ষষ্ঠষাটিতম অধ্যায়: ঘৃণ্য মুখাবয়ব

অপ্রত্যাশিতভাবে লিয়াং ওয়েনরু এভাবে সরাসরি ঘরে ঢুকে পড়বে ভাবেনি চু ছিংঝু। তার চোখে প্রথমে আতঙ্কের ছায়া দেখা গেলেও, দ্রুতই তা উদাসীনতায় পরিণত হয়।
“তুমি এত জোরে মেরেছ কেন? যদি ভেঙে যায় তো ক্ষতিপূরণ দিতে হবে জানো তো।”
লিয়াং ওয়েনরু কিছুতেই ভাবতে পারেনি, নিজের হাতে প্রেমিকাকে অন্য কারও সঙ্গে দেখে এমন প্রতিক্রিয়া পাবে। চু ছিংঝু তাড়াহুড়ো করে নিজের গায়ে পোশাক চাপিয়ে নেয় এবং কিছুটা উদ্বিগ্ন কণ্ঠে লু ইউ-কে ধরে দাঁড় করাতে শুরু করে, “তুমি ঠিক আছো তো? এখনই তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই।”
লু ইউ বিদ্রুপ মেশানো দৃষ্টিতে একবার লিয়াং ওয়েনরুর দিকে তাকায়। তার চোখে উপহাস আর অবজ্ঞার ছায়া, লিয়াং ওয়েনরুর অহংকারকে নিঃশেষ করে দেয়। সে চাইলেই দু'জনকে টেনে আলাদা করে দেয়।
কিন্তু লু ইউ পাশে রাখা গাড়ির চাবি তুলে নেয়, যা সারা দেশে মাত্র দশটি আছে এমন একটি দামী গাড়ি। মুহূর্তেই লিয়াং ওয়েনরু বাস্তবে ফিরে আসে—এ এমন কেউ নয়, যাকে সহজেই শত্রু করা যায়; একটু আগে যে ঘুষিটি দিয়েছে, তাতেই তার সব সাহস ফুরিয়ে গেছে, এখন শুধু আতঙ্কই বাকি।
“কি দেখছো? এমন গাড়ি ছুঁয়েছ কখনও?” লু ইউ চু ছিংঝুকে বুকে টেনে নেয়, “তুমি কবে এমন গাড়ি চালাতে পারবে, তখন অন্যের প্রেমিকাকে ছুঁতে পারবে।”
“বোঝোছো? কাপুরুষ!”
এই দোলাচলের মাঝেই চু ছিংঝু ও লু ইউ একসঙ্গে হোটেল কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে যায়। কক্ষে একা দাঁড়িয়ে থাকে কেবল লিয়াং ওয়েনরু, ঘরজুড়ে ঝড়ের পরিণতির মতো এলোমেলো দশা, তার মুখ চূড়ান্ত কালো।
এই মুহূর্তে, হঠাৎ মনে হয়, পূর্বে সে কতই না মূর্খ ছিল; পেই সু সু দক্ষ, তার প্রতি ছিল কোমল, তবু কেন যে চু ছিংঝু নামের এই ঘৃণ্য নারীর পেছনে ছুটেছিল!
তবে নিজের দুর্ভাগ্যের কথা বেশিক্ষণ ভাবার সুযোগও মেলে না, কারণ একদল দেহরক্ষী হুড়মুড়িয়ে ঢুকে পড়ে এবং কিছু না বলেই লিয়াং ওয়েনরুকে ধরে বাইরে ছুঁড়ে ফেলে।
“আমাদের লু স্যার বলেছেন, কুকুরের জায়গা কুকুরের কাছেই। ঘরের বুকিং বাতিল হলেও, তোমার মতো লোক এখানে দাঁড়ানোর অধিকার পায় না।”
কয়েকজন দেহরক্ষী উপহাস করে, দরজার পাল্লা বন্ধ করে চলে যায়। লিয়াং ওয়েনরু ধাক্কা খেয়ে হোটেলের কার্পেটে পড়ে যায়। আশেপাশে কেউ ঘটনা দেখে, ঠিক কি ঘটেছে না বুঝেই, মোবাইল বের করে ভিডিও করতে শুরু করে।
এমন উত্তেজনা তো সবসময় চলে না—আজকের ঘটনাটা তো মিস করা যায় না।
“এই তো, একটু আগে যে এসে ধরা পড়ল সে-ই তো? নিচে দেখেছিলাম, মনে হচ্ছে সত্যিই ধরেছে।”
“এ রকম হলে দুঃখ প্রকাশ করা ছাড়া উপায় নেই।”
“বেচারার অবস্থা দেখে মায়াই লাগে, হাহাহা...”
