অধ্যায় ১৭: প্রতিটি পরিবারের রাত্রিকথা
টেলিভিশনের মোহ অপ্রতিরোধ্য। সবাই ভাত না খেয়ে থাকলেও কেউই যেতে চায়নি, প্রত্যেকে তাদের বাচ্চাদের বাড়িতে পাঠিয়েছিল কিছু খাওয়ার জিনিস আনতে। তবে কিছু মানুষ তাদের বাচ্চাদের নিয়ে চিন্তিত ছিল, তারা বাচ্চাদের কাঁধে করে নিয়ে বসেছিল, খাওয়া-দাওয়া না করলেও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল না যাওয়ার।
সংবাদ শেষ হওয়ার পর আরও বেশি অনুষ্ঠান শুরু হয়েছিল, তখন সবাই নাটক দেখছিল।
আশ্চর্যের ব্যাপার, আগে তারা নাটক পর্যন্ত দেখেনি, যদিও নাট্যদল সম্পর্কে শুনেছে, কিন্তু গ্রামের মানুষ হিসেবে তারা কখনো দেখেনি। ভাবেনি, ঈশ্বরের করুণা এখন তাদের ওপর পড়বে, তারা সত্যিই ভাগ্যবান হয়েছে। নাটক দেখার থেকে অনেক বেশি আশ্চর্যজনক কিছু দেখছে তারা।
টিয়ান টিয়ান মোমো খাচ্ছিল, নাটকের গল্প দেখে গুঞ্জর করে পাশের খালিকে বলল, "খালু, এই জাওহুয়া যার সঙ্গে বিয়ে করেছে সে একেবারেই ভালো নয়।"
সে মোমো নিয়ে এসে তার ঠাকুরমার পাশে গিয়ে বসে পড়ল, যদিও বেশ কয়েকবার ঠাকুরমা তার ওপর বিরক্ত দৃষ্টি দিয়েছিলেন, তবে সে লজ্জাহীন।
টিয়ান টিয়ানের বামে তার ঠাকুরমা, ডানে খালি, ছোট মেয়েটি আর খালির মধ্যে বেশি ফারাক নেই, তারা একে অপরের সঙ্গে বেশ ভালো কথা বলতে পারে। ছোট মুখ মচমচিয়ে বলল, "বুড়োটা ঠিক আছে, তার ছেলে কেন এমন? ওই বুড়োকে ছেলে ভালো করে শাসন করা উচিত।"
ছোট টিয়ান টিয়ান অবিরত কথা বলছিল, টিয়ান চিংলিউ হৃদয়ে অনুভব করে মাথা নাড়ল, হুম্ম করে উত্তর দিল।
তারা কেউ বিয়ে করেনি, এই দৃশ্য দেখে জাওহুয়া সত্যিই দুঃখজনক মনে হলো, তবে গ্রামের বড় বউমা ও ছোট বৌমারা তাদের মত নয়। অনেক বাড়ির অবস্থা নায়িকা জাওহুয়ার পরিবারের থেকে খারাপ। কমপক্ষে জাওহুয়া কিছুটা হলেও ঘর সামলাতে পারে, কিন্তু অনেক পরিবারের গৃহবধূরা শাশুড়ির কঠোর নিয়ন্ত্রণে থাকে, তাদের হাতে একটুখানি টাকা দেখা যায় না।
যদিও কেউ এই পরিস্থিতি দেখে অভিজ্ঞ, তবুও জাওহুয়া কষ্ট খাওয়া ও মার খাওয়া দেখে অনেকেই সহানুভূতি প্রকাশ করতে পারে।
তবে দুটি পর্ব খুব দ্রুত চলে যায়, চোখের পলকে রাত দশটা নাগাদ নাটক শেষ হয়। বাইরে অন্ধকারে ঢেকে গেছে, তখন সবাই দুঃখিত মনে উঠে দাঁড়ায়, কেউই সত্যিই বাড়ি যেতে চায় না।
আসলে তারা আরও একশো পর্ব দেখতে চায়।
"এতো তাড়াতাড়ি শেষ? আহা, দেখতে পারলাম না, তাই বড় বাড়ির লোকেরা নাটক দেখতে পছন্দ করে, কারণ এত মজার।"
"হ্যাঁ হ্যাঁ, সত্যিই ভালো। কাল সকালে আগেভাগে আসব, সামনে বসব।"
"ঠিক আছে।"
সবাই দলে দলে বাড়ির পথে যাচ্ছিল, পথে কথা চলছিল, বেশিরভাগ নাটক নিয়ে আলোচনা করছিল। যদিও তারা অনেক কিছু দেখেছে, এমনকি খবরের মাধ্যমে শহরের মানুষের উন্নত জীবন দেখেছে, কিন্তু এই নাটক সবচেয়ে হৃদয় ছুঁয়ে যায়।
তারা তো গ্রামবাসী।
"নাটক ভালো, কিন্তু তুমি বলো কেন সব নারীরা ছোট চুল কাটছে?"
"এখন ছেলে-মেয়ের সবাই ছোট চুল কাটতে পছন্দ করে, আমাদেরও ঢঙ ধরতে হবে, আমার চুল ছোট হওয়ায় খুব আরাম লাগে।"
"ঠিক আছে, চুল কি-ই হোক, তারা পোশাক পরছে সাহসী, বাহু-পা সব উন্মুক্ত, সত্যিই..."
"এই নাটকের নাম কী?"
"বাঁশের বেড়া, নারীরা আর কুকুর, নামটা বেশ মানায়।"
"হ্যাঁ!"
পথটা দীর্ঘ নয়, তবুও সবাই আলোচনা থামায়নি। সঙ চুনমেই সবাই থেকে আলাদা বলে, "আমার মতে জাওহুয়া অনেক নরম, স্বামী তাকে মারলেও সে পাল্টা মারেনা! স্বামীকেও শাসন করা উচিত।"
টিয়ান চিংসং: "..."
সে নীচু চোখে তার স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে চুপচাপ হাত মেখে, তার স্ত্রী তো একেবারেই সাহসী।
সে ভাবছিল সবাই তার মতো হবে না।
সঙ চুনমেই তার দৃষ্টি অনুভব করে, জোরে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কী দেখছ?"
