দশম অধ্যায়: প্রতিযোগিতা

ওহ~ ওহ~ ওহ, উড়ে চলেছে, উড়ে চলেছে, দেখো সেই লাল ফড়িংটি নীল আকাশে উড়ছে……

কানে সুরেলা গান ভেসে এল—এটাই খাবারের ঘণ্টা। তিয়ান তিয়ান গুনগুন করতে করতে বাইরে বেরোল। এই গানটা কয়েক দিন ধরে বাজছে, সে ইতিমধ্যেই গাইতে শিখে গেছে। শুধু সে-ই নয়, তাদের গ্রামের সব বাচ্চাই গানটা গাইতে শিখে গেছে।

তিয়ান তিয়ান টিফিনবাক্স হাতে বাইরে এসে ডাকল, “মা, চলুন খাবার নিতে যাই, আজ রাতে মুরগির পা আছে।”

পুরো পরিবারটাই খুবই চটপটে, একটুও দেরি না করে, সবার হাতে এক-একটা করে টিফিনবাক্স। ঘর তোলার সময় এগুলো দেওয়া হয়েছিল, খুবই সুবিধের, বিশেষ করে কাজে লাগে। তবে কালই এগুলো তুলে রাখা হবে, কারণ আর খাবার নিতে যেতে হবে না।

আজ রাতটাই খাবারঘরের শেষ খাবার।

জিনিসপত্র বণ্টন হয়ে গেছে, কাল থেকে সবাইকে নিজের নিজের রান্না করে খেতে হবে।

আজ রাতটা খাবারঘরের শেষ রাতের খাবার, আর তিয়ান তিয়ান তার চঞ্চল স্বভাবের জোরে প্রথম খবরটা জেনে বাড়ির লোককে জানাল, “আজ রাতে শুধু আলু দিয়ে মুরগির পা-ই নয়, লাল ঝোলের মাংস আর ভাজা মাছও আছে। চলুন তাড়াতাড়ি যাই।”

শেষ খাবার বলে আজকের রাতের ভাতখানা ভীষণই জমজমাট।

দেখতে দেখতে তারা এখানে এসে এক মাসেরও বেশি হয়ে গেছে, কিন্তু সত্যি বলতে মাংস খাওয়া খুব কমই হয়েছে।

তাই মাংসের কথা উঠলেই তিয়ান তিয়ানের লালা গড়িয়ে পড়তে চায়, সে বলল, “এ খাবার তো নববর্ষের চেয়েও ভালো।”

আগে নববর্ষেও তারা লাল ঝোলের মাংস খেতে পারত না, সে সাহসই বা কোথায়!

তিয়ান তিয়ান মনে মনে ভাবল, সে বড্ডই লোভী হয়ে গেছে।

চেন লানহুয়ারও লোভে জিভে জল এসে গেল, তিনি তাড়া দিলেন, “আড্ডা বন্ধ করো, তাড়াতাড়ি।”

পরিবার নিয়ে তারা গ্রাম কমিটির কাছে পৌঁছোল, আর দেখল এদিকটায় ইতিমধ্যেই লাইন পড়ে গেছে। সবাই খাওয়ার ব্যাপারে খুবই সক্রিয়—খেতে হলে সক্রিয় না হলে চলে নাকি? মনেরও তো প্রশ্ন আছে। তবে এমন বোকা কেউ নেই; সবাই তাড়াতাড়ি লাইনে দাঁড়িয়ে গেল। খেতে তারা খুবই ব্যস্ত, কিন্তু তাড়াহুড়ো নেই। এই ক’দিনে তারা অভ্যস্ত হয়ে গেছে, বুঝে গেছে, পেছনে থাকলেও খাবার মেলে।

শুধু একটু দেরি হবে এই যা।

কেউ কেউ খাবার নিয়ে তাড়াহুড়ো করে চলে না গিয়ে আশেপাশে বসার জায়গা খুঁজে বসে খেতে শুরু করল। গন্ধে চারদিক ভরে গেল। তিয়ান দোং নাক টেনে বলল, “বোন, দেখেছিস? ওই মাংসের টুকরোটা কত বড়, কী দারুণ গন্ধ।”

তিয়ান তিয়ান জোরে মাথা নাড়ল, সে দেখেছে বইকি!