আশপাশের ঠাট্টা-বিদ্রূপে লিয়াং ওয়েনরুর আত্মসম্মান চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যায়। সে লজ্জায়-অপমানে উঠে দাঁড়ায়, চোখে আগুনের দৃষ্টি, তখনই চারপাশের মানুষ ভয়ে সরে পড়ে।
লিয়াং ওয়েনরু কাঁপা হাতে মোবাইল বের করে কাউকে ডাকার চেষ্টা করে, কিন্তু কখন যেন ভুল করে পেই সু সু-র নম্বর ডায়াল হয়ে যায়।

এই মুহূর্তে যদি পাশে পেই সু সু থাকত, নিশ্চয়ই তাকে এতটা অপমানিত হতে দিত না... লিয়াং ওয়েনরু মনে মনে অনুতপ্ত—অজান্তেই কল চলে যায়।
...
“সু সু, আমি সত্যিই বুঝতে পেরেছি আমার ভুল। এখন আমার চোখ খুলেছে, তুমি-ই সবচেয়ে ভাল। চলো, আমাদের সম্পর্কটা আবার শুরু করি, কি বলো?”
“সিংয়ে কোম্পানিটাও তো তোমার শ্রম-ঘাম। আমরা দু'জনে একসাথে আবার গড়ে তুলি, আগের সেই সুন্দর দিনগুলো ফিরে আসুক, কি বলো?”
পুরুষটির কথা শুনে পেই সু সু-র যেন আগের রাতের খাবারও গলায় উঠে আসে।
কিন্তু সে চুপ থাকায়, লিয়াং ওয়েনরু ভাবে পেই সু সু হয়তো অতিরিক্ত আনন্দে কথা বলতে পারছে না, তাই আরও কোমল কণ্ঠে বলে ওঠে—
“আমি জানি সু সু, তোমার জন্য বিষয়টা হঠাৎই এসেছে। তবে এবার আমি সত্যিই ভাবনা-চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নিয়েছি—আমরা ছোট্ট পরিবার তৈরি করি, একসাথে গড়ে তুলি—এটাই তো সবচেয়ে ভাল, তাই না?”
“আর কিছু চাই না।”
লিয়াং ওয়েনরু কি ভেবেছে, তার এই কথাগুলো খুবই আবেগপূর্ণ?
এদিকে, সামনেই হাইহে কোম্পানির কয়েকজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা এগিয়ে আসে। পেই সু সু-র হাতে সময় থাকলে হয়তো কয়েক কথা বলত, কিন্তু এখন কোম্পানির কাজই মুখ্য।
“আমি এখনো কাজে আছি, জরুরি কিছু থাকলে পরে বলো?”
চু ছিংঝু এমনিতেই অস্থির প্রকৃতির, এ পর্যায়ে এসে পড়া আশ্চর্যের কিছু না। তবে লিয়াং ওয়েনরুর এই হঠকারিতা পেই সু সু-র আরও বিরক্তি বাড়ায়।
ঘুরেফিরে, যখন বুঝতে পারে আশেপাশে কেউ তার মতো নেই, তখনই মনে পড়ে—আসলে সবচেয়ে ভালো তো পেই সু সু-ই। তাই নাটকীয় ভঙ্গিতে নিজের ভুল ঢাকতে চায়...