টিয়ান চিংসং: "কিছু না।"
একটু থেমে বলল, "তো কাল মাসের শেষ দিন, আমরা ভাতা নিতে যাব।"
আগে তারা মাস পূর্ণ হয়নি, তাই ভাতা দিন হিসেবে হিসাব করা হয়। এবার তারা প্রথম পূর্ণ মাসের ভাতা পাবে। টিয়ান চিংসং বলল, "কাল সকালে আগে যেতেই হবে।"
"সবাই নিশ্চয়ই আগে যাবে।"
সঙ চুনমেই মুখ বাঁকিয়ে বলল, "কাল টাকা নিতে সই করতে হবে, আজ রাতে আরও অনুশীলন করব।"
সে আফসোস করছিল, শুরুতে তার বাবা-মাকে সহজ নাম দিতে বললে ভালো হতো, তার নাম লেখা কঠিন, সঙ চুনমেই, চুনমেই লেখা কঠিন, গ্রামের ওয়াং এর মতো সহজ নাম পেলে কষ্ট পেত না।
সে খুব হিংসা করছিল।
তবে আগামীকাল স্বাক্ষর করতে হবে বলে টিয়ান চিংসং ও অন্যরাও চিন্তিত, সত্যিই চিন্তার বিষয়।
টিয়ান চিংবাই দুঃখী, ঈর্ষান্বিত চোখে বড় ভাইকে দেখল, "বড় ভাই, তোমার তো দুই সন্তান, আমার তিন!"
সে গভীর নিশ্বাস ফেলল।
১৮ বছর নিচে বাচ্চাদের পিতা-মাতা প্রতিনিধি হিসেবে টাকা নিতে পারবে, বড়রা নিজে নিতে হবে। এখানে পরিবারের ভাগাভাগির বিষয় দেখা হয় না।
টিয়ান চিংবাই বলল, "আমাকে চারবার সই করতে হবে।"
তার নাম লেখা সহজ নয়।
ওয়াং শানশিং জবাব দেয় নি, তার স্বামী হয়তো তাকে বাচ্চাদের পক্ষে টাকা নিতে বলবে, সে তো লিখতেও পারে না।
চেন লানহুয়া তার ছেলে ও বউকে দেখে বলল, "টাকা নিয়ে ঘুরে বেড়াও না, দ্রুত ফিরে জমা দাও।"
তাদের পরিবার ভাগ হয়নি, টাকা দুজন বৃদ্ধের হাতে থাকে, এটা বড় ব্যাপার, পরিবর্তন করা যায় না। চেন লানহুয়া দুই বউকে কঠোর নজরে রেখেছে, সঙ চুনমেই ও ওয়াং শানশিং কিছুটা অস্বস্তি বোধ করে, কেউ টাকা অন্যকে না দিতে চায়।
তবে তাদের গ্রামে সাধারণত ভাগ হয় না, তাই কেউ বেশি কিছু বলতে সাহস করে না।
সঙ চুনমেই মুচকি হাসল, "জানলাম জানলাম।"
ওয়াং শানশিং গভীর নিঃশ্বাস ফেলল।
টিয়ান চিংসং বিষয় পরিবর্তন করতে চাইলেও টাকা নিয়ে কথা উঠলেই সবাই কিছুটা নীরব হয়ে যায়, হায়, কারন সব বাড়িতে বয়স্করাই কর্তৃত্বে, তারা টাকা পায় না।
একসময় নাটক নিয়ে আলোচনা কমে গেল, কিছু বউ নিঃশব্দে ভাবল, নাটকের জাওহুয়ার জীবন কষ্টকর হলেও তার স্বামী মোটেই ভালো নয়, কিন্তু কমপক্ষে সে সম্পূর্ণ নিস্তেজ নয়!
তাদের চেয়ে ভালো।
তারা সত্যিই টাকার স্বাদ পায় না।
এখনো কথাবার্তা চলছে, হঠাৎ মনে হলো নিজেরা অন্যদের থেকে কম।
টিয়ান বুড়ো বলল, "বাড়ি পৌঁছেছি, দরজা খুল।"
টিয়ান চিংসং তাড়াতাড়ি এগিয়ে গেল, বলল, "এত দেরি হলো, দ্রুত ধুয়ে মুছে ঘুমাও, না হলে সকাল উঠতে পারবে না।"
তারা আগে কখনো এত দেরি ঘুমায়নি, আগের রাতে তো কোনো বিনোদন ছিল না, তাদের বিনোদন ছিল শুধু সন্তান জন্মদান। অন্য কিছু ছিল না। সে বলল, "এখন থেকে প্রতিদিন রাতে টেলিভিশন দেখতে পারব?"
"হ্যাঁ।"
টিয়ান টিয়ান স্বচ্ছন্দ কণ্ঠে বলল, সে সবচেয়ে ভাল জানে, "প্রতিদিন সন্ধ্যা ছয়টা থেকে শুরু! বাবা, তুমি আজ দেরি করেছ।"
দুই ভাই সত্যিই দেরি গিয়েছিল পাহাড়ে কাজ করতে, তাই ফিরে দেরি হয়, গ্রামের সক্রিয় পুরুষরাও দেরিতে আসে, যারা অলস তারা প্রথম দলে থাকে।
টিয়ান চিংসং বলল, "তো এই বাঁশের বেড়া নারীরা আর কুকুর কখন শুরু হয়?"
"আটটা।"
তারা সময় পড়তে শিখেছে, তাই শিশুরাও জানে।
টিয়ান চিংসং বলল, "ঠিক আছে, খাওয়ার পর গিয়ে দেখি।"
টিয়ান চিংলিউ পাশ থেকে বলল, "কাল আমি জুতা মেরামত করে নিয়ে যাব, কাজের সঙ্গে দেখতে পারব, কোন সমস্যা হবে না।"
চেন লানহুয়া চোখ ঘুরিয়ে হাঁ করল, "ভালো ভাবনা, রাতে যাওয়া মানে বাড়ি লাইট চালু করতে হবে না, বিদ্যুৎ বাঁচবে!"
বিজলী ভালো হলেও মাসিক ভাড়া দিতে হয়, তাই যতটা সম্ভব বাঁচানো ভালো। সবাই মুখে বললেও টেলিভিশন দেখার উত্তেজনায় একসময় ঘুম আসতে চায় না।
চেন লানহুয়া বলল, "গ্রামে হাঁস-হাঁস-মুরগি পালনের খবর এসেছে, টাকা পাওয়ার পর ঠিক করা যাবে, বুড়ো, তুমি কী ভাবছ?"
