২০ আকাঙ্ক্ষা

靳昭 প্রথমে সরাসরি তাকাল না, বরং মাথা নিচু করে নিজের অভিব্যক্তি যাচাই করল, তারপর ধীরে ধীরে ঘুরে শব্দের উৎসের দিকে তাকাল।
কুয়ান ইয়ং ই ইয়াং প্রাসাদের ছাদের কোণে দাঁড়িয়ে, মাথা উঁচু করে এই দিকে তাকাচ্ছিল।
তার কণ্ঠস্বরের বিস্ময়ের মতোই, তার সুন্দর মুখমণ্ডলে এক মনোমুগ্ধকর হাসি ফুটে উঠেছিল—গতবার বিকেলের বৃষ্টির তীব্রতা ও সতর্কতার মতো নয়, এবার যেন অনেকটা স্বাভাবিক, সন্ধ্যার আলোয় ঝলমল করছে, যেন ঠান্ডা মদ, গ্রীষ্মের তাপে প্রশান্তি আর মাদকীয়।
সে ই ইয়াং প্রাসাদ ও শাও ইয়াং প্রাসাদের সংযোগ সিঁড়ির নিচে দাঁড়িয়ে ছিল, আর সে উপরে, দুইজন সিঁড়ি পার হয়ে একে অপরকে চোখে চোখে দেখছিল।
“মূ মেয়ার।”
靳昭 গভীর সুরে সাড়া দিল, আগের মতো কঠোর বা রুক্ষ নয়, বরং ঠাণ্ডা চেহারায় এক ধরনের ইচ্ছাকৃত শান্তভাব প্রকাশ করল।
সে তার পা থামাল, কিন্তু কাছে আসল না, শুধু অপেক্ষা করল, কুয়ান ইয়ংও রাগ করল না, হাসিমুখে পায়জামার আঁটসাঁট করে সিঁড়ি হাঁটতে শুরু করল, যেন রাস্তায় হঠাৎ দেখা হয়নি, বরং শুনেছিল সে পূর্ব প্রাসাদে আছে, তাই বিশেষভাবে এখানে অপেক্ষা করছে।
靳昭 মুখ খারাপ করে, সে যখন তৃতীয় ধাপ উঠছিল, তখন পা সরিয়ে তার দিকে এগোল।
সে লম্বা ও দ্রুতগামী, যদিও দেরি করে এল, তবুও পঞ্চম ধাপে তার সঙ্গে দেখা হলো।
“মেয়ের, যা বলবেন সরাসরি বলুন, আমার সরকারি কাজ আছে, সময় নষ্ট করতে পারব না।”
এই পাথরের সিঁড়ি দুইটি বড় ভবনের মধ্যে ছিল, দু’দিকে বাতাস প্রবাহিত হচ্ছিল, সন্ধ্যার হাওয়া একটু শক্তিশালী, হালকা পাতলা কাপড় উড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল।
দুজন একই স্তরের সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে ছিলেন, আধা বাহুর দূরত্বে, সেই হলুদো বর্ণের পাতলা কাপড় যেন ধোঁয়ার মতো তাকে ঘিরে ধরেছিল, এক মুহূর্তের জন্য靳昭 বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল।
“নিম্নস্ত্রীরা মধ্যমন্ত্রীর বড় কাজ ব্যাহত করতে সাহস পায় না,” কুয়ান ইয়ং তার বাহুর কোণে ঝুলে থাকা চাদরটি দেখে ধীরে ধীরে হাত সরানোর বদলে, যেন সেই পাতলা কাপড় যেন পালকসদৃশ তার হৃদয় ছুঁয়ে দিচ্ছে, বলল, “কিন্তু শেষবার মধ্যমন্ত্রী বলেছিলেন, মুকুটাধিকারী ছেলের অনুমতি ছাড়া, আমি তোমার জন্য জিনিস পাঠাতে পারব না।”
靳昭 ভ্রু উঁচু করল, “ঠিক আছে, আজ তুমি এসেছ কেন, মুকুটাধিকারীর অনুমতি পেয়েছ?”
