অধ্যায় পনেরো: তিয়ান তিয়ান

(পৃষ্ঠা ১/৩)
যখন থেকে সবাই নিজ নিজ রান্না করা শুরু করেছে, খাবারের মান একদমই বড় বড় পাত্রে রান্নার সময়ের মতো হয়নি।
কিন্তু যদি পুরনো সময়ের সঙ্গে তুলনা করা হয়, তখনও খারাপ নয়। অনাহারে পালানোর কথা না বললেও, ধরুন তারা আগে টিয়ানজিয়া গ্রামে ছিল, তখনও তাদের জীবন এখনকার মতো ভালো ছিল না। টিয়ান টিয়েন দুই ভাগের ময়দার পাউরুটির টুকরো কামড়ে কামড়ে খাচ্ছিল।
আজ দুপুরে একটি মাংসের খাবার ছিল, সেটি ছিল খাসির মাংসের ঝোল।
এই জায়গায় আগে খুব বেশি লোক ছিল না, খাসি প্রচুর ছিল, এবং ঠিক তাদের “আকাশ থেকে নামার” সময়টা হয়েছিল।
সেই থেকে খাসির বড় শত্রু এসেছে, টিয়ানজিয়া গ্রাম... না, উয়িশি দ্বীপ গ্রামের সবাই বলল: সত্যি ভালো!
টিয়ান টিয়েন হাড় চিবিয়ে বলল, “মা, আমি বিকালে আর শাকসবজি কাটা যাব না, শাও গুয়ান ডাক্তার আমাকে সাহায্য করতে পোর্টে পণ্য আনতে বলেছে।”
বাক্য শেষ হতেই সবাই তাকিয়ে ছিল, টিয়ান টিয়েন হেসে বলল, “আমি ট্রাক্টরে চড়ে যাব।”
সুং ছুনমেই বলল, “তুমি তো বেশ ভালো অবস্থায় আছ।”
তাকে এখনো এই সম্মান পাইনি।
চেন লানহুয়া সঙ্গে সঙ্গে বলল, “টিয়ান টিয়েন তোমার মত, ছোট থেকেই সবাইকে পছন্দ হয়।”
টিয়ান টিয়েন চুপচাপ বলল, “তুমি বলেছিলে আমি তোমার মতো একদম না, তোমার কোনো বুদ্ধি পাইনি।”
চেন লানহুয়া নির্বিকার মুখে বলল, “কে বলেছে? আমি নই, সেটা তোমার মা বলেছে।”
সুং ছুনমেই নিচু চোখে চেয়ে কিছু বলল না, এই যুগে, যতই কঠোর বউ হোক না কেন, বাড়িতে যদি শাশুড়ি থাকে, সাধারণত শাশুড়িই কর্তৃত্ব করেন। অবজ্ঞা করলে পিছনে তীক্ষ্ণ মন্তব্য শুনতে হয়।
সুং ছুনমেই শাশুড়ির সাথে ঝগড়া করেন না, কিন্তু টিয়ান টিয়েন চতুরভাবে মায়ের দিকে তাকাল।
হে!
বুড়োকে বিরক্ত করা যায় না, তোমাকেও তো বিরক্ত করা যায় না?
সুং ছুনমেই মেয়েকে একবার চেয়ে বলল, “তুমি খেতে দ্রুত কর, খেয়ে যাও তার পর কাজ করতে যা, অন্যদের সময় নষ্ট করো না।”
টিয়ান টিয়েন লম্বা করে হ’ও বলল।
চেন লানহুয়া বলল, “দ্রুত কর, কাউকে অপেক্ষা করাতে হবে না।”
ভাগ্যক্রমে সকলের বড়, টিয়ান ইউয়ানশান বলল, “বাচ্চাদের ধীরে খেতে দাও, তাড়াহুড়ো করে কী হবে, শাও গুয়ান ডাক্তার দুপুরে বিশ্রামও নেয়।”
“বাবা, আজ কী পণ্য আনছে? টিয়ান টিয়েন তো ছোট মেয়ে, সে কী করতে পারে? কেন আমাদের পুরুষদের পাঠায় না, আমরা তো কাজের দিক থেকে বেশ দক্ষ।” টিয়ান টিয়েনের বাবা টিয়ান কিউংসুং বলল। সে ট্রাক্টরে চড়তে চায়।
এই কথা না বললে ভালো, বললে টিয়ান ইউয়ানশান কঠোরভাবে ছেলের দিকে তাকাল, “তুমি কী সাহস করছো এমন কথা বলার? লজ্জাজনক, তোমরা সবাই শাও গুয়ান ডাক্তারকে কথা বলতেও লজ্জা পায়, ডাক্তার কী করে তোমাদের সাহায্যে ডাকে?”