টিয়ান বুড়ো বলল, "অবশ্যই পালব, আজ টেলিভিশনে বলেছিল, এটা মুরগির পেছনের ব্যাংক, আমাদের অন্য উপার্জনের পথ নেই, এখন ভাতার ওপর নির্ভর করছি, কিন্তু সেটা সারাজীবন থাকবে না, টাকা জমাতে হবে।"
এই পরিবারের মধ্যে টিয়ান বুড়ো সবচেয়ে বিচক্ষণ, তার দুই ছেলে তার তুলনায় অনেক কম।
"আমাদের অনেক মানুষ, যতটুকু সামলানো যায়, বেশি পালা, বিক্রি না হলেও নিজেরা খাওয়া ভালো। স্বাস্থ্য পরীক্ষায় বলা হয়েছিল, সবার শরীরে ঘাটতি আছে, পুষ্টিহীনতা, তাই ভালো কিছু খাওয়া জরুরি। ভালো খেয়ে শরীর ভালো থাকবে, ওষুধ খাওয়ার থেকে। আমাদের এখনকার দিন কঠিন, হারিয়ে ফেললে চলবে না। বোঝা যায় কী গুরুত্বপূর্ণ।"
চেন লানহুয়া সম্মতিতে মাথা নাড়ল, তার স্বামী দূরদর্শী।
"ঠিক বলেছ, তোমার কথা শুনব, তাহলে আমাদের হাঁস-মুরগি একসঙ্গে পালব না কি শুধু মুরগি? হাঁস-হাঁস বা হাঁস-মুরগি পালতেছি না, আমি ভয় পাচ্ছি ঠিকমতো পালন করতে পারব না।"
টিয়ান টিয়ান দাঁত মাজে বলল, "ঠাকুরমা, ঠাকুরদা, আমাদের হাঁসও পালা, ছোট ডাক্তার শাও বলেন, সমুদ্রের হাঁসের ডিম পুষ্টিকর ও সুস্বাদু। লবণাক্ত হাঁসের ডিম, ডিমের কুসুম মাখন বের হয়।"
সে ছোট ডাক্তারকে খুব বিশ্বাস করে, সে তার আইডল।
টিয়ান টিয়ান মনে করে ছোট ডাক্তার ভুল বলবে না।
টিয়ান বুড়ো কিছুক্ষণ ভাবল, বলল, "তাহলে কাল তার সঙ্গে কথা বলব।"
চেন লানহুয়া অবজ্ঞাসূচক, "সে তো মেয়েটি, হাঁস-মুরগি পালেনি, কী জানে?"
টিয়ান বুড়ো তার স্ত্রীকে চোখে চোখ রাখল, "সে পড়াশোনা করেছে, অনেক দেখেছে, তাই বেশি জানে।"
চেন লানহুয়া মিশ্র স্বভাবের, কথা শুনে মনে হল যুক্তি আছে, মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে।"
সে টিয়ান টিয়ানের দিকে তাকিয়ে হাসল, "তুমি স্মার্ট, আমার মত, মেধাবী, সব খবর রাখে। তোমাদের ওপর ভরসা করলে পিছিয়ে পড়ব।"
চেন লানহুয়া ছেলে ও বউকে একবার দেখে মনে করল তারা অকেজো।
টিয়ান টিয়ান গর্বে বুক ফুলিয়ে হাসল, আবার পায়ে পানি দিচ্ছিল। ছোট মেয়েটি হাসতে হাসতে কাজ করছিল, সঙ চুনমেই মেয়ের এই আচরণ দেখে হাসি আটখানা করতে পারল না, বলল, "দ্রুত ধুয়ে বিশ্রাম নাও।"
টিয়ান টিয়ান বলল, "ঠিক আছে!"
সঙ চুনমেই টিয়ান টিয়ানকে পাঠাল, ওয়াং শানশিং ও তার তিন সন্তানকে ঘরে পাঠাল। বড়রা তেমন ক্লান্ত নয়, বাগানে বসে গল্প করছিল। টিয়ান বুড়ো ছেলেকে বলল, "কাল বাড়ির পেছনে কাঠি লাগাও, হাঁস-মুরগি পালতে হবে পেছনে।"
বিশেষজ্ঞরা ডিজাইন করা ঘর তাদের নিজে বানানো ঘরের থেকে ভালো, প্রত্যেক বাড়ির পিছনের দরজা খোলা থাকে, আগে মনে করা হতো বেকার, এখন বোঝা যাচ্ছে এটা খুব দরকারি, পেছন দিক ঘিরে পেছনের উঠান তৈরি হয়, বাড়ির পশু পালনের জন্য আদর্শ।
টিয়ান বুড়ো বলল, "কাল ভাতা নিয়ে ধরা হবে, গ্রাম প্রশাসন কপি ঠিক করবে, আমরা নতুন এখানে এসেছি, যদিও ধান আছে, তবুও সবজি খেতে হবে, শুধু জংলি সবজিতে চলে না। আমাদের শীতকালীন সবজি কত আসবে জানি না, আমরা কিছু বাঁধাকপি আর মুলা ঠিক করব, শীতকালে সংরক্ষণ উপযোগী।"
চেন লানহুয়া বলল, "টাকা আসলেই খরচ হয়ে যাবে..."
মৃদু বিষণ্ণভাবে।
টিয়ান বুড়ো বলল, "তবুও কিনতে হবে, জমা রাখতে হবে, তুমি ভাবো দুর্ভিক্ষের সময় টাকা থাকলেও ধান কেনা যেত না।"
চেন লানহুয়া দৃঢ়সঙ্কল্পে মাথা নাড়ল, "তোমার কথা শুনব।"
এ ব্যাপারে বড়-বাড়ি দুই পক্ষেরও আপত্তি নেই, টিয়ান চিংলিউ আরও শান্ত।
এই সিদ্ধান্ত তারা নিতে পারবে না, বুড়োই নেবে।
"বুড়ো, তো খরগোশ পালন করব?"
আগে তারা বন্য খরগোশ পালনের কথা ভাবেছিল।
টিয়ান বুড়ো দৃঢ় কণ্ঠে বলল, "না, খরগোশ অনেক হলে সামলাতে পারব না, যদি হাঁস-মুরগি কম না হয়, তাহলে খরগোশ পাললে কী করবে? সামনে শূকর পালনের কাজও আছে, অতিরিক্ত করলে মনে হয় না সামলাতে পারব।"
"ঠিক আছে, তোমার কথা শুনব।"
টিয়ান বুড়ো বলল, "ঠিক আছে, এটাই ভালো, ধীরে ধীরে জীবন কাটাব, এখন আগের থেকে শতগুণ ভালো।"
"হ্যাঁ!"