“ঠিক তাই। একদম সুযোগের কথা, শেষবার ফিরে আসার সময়, মুকুটাধিকারীর সঙ্গে দেখা হল, সাহস করে অনুমতি চেয়ে নিলাম।” সে বলছিল, আগের প্রস্তুত锦包 আবার বের করল, দুই হাতে ধরে তার সামনে ধরাল, “এবার, মধ্যমন্ত্রী কি আমার জন্য সাহায্য করতে পারেন?”
সম্ভবত সে তার প্রত্যাখ্যান ভয় পেয়েছিল, তাই অর্ধধাপ এগিয়ে এসে তার কাছে চোখ রেখে তাকাল, যেন পালানোর কোন জায়গা নেই।
“মধ্যমন্ত্রী যদি বিশ্বাস না করেন, তো মুকুটাধিকারীর কাছে নিজে গিয়ে জিজ্ঞাসা করুন!”
একটি স্বতঃসিদ্ধ কথা, কিন্তু বলার ভঙ্গি ছিল কোমল ও মৃদু।
靳昭 তার চোখ আটকে গেল তার স্নিগ্ধ ঠোঁটের মাঝে।
জানত না সে লিপস্টিক লাগিয়েছে কিনা, দেখতে একদম প্রাকৃতিক, হয়তো লাগায়নি, কিন্তু রঙ এত স্পষ্ট ও প্রলুব্ধকর, সাধারণ মানুষে এমন রঙ থাকে না।
সে ঠোঁট চেপে ধরল, তার নীল চোখ গভীর অন্ধকারে ঢুকে গেল, এমনকি দূরত্ব বজায় রাখার কথাও ভুলে গিয়ে, অজান্তেই হাত বাড়িয়ে তার হাতে থেকে锦包 নিল।
তাতে ছিল শিশুর পেটঢাকা, মাত্র হাতের তালুর আকার, হালকা ও প্রায় ওজনহীন, সে নিশ্চিত যে তার কাজ কোন অশোভনতা ছিল না, শুধু锦包 এর কোণা ধরেছিল, স্পর্শ করার ইচ্ছা ছিল না।
কিন্তু অজানা কারণে, যখন তার থাম্ব ও তর্জনী কোণা ধরে, হঠাৎ锦包র নিচে থাকা মধ্যমণি টিপে মসৃণ কোমল মাংস স্পর্শ করল।
মনে হল সেটি তার তালুর মাংস।
সে চমকে উঠল, আঙ্গুলের ডগায় ঝাঁঝালো অনুভব করল, দ্রুত হাত সরাতে চাইছিল, কিন্তু তার锦包 ধরে থাকা কোমল হাতগুলো তার আঙ্গুল ধরে উঠল, তার হাতের তালুকে আস্তে আস্তে ধরে রাখল।
সে লম্বা ও শক্তিশালী, পশ্চিম অঞ্চলের লোক, কাঁধ ও পা হাত চীনা মানুষের চেয়ে বেশি বিস্তৃত, আর সে ছোট ও কোমল, তার দুই হাত ধরে তার হাত অবিকল সুন্দর লাগছিল।
সাদা ও সরু আঙ্গুলগুলো একটু ঠান্ডা, যেন একটি জাল বুনি, হালকা করে তার গোপন হাতের তালুকে আবৃত করল।
靳昭 এর সমস্ত ইন্দ্রিয় হঠাৎ তার হাতে কেন্দ্রীভূত হল।
যদিও তার আঙ্গুল ঠান্ডা, সে অনুভব করল যেন আগুনে দগ্ধ হচ্ছি, তালুর ভেতর এক অবিস্মরণীয় উত্তাপ, ইচ্ছে হল সে তার ঠান্ডা হাতে ধরতে চাই, ভালো করে মালিশ করতে চাই।
সে আসলেই তাই করল।
ফাঁকা হাত পাশে তুলে তার ডান হাত ধরল, নিজ হাত থেকে সরিয়ে নিল।
কিন্তু অন্য কোন কাজ করতে সাহস পেল না, শুধু কঠোর স্বরে বলল, “তুমি আবার কী করতে চাও? এটা পূর্ব প্রাসাদ!”