সুং ছুনমেই এক মুহূর্তে টিয়ান কিউংসুংকে অবকাশে দেখাল।
টিয়ান কিউংসুং দ্রুত ব্যাখ্যা করতে চাইল, মনে করল নিজেই... “না বাবা, সে তো এক অবিবাহিত মেয়ে, আমি কী সাহস করে কাছে গিয়ে বেশি কথা বলব? যদি খারাপ খবর ছড়িয়ে পড়ে, তখন তার নাম খারাপ হবে! আর আমার নামও খারাপ হবে, তাই না বউ?”
সে টিয়ান কিউংবাইকে দেখল, “হ্যাঁ তো? বড় ভাই?”
টিয়ান কিউংবাই সমঝোতা করে মাথা নেড়ে, বিষয়টা ঠিক এমনই।
শাও গুয়ান ডাক্তার পা দেখিয়েছে!
আমাদের পুরুষরা কী করে কাছে যেতে সাহস পাবে?
বৃদ্ধ টিয়ান সেরকম একটা হা’কার দিয়ে বলল, “ঠিক আছে, টিয়ান টিয়েন খেয়ে শেষ কর, তারপর যাও।”
টিয়ান টিয়েন বাবার দিকে ও দ্বিতীয় চাচার ঈর্ষান্বিত চোখে চেয়ে, গর্বের সঙ্গে ঠোঁট উঁচু করে, দেখে মায়ের গালাগালি আসছে, দ্রুত উঠে হাসিমাখা মুখে দৌড়ে গেল।
টিয়ান টিয়েন দরজা থেকে বেরিয়ে কিছু দূরই এগোল, হঠাৎ কারো নজর পড়ার অনুভব করল, সন্দেহ করে পেছনে তাকাল, কেউ ছিল না।
সে দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে চারপাশ দেখল, সত্যিই কেউ ছিল না।
টিয়ান টিয়েন দ্রুত গ্রাম পরিষদে গেল, এখানে তারা খুব পরিচিত, কারণ পড়াশোনা এখানে হতো।
“শাও গুয়ান ডাক্তার~” সে দরজা ঘুঁষতেই স্পষ্ট কণ্ঠে ডাকল।
গুয়ান লিনা মাথা বের করে বলল, “আমি এখন আসছি।”
সে বিলম্ব করল না, দ্রুত এক সেট মিলিটারি পোশাক পরল, কারণ কাজ করতে হবে। যদিও টিয়ান টিয়েনকে ডাকা হয়েছে, তবুও দশ বছরের এক শিশুর থেকে কাজ আশা করা যায় না।
গুয়ান লিনা বলল, “আমি গাড়ি চালাবো, তুমি প্রথমবার গাড়িতে চড়ছো, আমাকে ধরে থাকো, পড়ে যেও না।”
টিয়ান টিয়েন অবাক চোখ বড় করে বলল, “শাও গুয়ান ডাক্তার, আপনি গাড়িও চালাতে পারেন?”
এটা তো কঠিন জিনিস, শাও গুয়ান ডাক্তারও চালাতে পারেন!
টিয়ান টিয়েনের চোখ আবার ঝলমল করল!
সত্যিই শাও গুয়ান ডাক্তার, খুবই চমৎকার।
টিয়ান টিয়েন গভীর শ্রদ্ধায় গুয়ান লিনাকে দেখছে, মনে হল শাও গুয়ান ডাক্তার সত্যিই অসাধারণ!

(পৃষ্ঠা ২/৩)
গুয়ান লিনা বলল, “চলো, গাড়িতে ওঠ।”
টিয়ান টিয়েনের প্রশংসাময় দৃষ্টিতে, সে মনে করল সে ট্রাক্টর চালাচ্ছে না, ট্যাংক চালাচ্ছে!
