট চেপে বলল, "কেউ নিশ্চয়ই আছে।"

এটি মোটেও ভালো খবর ছিল না।

ইউশি দ্বীপে তাদের চারজন ছাড়া অন্য কারো থাকার কথা নয়। তা ছাড়া আওয়াজ শুনে মনে হচ্ছে সেখানে একজন নয়, বেশ কয়েকজন আছে, যা স্বাভাবিকভাবেই চিন্তার বিষয় ছিল। ঝাং হং একটু ভেবে বলল, "আমরা গিয়ে পরিস্থিতি দেখে আসি। একটু খোঁজখবর নিই, যদি কোনো সমস্যা মনে হয় তবে তুমি তৎক্ষণাৎ ফিরে গিয়ে খবর দেবে।"

"জি!"

এখন দ্বিধা করার সময় ছিল না। তারা দ্রুত শব্দের উৎস লক্ষ্য করে এগিয়ে চলল। কিন্তু সেখানে পৌঁছানোর আগেই, টর্চের আলোয় দূর থেকে তারা সমুদ্র সৈকতে একদল মানুষকে দেখতে পেল। তাদের পরনে ছিল জরাজীর্ণ প্রাচীন আমলের পোশাক, শরীরগুলো শুকিয়ে কাঠ হয়ে গেছে আর মাথাগুলো অস্বাভাবিক বড় দেখাচ্ছিল।

ঝাং হংয়ের শরীরে মুহূর্তের মধ্যে কাঁটা দিয়ে উঠল। এই দৃশ্য দেখে তার গায়ের লোম খাড়া হয়ে গেল এবং সে ভয়ে ঘেমে নেয়ে উঠল। তার পাশে থাকা ওয়াং চেং তো নিজের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ঝাং হংয়ের হাত খপ করে চেপে ধরে তোতলাতে তোতলাতে বলল, "ভূ... ভূ... ভূত!"

যতই সাহসী বা অভিজ্ঞ হোক না কেন, এমন পরিস্থিতিতে পড়লে যে কেউ ভয়ে শিউরে উঠবে। তারা যে জ্ঞান হারায়নি, সেটাই অনেক বড় ব্যাপার ছিল।

"ওরে বাবারে মা গো!"

ঝাং হংয়ের পা-ও কাঁপছিল। তবে টর্চলাইটের আলোর কারণে ওদিকের লোকেরাও এদিকের আলো দেখতে পেয়েছিল। তারা জীর্ণ ভূতের মতো একে একে উঠে দাঁড়িয়ে আলোর দিকে ঘুরে তাকাল। তাদের প্রত্যেকের শরীর ছিল হাড্ডিসার। দূরত্ব কিছুটা বেশি হওয়ায় তাদের মুখ পরিষ্কার দেখা হচ্ছিল না, তবে তাদের চেহারা মানুষের মতো লাগছিল না। যেভাবেই দেখা হোক না কেন, তাদের মানুষের চেয়ে ভূত বলেই বেশি মনে হচ্ছিল।

ওয়াং চেং সরাসরি মাটিতে বসে পড়ে বুকফাটা চিৎকার দিল, "ভূত এসেছে!"

"আআআ! ভূত!"

ওয়াং চেংয়ের বয়স তখন মাত্র কুড়ির কোঠায়, সে এর আগে কখনও এমন কিছু দেখেনি, তাই সে প্রাণপণে চিৎকার করছিল। ঝাং হংও তো এমন দৃশ্য কখনও দেখেনি, সে নিজেও ভীষণ ভয় পেয়েছিল। কাঁপতে কাঁপতে সে ওয়াং চেংকে টেনে তুলল, কিন্তু এই পরিস্থিতি দেখে আর সামনে এগোনোর সাহস পেল না। তারা দুজনে ওখানেই দাঁড়িয়ে দূর থেকে দেখতে লাগল। আর ওদিকের মানুষগুলোও তখন ভয়ে স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল।

"অ্যাঁ? ভূত?"

"ভূত এসেছে!"