যদিও এখন চারপাশে কেউ নেই, কিন্তু পরের মুহূর্তে কেউ আসতে পারে! সে পূর্ব প্রাসাদে কারো সঙ্গে বেশি জড়াতে চায় না।
“আহ!” কুয়ান ইয়ং হালকা করে চেঁচাল, অবাক হয়ে তাকাল, “আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম: মধ্যমন্ত্রী, দয়া করে আমার জন্য ছোট ছেলেকে পৌঁছে দিন! যদি সময় পায়, মধ্যমন্ত্রী আমার সাথে শিশুটির খবরও জানাবেন...”
সে কথা বলার সময় পা একটু দুর্বল হয়ে উঠল।
কারণ তার হাত খুব শক্তিশালী, দীর্ঘদিন যুদ্ধের ফলে গড়ে ওঠা মোটা চামড়া তার কোমল কব্জির ওপর চাপ দিচ্ছিল, সেই মোটা ও গরম স্পর্শে তার পিঠে ছোট ছোট কুঁচকানো দানা উঠল, শ্বাসও দ্রুত হল।
সে তীব্রভাবে তৃষ্ণার্ত, নীচে ঠোঁট কামড়ে ধরল, যাতে নিজেকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারে।
বাতাস ধীরে ধীরে থামল, বাতাসে ভাসমান হালকা কাপড় নিচে পড়ল, দিশাহীন সূর্যাস্তের আলো সরাসরি চোখে আঘাত করল,靳昭 চোখ সরিয়ে নিল।
অল্প সময়ে, তার পার্শ্বদৃষ্টি তার দ্রুত ওঠানামা করা বুকের দিকে গেল।
সে যেন দগ্ধ হয়ে গেল, হঠাৎ হাত ছেড়ে এক ধাপ পিছিয়ে গেল, উচ্চতর সিঁড়িতে উঠে তার থেকে দূরত্ব বজায় করল।
“মেয়ের নিশ্চিন্ত থাকো, আমি নিজ হাতে শিশুকে দেব।” সে কথা বলার সময় আর তাকাতে সাহস পেল না, দূরে তাকাল।

靳昭 এক মুহূর্তের জন্য, সেই নারীর চোখের ভেজা আকাঙ্ক্ষা দেখতে পেয়েছিল।
সে জানত সে তার প্রতি আকৃষ্ট, অন্যান্য মহিলাদের মতো, কিন্তু ভাবেনি তার আকাঙ্ক্ষায় শারীরিক বাসনাও থাকবে।
এই রকম আকাঙ্ক্ষা তাকে আরও বেদনাদায়ক করে তোলে।
“শিশুটি কয়েক দিন আগে দাদুর মতো র‍্যাশ হয়েছিল।” তার কণ্ঠস্বর একটু কাঁপছিল, তবে কথাগুলো কুয়ান ইয়ংকে হঠাৎ জ্ঞান দিল।
“কখনের ঘটনা? এখন কেমন, কি আরোগ্য হয়েছে?” সে উদ্বিগ্ন হয়ে বারবার জিজ্ঞাসা করল।
“পাঁচ-ছয় দিন আগে, হয়তো গরম ও আর্দ্রতার কারণে, বাহুর ওপর একটা দাগ,”靳昭 স্মরণ করল, “ইন দাদু সেদিনই ডাক্তার ডেকেছিলেন, ওষুধ লাগিয়েছিলেন, পরদিন আবার সন্দেহ হলে সবচেয়ে ভালো ডাক্তার ডাকলেন, আজ সকালে প্রায় ভালো হয়ে গেছে, শুকনো খোসাটাও কমে গেছে।”
