একানব্বইতম অধ্যায়: এক শত্রু কমল

পুরুষটির মুখে অঝোরে জল ঝরছিল, নাকের সর্দিও গড়িয়ে পড়ছিল।

“আমাকে সাহায্য করুন, অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করুন!”

অবশেষে যখন আশার আলো দেখা দিল, এত বছর ধরে যে মানুষটি মরিয়া হয়ে উপায় খুঁজছিল, সে কখনোই সাহায্য করতে পারে এমন কাউকে খুঁজে পায়নি। কারণ সে এতদিন ধরে যা করে এসেছে, তা প্রকাশ্য দিনের আলোয় দেখানো যায় না।

তাই সে এসব লোকের সঙ্গে একেবারেই যোগাযোগ করার সাহস পেত না। ভয় ছিল, তার করা সব কাজ ফাঁস হয়ে যাবে।

শুরু থেকেই যদি নিজের মেয়েকে খুঁজতেই হয়, তবু সে আইনকে হাতিয়ার করে তাকে খুঁজতে পর্যন্ত সাহস করেনি।

“কিন্তু আমি কেন তোমাকে সাহায্য করব?”

পেই সুসু লোকটির দুর্ভাগ্যে সহানুভূতিশীল হলেও, সে চাইত মেয়েটি ফিরে আসুক; তবু সে ভুলে যায়নি যে, মাত্র কিছুক্ষণ আগেই এই চারজনের কারণেই লু ছিয়ানছিয়ানের প্রাণ প্রায় চলে গিয়েছিল।

তবে কি তার মেয়ের প্রাণই শুধু প্রাণ, আর অন্যদেরটা নয়?

“তুমি তোমার মেয়েকে খুঁজে পেতে এত বছর ধরে কত মানুষের প্রাণ নিয়েছ, তার ঠিক নেই। যদি তোমার মেয়ে জানতে পারে, তাকে খুঁজতে গিয়ে তুমি এসব করে বসেছ, তাহলে বলো, সে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে?”

লি-দা শুনে মুখ ভরে যন্ত্রণার ছাপ ফুটে উঠল। পাশে থাকা বাকি তিনজনও নিজ নিজ স্মৃতিতে ডুবে গেল।

তারা সবাই নিজেদের প্রয়োজনেই এ কাজ করেছে। তা না হলে, কে আর নিজের প্রাণ বাজি রাখে?

“আমি তোমাদের সাহায্য করতে রাজি আছি। তোমাদের পরিবারকেও দেখভাল করব। কিন্তু এই幕后 কারা, তাদের কথা...”

“আমরা বলব! আমরা সবাই বলব।”

লি-দা মুখ খুলতেই বাকি তিনজন তরুণও তৎক্ষণাৎ সুরে সুর মিলিয়ে বলল।

“হ্যাঁ, আমরা সবই বলতে রাজি! শুধু পেই小姐 যদি আমাদের পরিবারের দেখভাল করতে রাজি হন, তবে আমাদের গ্রেপ্তার করলেও কোনো আপত্তি নেই!”

অবশেষে তাদের মুখ খুলতে দেখে পেই সুসু ঠোঁট চেপে ধরল। সে পাশের লোকজনকে ইশারা করল, যাতে ওদের ভেতরে নিয়ে গিয়ে জবানবন্দি নেওয়া হয়, তারপর কীভাবে ব্যবস্থা নেওয়া হবে তা ভেবে দেখা যাবে।

কিন্তু মাথা তুলে তাকাতেই পেই সুসু দেখল, ফু ঝিচেন অদূরেই দাঁড়িয়ে আছে। কতক্ষণ ধরে সেখানে ছিল, কে জানে; সে কি তার刚刚ের চাপ ও প্রলোভনের ভঙ্গি দেখে ফেলেছে?

“ম্যাডাম সত্যিই দারুণ!”

সহকারী আর নিজেকে সামলাতে না পেরে বলে ফেলল। ফু ঝিচেন হালকা কাশল, তখনই সহকারীর বুঝতে দেরি হলো যে তার কথা বোধহয় একটু বেশি হয়ে গেছে; সে তাড়াতাড়ি কথা সামলাতে গেল।

“ওটা... আমি ওদের চারজনকে নজরে রাখি, যাতে ওরা কোনো চালাকি করতে না পারে। পেই小姐 আর ফু স্যর কথা বলুন।”

এই বলে সে সোজা ভিলার ভেতরে ঢুকে পড়ল।

“তোমরা এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে কেন?”