তিয়ান গ্রামের লোকেরা শুধু একটি তীব্র আলো দেখতে পেয়েছিল, যা দুটি "মানুষের" ওপর আবছা আলো ফেলছিল, যেন কোনো প্রেতাত্মার আগুন। সেই আলো তাদের মুখে অদ্ভুত ছায়া তৈরি করেছিল। এমনিতেই তারা ভয়ে ছিল, তার ওপর চিৎকার শুনে তারাও এদিক-ওদিক ছুটোছুটি করে চিৎকার করতে লাগল, "ভূত এসেছে!"

তারাও ভাবছিল যে তারা ভূত দেখেছে!

মুহূর্তের মধ্যে চারদিক চিৎকারে মুখরিত হয়ে উঠল। তিয়ান গ্রামের সবাই তাড়াহুড়ো করে এক জায়গায় জড়ো হতে লাগল। কেবল দলবদ্ধ থাকলেই কিছুটা সাহস পাওয়া যায়। তিয়ান বুড়ো, যিনি গ্রামের প্রধান ছিলেন, নিজের গাম্ভীর্য বজায় রাখার চেষ্টা করে চিৎকার করে বললেন, "দুষ্ট আত্মা, দূর হ! আমরা সংখ্যায় অনেক, আমরা তোদের মতো অশরীরী ভূতকে ভয় পাই না!"

"দূর হ, দূর হ, দূর হ!"

"আমরা সংখ্যায় অনেক, আমরা তোদের মতো দুটো পুঁচকে ভূতকে একটুও ভয় পাই না!"

"একতাই বল!"

সবাই একসাথে চেঁচাতে লাগল। তাদের আফসোস হচ্ছিল যে তাদের কাছে কালো কুকুরের রক্ত নেই, থাকলে এই পিশাচগুলোর গায়ে ছিটিয়ে দিত!

"অশরীরী আত্মা, এখনই চলে যা!" তিয়ান বুড়োর পা কাঁপছিল, দাঁতে দাঁত ঠকঠক করছিল, কিন্তু তবুও সে সবাইকে নিয়ে ফাঁকা আওয়াজ দিচ্ছিল, "আমরা তোদের ভয় পাই না!"

"ওয়া ওয়া... ভূত, ভূত... উউউ..."

কার ঘরের বাচ্চা যেন ভয়ে কেঁদে উঠল। বড়দের চিৎকার আর বাচ্চাদের কান্নায় চারদিক শোরগোল পড়ে গেল। এই সময় ঝাং হং ভূত দেখার আতঙ্ক কাটিয়ে কিছুটা ধাতস্থ হলো। এই "ভূত"গুলোও কি ভাবছে তারা ভূত দেখেছে?

সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে আরও ভালো করে লক্ষ্য করল। মনে মনে ভাবল, এই ভূতগুলো কি জানে না যে তারা মারা গেছে?

"তোমরা... তোমরা কারা!" সে চিৎকার করে বলল, "আমি ৫৪৩২১ বাহিনীর সপ্তম প্লাটুনের নবম স্কোয়াডের দলনেতা ঝাং হং। তোমরা কারা, আর এখানে কেন এসেছ?"

"কী?" তিয়ান বুড়োর নেতৃত্বে তিয়ান গ্রামের সবাই হতভম্ব হয়ে গেল। ওটা কী বাহিনী?

তবে লোকটির কথা পুরোপুরি বুঝতে না পারলেও এটুকু বোঝা গেল যে তারা হয়তো অন্য কারও জায়গায় চলে এসেছে। তিয়ান বুড়ো একটু ইতস্তত করে কপাল কুঁচকে চিৎকার করে বলল, "আমরা তিয়ান গ্রামের দুর্ভিক্ষপীড়িত মানুষ, ভাগ্যক্রমে এখানে এসে পড়েছি। আমরা জানতাম না যে এই জায়গার কোনো মালিক আছে।"

তিয়ান বুড়ো বহুদর্শী পুরনো গ্রামপ্রধান ছিলেন, বয়সও হয়েছিল, তাই লোকটির কথা শুনে সে বুঝতে পারল যে এই ছেলেটি বোধহয় ভূত নয়।

আকাশ মেঘলা থাকলেও আবছা আলোয় দেখা যাচ্ছিল, সত্যি বলতে এই দুজনকে দেখতে ঠিক ভূতের মতো লাগছিল না। কিন্তু এখন সব জায়গায় খাদ্যাভাব, সবাই যেখানে কঙ্কালসার, সেখানে এত স্বাস্থ্যবান মানুষ কোথা থেকে এলো?