কুয়ান ইয়ং উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল, শিশুর শরীরে অসুস্থতা স্বাভাবিক, কিন্তু মায়ের জন্য ছোটখাটো বিষয় শুনে উদ্বেগ তৈরি হয়।
“ইন দাদুকে ধন্যবাদ, তাকে ধন্যবাদ যে বারবার ডাক্তার ডাকলেন, আর মধ্যমন্ত্রীকে ধন্যবাদ যে শিশুকে দেখলেন—আমি কৃতজ্ঞ।” সে বলল, তার কাছে মাথা নত করে আদর জানাল, লজ্জা আর দ্বিধা ছিল না।
সে হাত থেকে রুপোর কয়েন বের করল, ধন্যবাদ হিসেবে দিতে চাইল।
靳昭 শ্বাস ফেলে, তবে একটু খারাপ লাগল। সে পাশ ফিরিয়ে দ্রুত তার হাত ঠেলে দিল, ফিরিয়ে নিতে বলল।
“ইন দাদু ও আমি মুকুটাধিকারীর আদেশে শিশুকে দেখছি, এটা আমাদের কর্তব্য, টাকা দরকার নেই, তোমার কাছে রেখো।”
কুয়ান ইয়ং তার দিকে তাকাল, জোর না দিল, কয়েন ফিরিয়ে নিল।
তার কিছু সঞ্চয় ছিল, প্রায় দুই-তিনশো টাকাসম্পদ, দরিদ্র পরিবারে তিনজনের জন্য দশ বছর চলবে, কিন্তু সে ভাবছিল, কাজ শেষে শিশুকে নিয়ে জীবিকা চালাবে, এতটুকু টাকা অবশ্যই দরকার।
আর靳昭র মতো উচ্চপদস্থ ব্যক্তি তার সামান্য সম্পদের দিকে চোখ দেবে না, তাই টাকা দিয়ে সম্পর্ক গড়ে তোলা ভালো নয়।
“তাহলে... আমি ভবিষ্যতে সুযোগ পেলে মধ্যমন্ত্রীর কৃতজ্ঞতা জানাব।”
বলেই সে আবার মাথা নত করল, আর বেশি জড়িত হল না, ফিরে গেল ই ইয়াং প্রাসাদে,靳昭 একা সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে রইল।
তাদের পেছনে, শাও ইয়াং প্রাসাদের পশ্চিম-উত্তর কোণে, শিয়াও ইউয়ানচং মুখে কোন অভিব্যক্তি না দেখিয়ে জানালা ধীরে ধীরে বন্ধ করল।
বাইরে গরম ঢেউ উঠছিল, ঘরের ভেতর বরফের জগ রাখায় ঠান্ডা।
সে পুরো দৃশ্য দেখেছিল।
অভিযোগ শুনতে না পারলেও তাদের কথার লড়াই পরিষ্কার ছিল।
সে গভীর নিঃশ্বাস নিল, ধোঁয়ার কুণ্ডলি দেখে চোখে বিষণ্ণতা বাড়ল।
কিছুক্ষণ পর, কেউ দেখা করতে এল,靳昭 ফিরে আসল।
সে锦包 হাতে নিয়ে বিনীতভাবে শিয়াও ইউয়ানচংর সামনে ধরল, বলল, “প্রভু, আমি ই ইয়াং প্রাসাদের মূ মেয়ের হঠাৎ দেখেছি, তিনি আমাকে তার ছোট ছেলে অয়ির জন্য এটি দিতে বললেন, এবং বললেন এটি মুকুটাধিকারীর ব্যক্তিগত অনুমতি। আমি অবহেলা করতে পারি না, তাই আপনার অনুমতি নিতে এসেছি।”
সে সবসময় বিশ্বস্ত, একাই সিদ্ধান্ত নেয় না, আজও তাই।
শিয়াও ইউয়ানচংর চোখের ঠাণ্ডা ধীরে ধীরে কমল।
“এটার মধ্যে কী আছে?”