"অবশ্যই।"
তাদের পরিবারের আরাম নেই, জীবনের নানা ব্যাপারে আলোচনা চলছে, সবকিছুই বড় বিষয় মনে হয়। অন্য বাড়িও একই, আজ প্রথমবার টেলিভিশন দেখার উত্তেজনা, গ্রাম প্রশাসনও ছুটি নেয়নি, তারা অফিসের পিছনের ঘরে থাকে, এই সময়ও ফিরে যায়নি।
কাল ভাতা দেওয়ার দিন, তারা আগেভাগে হিসাব করবে।
গুয়ান লিনা সাহায্য করছিল, সে টেলিভিশন নিয়েও কথা বলছিল।
"স্থানীয় চ্যানেল শাংহাই বিচ দেখাচ্ছে, তুমি তাদের দেখতে দিও না, তারা বাঁশের বেড়া নারীরা আর কুকুর দেখতে চায়। জাওহুয়ার স্বামী সত্যিই রাগের!"
সে গুও হুয়াইমিনকে বলেছিল, গুও হুয়াইমিন শান্ত, বলল, "এই নাটক উত্তর চীনের গ্রামকে দেখায়, গত বছরের শুটিং, বর্তমান গ্রামীণ জীবনের বেশ কাছাকাছি, তাদের দ্রুত সমাজে মিশতে সাহায্য করবে। তুমি তাদের শাংহাই বিচ দিলে এখনকার জীবনে কোনো সাহায্য হবে না, সময়মতো শাংহাই বিচ দেখা যাবে।"
গুয়ান লিনা: "তুমি ভাবছ দীর্ঘমেয়াদি।"
ভেবে দেখলে সত্যিই তাই, যদিও গল্প রাগের, কিন্তু উত্তর চীনের গ্রামীণ জীবন বাস্তবধর্মী, খুব দরকারী। সে বলল, "কখন পুরোপুরি মিশতে পারব জানি না।"
গুও হুয়াইমিন: "মানুষের মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা শক্তিশালী, দ্রুত হবে।"
এই কথা সত্য, সবাই খুব দ্রুত মানিয়ে নেয়, যেমন টিয়ান ফুগুই পরিবার, সে মানুষের প্রতি হিসেব-নিকেশ করতে শুরু করেছে, জীবন স্থিতিশীল হওয়ায় মন বড় হয়েছে, শান্ত নয়।
গ্রামের অধিকাংশ মানুষ নতুন ভালো জীবনের জন্য পরিশ্রম করছে, মাত্র কয়েকজন সত্যিই খুশি নয়।
কিন্তু টিয়ান ফুগুই খুশি নয়।
কেন?
কারণ সবাই সমান, তাই সে খুশি নয়, সে আগে গ্রামের ধনী ছিল, এখন সে ফারাক অনুভব করে। যদিও দুর্ভিক্ষের সময় সবাই সমান ছিল, তার চোখে তা আলাদা।
সেই সময় কেউ কিছু ছিল না, জীবন বিপদে ছিল, সে ভাবেনি বেশি, কিন্তু এখন জীবন ভালো, কিছু লোক তার থেকে পিছিয়ে যাচ্ছে কারণ তাদের পরিবারে কাজ করতে সক্ষম মানুষ বেশি, তারা দ্রুত উন্নতি করছে।
সে কিভাবে মেনে নেবে?
সে বাড়ি ফিরে কঠোর মুখ নিয়ে বসে, সঙ চুনজু তাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করে, গরম পানি দিয়ে তোয়ালে ভিজিয়ে মুখ ও হাত মুছল, দ্রুত গরম পানি নিয়ে মাটিতে বসে পা ধোয়ার যত্ন নিল, যত্নসহকারে।
তবুও শাশুড়ি ঝৌ শুয়েহুয়া সন্তুষ্ট নয়, গালাগালি করল, "তুমি সন্তানদের শাসন করতে পারো না, দেখো বাড়ির মেয়েরা, কেউ চতুর নয়, বরং টিয়ান টিয়ান সেই অসুস্থ মেয়েটি বড় হয়ে উঠেছে। আর মেয়েদের কেন সামনে আসতে দাও? এমন কাজ তো আমাদের বাড়ির ইয়াওজু করতে পারত! এক মেয়েটি এত অহংকারী, সত্যিই অশুভ!"
টিয়ান ইয়াওজু শুনে গালাগালি করল, "মারা যাওয়া গাল মেয়ে, সে কেন?"
সে পা ঠেলে রাগ করছিল, গরম পানি ছিটকে গেল, পা ধোয়া বোন শিউ হে’র জামা ভিজে গেল, সে কোমল কণ্ঠে বলল, "ছোট ভাই, রাগ করো না, এর জন্য শরীর খারাপ করলে লাভ নেই।"
"তোমার কাজ না, বাজে মেয়ে!"
সে শিউ হে’র ওপর পা ঠেলে দিল, শিউ হে পড়ে গেল।
টিয়ান ফুগুই এক নজর দেখে চেঁচাল, "তুমি কী করছ? বোনের সঙ্গে ভাল কথা বলো, সে তোমার জন্য ভালো। শিউ হে উঠে পড়ো, ইয়াওজু, ও তোমার বোন, আপন ভাইবোন, এরকম আচরণ করো না, বোনের মন কষ্ট পাবে।"
এই কথার পর শিউ হে কৃতজ্ঞ মুখ দেখাল।
টিয়ান ফুগুই বলল, "সবাই ধুয়ে বিশ্রাম নাও, কাল আবার কাজ আছে।"
টিয়ান ফুগুই পরিবার অনেক, কিন্তু কাজ করতে পারে এমন পুরুষ কম, তার বাবা কয়েক বছর আগে মারা গেছে, এখন শুধু মা ঝৌ শুয়েহুয়া, টিয়ান ফুগুই, তার স্ত্রী সঙ চুনজু।
তার প্রথম স্ত্রী ছেলে না দেয়ায় তাকে দলিলতলে নামিয়ে দেওয়া হয়।
সাধারণত কে স্ত্রী, কে কনো না হওয়া তার কোনো ব্যাপার ছিল না, কিন্তু তার একমাত্র ছেলে ইয়াওজু, সে অবশ্যই প্রধান পুত্র হতে হবে, ভবিষ্যতে শিক্ষা ও মর্যাদা পেতে।
কিন্তু এই পৃথিবী এত দ্রুত বিশৃঙ্খল।
তার প্রথম স্ত্রী তার মায়ের বাড়ির লোকেদের বিরক্ত করে নিয়ে গেছে।
সে আগে কোনো ব্যাপার মনে করেনি, কারণ তখন তার পরিবার ভালো ছিল, কিন্তু কয়েক বছরের মধ্যেই সে বুঝল একজনের অভাব কেমন কষ্টদায়ক।