“এত সুগন্ধি, আমি তিন বড় বাটি খেতে পারব।”

তিয়ান দোং হেসে উঠল, “তুই যা ভাবিস, বেশ ভালোই ভাবিস। যদি ইচ্ছেমতো খেতে পারতাম, আমি দশ বাটি খেতাম।”

তিয়ান তিয়ান বলল, “তাহলে বাবা তো বিশ বাটি খেতে পারতেন।”

সোং চুনমেই বললেন, “তোমাদের পালা, আর বকবক কোরো না।”

তিয়ান তিয়ান তাড়াতাড়ি এগিয়ে নিজের বড় টিফিনবাক্সটা বাড়িয়ে দিল। দেখল, মোটা-সোটা বাবুর্চি একেবারে দু’চামচ ভাত তুলে দিলেন, আর বাক্সটা কানায় কানায় ভরে গেল। বাবুর্চি চামচ দিয়ে ভাত চাপা দিয়ে শক্ত করলেন, তারপর আবার এক চামচ দিলেন।

তিয়ান তিয়ান: “!”

তার চোখ জ্বলজ্বল করে উঠল। খাবারঘরের কাকুকে সে যেন মাটির দেবতার মতো দেখল—ভীষণই দয়ালু।

সে তাড়াতাড়ি আরেকটা টিফিনবাক্স বের করল, মাংস-সবজি নিশ্চিন্তে নিয়ে নিল, চোখ দুটো বাঁকা হয়ে উঠল। ছোট মেয়েটি খাবার গুছিয়ে নিয়ে পরিবারের সবার জন্য অপেক্ষা করতে লাগল। আর গ্রাম কমিটির লাউডস্পিকার থেকে লাগাতার ঘোষণার শব্দ ভেসে আসছিল।

কোনো অবস্থাতেই নারী আর শিশুদের রেশন কেটে নেওয়া চলবে না।

এ কথা প্রতিদিনই শোনা যেত। শুধু ঘোষণাই নয়, প্রায় গ্রাম কমিটির প্রত্যেকেই বারবার এটা মনে করিয়ে দিত। বিশেষ করে যে সব পরিবারে পুরুষপ্রাধান্য স্পষ্ট, কুং তংঝি প্রায়ই আলাদা করে কথাটা বলে দিতেন।

তিয়ান তিয়ান টিফিনবাক্স বুকে চেপে মাথা কাত করে চুপিচুপি কুং তংঝির দিকে একবার তাকাল। তার মনে হল, কুং কাকারা তাদের গ্রামের লোকজনের চেয়ে একেবারেই আলাদা। তাদের গ্রামে এমন পুরুষমানুষ তো খুব কমই আছে।

“তিয়ান মেয়ে, বাড়ি চল।”

তিয়ান তিয়ান, “ওহ~”

ছোট মেয়েটি দ্রুতই পরিবারের পিছু নিল। যেতে যেতে দাদাকে বলতে শুনল, “কাল থেকে প্রত্যেকের নিজের রান্না। বুড়ি, তুমি সকালের নাশতার বন্দোবস্ত ঠিকঠাক করে নিও, যেন সকালের মিটিংয়ে দেরি না হয়।”

চেন লানহুয়া বললেন, “ঠিক আছে, তাহলে কাল সকালে কী খাব?”

এতদিন চুলা জ্বালানো হয়নি, তাই চেন লানহুয়ার একটু হকচকিয়ে যাওয়ারই কথা। তবে হাতে শস্য থাকলে মন দুশ্চিন্তায় ভরে না। এই মোটা আর চিকন চাল-গম মিলিয়ে একটু বাঁচিয়ে খেলে প্রায় এক বছর চলবে। আগে ভালো দিন চলার সময়েও এত মজুত ছিল না।

তিয়ান বুড়ো একটু ভেবে বললেন, “ভুট্টার গুঁড়ো নাও, তাতে একটু সাদা আটা মেশাও, নুডলস বানিয়ে ফেলো। আমাদের প্রথম রান্না, এত খারাপও খাওয়া যায় না।”

চেন লানহুয়া বললেন, “তোমার কথাই চলবে।”

যদিও এই এক মাসে বেশির ভাগ সময় সাদা আটা দিয়ে বানানো বানই খেয়েছে, কিন্তু সত্যি সত্যি নিজেদের রান্না শুরু হলে তারা অতটাও পরিশ্রুত শস্য খেতে কৃপণতা করল না।

তিয়ান ছিংসং বলল, “খাওয়া শেষ হলে আমি কয়েকজন ছেলেকে নিয়ে কাঠ কুড়াতে যাব।”

নতুন বাড়ি, সবকিছুরই অভাব।

তিয়ান বুড়ো মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, যাও, তবে গাছ কেটো না, শুধু শুকনো ডালপালা কুড়াবে।”

তিয়ান ছিংসং: “এটা আমি জানি না?”