তার হাসি আরও উজ্জ্বল হল, এক ঝটকায় গাড়িতে উঠে বসল, বোন যদিও ডাক্তার, তবুও কিছুটা দক্ষতা তার আছে।
সত্যিই, টিয়ান টিয়েনের চোখ আরও দীপ্তি পেল।
দু’জনে দ্রুত বসে পড়ল, ট্রাক্টরটি গড়িয়ে শুরু করল, গাড়ি দ্রুত ছুটতে লাগল, টিয়ান টিয়েন অনুভব করল ঠান্ডা হাওয়া তার গালে লাগছে, ট্রাক্টরের হ্যান্ডেল ধরে, যেন দুপুরের রোদে উষ্ণ এক ছোট কুকুরের মতো, আরাম করে চোখ বন্ধ করল।
এটা গাধার গাড়ির মতো নয়!
একেবারেই নয়!
আগে তাদের গ্রামে গাধার গাড়িতে শহরে যেতে একজনকে তিনটি তামার কয়েন দিতে হত।
পথটা পোর্টের দিকে ঢালু ছিল, তীব্র না হলেও মাটির রাস্তা ছিল একটু খোঁড়াখুঁড়ি।
কিন্তু এই ট্রাক্টর যাত্রায় টিয়ান টিয়েন একটুও খারাপ লাগল না, দুটি শব্দে: উত্তেজনাপূর্ণ!
ট্রাক্টর হু হু করে পোর্টে পৌঁছল, সময়টা ঠিকমতো, যখন তারা এল, তখন জাহাজ ঘাটে থামছিল, গুয়ান লিনা বলল, “এসো, দেখো তুমি কতটা শিখেছ, তুমি আমাকে মালামাল গুনতে সাহায্য করবে।”
টিয়ান টিয়েন দ্রুত গম্ভীর হয়ে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে।”
যদিও মাত্র আধা মাস হয়েছে, শেখানো কম ছিল, তবে সব শিশুই একই নয়, কেউ দ্রুত শিখে, টিয়ান টিয়েন ছিল দ্রুত শেখার ধরণ, সে গম্ভীর মুখে বই নিয়ে মালামাল গুনতে শুরু করল, গুনে শেষে ভুল হলে ভয়ের বশে আবার গুনল, এক এক করে বইয়ে টিক চিহ্ন দিল, সতর্ক ও মনোযোগী।
গুয়ান লিনা পাশে দাঁড়িয়ে হাসি ধরে থাকল।
জাহাজের মালামাল বহনকারী মিলিটারি পোশাকের এক ব্যক্তি গুয়ান লিনার সঙ্গে ফিসফিস করে বলল, “এই কাজ তুমি নিজে করলে অনেক তাড়াতাড়ি শেষ করত।”
গুয়ান লিনা রাজি নয়, হাসিমুখে বলল, “আমি নিজে গুনলে দ্রুত হয়, কিন্তু তাকে কাজ করতে দিলে তার শেখার আগ্রহ বাড়ে, জীবনেই কাজে লাগানো যায়, তখন আরও মনোযোগ দিয়ে শিখবে।”
শুধু টিয়ান টিয়েন নয়, অন্য বাচ্চারাও একই।
টিয়ান টিয়েন শুধু শুরু মাত্র।
দু’জন ফিসফিস করে কথা বলছে, টিয়ান টিয়েন কাজ দ্রুত করল, মনোযোগ দিয়ে দুবার গুনল, নিশ্চিত হল সমস্যা নেই, গভীর নিশ্বাস নিয়ে জোরে বলল, “শাও গুয়ান ডাক্তার, শেষ।”
গুয়ান লিনা মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, তোমাদের ধন্যবাদ।”
মিলিটারি পোশাক পরা ব্যক্তি অনায়াসে বলল, “কোনো ঝামেলা নেই।”
সে দ্রুত দু’জনকে নিয়ে বাক্সগুলো ট্রাক্টরে তুলল, সতর্ক করে বলল, “ট্রাক্টর ধীরে চালাও, বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি কম্পনের ভয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।”
গুয়ান লিনা বলল, “জানি।”
টিয়ান টিয়েন বড় বাক্সগুলো কৌতূহলভরে দেখল, ভাবল এই ‘বৈদ্যুতিক যন্ত্র’ নিশ্চয়ই খুব শক্তিশালী। আগে সে শুধু বজ্রপাতের কথা জানত, এখনকার মানুষরা কত ক্ষমতাশালী, তারা ‘বৈদ্যুতিক শক্তি’ নিয়ন্ত্রণ করে, সত্যিই আশ্চর্যজনক।
বৈদ্যুতিক শক্তির অনেক ব্যবহার আছে, তার বাড়ির বাতি রাতের মুক্তো মত উজ্জ্বল, সেটাই বৈদ্যুতিক বাতি!