দুর্ভিক্ষের সময় খুব স্পষ্ট ছিল, এখন আরও বেশি, তার পরিবার অনেক, কিন্তু সব মেয়ে।
হ্যাঁ, সব মেয়ে।
টিয়ান ফুগুইর নয়টি মেয়ে, এক ছেলে।
তার প্রথম স্ত্রী ছয় মেয়ে জন্ম দিয়েছিল, পাঁচজন বিয়ে দিয়ে দামের বিনিময়ে পাঠানো হয়েছে, এখন মাত্র সতের বছরের শিউ হে বাকি, আর সঙ চুনজু তিন মেয়ে ও ছোট ছেলে ইয়াওজু জন্ম দিয়েছে।
তাই বাড়িতে পাঁচটি সন্তান থাকলেও সবাই নাবালক, জমি ভাগাভাগি হলেও ভাতা অর্ধেক, কাজ করতে পারে না।
এই কারণে টিয়ান ফুগুই খুশি নয়।
আগে সে মেয়ে পেয়ে ভয় পেত না, সবসময় কোমল মুখে মেয়েদের ভালোবাসত। যারা শিশুদের খারাপভাবে আচরণ করত তারা ছিল ঝৌ শুয়েহুয়া, এক ভালো ও এক কঠোর চরিত্র, সে বাবা ছিল "ভাল মানুষ"।
তুমি দেখেছ? নামও যত্ন করে দিয়েছে।
মেয়েদের ভালোবাসার মনোভাব থাকায় মেয়েদের মাধ্যমে সুবিধা পেত।
প্রথম কয়েক মেয়েকে ভালো বাড়িতে বিয়ে তুলে, ভালো দাম পেয়েছিল, মেয়েরা বিয়ে দিয়ে গোপনে মায়ের বাড়ির জন্য অর্থ পাঠাত।
এটি টিয়ান ফুগুইর প্রথম কাজ নয়, তার বাবা এভাবেই করত, তার বোনেরা এরকমই, কারণ তার বোন ধনী বাড়ির গৃহপরিচারিকা হয়ে তার পরিবার ধনী হয়েছিল।
টিয়ান ফুগুই বুঝতে পেরেছে।
কিন্তু দুঃখের বিষয়, এখন তারা আলাদা, সত্যিই আলাদা।
সে বোনদের ওপর নির্ভর করতে পারে না, জামাইদেরও নয়। যারা বয়স কম তারা বিয়ে করতে পারেনি, তাই সে চিন্তিত।
টিয়ান ফুগুই সঙ চুনজুকে দেখে বলল, "তুমি দ্রুত গর্ভপাত করো।"
সঙ চুনজু ধীরে হুম্ম করল, "আমি ভাবছিলাম বোনকে দায় দিতে, কিন্তু সে আমার পাশে নেই। আমি ভাবতাম বাচ্চাকে দায় দিতে পারি, কিন্তু টিয়ান টিয়ান বুঝতে পারেনি।"
সে ভাবেনি যে গর্ভবতী হবে।
বিয়ের প্রথম কয়েক বছরে চারটি সন্তান হয়েছে, কিন্তু ইয়াওজুর জন্মের পর থেকে গর্ভবতী হয়নি, কিন্তু হঠাৎ গর্ভবতী হলো।
সে শুধু দ্বিতীয় দিনে তার স্বামীকে সেবা দিয়েছিল, ভাবেনি গর্ভবতী হবে, সামান্য সময় হলেও কিছু অনুভব করছিল।
সচেতন।
কিন্তু তার স্বামী এই সন্তান রাখতে চান না।
কারণ পরিকল্পিত গর্ভধারণ নয়, পরিবার এখন ব্যস্ত, ভালোভাবে পালন করা সম্ভব না।
সুতরাং বাদ দেওয়া ভালো, যদি এই সন্তান দিয়ে সঙ চুনমেইকে অস্বস্তি দেওয়া যায়, তাও ভালো।
আগে টিয়ান পরিবার ও সঙ চুনমেই সঙ চুনজুর জন্য ক্ষিপ্ত ছিল, কারণ সে তার বোনকে আগে জন্ম দিতে বাধ্য করেছিল যা টিয়ান টিয়ানের শরীর নষ্ট করে দিয়েছিল।
তবে যদি সঙ চুনমেই বা টিয়ান টিয়ান সঙ চুনজুর সন্তান হারিয়ে দেয়, তারা আর এই বিষয় নিয়ে বিরক্তি করতে পারবে না।
একটি জীবন, এটাই সবচেয়ে গুরুতর।
ভবিষ্যতে টিয়ান পরিবার তাকে দেখলে মাথা নত করবে, সে তখন ভালো মানুষ হতে পারে, সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারে, টিয়ান বুড়ো বর্তমানে উপ-গ্রামপ্রধান, কিছুটা কাজে লাগবে।
আরও ভাল হলে সঙ চুনজু ও টিয়ান টিয়ানের বিরুদ্ধে অপবাদ দিতে পারবে।
সঠিক পরিকল্পনা হলে, টিয়ান বুড়োকে উপ-গ্রামপ্রধান পদে বসানো যেতে পারে।
এটাই টিয়ান ফুগুই ও সঙ চুনজুর পরিকল্পনা।
সঙ চুনজু শুধু সঙ চুনমেই ও টিয়ান টিয়ানকে লক্ষ্য করে, কারণ শুধু তারা এই প্রতিশোধকে স্পষ্ট করে তোলে।
সঙ চুনজু কিছুটা বোধ করে দায়িত্ববোধে বোনের প্রতি দায়িত্ব অনুভব করে, কিন্তু যেহেতু সে টিয়ান ফুগুইয়ের বউ, তাই স্বামীর পক্ষে থাকতে বাধ্য।
তার স্বামী ভালো, তাই তাকে স্বামীর জন্য ভাবতে হবে।
টিয়ান ফুগুই সঙ চুনজুকে দেখে বলল, "চুনজু, তুমি ভাবো না যে আমি কঠোর, আমি সত্যিই তোমার ক্ষতি করতে চাই না, বরং দুই পরিবারের বছরের পুরোনো শত্রুতা মেটাতে চাই। দুর্ভিক্ষের সময় সবাই দুর্বল, এখন গর্ভবতী হলে সন্তান শারীরিকভাবে দুর্বল হবে, আমাদের পরিবার আগের মত নয়, অসুস্থ সন্তান পালা কঠিন। তাই ছাড়া ভালো। এর ফলে তোমার সম্মানও বাড়বে, আমি তোমার প্রতি দায়িত্বশীল নই।"
সঙ চুনজু দ্রুত তার মুখ ঢেকে বলল, "বলোনা, আমি বুঝি, সব বুঝি।"
