একান্নতম অধ্যায় এই তথ্যগুলোর বিনিময়ে আমি আমার জীবন চাই

কিউ জে একখানা বাদামী কাগজের ব্যাগ সামনের দিকে ঠেলে দিল, পেই সু সু অবিশ্বাসে তার দিকে তাকালো, তারপর দ্রুত ব্যাগটি খুলে ভেতরের কাগজপত্র যাচাই করল।
ভেতরের নথিপত্রগুলো আসলেই রবার্টের সম্পর্কে, এটা দেখে পেই সু সু আচমকা মুখ ঘুরিয়ে খুশি ও কৃতজ্ঞতায় উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
“এটাই তো আমার এখন সবচেয়ে প্রয়োজনীয় জিনিস, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, কিউ সাহেব।”
এত সহজে এসব নথি পাওয়া যাবে ভাবেনি সে, পেই সু সু ব্যাগটি আবার বন্ধ করে রাখল।
“গতকাল তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছিলে, এই নথিগুলো তোমার জন্য আমার জীবনের বিনিময়। আমার কাছে আর কিছু লুকানোর নেই।”
কিউ জে একেবারে নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে বলল, “এসব তোমাকে রবার্টের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করবে ঠিকই, কিন্তু ভালো প্রকল্পের জন্য শুধু নথি থাকলেই চলে না।”
সবশেষে, দক্ষতা তো দেখাতে হয়—এসব নথি থাকলেই সব হয়ে যায়, এমনটা মনে করে না কিউ জে।
পেই সু সু মুগ্ধ হয়ে গেল।
সে সত্যিই দক্ষ, নিজের ক্ষমতা যথেষ্ট, এসব তথ্য তার কাছে তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়।
কিন্তু পেই সু সু’র কাছে এসবই দরকারি সিঁড়ি।
“যাই হোক, আপনাকে ধন্যবাদ।”
কিউ জে কম্পিউটারে মনোযোগী, পেই সু সু’র কথায় বিশেষ কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, কিছুক্ষণ পরে যেন মনে পড়ল, চোখ তুলে পেই সু সু’র দিকে তাকাল।
“তুমি আজ অনেক ভালো লাগছ, গতকালের চেয়ে অনেক বেশি।”
আজ পেই সু সু পরেছে নিজের স্বাভাবিক পোশাক, এই কথা শুনে মনে হলো কিউ জে হয়তো গতকালের ঘটনা নিয়ে মজা করছে, সে একটু লজ্জা পেল।
“যেহেতু প্রয়োজনীয় নথি পেয়েছি, তাহলে আর বিরক্ত করবো না, আপনি কাজ করুন।”
পুরুষটি একেবারে মনোযোগী, তার সঙ্গে কথা বলা যেন অপমানের মতো, পেই সু সু এমন পুরুষ আগে দেখেনি, তাই দূরত্ব বজায় রাখল।
কিউ জে কোনো উত্তর দিল না, পেই সু সু আবার ধন্যবাদ জানিয়ে ক্যাফে থেকে বেরিয়ে গেল।
বেরিয়ে এসেই, কোনো দ্বিধা ছাড়াই সে গাড়ি নিয়ে墨氏-তে চলে গেল।
অফিসের দরজার সামনে পৌঁছাতেই墨 ছিং ইউ দরজা খুলে তাকে স্বাগত জানাল।
“তুমি যা পাঠিয়েছ, আমি দেখেছি—এসব তথ্য আমাদের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ!”
আসার পথে পেই সু সু আগের কিছু নথি墨 ছিং ইউ-কে পাঠিয়েছিল, এতদিন কোনো অগ্রগতি ছিল না, এখন হঠাৎ এত তথ্য পেয়ে墨 ছিং ইউ উত্তেজিত।
“আমি এখন প্রকল্প দলের সবাইকে মিটিংয়ে ডাকবো, এবার আমরা নিশ্চয়ই এক ধাক্কায় Ti-কে পেয়ে যাব, এই প্রকল্প সফলভাবে শেষ করবো!”