আগে বাচ্চারা কাঠ কুড়োতে গেলে কুং নেতা অনেকবারই সাবধান করে দিয়েছিলেন। বড়রা কি তাহলে বাচ্চাদের চেয়েও কম বোঝে? এখানে সত্যিই খুব ভালো, কিন্তু নিয়মও অনেক। তবে এই ছোটখাটো নিয়মগুলো ভালো জীবনের তুলনায় কিছুই না—একেবারেই তুচ্ছ।

তাদের বাড়িই শুধু নয়, গ্রামের সবচেয়ে দুষ্ট লোকেরাও জেনেশুনে নিয়ম ভাঙত না।

সবাই বোকা নয়।

তিয়ান তিয়ান টলটল কণ্ঠে বলল, “আমিও যাব।”

চেন লানহুয়া বললেন, “হ্যাঁ, সবাই যাই। অন্যদের আগে কাজটা করতে দিতে পারি না।”

“ঠিক, ঠিক।”

তাদের বাড়ির ভাবনাও অন্যদেরও একই। আসলে মোটামুটি একই রকমই।

বাড়ি ফিরে তারা ঘরে না ঢুকে উঠোনে বসেই খেতে লাগল। তিয়ান বুড়ো ছেলেকে বললেন, “জঙ্গলে খেয়াল রাখিস, কোথাও শুকিয়ে যাওয়া গাছ আছে কি না দেখিস। কাল সুযোগ পেলে নিয়ে এসে একটা টেবিল বানাব। টেবিল ছাড়া খাওয়া সত্যিই খুব অসুবিধের।”

“ঠিক আছে।”

যদিও তাদের বাড়িতে অনেক রকম জিনিস দেওয়া হয়েছে, তবু দশটার মধ্যে নয়টা কথাই অপূর্ণ থেকে যায়, সবকিছু তো আর ভেবে দেওয়া যায় না। খাবার টেবিল তো অন্তত নেই-ই। তিয়ান ছিংবো ঢিলেঢালা গলায় বলল, “চলুন সরাসরি গ্রাম কমিটির কাছে জিজ্ঞেস করি, ওরা টেবিল দেবে কি না?”

তিয়ান বুড়ো ছোট ছেলের দিকে একবার তাকিয়ে বললেন, “কাজের সময় একটু মাথা খাটাতে পারিস না? ওরা কি তোর বাপ? সবখানে তোর জন্য জোগাড় করে দেবে?”

তিয়ান ছিংবো একটু মুখ বেঁকিয়ে নিচু গলায় বলল, “ওরা তো আমাদের এত কিছু দিয়েই ফেলেছে।”

তিয়ান বুড়ো গম্ভীর হয়ে বললেন, “দেওয়া আর নেওয়া এক জিনিস নয়! আমি তোমার চেয়ে বেশি লবণ খেয়েছি, বেশি পথ হেঁটেছি, বেশি পরিষ্কার দেখতে পাই। মানুষটা ভদ্র, তার মানে এই না যে সবকিছু সহজে মেনে নেবে। বোকার মতো হবি না। আমরা যখন অন্যের ছাদের নিচে আছি, এত উপকার পেয়েছি, তখন সন্তুষ্ট থাকতে হবে। সব জায়গায় সুবিধে নিতে গেলেই চলবে না।”

তিয়ান ছিংবো মাথা চুলকে বলল, “বুঝেছি।”

তিয়ান বুড়ো একবার দেখলেন, বাচ্চারা সবাই মন দিয়ে ভাত কুটকুট করে খাচ্ছে, তারপর গলা নামিয়ে বললেন, “এটা শুধু আমাদের বাড়ির ব্যাপার না, অন্য বাড়িতেও নেই। আমরা কেন এগিয়ে যাব? কে জানে অন্য কেউ আগে এগিয়ে আসবে। যদি দেওয়া হয়, আমাদের বাড়ি তো পিছিয়ে থাকবে না।”

এই ছেলেগুলো, মুখে দাড়ি নেই, কাজে তবু বড়াই বেশি।

তিয়ান ছিংবো হঠাৎ বুঝে গিয়ে বলল, “বাবা, রাগ করবেন না। আমি তো পথটা বুঝতে পারছিলাম না। আমাদের বাড়ি আপনি সামলাচ্ছেন, আমি সব আপনার কথাই শুনব।” বলে সে তিয়ান ছিংসংকে ধাক্কা মেরে বলল, “তাই না দাদা?”