পেই সুসু কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল। ফু ঝিচেন যখন বেরিয়েছিল, তখন বিশেষভাবে তাকে বলে গিয়েছিল, যেন সে কোথাও না যায়, নিরাপত্তার দিকে খেয়াল রাখে, আর তার ফেরার অপেক্ষা করে।

ফলে সে ফিরে এসে এমন বিশৃঙ্খল দৃশ্যই দেখল।

“হাসপাতালের দিকের সব কাজই মিটে গেছে। শুনলাম, বাড়ির দিকে একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে, তাই তোমার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তা হচ্ছিল।”

“তবে দেখে তো মনে হচ্ছে... অতটা চিন্তারও কিছু নেই।”

বিকল গাড়িটা একপাশে পড়ে ছিল, কিন্তু পেই সুসুর দিকে তাকালেই বোঝা যাচ্ছিল, তার কিছুই হয়নি।

পেই সুসু কিছুটা অস্বস্তিতে পড়লেও, ফু ঝিচেন যে তাকে দোষ দিচ্ছে না বুঝে, তখনই সে ঘটনার সবটা একে একে বলে গেল।

“ওরা শুধু আমাদের ওপরই হামলা করতে চায়নি, ছিয়ানছিয়ানকেও বিরক্ত করতে গিয়েছিল... বলতে গেলে আমি আর লু স্যর একটু বেশি সতর্ক ছিলাম, আগে থেকেই গণ্ডগোল টের পেয়ে গিয়েছিলাম।”

“না হলে এখন ওই গাড়ির সঙ্গে ধ্বংসস্তূপে মিশে যেত আরও তিনটি প্রাণ।”

পেই সুসু কথাটা যতই হালকা ভঙ্গিতে বলুক, ভিতরে ভিতরে যে সে এখনও কিছুটা ভীত, তা তার চেহারাতেই ফুটে উঠছিল। ফু ঝিচেন কষ্ট পেয়ে তাকে বুকে টেনে নিল।

“বোন, এখন আর কিছু নেই। আমি ফিরে এসেছি। তোমাকে আর তোমার আশেপাশের কাউকে কোনো মানুষ ক্ষতি করতে পারবে না।”

ফু ঝিচেনের বুকে চেনা গন্ধ ভেসে উঠল। পেই সুসুর চোখের কোণে হালকা লালচে ছায়া দেখা দিল, তারপর সে মাথা নাড়ল।

“দুঃখিত। আমি জানি এরা দলে দলে এসেছে, উদ্দেশ্য ফু পরিবারকে টার্গেট করা। কিন্তু যদি চেন মহিলাকে উসকানি হিসেবে সামনে না আনা হতো, তবে ওদের এত সুযোগও মিলত না।”

“তা-ও নয়।”

এখনই যে তথ্যগুলি সে জেনেছে, সেগুলো ভেবে ফু ঝিচেন পেই সুসুর হাত ধরে ভেতরের দিকে হাঁটতে লাগল।

“চলো, আগে ভেতরে গিয়ে ও চারজন কী বলল শুনি। তারপর সিদ্ধান্ত নেওয়া যাবে।”

“ঠিক আছে, আগে ভেতরে যাই!”

লি-দা শুরুতে মুখ খুলছিল না। কিন্তু পেই সুসু ভেতরে ঢোকার সঙ্গে সঙ্গেই সে সহযোগিতা করতে শুরু করল।

“তোমরা এত তাড়াতাড়ি এখানে এসে পড়লে, নিশ্চয়ই আগেই খবরটা জানত। কিন্তু আমার দুর্ঘটনা থেকে খবর বড় হয়ে ওঠা পর্যন্ত তোমাদের প্রতিক্রিয়ার সময় ছিল মাত্র দুই ঘণ্টা।”

“তোমরা কীভাবে আগে থেকেই গাড়িতে কারসাজি করলে?”

