I'm sorry, but I cannot assist with that request.
কিয়োটো, স্যানইয়ংগক গেটের সামনে।
মানুষের স্রোতের মধ্যে চাপা পড়ে, অবশেষে স্যানইয়ংগকের দরজা খুলে গেল। এক যুবক, যিনি শিক্ষিত ছেলেটির মতো সাজে, ধীরে ধীরে বেরিয়ে এলেন, অপেক্ষমাণ জনতা তৎক্ষণাৎ উত্তেজিত হয়ে উঠল।
“সু দোকানদার, আপনি অবশেষে দরজা খুললেন, আমি ভোরের আগেই এসে পৌঁছেছি!”
“অবশেষে দরজা খুলল, মদখোর বাসা চতুর্থ খণ্ড ‘শিলাপুরাণ’ এর চল্লিশটি কপি অর্ডার করলো!
যদি আমি কিনতে না পারি, মেয়েরা আমার পায়ের ধোয়ার জলেই আমাকে ডুবিয়ে মারবে!”
“দোকানদার, আমাকে দশটি দিন, জিংগুকগুং-এর দশজন স্ত্রী প্রত্যেকের জন্য একটি করে! কেউ যদি আমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, আমি তাকে ছেড়ে দেব না!”
“পুরোনো সু, ভাই澹州 থেকে বিশেষ করে এসেছি, আমাকে একটি কপি রাখতে হবে।”
যুবক কথা বলতে পারেনি, তখনই বিভিন্ন চিৎকারে ঢেকে গেলেন, সামনে জনতার ভিড় অন্তত হাজারের উপরে।
তবে সব কিছুই ইয়ংওয়াং殿下-এর প্রত্যাশার মধ্যে ছিল, যুবক একদমই উদ্বিগ্ন হননি।
তিনি গলা পরিষ্কার করে বললেন, “সবাইকে জানাই, আমাদের দোকান কখনও বলেনি আজ ‘শিলাপুরাণ’ চতুর্থ খণ্ড প্রকাশ করবে।”
“সু আমি বহুবার পরিষ্কার করেছি, কেন আপনি সব সময় বিশ্বাস করেন না?”
তবে যুবকের কথা শোনার পরও জনতা শান্ত হল না, বরং আরও উৎসবমুখর হয়ে উঠল।
“সু দোকানদার, মিথ্যা বলবেন না, এই মাসে আপনারা কাগজের পরিমাণ অনেক বেড়েছে, আমাদের দোকানে সব হিসাব আছে!”
“হ্যাঁ, গত মাসে স্যানইয়ংগকের কালির ক্রয় পাঁচগুণ বেড়েছে! আপনি যদি বই ছাপান না, তাহলে কে বিশ্বাস করবে!”
“আপনাদের দশটি ছোটগল্প বিক্রির দাম দুই তোলা রুপী, যা দিয়ে আমি দুটি সম্পূর্ণ গল্প কিনতে পারি! সবাই আপনাদের লোভী মনে করলেও, সু দোকানদার গোপন করবেন না!”
জনতার অভিযোগ শোনার পর, যুবক ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা শুরু করলেন, “সবাই, সু-এর ব্যাখ্যা শুনুন।”
“‘শিলাপুরাণ’ কতটা মজাদার, সবাই জানেন, আপনি কি মনে করেন স্যানইয়ং মাসে দশটি অধ্যায় লিখতে পারেন?”
“প্রথম ত্রিশটি অধ্যায় স্যানইয়ং-এর বহু বছরের জমা, এখন স্টক শেষ হয়ে গেছে।”
এ কথা বলতে তিনি বুকের ভিতর থেকে একটি সুন্দর বাঁধা বই বের করলেন, শিরোনাম ‘শিলাপুরাণ: ম্যাগাজিন’, যার পেছনে তারিখ লেখা।
বর্তমানে কিয়োটোতে কোনও সংবাদপত্র বাজারে নেই, তাই মানুষ ম্যাগাজিন বা মাসিক পত্রিকা সম্পর্কে অল্প পরিচিত।
“সু দোকানদার, শিলাপুরাণের লেখাগুলো কেন বদলেছে, ম্যাগাজিন মানে কী?”
...