তিয়ান ছিংসং বলল, “দ্রুত খেয়ে নে।”

সে বলল, “আমি দরজার দিকে খেয়াল রাখছি। চেন-এর দ্বিতীয় বাড়ির লোকজন একটু আগে দরজার সামনে দিয়ে গেছে, আমার মনে হয় ওরা কাঠ কুড়োতে যাচ্ছে।”

সে একদম চোখে চোখে রেখেছে।

তিয়ান ছিংবো শুনেই তাড়াহুড়ো করে, আরও দ্রুত খেতে লাগল।

চেন-এর দ্বিতীয় বাড়ির লোকেরা গ্রামের শিকারি পরিবার, মাংস খায় তাদের চেয়ে বেশি, তাই শরীরটাও একটু বলিষ্ঠ, শক্তিও বেশি। অভাবের এই পথে, শিকারি পরিবারগুলোর এমন লোকজনই আগে মাথা তুলেছে, বেশ নাম করেছে। বিশেষ করে এই ক’দিন বাড়ি তোলার কাজে ওরাও খেটেছে।

এমনকি ঝাং হঙ আর তাদের কয়েকজন সৈনিকও চেন-এর দ্বিতীয় বাড়ির লোকদের সঙ্গে কথা বলতে পারত, আর তাতেই তিয়ান পরিবারের দুই ভাইয়ের একটু হিংসে হত।

তিয়ান ছিংসংের মনে হত, সে তো গ্রামের প্রধানের বড় ছেলে, আগে গ্রামেও তার কদর ছিল—তাই সে কেন এত পিছিয়ে থাকবে? তার মনেও চেন-এর দ্বিতীয় বাড়ির কয়েকজন পুরুষের সঙ্গে পাল্লা দেওয়ার ভাবনাটা ছিল।

তিয়ান পরিবারে ভাগ বাটোয়ারা হয়নি, তাই দুই ভাইয়ের সম্পর্ক বেশ ভালোই। তিয়ান ছিংবো অবশ্য দাদার পথেই হাঁটে।

তিয়ান ছিংসং চাইত না কেউ তাকে ছাড়িয়ে যাক, তিয়ান ছিংবোও তাই—সে তো গ্রামের প্রধানের দ্বিতীয় ছেলে!

শুধু ধনী তিয়ান ফুগুইদের সঙ্গে তুলনা করাই নয়, শিকারি পরিবারের থেকেও খারাপ হওয়া চলবে কেন? আগে তো গ্রামে জমিজমাওয়ালারা শিকারিদের চেয়ে অনেক বেশি মর্যাদার ছিল। আর এখন দেখো, গ্রামের সবচেয়ে ধনী তিয়ান ফুগুইদের পরিবারও তো সাধারণ মানুষের মতোই।

তাই তিয়ান পরিবারের দুই ভাই মনে করে, তারা তিয়ানগাঁ গ্রামের নতুন প্রজন্মের নেতৃত্ব দেওয়ার যোগ্য।

পিছিয়ে পড়া চলবে না!

কোনোভাবেই না।

তিয়ান বুড়ো অবশ্য দুই ছেলের মনের কথা জানতেন। ছেলেরা চেন-এর দ্বিতীয় বাড়ির সঙ্গে তুলনা করুক, তাতে আপত্তিও করতেন না। মানুষ তুলনা করলেই এগোতে চায়। এটা না থাকলে পুরুষের একটু উন্নতির ইচ্ছা থাকা দরকার, না হলে ঘর-সংসার চালাবে কী করে?

“আচ্ছা, বাবা, গ্রাম কমিটিতে আপনার কাজের অবস্থা কী?” তিয়ান ছিংসং জানত, বুড়োর মনের কোণে কী আছে—বয়স হয়েছে বলে কী, দম তো এখনও কমেনি, একটু পদ চাইছেন।

এ কথা উঠতেই তিয়ান বুড়ো হেসে উঠলেন, গর্বের ছোঁয়ায় বললেন, “সম্ভবত, আমি উপগ্রামপ্রধানের পদটা পেয়ে যাব।”

অহংকারে চিবুক একটু উঁচু করে বললেন, “তবে এখনও পাকাপাকি নয়, মোটামুটি নিশ্চিতই বলা যায়।”

তিয়ান পরিবারের লোকজন সঙ্গে সঙ্গেই আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে উঠল। এ তো সত্যিই খুব সুখবর।