হ্যাঁ, সেটাই ‘বৈদ্যুৎ’।
“কি দেখছ? গাড়িতে উঠ, চল।” গুয়ান লিনা অবচেতন মেয়েটিকে ডাকল।
টিয়ান টিয়েন হ’ও বলল, পিছনের গাড়ির অংশে না গিয়েই গুয়ান লিনার পাশে গিয়ে তাকে আলিঙ্গন করল।
হ্যাঁ, পিছনে আর জায়গা ছিল না।
দু’জন দ্রুত ট্রাক্টর চালিয়ে ফিরছিল, টিয়ান টিয়েন পেছনে ফিরে পোর্ট দেখল, পোর্টের জাহাজ ফিরে যাচ্ছে, ওই জাহাজ পা দিয়ে নয়!
টিয়ান টিয়েন জিজ্ঞাসা করল, “শাও গুয়ান ডাক্তার, এত বড় জাহাজ, পা ছাড়া কীভাবে চলে?”
গুয়ান লিনা হাওয়ার শব্দে উত্তর দিল, “এই জাহাজ আসলে বড় না, এটা ডিজেল চালিত জাহাজ।”
টিয়ান টিয়েন অবাক হয়ে ভ্রু উঁচু করল, ছোট ছোট ভ্রু কাঁপাল, “ট্রাক্টরের মতো।”
এই তেলও অনেক কাজে লাগে।
গুয়ান লিনা বলল, “হ্যাঁ, ট্রাক্টরেও ডিজেল ব্যবহার হয়।”
সে যোগ করল, “এই তেল খাওয়া যায় না, তোমার বাড়ির শুয়োরের চর্বি বা সয়াবিন তেলের মতো নয়।”
টিয়ান টিয়েন বলল, “আমি জানি।”
সে আগেও খোঁজ নিয়েছিল।
সে সবকিছু নিয়ে খুব কৌতূহলী, হাজার হাজার প্রশ্ন।
দু’জন ট্রাক্টর চালিয়ে ফিরছিল, গ্রাম পরিষদে পৌঁছানোর আগেই মাঝপথে কিছু মাঝবয়সী ছেলেদের দেখল, টিয়ান ডংও সেখানে ছিল, দূর থেকে তার বোনকে দেখে মনে করল সে কত দারুণ!
টিয়ান ডং জোরে হাত নেড়ে বলল, “বোন!”
তারপর গর্ব করে চারপাশের বন্ধুদের বলল, “আমার বোন, দেখো, আমার বোন ট্রাক্টরে চড়েছে।”

(পৃষ্ঠা ৩/৩)
সবাই খুব ঈর্ষান্বিত, কেউ কেউ অবিচার করল, ছেলেরা তো চড়েনি, কেন মেয়ে এগিয়ে গেল?
ঈর্ষা, হিংসা, আর প্রদর্শনী।
টিয়ান ডং বলল, “আমার বোন এমন, সবাই তাকে পছন্দ করে।”
কেউ ছোটস্বরে বলল, “তোমার বোন তো মিষ্টি কথা বলার পণ্ডিত।”
টিয়ান ডং সঙ্গে সঙ্গে চোখ বড় করে বলল, “কে বলল? ঈর্ষা করছ তো?”
টিয়ান ডং অন্যদের বোনকে অপমান করতে পারে না, তার বাড়িতে দু’জন বাচ্চা, খুব ভালো সম্পর্ক।
সবাই চুপ, টিয়ান ডং যদিও ‘গরু’ নয়, কিন্তু ছোট গরুর মতো, ঝগড়া করলে ভয়ংকর, তাকে বিরক্ত করা যায় না।
টিয়ান টিয়েন বলল, “ভাই, ভাই! হেহে! আমি এখনই বলছি, আমি মালামাল গুনতে সাহায্য করেছিলাম।”
টিয়ান টিয়েন গর্ব করে তার দক্ষতা দেখাল।
টিয়ান ডং পাশে থাকা বন্ধুদের ঠেলল, “শুনেছো? আমার বোন কত বুদ্ধিমান?”