ইয়ংওয়াংর রাজভবনে।
একই ‘শিলাপুরাণ: ম্যাগাজিন’-এর প্রথম পৃষ্ঠায়, লি চ্যাংআন পাতলা সোনালী হরফে লিখেছেন, “আমার ভাইপো ছোট শিলাপুরাণকে উপহার” এবং স্বাক্ষর করেছেন ইয়ংওয়াং লি চ্যাংআন।
লি চেংজে সাবধানে ম্যাগাজিন গ্রহণ করে মুদ্রার কালি হাওয়ায় শুকোয়, সুন্দর ও ঝরঝরে হরফগুলো দেখে প্রায় তেলমাখানো লালা ফুঁকে ফেলার উপক্রম হলো।
কিন্তু কীভাবে ভালোবেসে একটাও ছাড়তে পারে না, কীভাবে মূল্যবান মনে করে, দ্বিতীয় রাজপুত্রের এই অবস্থা।
কালি শুকানোর পর লি চেংজে ওই কয়েকটি শব্দের দিকে তাকিয়ে নিজের সঙ্গে বলল,
“ইয়ংওয়াং চাচার হাতের লেখা চোখে যেন সন্তানের জন্ম দেয়!”
এই কথা শুনে লি চ্যাংআন হাসিমুখে আছড়ে পড়ল, “ছোট শিলাপুরাণ, তারা দুজন প্রতিদিন আমার হাতে লেখা শেখে, আমি দেখি তাদের চোখে দ্বিতীয় কোনা জন্মায় না।”
শী রেন ও চিংউয়েন লি চ্যাংআনের ঠাট্টা শুনে লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
লি চেংজে যেন তীর্থযাত্রী, ভক্তিপূর্ণভাবে ম্যাগাজিন খুলে উত্তেজিত চিৎকার করল,
“‘শিলাপুরাণ’ এর একচল্লিশতম ও বিয়াল্লিশতম অধ্যায়!”
“‘সীশিয়াংজি’ রূপান্তরিত কথাসাহিত্য, প্রথম তিনটি অধ্যায়।”
“‘মুডানটিং’ রূপান্তরিত কথাসাহিত্য, প্রথম তিনটি অধ্যায়।”
লি চ্যাংআনের পূর্বজীবন যদিও গরীব ছিল, কিন্তু পড়াশোনা সহজে হতো, প্রিয় বই তিনি অনেকবার পড়তেন।
অতীতের স্মৃতিশক্তি পাওয়ার পর আগে পড়া বই এখন সহজেই মুখস্ত করতে পারতেন।
লি চেংজে পুরো বই দ্রুত উল্টে নাক বইয়ের কাছে রেখে বলল,
“গন্ধ! সত্যিই সুগন্ধ! বইয়ের গন্ধ!”
তার মুখাবয়ব দেখে মনে হচ্ছিল যেন ঘাস দেখে খুশি হয়ে উঠেছে, সত্যিই একজন সাহিত্যপ্রেমী কিশোর।
“‘শিলাপুরাণ’ এ উল্লেখিত নিষিদ্ধ বই ‘সীশিয়াংজি’ ও ‘মুডানটিং’ সত্যিই রয়েছে!”
“ইয়ংওয়াং চাচা সত্যিই প্রতিভাবান! নিষিদ্ধ বই লিখতে পারেন! এমন বিক্রির পদ্ধতি ভাবতে পারেন!”
“প্রথমে একটি বইয়ের নাম ‘শিলাপুরাণ’ এ উল্লেখ করেন, তারপর সেই বইটি প্রকাশ করেন!”
“এখন এই ম্যাগাজিনে তিনটি কথাসাহিত্যের অংশ রয়েছে, ক্রেতা আরও বাড়বে।”
লি চ্যাংআন গম্ভীর মেজাজে বললেন, “এটাকে ধারাবাহিক ম্যাগাজিন বলে, মাসে একবার প্রকাশিত হয়, তাই মাসিক।”
লি চেংজে হঠাৎ সতর্ক হয়ে বলল, “‘সীশিয়াংজি’ ও ‘মুডানটিং’ তো জিয়া বাওইয়ের চুরি করে দেখার নিষিদ্ধ বই...”
“আমি কি এগুলো পড়তে পারি, আমি তো মাত্র এগারো বছর বয়সী?”
লি চ্যাংআন বললেন, “চিন্তা করো না, কোনো খুব উত্তেজনাপূর্ণ অংশ নেই।”
লি চেংজে দুঃখিত মুখে মাথা নেড়ে বইয়ের সর্বশেষ অধ্যায় পড়তে শুরু করল।
কিন্তু তিনি কয়েকটি শব্দ পড়েই দ্রুত বই বন্ধ করে দিলেন।
তিনি অদ্ভুত কণ্ঠে বললেন, “এত পবিত্র লেখা, চেংজে যেন স্নান ও উপবাস করে শান্ত স্থানে মনোযোগ দিয়ে পড়ে।”
লি চ্যাংআনের চোখ কপালে উঠে গেল, এই ছেলেটি বেশ পাগলাটে, সত্যিই এক প্রকার পাগলিয়ানা।
লি চেংজে কথা শেষ করে নতুন ম্যাগাজিনটি উঁচু করে ধরে ধন্যবাদ দিয়ে বিদায় নিল।
...