এই দুজনকে স্বাস্থ্যবান দেখালেও তা যেন আরও বেশি ভয়ের কারণ হয়ে দাঁড়াল।

সে তোতলাতে তোতলাতে বলল, "আমরা... আমরা ভূমিকম্পের মুখে পড়েছিলাম। ভাই, দয়া করে বলবেন এটা কোন জায়গা?" সে আপাতত এই দুই ভূতকে শান্ত রাখার চেষ্টা করছিল।

সে ভাবল সে তার কথা পরিষ্কারভাবে বলেছে, কিন্তু ঝাং হংয়ের মাথা যেন ফেটে যাচ্ছিল।

ভূত!

এরা সত্যিই ভূত!

তাও আবার প্রাচীনকালের ভূত!

কীসের দুর্ভিক্ষপীড়িত মানুষ? এখন তো ১৯৯০ সাল! বিগত দশ, বিশ বা ত্রিশ বছরেও তো কোনো দুর্ভিক্ষের কথা শোনা যায়নি!

আর ভূমিকম্পের কথাই বা কী বলছে? এই অঞ্চল তো কোনো ভূমিকম্পপ্রবণ এলাকা নয়!

ঝাং হং যতই ভাবছিল, ততই তার ভয় বাড়ছিল। সে ওয়াং চেংকে ধরে চিৎকার করে উঠল, "পালাও!"

যাই হোক না কেন তারা সৈনিক ছিল, তাদের শারীরিক গঠন ছিল চমৎকার। প্রচণ্ড ভয় পেলেও তারা দুজনে লাফিয়ে উঠে পেছনে না তাকিয়ে খরগোশের মতো দৌড়ে পালাল।

তারা এক মুহূর্তের জন্যও থামল না!

তিয়ান বুড়ো: "!"

তিয়ান গ্রামের লোকজন: "?"

এই লোক দুটো এভাবে পালিয়ে গেল কেন?

সবাই একে অপরের মুখের দিকে তাকাতে লাগল, কিছুই বুঝতে পারল না।

আসলে তিয়ান গ্রামের লোকেরাও ভীষণ ভয় পেয়েছিল।

কারণ একটু আগেই তারা এক ভয়াবহ ভূমিকম্পের মুখোমুখি হয়েছিল, আর জ্ঞান হারাবার পর হঠাৎ নিজেদের এক অচেনা জায়গায় আবিষ্কার করল।

ভূমিকম্পে মাটি ফেটে চৌচির হয়ে গিয়েছিল। এমন প্রাকৃতিক দুর্যোগের সামনে তাদের মতো তুচ্ছ মানুষের লড়াই করার কোনো ক্ষমতাই ছিল না। মাটির সেই বিশাল ফাটলে সবাই পড়ে গিয়েছিল, কিন্তু কোনো এক অজানা কারণে তারা সবাই জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল।

সবার আগে জ্ঞান ফিরেছিল তিয়ান গ্রামপ্রধানের নাতনি তিয়ান তিয়ানের। তিয়ানের বয়স এখন তেরো বছর, সে বেশ বড়ই হয়েছে। স্বাভাবিক সময় হলে আর দু-এক বছরের মধ্যে তার বিয়ের কথা চলত। কিন্তু এই এক বছরের দুর্ভিক্ষ আর যাযাবর জীবনে সে এতটাই রোগা আর ছোটখাটো হয়ে গেছে যে তাকে দেখে দশ বছরের বেশি মনে হয় না।

তার শরীর ছিল জীর্ণ ও কঙ্কালসার, মাথাটা শরীরের তুলনায় বড় আর চোখ দুটো ছিল ডাগর ডাগর।

তিয়ান তিয়ানই প্রথম জেগে উঠেছিল, বৃষ্টির জলে তার জ্ঞান ফিরেছিল।

সে অনেকদিন ধরে জল পান করেনি। আচ্ছন্ন অবস্থায় সে অনুভব করল কে যেন তার ওপর জল ঢালছে। সে মুখটা একটু হাঁ করল, বৃষ্টির জল তার ঠোঁটে এসে পড়ল। শুষ্ক ও ফেটে যাওয়া ঠোঁট দুটো একটু ভিজতেই তিয়ান তিয়ান চোখ মেলার চেষ্টা করল।