靳昭 বলল, “মূ মেয়ের অয়ির জন্য তৈরি অন্তর্বাস।”
শিয়াও ইউয়ানচং মাথা নাড়ল,锦包 দেখে খুলে দেখতে চাইল না।
“মা ও বাচ্চার বিচ্ছেদে স্মৃতি মিটানোর জন্য পোশাক তৈরি করা স্বাভাবিক। আমি তাকে একবার অনুমতি দিয়েছি, তোমাকে দিয়ে তার জন্য কিছু দিতে বলেছি, এবার তোমাকে একটু চেষ্টা করতে হবে। কিছুদিন পর আমি তাকে প্রাসাদ থেকে বের হয়ে শিশুকে দেখতে দেব।”
靳昭 হাত জোড় করে বলল, “সাহস করব না, যেহেতু প্রভু আদেশ দিয়েছেন, আমি নিজ হাতে শিশুকে দেব।”
বলেই মাথা নত করে锦包 নিয়ে সরে গেল।
এবার সে পশ্চিম দিকে গেল না, দূর থেকে ই ইয়াং প্রাসাদের ছাদের কোণ দেখল, তারপর দ্রুত সিঁড়ি নেমে গেল, সন্ধ্যার লাল আলোয় মিলিয়ে গেল।
সূর্য আগের মতো তীব্র ছিল না, সে একটানা হাঁটতে হাঁটতে মন শান্ত করল। সে পূর্ব প্রাসাদে ওই নারীর সঙ্গে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করবে না—এটি মুকুটাধিকারীর চোখের সামনে, কিভাবে ব্যক্তিগত ইচ্ছা হতে পারে!
তাছাড়া, ওই নারী তার প্রতি লজ্জাজনক বাসনা রেখেছিল!
কি ধরনের নারী প্রকাশ্যে এমন চোখের ইঙ্গিত দেখায়! সত্যিই লজ্জাহীন!
সে নিজেকে ডুবে যেতে দেবে না, ভবিষ্যতে তার থেকে দূরে থাকবে!
প্রাসাদের বাইরে, প্রাসাদের গেটের ভেতরে রাস্তার ধারে, সহকারী কমান্ডার লিউ শুৎ অপেক্ষা করছিল,靳昭 বের হতে দেখে দ্রুত এগিয়ে এসে হাসিমুখে হাত জোড় করে বলল, “মধ্যমন্ত্রী, আমি অনেকক্ষণ ধরে এখানে অপেক্ষা করছি।”
靳昭 অবাক হয়ে বলল, “তোমার ছুটি শুরু হয়নি? এত রাতে এখানে কেন?”
সে কথা বলার সময় বন্ধুত্বপূর্ণ সুরে, অন্যান্য অধস্তনদের থেকে একটু আলাদা।
লিউ শুৎ তার সমবয়সী, একই বছরে সেনাবাহিনীতে যোগদান, পুরনো পরিচিত, আর লিউ পরিবারের সম্পর্ক মুকুটাধিকারীর মায়ের পরিবারের সঙ্গে ছিল, তাই তারা পূর্ব প্রাসাদের দলের সদস্য, সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ।
এখন লিউ শুৎ বিয়ে করতে যাচ্ছিল, বর-কনে উভয়ই সেনা পরিবারের, বিয়ের দিন আগেই পরিবার ঠিক করেছিল। কয়েক বছর আগে তারা রাজধানী থেকে নদীনগরে চলে গিয়েছিল, যুদ্ধে নিয়ম অনুযায়ী আজ থেকে ছুটি পেয়েছে, বিয়ের জন্য নদীনগরে যাবার জন্য।
লিউ শুৎ খুশিমনে বলল, প্রাসাদের বাইরে বেরিয়ে, “আমার বাবার মতে, আগামীকাল সকালে নদীনগরে যেতে হবে, তাই আজ রাতে তোমাকে জানাতে এলাম,靳 বড় ভাই, বিয়ের দিনে অবশ্যই আসবে!”