সে চোখের জল নিয়ে বলল, "আমি জানি তুমি কঠোর হতে বাধ্য, আমি জানি তুমি আমার জন্য করছ, সব ঈশ্বরের ইচ্ছা, আমি বুঝি, সব ঈশ্বরের ইচ্ছা।"
সে ভাবল সব কিছু ঈশ্বরের ইচ্ছা, বহু বছর গর্ভবতী হয়নি, দুর্ভিক্ষ পেরিয়ে এসেছে, শরীর খারাপ হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু গর্ভবতী হয়েছে, ঈশ্বর তাকে এই সন্তানের মাধ্যমে পরিবারের জন্য কিছু করতে বলছে।
সে ভুল নয়, সব পরিবারের জন্য।
"নিজেকে দোষ দেবেন না, যদি দোষ দেন আমি কষ্ট পাব। বিশ্বাস করো, আমি সুযোগ খুঁজে পাব, সময় আছে, গর্ভবতী হলেও দুই মাস হয়নি, পরিকল্পনা করার সময় আছে।"
টিয়ান ফুগুই: "চুনজু, তুমি একমাত্র আমাকে বুঝতে পারো।"
"ফুগুই-র মন~"
"চুনজু~"
দুজন মিষ্টি কথা বলছে, পাশের ঘর থেকে ঝৌ শুয়েহুয়া শুনে থু করে বলল, ছোট কণ্ঠে গালাগালি, "লজ্জাহীন, চতুর মেয়ে।"
এমন পরিকল্পনাকারী পরিবার খুব কম, সবাই নাটক, ভাতা বা পোলাপানদের কাজ নিয়ে আলোচনা করে।
তবে ঘুম আসে না, এটা সত্যি, সব বাড়ি ঘুমাতে পারে না।
পুলিশের বাচ্চারা শান্ত ঘুমায়, যেমন টিয়ান টিয়ান, বাড়িতে ফিরে অল্প সময়ে ঘুমিয়ে পড়ে, সকালে ওঠে।
কারণ প্রতিদিন বাইরে ছুটতে হয়, টিয়ান টিয়ান তার খালির মত নয়, অনেক ঘাম ঝরিয়েছে, কিন্তু এখনও আগের মতো নয়, এখন মাংস এসেছে, শরীর শক্ত হয়েছে, মুখের গায়ে মাংস আছে, শরীর কম পাতলা।
শুধুই সে নয়, অন্যদের বাচ্চারাও একই, কারণ এক মাসের বড় পাত্রের খাবার খেয়েছে, গ্রাম প্রশাসনের রাঁধুনি তেল ব্যবহার করতে কষ্ট করেনি, যদি সবাই নিজে রান্না করত, এত দ্রুত উন্নতি হতো না।
তাদের বাড়ির সকলে রান্নায় তেল কম ব্যবহার করে, সকালবেলা সবজি খুব কম তেল দিয়ে রান্না হয়।
টিয়ান টিয়ান তার ঠাকুরমার কর্মদক্ষতা দেখে, হাঁ, পাত্র দেখে, জিজ্ঞেস করল, "ঠাকুরমা, সকালে কী খাব?"
"তুমি চলে যাও, আমি দুই মিশ্রিত ময়দার মোমো সেদ্ধ করছি, প্রায় প্রস্তুত, তোমার দরকার নেই, তুমি যাও সবাইকে ডেকে আনো, খাওয়ার সময় হবে।"
চেন লানহুয়া কথা বেশী বলে, কিন্তু পরিবারের টাকা কঠোরভাবে ধরে রাখে, রান্নার কাজে সে আগে উঠে নিজে কাজ শুরু করে, বউয়ের জন্য অপেক্ষা করে না।
সে কাজ করতে লজ্জা পায় না।
"তুমি আজ কী করবে?"
টিয়ান টিয়ান: "আমি সমুদ্রের ধারে যাব।"
সে প্রতিদিন অনেক কাজ করে, বলল, "আমার মা ও অন্যরা গতকাল ঝিনুক খোঁজে গিয়েছিল, অনেক পেয়েছে।"
চেন লানহুয়া: "ঠিক আছে, যাও, তবে সমুদ্রপারে সাবধানে, ভিতরে যাবেন না, গভীরতা অনিশ্চিত।"
টিয়ান টিয়ান মাথা নাড়ল, "জানি।"
সে বোকা নয়।
টিয়ান তাও হঠাৎ বেরিয়ে এসে বলল, "বোন, আমি তোমার সঙ্গে যাব।"
টিয়ান টিয়ান: "ঠিক আছে।"
সে বড় স্বভাবের, বলল, "তাহলে আরও কিছু লোক ডাকি, বেশি হলে ভালো।"
টিয়ান তাও তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল।
ছোটবেলা থেকে তারা একসঙ্গে ছিল, একা চলাফেরা করত না, একা গেলে প্রাণহানির সম্ভাবনা ছিল।
টিয়ান টিয়ান বলল, "আমি চেন শান ওদের ডাকছি।"
চেন লানহুয়া: "কাকে ডাকছ? সে তো বড় ছেলে, শক্তি কাজ করে, ঝিনুক খোঁজা মেয়েদের কাজ, ছেলেরা এ কাজ করলে হাসির বিষয়।"
টিয়ান টিয়ান মাথায় থাপ্পর দিল, "ভুলে গেছি!"
আগে ছেলেরা সুরক্ষার জন্য মেয়েদের সঙ্গে থাকত, এখন আর দরকার নেই।
টিয়ান ডং পানি নিয়ে এসে বলল, "শানজি বলেছে সে আমার সঙ্গে মাছ ধরবে।"
টিয়ান টিয়ান স্পষ্ট কণ্ঠে বলল, "তাহলে আমরা একসঙ্গে যাব।"
টিয়ান ডং: "ঠিক আছে।"
সকালের শুরুতেই সবাই দ্রুত, খাবার শেষে টিয়ান টিয়ান ও টিয়ান তাও দুইজন বালতি নিয়ে বেরিয়ে পড়ল, টিয়ান টিয়ান টিয়ান তাওকে বলে, "তুমি 彩云 কে ডাকো।"
টিয়ান তাও: "আহ!"
সে চোখ বড় করে সন্দেহ করে, যেতে চায় না, কারণ তার বড় বোন খারাপ কথা বলে।
টিয়ান টিয়ান চোখ সরিয়ে বড় বোনের রূপ ধারণ করে বলল, "তুমি যাবে না? দ্রুত যাও।"
টিয়ান তাও কাঁদতে কাঁদতে, বৃষ্টি ঝরার নিচে থাকা মেয়ের মতো, মাথা নিচু করে, কষ্টে সঙ পরিবারের দিকে গেল, কিছুক্ষণ পর 彩云 বালতি নিয়ে বেরিয়ে এল, চিৎকার করল, "টিয়ান টিয়ান, আমি জানতাম তুমি একা যেতে পারবে না, আমাকে সাহস দিতে ডেকেছ!"