চোখ মেলতেই সে দেখল আশেপাশে গ্রামের চেনা মানুষগুলো অগোছালোভাবে পড়ে আছে। তার বাবা-মা, দাদা-দাদি আর ভাইও সেখানে ছিল। তিয়ান তিয়ান তড়িৎ গতিতে হামাগুড়ি দিয়ে তার মায়ের কাছে গিয়ে তাকে ঝাঁকাতে লাগল, "মা, মা ওঠো!"

বৃষ্টির বেগ বাড়ছিল, সে হাত দিয়ে মুখের জল মুছে নিল। তখনই তার মনে হলো, বৃষ্টি হচ্ছে! অবশেষে বৃষ্টি নেমেছে!

নিজের আনন্দের কথা ভুলে সে আবার ডাকল, "মা, মা..."

তিয়ান তিয়ানের মায়ের নাম চুনমেই, সং চুনমেই। মেয়ের ক্রমাগত ডাকে সং চুনমেই চোখ মেলল। তিয়ান তিয়ান আনন্দে কেঁদে ফেলে বলল, "মা, তুমি জেগেছ! বৃষ্টি হচ্ছে, দেখো মা, বৃষ্টি হচ্ছে!"

সে আর বেশি কথা না বাড়িয়ে তার বাবার কাছে গিয়ে ডাকতে লাগল, "বাবা, বাবা, তাড়াতাড়ি ওঠো, বাবা..."

তিয়ান তিয়ানের বাবারও জ্ঞান ফিরল। তিয়ানের চিৎকারে অন্যরাও জেগে উঠতে লাগল। সবাই একে একে জেগে উঠে তাদের প্রিয়জনদের ডাকতে লাগল। অবশেষে সবাই যখন জেগে উঠল, বয়স্করা কেবল শুয়েই রইল। তারা দীর্ঘদিন অনাহারে ছিল, তার ওপর ওপর থেকে পড়ে গিয়ে চোট পেয়েছিল, তাই তাদের শরীরে কোনো শক্তি ছিল না।

slums তবুও সবাই খুশি ছিল, কারণ অবশেষে বৃষ্টি নেমেছিল।

ঈশ্বরের দয়ায় অবশেষে বৃষ্টি হলো।

কিছু বয়স্ক মানুষ কোনো কিছুর পরোয়া না করে মুখ হাঁ করে আকাশের দিকে তাকিয়ে রইল, তারা পেট ভরে জল খেতে চাইছিল। তারা দীর্ঘদিন ধরে তৃষ্ণার্ত ছিল।

ঠিক এই সময়ই ঝাং হং আর ওয়াং চেং সেখানে এসে পৌঁছেছিল।

উভয় পক্ষই একে অপরকে দেখে ভয় পেয়েছিল।

অদ্ভুত পোশাক পরা ও আলো ছড়ানো সেই দুজনকে দ্রুত পালিয়ে যেতে দেখে তিয়ান বুড়ো আর ভয় পেল না, বরং বলল, "ভূত না হলেই ভালো, ভূত না হলেই ভালো..."

যেহেতু পালিয়ে গেছে, তার মানে তারা ভূত নয়।

এবার সবাই চারপাশটা দেখার সুযোগ পেল। চারদিকে তাকিয়ে তারা আবার চিৎকার করে উঠল। তারা যেখানে দাঁড়িয়ে ছিল, সেটি ছিল একটি সমুদ্র সৈকত। অদূরে পাথরে আছড়ে পড়া ঢেউয়ের গর্জন শোনা হচ্ছিল। যতদূর চোখ যায়, কেবল সীমাহীন সমুদ্র।

তাদের সেই যাযাবর দলের চেয়েও যেন এই সমুদ্র বেশি অন্তহীন।

"আমরা সমুদ্রের পাড়ে কীভাবে এলাম?"

"ব্যাপারটা কী? আমরা কি দক্ষিণের দিকে যাওয়ার বড় রাস্তায় ছিলাম না?"