এই কথা আগেও বলেছিল, কিন্তু চিন্তিত হয়ে আবার বলল।
靳昭 তার অপেক্ষার চোখ দেখে একটু হাসল, মাথা নাড়ল, “অবশ্যই, তোমার সুখের দিনে আমি অবশ্যই আসব।”
লিউ শুৎ তার প্রতিশ্রুতি পেয়ে স্বস্তি পেল, বলল, “হঠাৎ কেটে গেল, আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি, কাল আমার মা বলছিল, কখন靳 বড় ভাইয়ের আনন্দপান করব জানি না।”
靳昭 গাড়ির ঘোড়া বের করে চড়ে, কথা শুনে হালকা হাসি কমে গেল, সূর্যাস্তের দিকে তাকিয়ে বলল, “যা হবে দেখব।”
লিউ শুৎ ঘোড়া নিয়ে বেরিয়ে গেল, তার সন্ধ্যার আলোয় ছায়া দেখে অদ্ভুত অনুভব করল।
বছর বছর পরিচিত, সে জানত靳昭 দশ বছর বয়সে কেপিয়িং এসেছে, এখানেই স্থায়ী হয়েছে, চেহারায় সাধারণ কিপিয়াং মানুষের মতো, কিন্তু মাঝে মাঝে একাকীত্বের ছায়া দেখা যায়, যেন সে কখনো পুরোপুরি কেপিয়াংর অধিবাসী হয়নি।

রাতের বেলায়, ইয়ান ইয়িং প্রাসাদে, এক পরিবারের তিনজন রাতের খাবার শেষ করেছে।
শিয়াও চংশৌ বিছানার পাশে বসে, তার ছোট ছেলে শিয়াও ইয়ান তার উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের খবর শুনছিল।
“...কিয়াং জাতি গত বছর থেকে বিচ্ছিন্ন থেকে আবার বড় গোষ্ঠীতে মিলেছে, লং ইউ পথের কাছাকাছি শত্রুদের খোঁজ পায়, তাদের নেতা ডি জাতির রাজপ্রাসাদের কাছে দূত পাঠিয়েছে, উদ্দেশ্য অজানা। শীতকালে অনেক গবাদি পশু মরে গেছে, এই বছর খরা, ডিরা সম্ভবত ভালো ফসল পাবে না...”