কিন্তু এসব দেখে কেবল ঘৃণাই জন্মায়।
পেই সু সু কথা শেষ করেই ফোন কেটে দেয়, অথচ লিয়াং ওয়েনরু ওদিকে খুশিতে আত্মহারা।
সে ভেবেছিল, পেই সু সু ফোন ধরলে হয়তো মুখে-মিঠে কথা বলবে কিংবা বিদ্রুপ করবে। ভাবেনি, সে আগের মতোই কোমল থাকবে—নিশ্চিত, সে এখনো তাকে ভুলতে পারেনি।
যদিও কণ্ঠে কিছুটা কঠোরতা ছিল, তবুও বুঝেছে—লজ্জায় বলছে না, নারীদের এমন মনোভাব তার চেনা।
এবার আবার চারপাশের কৌতূহলী দৃষ্টিগুলো ফিকে হয়ে যায়।
লিয়াং ওয়েনরু দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে, সে এবার নতুন জীবন শুরু করবে; চু ছিংঝু তার কাছে এখন অতীত।

অন্যদিকে, এখনো না জানা অবস্থায়, লিয়াং ওয়েনরুর আত্মতৃপ্তি, পেই সু সু ফোন রেখে হাইহে কোম্পানির সবার সামনে ফিরে আসে।
“দুঃখিত, একটু ব্যক্তিগত কারণে দেরি হয়ে গেল।”
কয়েকজন কর্মকর্তা মাথা নাড়ে, ঝাং হাইহে তো আরও চাটুকার স্বরে বলে ওঠে—
“পেই স্যার নিশ্চয়ই খুব ব্যস্ত, প্রতিদিন কত বড় বড় বিষয় সামলাতে হয়, এসব তো স্বাভাবিক।”
কয়েকজন কর্মকর্তা সঙ্গে সঙ্গে সায় দেয়।
এখন তারা অফিস এলাকায় এসে পৌঁছেছে। পেই সু সু ফোন রেখে কর্মীদের দিকে তাকাতেই দেখে, সবাই চুপচাপ নিজের ডেস্কে অলস, কেউই কাজ করছে না।
“খাক খাক!”
ঝাও হাইহে ব্যাপারটা বুঝতে পেরে জোরে কাশে। তবুও কর্মীরা অনিচ্ছায় কম্পিউটারে কাজের স্ক্রীন খুলে রাখে।
পুরোটা যেন একটা অগোছালো নাটকের দল।
“আপনাদের কর্মীরা বেশ... স্বতন্ত্র, বড় কোম্পানির মতো নয়, যেখানে সবাই কাজ নিয়ে প্রতিযোগিতা করে।”
ঝাও হাইহে বুঝতে পারে, এটা প্রশংসা নয়, তাই বিব্রত হেসে যায়।
“সম্প্রতি সবাই ফু কোম্পানির প্রকল্প নিয়ে ব্যস্ত ছিল, এখন একটু অবসর এসেছে বলে হয়তো এমন দেখাচ্ছে।”
কিন্তু বিষয়টা তো ক'দিনের নয়।
স্পষ্টই বোঝা যায়, এখানে কাজের কোনো আগ্রহ নেই। ফু কোম্পানির মতো প্রতিষ্ঠানে এমন সুযোগ এলে, সবাই ছুটে এসে দেখত, নিজের পক্ষে সামান্য ভালো ধারণা তৈরি করত, ভবিষ্যতে হয়তো সুযোগের দ্বার খুলে যেত।
কিন্তু পেই সু সু এখন এসব দেখেও কিছু বলে না, কেবল মৃদু হাসে।
উদ্ঘাটন করার প্রয়োজন নেই—এখন তো নিশ্চিতই, হাইহে কোম্পানির সবকিছুই ভঙ্গুর, এখানে কোনোভাবেই যুক্ত হওয়া উচিত নয়।