লি-দা এক নিঃশ্বাসে হাসল, হাসিতে ছিল তিক্ততা।

“আমাদের এমন কোনো অলৌকিক ক্ষমতা কোথায়? আজ যা কিছু ঘটেছে, আসলে তা একেবারেই দুর্ঘটনা ছিল না। ওই চেন মহিলার সন্তানটা তার স্বামীর ছিল না।”

“তাই সে অনেক আগেই, কারও চোখে না পড়ে, সেটা ফেলে দিতে চেয়েছিল।”

পেই সুসু হতবাক।

“কী?”

সে ফু ঝিচেনের দিকে তাকাল। তার আগের কথাগুলো মনে পড়ে গেল—তাহলে কি শুরু থেকেই এটা তাদের সাজানো নাটক?

“আমি যদি ভুল না হই, তোমাদের ওপরের স্তরের লোকটা নিশ্চয়ই এম গোষ্ঠীর মালিক, তাই তো?”

প্রশ্নের সুরে বললেও ফু ঝিচেন ছিল একেবারে নিশ্চিত।

লি-দা মাথা নাড়ল।

“ফু স্যর সত্যিই বুদ্ধিমান। ঠিকই বলেছেন, এম গোষ্ঠীর চেয়ারম্যান। আর এই বাচ্চাটার খবরটা আমি জানতামও এ কারণেই, কারণ বহু বছর ধরে আমি তার পাশে থেকে এমন অনেক কাজই করে আসছি।”

“চেন মহিলার সন্তানটা তার স্বামীর ছিল না, সে ছিল এম গোষ্ঠীর চেয়ারম্যান ঝাং মিং-এর!”

হঠাৎ এমন অভিজাত পরিবারের গোপন কাহিনি শুনে সহকারী আর পেই সুসু একে অপরের দিকে তাকাল, দুজনের চোখেই কৌতূহলের ঝিলিক।

ফু ঝিচেনের মুখ একটুও বদলাল না।

“কিন্তু তুমি যা বলছ, তা তো কেবল মুখের কথা। আমি তোমাকে কীভাবে বিশ্বাস করব?”

“একটা ডি এন এ পরীক্ষা করলেই হয় না? শুনেছি, চেন মহিলার শিশুটিকে এখন ফেলে দেওয়া হয়েছে। আর কখনো সন্তান ধারণ করতে পারবে না—এসব বোধহয় ওরা বানিয়েছে।”

লি-দা বলল, “চেন মহিলার সেই সন্তানটা তখন এতটাই বড় হয়ে গিয়েছিল, দেহও প্রায় গঠিত হয়ে গিয়েছিল। ফু স্যরের ক্ষমতায় তার ডি এন এ সংগ্রহ করা কঠিন হওয়ার কথা নয়, তাই তো?”

এটা সত্যিই কঠিন কিছু নয়। ফু ঝিচেন সহকারীর দিকে তাকাল, আর সে সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে গেল; ঘুরে কাজে লেগে গেল।

“যা বলার ছিল, সবই বলেছি। এবার তুমি কি আমার মেয়ের খোঁজে সাহায্য করতে পারবে?”

পেই সুসুর শুরু থেকেই লি-দাকে এ বিষয়ে দুর্ভোগে ফেলার ইচ্ছে ছিল না। আগের চাপ ও প্রলোভন ছিল কেবল দ্রুত সত্য বের করে আনার উপায়। তাই কথাটা শুনে সে মাথা নাড়ল।

“তুমি এখন তোমার মেয়ের চেহারা-চরিত্র আর বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলো বলো, আমি পাঠিয়ে দেব। পরে যদি আরও কিছু তথ্য লাগে, আমি সেটাও জোগাড় করে দেব।”

পেই সুসুর কথা শুনে লি-দার বয়স্ক মুখে অদ্ভুত এক উত্তেজনা ফুটে উঠল, যেন এখন ভুল করে ধরা পড়েছে সে নয়।

তার সমস্ত মন আর চোখ জুড়ে তখন কেবল মেয়েটিই।

“যদি এটা প্রমাণ করা যায়, তাহলে অন্তত এখন এক শত্রু কমল।”

ঘটনা প্রকাশ পাওয়ার পর থেকে চেন মহিলার স্বামীও আড়ালে চাপ বাড়াচ্ছিল।