এই সব শিয়াও ইয়ান আগে সংক্ষেপে জানিয়েছে, এখন শিয়াও চংশৌ জিজ্ঞাসা করলে একটু বেশি বলল।
কিন্তু শিয়াও চংশৌ দুর্বল, দিনের গরম বাতাসে অসুস্থ হয়ে পড়েছে, কিছুক্ষণ শুনে ক্লান্ত হয়ে পড়ল।
একটি রাজপ্রাসাদের নার্স ওষুধ নিয়ে এসে, ঝেং রানাওয়ান নিজে তাকে খাওয়াল।
শিয়াও ইয়ান পরিস্থিতি দেখে কথা বন্ধ করল।
পিতামহ দুর্বল, রাজকাজ খুব কমই সামলাতে পারে, বেশিরভাগ কাজ মন্ত্রীরা করে।
ওষুধে স্নায়ু শান্ত করার উপাদান ছিল, শিয়াও চংশৌ খানিকক্ষণ পরে ঘুমিয়ে পড়ল। ঝেং রানাওয়ান তাকে সঙ্গ দিতে চাইল, তাই আগে ছেলেকে বাইরে পাঠাল।
কিন্তু তারা শোবার ঘরের বাইরে আসতেই দেখল, দূর কোণে দুই অভ্যন্তরীণ সেবক একজন নারীর সঙ্গে ঝগড়া করছে, মনে হচ্ছিল সে ইয়ান ইয়িং প্রাসাদে প্রবেশ করতে চাচ্ছে, কিন্তু সেবকরা বাধা দিচ্ছে।
“কি হয়েছে?” ঝেং রানাওয়ান কঠোর সুরে জিজ্ঞাসা করল।
শিয়াও ইয়ান ভালো দেখেছিল, অন্ধকারে সহজেই চিনে নিল যে সে তার বোন, পুয়ান রাজকন্যা শিয়াও ঝুয়ার।
“রাজকন্যা বললেন, চী চাইনি অসুস্থ, রাজাকে অনুরোধ করেছেন একজন চিকিৎসক পাঠাতে।” ঝু জিং প্রাসাদের নার্স দ্রুত এগিয়ে এসে নীরবে প্রতিবেদন দিল।
ঝেং রানাওয়ানের মুখে অসন্তোষের ছায়া পড়ল।
“সাহসী, রাজাকে সরাসরি অনুরোধ করছে! রাজা এতদিনে ঘুমিয়েছেন, আবার বিরক্ত হলে দায় কার?”
নার্স বুঝে নিল, “আমি এখনই রাজকন্যাকে নিং হুয়া প্রাসাদে ফিরিয়ে দেব, তাকে রাজাকে বিরক্ত করতে দেব না।”
সবার মন নম্র, কেউ কথা বাড়ায়নি, কিন্তু অন্তরে কিছু ভাবনা ছিল।
রাজকন্যা, রাজপরিবারের রক্ত, এত বড় প্রাসাদে তার জীবন ছোট নারীদের চেয়েও কঠিন, কারণ রানাওয়ানের অত্যাচার।
রাজা কন্যাদের অসুস্থ থাকায়, রানাওয়ান জেলাসী হয়ে অন্য নারীদের ও তাদের সন্তানদের সরিয়ে দিতে চেষ্টা করেছিল।
শিয়াও ঝুয়া বেঁচে থাকার কারণ, সে মেয়েই, তার মা চী চাইনি জন্মের পর নিজের সৌন্দর্য নষ্ট করে ফেলেছিল, তাই তারা বেঁচে গিয়েছিল।
শিয়াও চংশৌ এর সব জানা ছিল না, কিন্তু সে ঝেং রানাওয়ানকে পছন্দ করত, তাই রানাওয়ানের অত্যাচারে চোখ বন্ধ করত। রানাওয়ান রানী হওয়ার পর আর অন্য কাউকে রাজা দেখেনি।
রাজা দেখাশোনা না করলে অন্য কেউ সাহস পায় না।
মাত্র ষোল বছর বয়সী রাজকন্যাকে জমিনে পড়ে পড়ে মাথা ঠেকাতে দেখা গেল, মাথায় রক্ত পড়ছিল, সবাই মুখ লুকিয়ে চোখ বন্ধ করল, যেন কিছু দেখতে না চায়।
শিয়াও ইয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল,
“মা, বিষয়টা বেশি বড় করো না। যদি রাজকর্মীরা জানে, রাজা রেগে যাবেন।”
ঝেং রানাওয়ান ছেলে থেকে বিরক্ত হল, কিন্তু রাজা শব্দটা শুনে শান্ত হল, একটু হাসল, “আমি জানি, সে যদি বুদ্ধিমান হয়, রাজকন্যাকে ডাক্তার ডাকাতে বাধ্য করব না।”
বলেই নার্সকে ইশারা করল অভ্যন্তরীণ সেবকরা থামুক।
শিয়াও ইয়ান মাথা নাড়ল, আর কিছু বলল না, ফিরে গেল।