সকল বলল, “...দারুণ, দারুণ।”
সত্যিই বড় কথা!
তবে সত্যিকারের ভালোবাসাও আছে, টিয়ান ডং-এর ঘনিষ্ঠ বন্ধু শিতৌ সত্যিই মনে করে টিয়ান টিয়েন দারুণ, সে বড় আঙুল তুলে বলল, “টিয়ান টিয়েন, তুমি সত্যিই দক্ষ।”
টিয়ান টিয়েন ঠোঁট উঁচু করে, গর্ব প্রকাশ করল!
“তোমরা কোথায় গিয়েছিলে?”
সে কৌতূহল নিয়ে তাকাল, তাদের মালামাল সব বন্টন হয়ে গেছে, হয়তো তাদের জন্য নয়?
কিন্তু কৌতূহলী তো!
গুয়ান লিনা এই মাঝবয়সী ছেলেদের কৌতূহল দেখে হাসল, বলল, “এগুলো বণ্টনের মালামাল নয়, কিন্তু...”
সে থেমে বলল, “যদি সব ঠিক থাকে, রাতে তোমাদের জন্য একটা চমক থাকবে।”
হ্যাঁ?
এমনকি টিয়ান টিয়েনও গুয়ান লিনার দিকে অপেক্ষায় তাকাল, গুয়ান লিনা হেসে বলল, “আমি একটু রহস্য রাখছি, তোমরা রেডিওর বিজ্ঞপ্তি শোনো।”
এটা সত্যিই... উপরে যাওয়া যায় না, নিচে নামা যায় না।
সবাই মন খুব উত্তেজিত, টিয়ান ডং কান চুলকাচ্ছে।
এটা... বলো বা বলো না, কিছু রহস্য রেখে যাওয়া মানুষকে খুব উদ্বিগ্ন করে তোলে!
গুয়ান লিনা বাচ্চাদের মজা করল, সবাই কত কৌতূহলী হোক না কেন, ট্রাক্টর চালিয়ে চলে গেল, টিয়ান টিয়েন ভাইয়ের দিকে হাত নেড়ে, টিয়ান ডং বলল, “...আরে, এটা কী?”
সবাই একে অপরকে চেয়ে, এক মুহূর্তের জন্য মাছ ধরতে যাওয়ার মন নেই।
তবে, কাজ তো করতে হবে।
“আমরা দ্রুত যাই, আগে যাই আগে আসি, সময় নষ্ট করব না।”
“হ্যাঁ!”
অত্যন্ত তাড়াতাড়ি!
গুয়ান লিনা এসব মাঝবয়সী ছেলেদের তাড়াহুড়ো পাত্তা দেয় না, ফিরে এসে সোজা কাজ শুরু করল, টিয়ান টিয়েন তার পেছনে একদম ছোট সঙ্গী হয়ে কাজ দেখল, মুখ দিয়ে চোখ বড় করে বাক্স খুলতে লাগল... হে? এটা কী? চিনতে পারল না!
গুয়ান লিনা অনেক রহস্য রাখে, কিছু বলেনি, দ্রুত বড় যন্ত্রটি বড় সভাকক্ষে নিয়ে গেল, তারপর বাইরে গিয়ে বড় ঢাকনা সাজাতে লাগল, সে ব্যস্ত ছিল, টিয়ান টিয়েন ভিতরে বাইরে দৌড়াদৌড়ি করল।
গুয়ান লিনা বলল, “টিয়ান টিয়েন, তুমি বাম নিচের কোণার বোতামটা চাপো।”
টিয়ান টিয়েন বলল, “ঠিক আছে!”
সে গভীর নিশ্বাস নিয়ে জোরে চাপ দিল, হঠাৎ!
বড় যন্ত্রটি হঠাৎ জ্বলে উঠল, একদমে ঝড়ের মতো সাদা ঝাপসা হয়ে, তারপর হঠাৎ একজনের ছায়াপ্রতিমূর্তি দেখা গেল।
বড় যন্ত্রের মধ্যে কেউ আটকানো ছিল!
টিয়ান টিয়েন ভয় পেয়ে চিৎকার করল, “আআআ! ভূত আছে!”