অধ্যায় ৯: প্রার্থনার মন্দিরে কবিতা রচনা! পিরয়ান হাউর খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ল সারা দেশে!
লি চাংআনের কথাগুলো শুনে, কিউং সম্রাটও স্পষ্টভাবে অবাক হলেন।
না হয়তো না, তৃতীয় ভাই এত প্রতিভাবান হতে পারে?
চুই শেনও অবাক হয়ে বললেন, "অসম্ভব! একেবারেই অসম্ভব!"
"কোনো বস্তুকে গাইতে গাইতে তার নাম না বলা, ছোট রাজপুত্র তা মুহূর্তে করতে পারবে না!"
"আমি আমার শিক্ষক মহলে এই খেলাটাই প্রায়ই খেলি।"
"মুহূর্তেই তৈরি করা কবিতাগুলোও সবাইকে সন্তুষ্ট করতে পারে না!"
তিনি একটু চিন্তা করে তারপর সাহসী কথা বললেন।
"যদি রাজপুত্রের বরফ নিয়ে গানে কোনো 'বরফ' শব্দ না থাকে, তবুও সবাই বুঝতে পারে যে তুমি বরফের গান গাইছো,"
"তাহলে আমি... আমি আমার কবিতা লেখার যোগ্যতাও হারিয়ে ফেলব, সারাজীবন আর কবিতা লিখব না!"
হুয়াহ!
বিশ্বখ্যাত পাঁচ-অক্ষরের কবি চুই শেন!
নিজের কবিতা লেখার মর্যাদা বাজি ধরলেন!
উত্তর চি ও দক্ষিণ কিউং-এর সবাই ব্যাপক অবাক!
বরফের গানে বরফের উল্লেখ না থাকা সত্যিই কঠিন!
তাই চুই শেন সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী!
লি চাংআনের বরফ দেখার অভিজ্ঞতা কম, সে কীভাবে লিখতে পারবে?
তার ওপর, বরফের এই বিষয়টি সে হঠাৎ ভাবেছে, লি চাংআনের প্রস্তুতি নেই।
আর সবাইকে মানতে হবে যে বরফের গানে বরফ নেই — চুই শেন বিশ্বাস করেন না লি চাংআন এটা করতে পারবে!
কিউং সম্রাট চুই শেনের এত কঠোর মনোভাব দেখে হাসলেন।
জয় হোক বা পরাজয়, পাঁচ-অক্ষরের কিংবদন্তিকে এতটুকু চাপে ফেলা বিরল ব্যাপার!
এই সময় লি চাংআনের আঙুল জানালার বাইরে বরফের দিকে ইঙ্গিত করল।
"বরফের বর্ণনা দেওয়া তো কঠিন হওয়া উচিত নয়!"
"এক টুকরা, দুই টুকরা, তিন চার, পাঁচ ছয়, সাত আট নয় দশ টুকরা!"
তিনি ধীরে ধীরে, খুব মনোযোগ দিয়ে পড়লেন।
উত্তর চি-এর লোকেরা নিঃশ্বাস রোধ করে শুনল, তারপর হঠাৎ হাসিতে ফেটে পড়ল!
"ছোট রাজপুত্র সত্যিই প্রতিভাবান, দশ পর্যন্ত গুনে ফেলল!"
"দক্ষিণ কিউং-এর কবিতা মানটা এমনই!"
"'হাঁসের গান' সেটি আমাদের উত্তর চি-এর কবিতা কিনা?"
"হাহাহা, হাসতে হাসতে মরলাম!"
দক্ষিণ কিউং-এর সবাই মাথা নিচু করে লজ্জিত বোধ করল।
ফান জিয়েন দুই হাতে মুখ ঢেকে কিউং সম্রাটের দিকে তাকানোর সাহস পেল না।
ভাগ্যক্রমে কিউং সম্রাট শুধু হাসলেন, বড় ব্যাপার মনে করলেন না।
দারুণ, অন্তত অর্ধেক কবিতা লিখে ফেলেছে!
আমি এক অদম্য প্রতিভা, পাঁচ বছর বয়সে এমন দুই লাইন লিখতে পারিনি!
লি চাংআন যদি পুরো কবিতা গড়ে তুলতে পারে, আজ রাতের লজ্জা দূর হবে।
চুই শেন দাড়ি ছোঁয়ালেন হালকা হাসি দিয়ে, যেন নিশ্চিত বিজয়ী।
চাংনিং হাউসি এমন হাসছিলেন যে চোখ থেকে জল পড়ছিল, আজ রাত উত্তর চি নিশ্চয়ই জিতবে!
হাসি কিছুটা কমে গেলে, লি চাংআন আবার গলা পরিষ্কার করলেন।
"হাজার হাজার টুকরা, অসংখ্য টুকরা, পুষ্পের মধ্যে ঢুকে অদৃশ্য হয়ে যায়!"