চেন লানহুয়ার তো ইচ্ছে হচ্ছিল সঙ্গে সঙ্গে বাইরে গিয়ে সবাইকে দেখিয়ে আসতে, কিন্তু তিয়ান বুড়ো নিজের স্ত্রীকে খুব ভালোই জানতেন, তাই সঙ্গে সঙ্গে সাবধান করলেন, “আসল সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত কিচ্ছু বলবে না, যাতে অন্য কেউ গিয়ে কেড়ে না নেয়। তিয়ান শিলাম তো এখনও ফাঁদ পাতার অপেক্ষায় আছে।”

চেন লানহুয়া সঙ্গে সঙ্গে গম্ভীর হয়ে বললেন, “চিন্তা কোরো না, আমার মুখ এতটাও ঢিলা নয়।”

তিনি এক থুতু ফেলে বললেন, “তিয়ান শিলাম একটা নচ্ছার, ভীষণ ধুরন্ধর। আজ জামাই আসছিল, সে বলছিল, ওর বউ সান তাওহুয়া নাকি আত্মীয়তার সম্পর্কেও ফাটল ধরাতে চাইছে, আমাদের আর শ্বশুরবাড়ির সম্পর্ক নষ্ট করছে। বলো তো, এত পাপ কী করে করে! দুর্যোগের কীট, ভালো দিন শুরু হতেই সব ভুলে গেছে কে আগে এগিয়ে নিয়ে এসেছিল।”

তিয়ান বুড়ো বললেন, “এটা নিয়ে কী হবে? আমরা সবাই মিলে কষ্ট করেছি, এমন সময় একসঙ্গে না থাকলে আর কবে থাকব? আর ওরা তো আমাদের বাড়ির উপকারই করেছে—তুমি বেশি বললে মানুষ বিরক্ত হবে।”

চেন লানহুয়া বললেন, “তুমিই তো ভালো মানুষ।”

তিনি নাক সিটকালেন, লাল ঝোলের মাংসের টুকরোটা বড় চেটে কামড়ে খেলেন। আহ্, কী দারুণ স্বাদ!

তবে একটু পরেই মন খারাপ হয়ে গেল।

“খাবারঘর উঠে গেল, তারপর নিজেদের বাড়িতে এত ভালোভাবে খাওয়া তো আর হবে না।”

তিয়ান বুড়ো টিফিনবাক্সটা নামিয়ে রেখে গম্ভীরভাবে বললেন, “আমাদের দিন আরও ভালো হবে।”

তিনি মন দিয়ে বললেন, “কুং তংঝি বলেছেন, পরিশ্রম করলে কখনোই না খেয়ে থাকতে হয় না। আমাদের বাড়ির লোকজনও আলসে নয়, জীবন খারাপ হতে পারে না।”

“হ্যাঁ, অবশ্যই।”

সবার মনেই একটু সাহস এল। নিজেদের ভালো জীবন হবে না—এ কথা তারা মানতেই চাইল না।

“খাওয়া শেষ? হলে পাহাড়ে চল।”

“চলো।”

এবার আর আড্ডা নয়। তাড়াতাড়ি খাওয়া শেষ করে সবাই একসঙ্গে বেরিয়ে পড়ল। তিয়ান তিয়ান আর তিয়ান থাও দুটো মেয়েই বড়দের পেছনে পেছনে চলল। বলতে গেলে তারা বেশ আগেই বেরিয়েছিল, তবু পাহাড়ে ইতিমধ্যেই কিছু লোকজন ছিল।

তিয়ান তিয়ান দূর থেকে চেন-এর দ্বিতীয় বাড়ির নাতনি হেমিয়াওকে দেখল, তার পিঠে ইতিমধ্যেই এক বান্ডিল কাঠ।

হেমিয়াও তিয়ান তিয়ানকে দেখে একটু দেরিতে আসতে দেখে ঠোঁট বাঁকাল, চিবুক একটু তুলে গর্বভরে তাকাল। একই বয়সি বাচ্চাদের মধ্যেও তো তুলনা আছে। তিয়ান তিয়ান ঠোঁট বেঁকিয়ে হুঁশ করে নিজের কাজে লেগে পড়ল।

এই আধবয়সিরা বড়দের সঙ্গে একসঙ্গে থাকে না। তিয়ান তিয়ান আর তিয়ান থাও অল্পক্ষণের মধ্যেই হেমিয়াওদের দিকে গিয়ে পড়ল। তিয়ান তিয়ান দেখল, চেন হেমিয়াও ইতিমধ্যেই দুটো বান্ডিল কুড়িয়ে ফেলেছে, তাই সে ফিসফিস করে বলল, “তুই এখনও পাহাড় থেকে নামছিস না? এতগুলো বইতে পারবি?”