墨 ছিং ইউ হাই হিল পরে দ্রুত কাজের ব্যবস্থা করতে গেল।
দশ মিনিট পর, সবাই সম্মেলন কক্ষে জমায়েত হলো।
মাত্র একদিনেই, কেউ ভাবতে পারেনি পেই সু সু এতটা দক্ষ—
তারা এতদিন চেষ্টা করেও কিছু করতে পারেনি, পেই সু সু মাত্র একদিনে সমাধান করে ফেলেছে; পুরনো কর্মীরা একটু লজ্জা পেলেও আনন্দে ভেসে গেল।
“নথি ইতিমধ্যেই প্রিন্ট করে বড়দের সামনে রাখা হয়েছে, রবার্ট সম্পর্কে তথ্য যথেষ্ট, এবার কে কতটা ভালো করতে পারে, তা দেখা হবে।”
পেই সু সু হালকা হাসল, তার আত্মবিশ্বাস দেখে কেউ চোখ মেলতে সাহস পেল না, সবাই দ্রুত সামনে রাখা নথিপত্র খুলে পড়তে শুরু করল।
“রবার্ট লাল রঙকে অশুভ মনে করে? তাই তো, সেদিন সে আমার সঙ্গে কোনো কথাও বলেনি, কারণ আমি লাল পোশাক পরেছিলাম…”
নথি দেখে সবাই হাসল, আগে কিছু অদ্ভুত ঘটনা এবার স্পষ্ট হয়ে গেল।
কিছুক্ষণ আলোচনার পর প্রকল্পে নতুন গতি এল, পেই সু সু’কে এখানে আর থাকতে হল না;墨 ছিং ইউ কৃতজ্ঞ, কিন্তু তার এখন আরও জরুরি কাজ আছে, তাই পেই সু সু’কে সাময়িকভাবে ভুলে গেল।
“তোমার এখানে কোনো সমস্যা নেই, তাহলে আমি চলে যাচ্ছি,” পেই সু সু墨 ছিং ইউ’র পাশে গিয়ে বলল।
“এখনও সামনে কঠিন লড়াই আছে, রবার্টের সঙ্গে কথা বলা সহজ হবে না, তার পছন্দ জানলেও।”
একজন অদ্ভুত স্বভাবের বৃদ্ধ, এত কিছু জানার পরও পেই সু সু নিশ্চিন্ত হতে পারল না।
“আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ, পেই সু সু,”墨 ছিং ইউ গম্ভীর মুখে বলল, “এত দ্রুত তথ্য খুঁজে পাওয়ার জন্য, এই প্রকল্প সফল হলে墨氏 তোমাকে বিশেষভাবে কৃতজ্ঞ থাকবে, পুরস্কারও যথেষ্ট দেবে।”
“সফল না হলেও, আমি ব্যক্তিগতভাবে বড় উপহার দেবো।”
পেই সু সু হাসল,
“এখন এসব বলার সময় নয়,墨总 আপনি কাজ করুন, আমি নিজেই ফিরে যাব।”
আসলে কয়েক মিনিট আগে, ফু ঝি ছেন তাকে বার্তা পাঠিয়েছিল, সে নিচে অপেক্ষা করছে।
墨 ছিং ইউ তার ফোনের দিকে তাকানো দেখে কিছু বুঝল, চোখে একটু হাসির ছায়া।
“ঠিক আছে, তাহলে তোমার ব্যক্তিগত সময় নষ্ট করবো না, কাল দেখা হবে।”
পেই সু সু মাথা নত করে নিচে চলে গেল।
তবে墨 ছিং ইউ’র ভাবনা অনুযায়ী, ফু ঝি ছেন তাকে বাড়ি নিয়ে গেল না; পেই সু সু মন দিয়ে ফরাসি ভাষার পাঠ প্রস্তুত করতে শুরু করল।

রবার্টের মাতৃভাষা ফরাসি, আসলে পেই সু সু বিশ্ববিদ্যালয়ে ফরাসি পড়েছিল, পুরোপুরি অজানা নয়, তবে এতদিন ব্যবহার না করায় কিছুটা ভুলে গেছে।
পেই সু সু’কে হালকা বিশৃঙ্খলায় দেখে ফু ঝি ছেন তার কব্জি ধরে।
ফু ঝি ছেনের আঙুল ঠাণ্ডা, সেই স্পর্শে ঠাণ্ডা ছড়িয়ে পড়ল পেই সু সু’র কব্জিতে।
পেই সু সু ভ্রু কুঁচকে, উল্টো তার হাত ধরল।
“তোমার হাত এত ঠাণ্ডা কেন?”
ফু ঝি ছেন মাথা নেড়ে, তারপর ঠোঁট খুলে ফরাসিতে এক বাক্য বলল।
শোনা যায়, ফরাসি পৃথিবীর সবচেয়ে রোমান্টিক ভাষা; এই মুহূর্তে পুরুষের গভীর কণ্ঠে সে কথা শুনে পেই সু সু কিছুক্ষণ স্তব্ধ, পরে আনন্দিত হয়ে উঠল।
“ছেন, তুমি ফরাসি জানো?”
একজনের পুনরাবৃত্তি, কখনও দু’জনের কথোপকথনের পরিবেশের মতো নয়; ফু ঝি ছেন মাথা নত করে বলল, “আগে কিছু শিখেছিলাম।”
পেই সু সু বুঝতে পারল তার উচ্চারণ একেবারে নিখুঁত, শুধু ‘কিছু শিখেছিলাম’ নয়; তারপর দু’জন রাতভর অনুশীলন করল, পেই সু সু’র বুদ্ধি বরাবরই ভালো, তার ওপর এখন শুধু পুনরাবৃত্তি, এক রাতেই সে বেশ সাবলীল হয়ে উঠল।
ফু ঝি ছেনের বুকে মাথা রেখে, তার কথাগুলো হালকা, যেন ইচ্ছাকৃতভাবে গরম শ্বাস পেই সু সু’র কানে ছড়িয়ে দিচ্ছে, পেই সু সু’র কান চুলকায়, কান লাল হয়ে যায়।
সে কি সত্যিই ইচ্ছাকৃত নয়?
ফু ঝি ছেন দিনে দিনে আরও দুষ্ট হয়ে যাচ্ছে।
এই উষ্ণ শ্বাস থেকে পালিয়ে, পেই সু সু রাগি দৃষ্টিতে তাকাল, কিন্তু তার গাল লাল, সেই তাকানো যেন অভিমান, ফু ঝি ছেনের চোখ গভীর হয়ে গেল।
“আপা।”
ফু ঝি ছেনের ফরাসি কথাগুলো হঠাৎ থেমে গেল, পেই সু সু চমকে উঠল, কিছুটা বিভ্রান্ত।
তারপর সে শুনল, ফু ঝি ছেন দ্রুত, হালকা ফরাসিতে একটি বাক্য বলল, যেন ইচ্ছাকৃতভাবে বুঝতে না দেয়।
কিন্তু সে জানে,
এই বাক্যটি ফরাসি ভাষায় ‘আমি তোমাকে ভালোবাসি’।