তিনি কবিতা শেষ করতেই প্রার্থনা হলের পরিবেশ একদম নীরব হয়ে গেল।
উত্তর চি-এর হাসি আস্তে আস্তে থেমে গেল।
চুই শেনের মুখাবস্থা ধীরে ধীরে গুরুতর হয়ে উঠল!
একটি কবিতা শেষ!
কোনো 'বরফ' শব্দ নেই!
প্রথম তিনটি লাইন সংখ্যার মতো মনে হলেও শেষ লাইন ছিল অসাধারণ!
এক এক করে টুকরা টুকরা পড়ে, হাজার হাজার অসংখ্য টুকরা ঝরে!
শীতকালে ফুটে ওঠা পুষ্পের মধ্যে পড়ে গিয়ে অদৃশ্য হয়ে যায়!
এটি বরফ নয় আর কী!
শেষ লাইন না থাকলে, পুষ্প না থাকলে, সব কিছু অকারণে হত!
কিন্তু এখন পুরো কবিতাটি বরফের গান!
"হাহাহা!"
কিউং সম্রাট হঠাৎ উচ্ছ্বাসিত হয়ে হাসতে লাগলেন!
এই কবিতা উত্তর চি-এর মান পূরণ করেছে, স্পষ্ট।
এরপর দক্ষিণ কিউং-এর মন্ত্রীরা বুঝতে পারল।
জিং রাজপুত্র প্রশংসা করে বললেন, "অসাধারণ! তৃতীয় ভাই সত্যিই অসাধারণ!"
"সংখ্যা গুনেও কবিতা রচনা করল, আর বরফের শব্দ নেই!"
চুই শেন কিছুক্ষণ স্থির থেকে করুণ হাসি পেলেন।
চাংনিং হাউসি চোখ গুঁজে চুপ থেকে গেলেন, কিছু বলতে চাইলেন।
কিন্তু তিনি উত্তরে বেড়ে উঠেছেন, বরফ সম্পর্কে খুব ভালো জানেন।
হাজার হাজার টুকরা পুষ্পের মধ্যে ঢুকে গেলে, যদি বরফ না হয় তবে কী হতে পারে!
লি চাংআন শেষ লাইন পড়ার পর তিনি বুঝতে পারলেন, এটি বরফই।
অবশেষে কিছু বললেন না।
উত্তর চি-এর প্রতিনিধিদের হতাশার মাঝে, চুই শেন সম্পূর্ণ সম্মত হলেন!
সত্যিকারের কবি বুঝতে পারে লি চাংআনের বরফের কবিতায় ত্রুটি নেই।
"ঠিক আছে, আমি মনের গভীর থেকে কবিতার প্রতি সম্মান জানাই, ছোট রাজপুত্র প্রকৃত প্রতিভাবান!"
"এখন থেকে আমি আর কবিতা লিখব না!"
এই কবিতার আলোকে, রাষ্ট্র ভোজের পরিবেশ চরমে পৌঁছল!
মহান পাঁচ-অক্ষরের কবি কখনো উত্তর চি-এ পরাজিত হননি, কিন্তু দক্ষিণ কিউং-এ পরাজিত হলেন!
দক্ষিণ কিউং-এর সাহিত্য জগৎ অনেকদিন ধরে উত্তর চি-এর নীচে ছিল, আজ সেই ঘৃণার মুক্তি পেল!
কিউং সম্রাট বার বার পিয়াল উঁচু করলেন, দক্ষিণ কিউং-এর রাজা ও মন্ত্রীরা আনন্দে মাতাল!
রাষ্ট্র ভোজ শেষের দিকে, দুই পক্ষের মদ্যপান বেড়ে গেল।
চাংনিং হাউসি বিষণ্ন কণ্ঠে বললেন, "তৃতীয় রাজপুত্র সত্যিই প্রতিভাবান।"
"কিন্তু দক্ষিণ কিউং মাঝে মাঝে এক দুইটি ভালো কবিতা দেয়।"
"সাহিত্যের আসল ধারাকে বলতে গেলে, আমাদের মহান চি-এরই আসল অধিকার!"
এমন বিদ্রূপাত্মক, ঠাট্টাপূর্ণ কথা কূটনৈতিক সভায় খুব সাধারণ।
কিউং সম্রাট ইঙ্গিত দিলেন, ফান জিয়েন, গুয়ো ইউজি প্রমুখ হাত তুলতে তৈরি হলেন।
এই সময় লি চাংআনের কণ্ঠ আবার উঠল।
"দ্বিতীয় ভাই... পোশাক-শোভা কী?"