টিয়ান টিয়ান জোরে বলল, "আমি তো তোমাকে ডেকিনি, টিয়ান তাও তোমাকে ডেকেছে।"
টিয়ান তাও: "!"
সে অবিশ্বাসের চোখে বড় করে তাকাল, বড় বোন, তুমি কি করছ?
স্পষ্টতই তুমি আমাকে ডেকেছো!
আর বড় বোন কি কথা বলে? সে মানুষ নয়? কেন শুধু টিয়ান টিয়ান একা?
টিয়ান তাও এই সময় চায় তার মা আর এক মেয়ে জন্মাক, ছোট বোন হওয়া এত কঠিন?
বড় বোন ও বড় বোন কেউই ভালো নয়!
সে জোর করে হাসল, আগের ভালো ছিল না, এখন এই দুইজনের কাজ শুনে বিরক্ত।
টিয়ান তাও অসন্তুষ্ট, কিন্তু বলতে পারে না, বড় বোন ও বড় বোন সবসময় তাকে চেপে রাখে, তারা খুব চঞ্চল, সে চুপচাপ পাশে দাঁড়ায়।
হায়, হায়!
সে মাথা নিচু করে নিজের মধ্যে গুঞ্জন করছিল, টিয়ান টিয়ান ও 彩云 আবার কথা কাটাকাটিতে লিপ্ত।
টিয়ান টিয়ান: "হেই, অহংকারী মেয়েটি, তুমি ঝিনুক খোঁজো?"
彩云 ঠাট্টা করে হাসল, "আমি দেখেছি তুমি আমার থেকে ভালো, আমি গ্রামে প্রথম, তোমরা গ্রামের মেয়েরা আমার সাথে তুলনা করতে পারবে না, আমি শিক্ষিত পরিবার থেকে, সবকিছু দ্রুত শিখি।"
টিয়ান টিয়ান চোখ ঘুরিয়ে বলল, "অবশ্যই, তুমি তো তোয়াক্কা করো না, তুমি ভালো পড়লে কেন ভালো ফল পাচ্ছ না? আমার মনে হয় তুমি শুধু বড়াই করো।"
彩云 রেগে বলল, "তুমি, তুমি, তুমি! গরিব মেয়ে, কী ভাবছ?"
টিয়ান টিয়ান হার মানেনি, বলল, "সবাই একই কাজ করে, আমি গরিব মেয়ে, তুমি গরিব মেয়ে, আমরা সবাই গরিব মেয়ে, তুমি বললে আমি নিজে বললাম।"
টিয়ান টিয়ান ছিল কথা বলা চালাক মেয়ে।
এটি 彩云 কে খুব রেগে দিল।
টিয়ান টিয়ান: "হি হি!"
বিতর্ক জিতে সে খুব খুশি।
বিশেষ করে 彩云 সঙ্গে ঝগড়া জিতলে বড় সাফল্য বোধ করে।
দুইজন যেন দুই লড়াকু মুরগি, টিয়ান তাও দেয়ালে গিয়ে চুপচাপ দাঁড়াল, কথা বলার সাহস পায়নি।
"টিয়ান টিয়ান, তোমরা কী করছ?"
তারা চোখে চোখ রেখে ছিল, পাশের বাড়ির ছোট মেয়ে বেরিয়ে এসে বলল, "তোমরা ঝিনুক খুঁজতে যাচ্ছ?"
টিয়ান টিয়ান মাথা নাড়ল, "হ্যাঁ।"
"আমাকে নিয়ে যাও, আমি বাসা থেকে বালতি নিয়ে আসি।"
সে পাশের প্রতিবেশী, চেন লানহুয়া বুড়োর বোনের বড় নাতনী শুয়াংশি, দুই বুড়োর ভালো সম্পর্ক, শুয়াংশি ও টিয়ান টিয়ান বন্ধুর মতো, শুয়াংশি টিয়ান টিয়ানের থেকে এক বছর বড়।
"ঠিক আছে~"
টিয়ান টিয়ান মিষ্টি কণ্ঠে বলল, 彩云 চোখ ঘুরিয়ে বলল, টিয়ান টিয়ান অভিনয় করে মিষ্টি মেয়ে হিসেবে।
সে হুঁশ করল।
এই সময় ছেলে পোলা জমা হলো, টিয়ান ডং, চেন শান ও হু জি, তিন ছেলেমেয়ে ও চার মেয়ে মিলে সমুদ্রের দিকে গেল।
সমুদ্রের কাছে যাওয়া কাজ, যেমন টিয়ান ডং, টিয়ান নান ও 彩云 দুই ভাই ছোট, তারা কাঠি তুলতে গেল।
প্রত্যেকের কাজ আলাদা।
টিয়ান টিয়ানরা হাঁটতে হাঁটতে প্রায় এক ঘণ্টা সমুদ্রের কাছে পৌঁছল।
পথে, টিয়ান ডং, চেন শান ও হু জি মাছ ধরার পরিকল্পনা করছিল, তারা গ্রামের লোকেরা এ ব্যাপারে অভিজ্ঞ নয়, তবে তাদের কেউ শেখাচ্ছে।
তাই অল্প হলেও ধারণা আছে।
সমুদ্রের কাছে পৌঁছে টিয়ান টিয়ান জিজ্ঞেস করল, "ভাই, তোমরা কোথায় যাবে?"
টিয়ান ডং: "আমরা পশ্চিম দিকে যাব, সেখানে অনেক পাথর আছে, একটি পাথর নির্বাচন করে মাছ ধরব।"
নৌকা চালানো ছাড়া জাল দেওয়া কঠিন, জলতীরে তারা পানিতে নামতে পারবে না, যদিও আবহাওয়া এখনো উষ্ণ, তবে শীতকাল শুরু হয়েছে, ঝাং হং ভাই বলেছিল, আগামী গ্রীষ্মে তাদের সাঁতার শেখানো হবে, তখন অনেক সহজ হবে।
তবে এখন নিরাপত্তা প্রথম, বালুকাময় সৈকতে মাছ ধরা যায় না, তারা পাথুরে অংশ পছন্দ করে।
"তোমরা চিন্তা করো না, ছোট নান ও ছোট বেই কাল আমাকে অনেক কীট খুঁজে দিয়েছে, আজ বড় মাছ ধরব।"
টিয়ান টিয়ান মাথা নাড়ল, "ভাই সব থেকে ভালো, তবে সাবধানে।"
টিয়ান ডং: "বিশ্বাস করো!"