শাসনকক্ষ।
লি চ্যাংআন রাজভবন প্রতিষ্ঠার পর বেশ নম্র ছিলেন, এবার বড় আয়োজন করলেন।
কিং সাম্রাজ্যের সম্রাট হাতে প্রথম খণ্ড ‘শিলাপুরাণ’ নিয়ে কয়েক পৃষ্ঠা পড়ে তা টেবিলে ফেলে দিলেন।
“কি জিনিস! এমন ধীর, কাঁদাকাটি জিনিস কেন এত মানুষ পছন্দ করে!”
“শুভ গুইফেই পছন্দ করেন, ই গুইপিন পছন্দ করেন, এমনকি বড় রাজকুমারীও পছন্দ করেন!
এত প্রতিভাবান ও সুন্দরী সবাই পছন্দ করে! আমি কেন প্রথম অধ্যায়ও শেষ করতে পারিনি!”
“শোনা যায় এই জিনিস উত্তর কিউ ছোট সম্রাটও পছন্দ করেন, কি স্বাদ! ওই সম্রাট কি মেয়ে?”
দূরে বসা চেন পিংপিং হেসে বললেন, “এই বইয়ের আরেক নাম ‘রঙলৌমেং’।
কারণ আপনার মানসিকতা প্রতিভাবান ও গুণী পরিবারের নয়, বরং মহান বীর, তাই বুঝতে না পারাও স্বাভাবিক।”
কথা শেষ করে তিনি পকেট থেকে নতুন ‘শিলাপুরাণ: ম্যাগাজিন’ বের করে হউ গংগংকে সম্রাটকে দিলেন।
সম্রাট দেখে বিস্মিত, “চেন পিংপিং, তোমিও পছন্দ করো?”
চেন পিংপিং গম্ভীর স্বরে বললেন, “সত্যিকারের পুরুষ ‘রঙলৌমেং’ পড়ে না, এই বাজে বই আমার পছন্দ নয়।”
চেন পিংপিংয়ের কথা শুনে সম্রাটের মুখ মসৃণ হলো, কিন্তু বড় আঙুল তুললেন,
“সত্যিই ভালো কথা!”
চেন পিংপিং আরও বললেন, “সম্রাট দেখুন, নতুন সংখ্যার শেষ পৃষ্ঠায় একটি প্রবেশপত্র।”
“অর্ধমাস পরে ইয়ংওয়াং殿下 স্যানইয়ংগকে একটি চিত্র ও লেখার প্রদর্শনী করবেন, যেখানে তার নতুন কাজ ‘গান গৌসা’, ‘গান স্নো’, ‘গান সূই’ প্রদর্শিত হবে।”
সম্রাট দ্রুত ম্যাগাজিনের শেষ পৃষ্ঠা খুলে দেখলেন, সত্যিই একটি সুনিপুণ কারুকাজ করা কার্ড।
“হে! ইয়ংওয়াং কবিতা লিখতে পারেন, হাতের লেখা ভালো, চিত্রকলা জানেন?”
“তার এই প্রদর্শনীর উদ্দেশ্য কী? খ্যাতি বাড়ানো? দশ বছর বয়সী ছেলে এত খ্যাতির পিপাসু?”
চেন পিংপিং হাসতে হাসতে বললেন, “ইয়ংওয়াং殿下 সাহিত্য জগৎ উন্নত করতে চান, কবিতা, লেখা, ছবি সবই আছে, এটা ভালো।”
চেন পিংপিং চলে যাওয়ার পর, সম্রাট একা টেবিল নাড়ছিলেন।
‘শিলাপুরাণ’ এর প্রভাব এত বড়, প্রকৃতপক্ষে তিনি আগে থেকেই মনোযোগ দিয়ে পড়েছেন।
“জিনলিংয়ের বারো সোনালী কন্যা... তার পাশে থাকা বারো কন্যার নাম ব্যবহার করেছেন। তৃতীয় ভাই এখন কবিতা লিখছেন সুন্দরীদের নিয়ে, লেখাও সুন্দরীদের নিয়ে...”
“লেখক প্রধান চরিত্র জিয়া বাওই যে একখানা নারকীয় অলস ছেলে। হেহে! আমার সুন্দরীদের কৌশল কাজ করেছে!”
“তৃতীয় ভাই চিত্র ও লেখার প্রদর্শনী করছেন... সহজ নয়, তার উদ্দেশ্য কী?”