সেই শব্দ খুব মৃদু, কিন্তু সবার কানে পৌঁছল।
লি ঝি স্পষ্ট করে বললেন, "পোশাক-শোভা মানে সাংস্কৃতিক মানুষের পোশাক ও টুপি, অর্থাৎ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।"
লি চাংআনের মুখে সন্দেহ, "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কোথায়? এটা মানুষের সাংস্কৃতিকতার ওপর নির্ভর করা উচিত।"
"কেবল পোশাক-শোভা বা দক্ষিণ-উত্তর অঞ্চল দেখে সাংস্কৃতিকতা নির্ধারণ করা যায়?"
লি ঝি কিছু বলার আগেই, ওয়েই বিহি ঠাণ্ডা কণ্ঠে বললেন।
"ছোট ছেলে এখনও অজ্ঞ, পোশাক-শোভার আসল অর্থ জানে না!"
তিনি কথা শেষ করার আগেই লি চাংআন হঠাৎ হাসতে লাগল।
"সম্রাট, আমি আমার মা যে সেলাই সূঁচ ব্যবহার করে, সেই সূঁচ নিয়ে কিছু বলতে চাই!"
কিউং সম্রাট বিন্দু বিন্দু দ্বিধা না করে বললেন, "অনুমোদিত!"
লি ঝি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "তৃতীয় ভাই, তুমি তো হাঁসের গান, বরফের গান করেছো, এখন মানুষ নিয়ে গান করছ?"
লি চাংআন না করে বললেন, "না, মানুষ নয়।"
লি ঝি বুঝতে পারলেন, "হ্যাঁ, চাংনিং হাউসি মানুষ নয়।"
ওয়েই বিহি এই কথা শুনে রেগে গিয়ে বললেন,
"লি ঝি, তুমি মানুষও নও!"
ওয়েই বিহির কথা শেষ হতেই লি চাংআন বললেন,
"আমি সূঁচ নিয়ে গান করতে চাই, মা যে সেলাই সূঁচ ব্যবহার করে!"
লি ঝি হতবাক, তবে ফান জিয়েন টেবিল পেটিয়ে বললেন,
"ওহ! ছোট রাজপুত্র বলছেন, চাংনিং হাউসি খুব সূক্ষ্ম!"
চাংনিং হাউসি ওয়েই বিহি রেগে গিয়ে ভাবছেন, এই দুইজন ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে অপমান করছে!
দক্ষিণ কিউং-এর মন্ত্রীরা হেসে উঠল, ওয়েই বিহির মুখ লাল হয়ে গেল।
"ছোট রাজপুত্র, আমি শ্রবণশীল!"
"আমি প্রতিভাবান, কেন সেলাই সূঁচ হলাম!"
লি চাংআনের আঙুল ওয়েই বিহির দিকে ইঙ্গিত করল, ওয়েই বিহি হঠাৎ মুচকি গেলেন।
একটা খারাপ অনুভূতি!
"শতবার গলিয়ে হাজারবার ঠেলিয়ে এক সূঁচ, একটিপা বেয়ে কাপড়ে চলে।
চোখ লেজে, শুধু পোশাক-শোভা দেখে, মানুষ চিনে না।"
লি চাংআনের কথা শেষ হতেই চারপাশে কিছুক্ষণ নীরবতা।
তারপর তীব্র হাসির ধুম লেগে গেল!
কিউং সম্রাট পর্যন্ত নিজেকে সামলাতে পারলেন না, লাফিয়ে পড়ে হাসতে লাগলেন!
দক্ষিণ কিউং-এর মন্ত্রীরা মদ্যপান করে আরও বেশি মাতাল, একেবারে জোরে হেসে উঠল।
উত্তর চি প্রতিনিধি দলও হাসি আটকাতে পারল না।
খুবই বিদ্রূপাত্মক!
সেলাই সূঁচের সূঁচের চোখ তো আসলে লেজের কাছে থাকে।
লি চাংআন চোখের সামনে দেখলেন, চাংনিং হাউসির প্রতি ভালোবাসার পরিমাণ -৫০ থেকে -১০০ এ নেমে গেল!
শত্রুতার সর্বোচ্চ মাত্রা!
ভবিষ্যতে উত্তর চি-এর ছোট সম্রাট ঝান দৌ দৌ-এর মামা, লি চাংআনের কারণে প্রায় মরে যাবে রাগে!
লি ঝি মাতাল হয়ে, মদের হাঁড়ি হাতে ওয়েই বিহির সামনে এলেন।
"চোখ লেজে মানে কি, না কি পায়ুর চতুর্থাংশ?"
"চাংনিং হাউসি, তোমার খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ল!"
"এখন থেকে সারা বিশ্ব তোমার নতুন উপাধি জানবে!"
"পায়ুর চতুর্থাংশ হাউসি!"