ছেলে-মেয়েরা আলাদা হয়ে গেল, যদিও তারা দেরি আসেনি, কিন্তু সমুদ্রের ধারে অনেকেই কাজ করছিল, আগে আসা।
টিয়ান টিয়ান: "আমরা এখানে একটু হেঁটে যাই, তাদের সঙ্গে জমায়েত না করি, ঝগড়া হবে।"
"ঠিক আছে, জায়গা অনেক," শুয়াংশি সম্মত।
টিয়ান টিয়ান থেকে সূচনা, শুয়াংশি খুব উদ্যমী, সে এখানে খুব ভালোবাসে। জীবন ভালো, জিনিস বেশি, পাহাড়ে খরগোশ কেউ ধরে না, জংলি সবজি কেউ তোলেনা, ফল কেউ সংগ্রহ করে না, সমুদ্রে মাছ ও সমুদ্র খাবার অনেক।
তাদের জীবন মানে কি? খাওয়া-পরা।
এইসব জিনিসের সমৃদ্ধিতে তারা ভালো বছর কাটাতে পারবে, শুয়াংশি কোমর হাতে বলল, "তো, শুরু করি!"
টিয়ান টিয়ানও পূর্ণ উদ্যমে বলল, "চলো!"
এই সময় 彩云 বাধা দিল না, মেয়েরা দ্রুত বসে কাজ শুরু করল, টিয়ান টিয়ান চিৎকার করল, "সবাই বালুকায় ছোট ছিদ্র খুঁজ, সমুদ্রের জল যেসব ছিদ্র ঢেকে দিয়েছে, খোঁড়লেই পাবে।"
"তুমি বলার কী আছে? আমি শিখেছি!"彩云 আবার চোখ ঘুরাল।
টিয়ান টিয়ান: "তুমি চোখ ঘোরানোর ভঙ্গি মন্দ।"
彩云: "আমি সাদা মাথাও হই, সুন্দর, তুমি গ্রাম্য মেয়ে।"
টিয়ান টিয়ান ঠাট্টা করল, "তুমি ও গ্রাম্য।"
彩云 রেগে বলল, "কি হলো? আমি শিক্ষিত পরিবার থেকে।"
টিয়ান টিয়ান চার শব্দ শুনে কান পুড়ছে, কানে হাত দিল, হাসল, "তুমি তো কপট, কপট শিক্ষিত পরিবার।"
彩云 আগুনে পুড়ছে, "টিয়ান টিয়ান, তুই খারাপ!"
টিয়ান টিয়ান: "হি হি।"
টিয়ান তাও চুপচাপ শুয়াংশির পাশে দাঁড়াল, বলল, "শুয়াংশি, আমি তোমার সঙ্গে।"
শুয়াংশি সহানুভূতিশীল চোখে তাকাল, "তোমার কষ্ট বুঝি।"
টিয়ান তাও কাঁদতে কাঁদতে, অবশেষে কেউ তাকে বুঝল।
বড় বোন ও বড় বোনের ঝগড়া ছাড়া সে খুব কষ্টে, পিছনে থেকে টেনে নিয়ে যাওয়া কঠিন।
টিয়ান টিয়ান কঠোর স্বরে বলল, "টিয়ান তাও, কী বোঝাচ্ছ?"
彩云: "তুমি কী বোঝাও? তুমি কি আমাকে অপছন্দ করো?"
দুই মেয়েই চোখ বড় করে তাকাল।
টিয়ান তাও: "..."
অপ্রীতিকর কথা শুনে।
শুয়াংশি দ্রুত বিরতি দিল, "তোমরা ঝিনুক খোঁড়ো, ঝগড়ার দরকার নেই, সময় নষ্ট।"
টিয়ান টিয়ান হাত নাড়ল, "কথা বললেও কাজ হয়।"
彩云: "ঠিক।"
তারা এত বুদ্ধিমান, কাজেও ব্যাঘাত ঘটবে না।
শুয়াংশি: "..."
টিয়ান টিয়ান কাজ করতে করতে বলল, "ঝিনুক অনেক।"
শুয়াংশি: "ঠাকুরমা বলেছে বেশি খুঁড়ে শুকিয়ে রেখে শীতকালে রান্নায় ব্যবহার করব, খুব তাজা।"
টিয়ান টিয়ান মাথা নাড়ল, বলল, "রান্নার পর ছোট সবজি দিয়ে মিশিয়ে খাওয়া যায়।"
এটাই তারা সম্প্রতি বেশি খায়।
টিয়ান টিয়ান জায়গা বদলাল, খুঁড়তে লাগল, হঠাৎ বোধ করল তার ছোট খোঁড়ার হাত ধরে কেউ টানছে, সে একটু শক্তি দিয়ে টেনে দেখল, একটি বিশাল অষ্টভুজী মাছ তার খোঁড়াটি ধরে আটকে আছে।
টিয়ান টিয়ান: "ও!"
সে দ্রুত পিছনে ফিরে চিৎকার করল, "彩云, এটা অষ্টভুজী মাছ না?"
তিনি ছবি দেখে জানে, কিন্তু নিশ্চিত নয়।
彩云 দ্রুত এগিয়ে এসে, "হয়তো তাই।"
শুয়াংশি: "আমিও তাই মনে করি।"
টিয়ান টিয়ান মাথা খুঁড়ল, "অষ্টভুজী মাছ বালুকায় থাকে না, বলেছিল বালুকায় যায় না?"
彩云 অনুমান করল, "হয়তো সমুদ্রের জল বালুতে ফেলে দিয়েছে? ভাগ্যের খেলা? হায়, তুমি এত কষ্ট করো কেন, মানুষ বোকা থাকে, অষ্টভুজী মাছ বোকা হয় না?"
টিয়ান টিয়ান 彩云 কে অদ্ভুত চোখে দেখল।
彩云 বলল, "তুমি কী দেখছ?"
টিয়ান টিয়ান হাসল, "তুমি সত্যিই যুক্তিসঙ্গত কথা বলছো, বিরল।"
彩云: "চলে যাও!"
সে হুঁশ দিল, "আমি ধরব, অপেক্ষা করো।"
টিয়ান টিয়ান হাসতে হাসতে অষ্টভুজী মাছ বালতিতে ফেলে দিল, ভয় পাচ্ছিল মাছ বেরিয়ে যাবে, ঝিনুক দিয়ে ওকে চাপা দিল।
সে গভীর শ্বাস নিয়ে আরও উদ্যমে কাজ করল, সমুদ্রের ধারে মজা পেল!
খুঁড়তে খুঁড়তে!
"ওয়াও, দেখো দেখো, আমি আবার ভালো কিছু পেলাম!" টিয়ান টিয়ান আবার চিৎকার করল...