চেন হেমিয়াও আরও গর্ব করে বলল, “কেন বইতে পারব না? আরও দুটো বান্ডিলও আমি পারব।”

তিয়ান তিয়ান: “……”

সে একদম বিশ্বাস করল না। তারা তো ছোটবেলা থেকে একসঙ্গেই বড় হয়েছে, কে কেমন তা কে না জানে।

বড়াই করছে!

মোটের ওপর বলতে গেলে, এই ছোট দ্বীপটায় থাকার বাড়ি না থাকায় শুকনো ঘাস, শুকনো ডালপালাও খুব একটা কেউ কুড়োয় না, তাই সত্যিই অনেক জিনিস পড়ে আছে। তিয়ান তিয়ান অল্পক্ষণের মধ্যেই একটা ছোট বান্ডিল কুড়িয়ে ফেলল। সে গর্বে কোমরে হাত দিয়ে দাঁড়াল, ভাবল, সে-ও কাজ খারাপ করে না।

পাশে তিয়ান থাও চুপচাপ কাজ করে চলল।

তিয়ান তিয়ান ব্যস্ত ছিল, হঠাৎ পেছন থেকে একরকম চাপ অনুভব করল—জোরে এক ধাক্কা। তিয়ান তিয়ান কয়েক কদম টলমল করে প্রায় মাটিতে থুবড়ে পড়তে যাচ্ছিল। সৌভাগ্যক্রমে হেমিয়াও তাড়াতাড়ি তাকে টেনে ধরল, তারপর খারাপ মুখে তার পেছনের দিকে তাকাল।

তিয়ান তিয়ান রেগে গিয়ে পিছন ফিরল, চিৎকার করল, “কে এটা!”

ঘুরে দেখল, আর কেউ নয়—মাসির বাড়ির কাজিন ভাই, তিয়ান ইয়াওঝু।

তিয়ান ইয়াওঝু চিবুক উঁচু করে খুবই উদ্ধত ভঙ্গিতে বলল, “বদমাশ মেয়ে, কাঠগুলো আমাকে দে।”

তিয়ান তিয়ান ওকে দেখে ভুরু কুঁচকে ফেলল। সে মোটেই সহজ শিকার নয়। সরাসরি এগিয়ে গিয়ে জোরে ধাক্কা মারল। তিয়ান ইয়াওঝু ভাবতেই পারেনি তিয়ান তিয়ান হাত তুলবে। তিয়ান তিয়ানের চেয়ে লম্বা ছেলেটাও হঠাৎ ধাক্কায় পাছার ওপর ধপাস করে বসে পড়ল।

তিয়ান তিয়ান কিন্তু দয়া করল না, রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে গালাগালি দিল, “কে বলছে আমাকে বদমাশ মেয়ে? তুই আসলে কে? আমার সঙ্গে হাতাহাতি করতে এসেছিস? বিশ্বাস কর, আমি তোকে পিটিয়ে মেরে ফেলব, নচ্ছার!”

“তুই তুই তুই, তুই নোংরা মেয়ে, পয়সাখেকো… আহ!”

তিয়ান তিয়ান তৎক্ষণাৎ এক লাফে এগিয়ে গিয়ে তিয়ান ইয়াওঝুর গাল চেপে ধরল, তারপর জোরে মোচড় দিল, “ছোটখাটো বদমাশ, আমাকে বোকা ভেবেছিস?”

তিয়ান ইয়াওঝু চেঁচিয়ে উঠল, “আহ আহ আহ! আমি দিদিমাকে বলে দেব, তিনি তোকে মেরে ফেলবেন!”

তিয়ান তিয়ান আরেকবার মোচড় দিল, তিয়ান ইয়াওঝু, “উআহু উআহু উআহু……”

তিয়ান তিয়ান তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, “তোরই শুধু দিদিমা আছে?”

তিয়ান থাও পাশে থেকে যোগ দিল, “হ্যাঁ, আমার দিদিমাই তো বাঘিনী!”

তাড়াহুড়ো করে এসে পৌঁছোনো চেন লানহুয়া: “………………………”

তোমরা সত্যিই বাহাদুর নাতনি!

আমার নামটাই নষ্ট করে দিলে!