"আমরা তো ভূমিকম্পের কবলে পড়েছিলাম।"

"তাহলে ভূমিকম্প আমাদের কোথায় নিয়ে এলো?"

...

চারপাশে গুঞ্জন শুরু হলো। কারণ ভূমিকম্প হলেও তারা তো আর সমুদ্রের পাড়ে এসে পড়তে পারে না! এই ঘটনা সত্যিই অদ্ভুত!

সবাই ভয়ে আরও গুটিসুটি মেরে এক জায়গায় জড়ো হতে লাগল। সং চুনমেই তার মেয়েকে জড়িয়ে ধরল। সে গ্রামে তার রাগী স্বভাবের জন্য পরিচিত হলেও এখন ভয় পেয়ে গিয়েছিল। মেয়েকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে সে যেন কিছুটা সাহস পাওয়ার চেষ্টা করছিল।

তিয়ান তিয়ান এমনিতেই কঙ্কালসার ছিল, তার মায়ের শক্ত বাঁধনে তার শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল। সে তার গোল গোল চোখ দুটো দিয়ে কৌতূহল ভরে চারদিক দেখছিল। হঠাৎ তিয়ান তিয়ান চিৎকার করে উঠল, "ওদিকে গাছ আছে!"

দুর্ভিক্ষের সময় খাওয়ার মতো কিছুই ছিল না, তাই গাছের পাতা তাদের কাছে অমৃতের মতো ছিল।

তিয়ান তিয়ান উত্তেজিত হয়ে বলল, "তোমরা সবাই দেখো, ওদিকে গাছের পাতা আছে!"

এগুলো তো খাওয়া যায়!

সবাই কয়েকদিন ধরে ক্ষুধার্ত ছিল। এই কথা শুনে তারা মুহূর্তের মধ্যে উত্তেজিত হয়ে উঠল। কয়েকজন তরুণ হোঁচট খেতে খেতে উঠে দাঁড়িয়ে গাছের দিকে ছুটে গেল।

"সাবধান! ওরে সাবধানে যাও..."

"উত্তেজিত হয়ো না, তোমরা অল্পবয়সীরা..."

বাধা দেওয়ার কথাগুলো শেষ হওয়ার আগেই সবার আগে ছুটে যাওয়া কিশোর তিয়ান ডং উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করে উঠল, "ফলও আছে! গাছে ফলও ঝুলে আছে!"

সে দেখতে পেয়েছিল!

"অ্যাঁ?"

এবার আর কেউ নিজেকে ধরে রাখতে পারল না। যারা অতিরিক্ত দুর্বলতার কারণে নড়তে পারছিল না তারা ছাড়া বাকি সবাই বনের দিকে ছুটে গেল। বৃষ্টির কথা কে ভাবে?

যাক গে ওসব!

"এগুলো তো সবুজ নাশপাতি! সবুজ নাশপাতি!"

"হে ঈশ্বর, তাড়াতাড়ি করো!"

সবাই একসাথে হুড়মুড় করে এগিয়ে গিয়ে কোনো কিছু না ভেবেই মুখে ফল পুরতে লাগল। তাদের মুখে বৃষ্টির জল না চোখের জল তা বোঝা যাচ্ছিল না, তবে তারা এটুকু বুঝতে পেরেছিল যে তারা খাবার পেয়েছে!

তিয়ান বুড়োসহ কয়েকজন প্রবীণ লোক কেঁদে ফেলে বললেন, "বিধাতা কাউকে নিরুপায় করে ছেড়ে দেন না! বিধাতা পথ দেখিয়েছেন!"

তারা সমুদ্র সৈকতে হাঁটু গেড়ে বসে মাথা নত করে প্রণাম করতে লাগলেন।

ঠিক একই সময়ে পাহাড়ের চূড়ার একতলা ঘরটিতে চারজন মানুষের মুখাবয়ব ছিল অত্যন্ত গম্ভীর। ঝাং হং দৃঢ়তার সাথে বলল, "আমাকে আবারও সেখানে গিয়ে তদন্ত করতে হবে। কোনো সমস্যা হলে তার দায়িত্ব আমার! আমি সব তথ্য ওপরমহলে জানাব!"