প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: তুমি কখনো সত্যিই আমাকে ভালোবাসোনি
ছাও লিংইয়ান বিশেষভাবে পাশে থাকা মহিলা সহকারীর কাছে প্রশ্ন করল:
"শাও চীন, তোমার মেয়েদের দৃষ্টিকোণ থেকে আমাকে বলো, এই পোশাকটা ডেটের জন্য ঠিক আছে কি না?"
ছাও চীন সঙ্গে সঙ্গে প্রশংসা করল:
"ছাও ডং, আপনি খুবই সুদর্শন, যেকোনো মেয়ের হৃদয় কাঁপিয়ে দিতে পারবেন।"
ছাও লিংইয়ান ভিলায় ফিরে যাননি, তিনি চালককে জি নানমিংয়ের অনুরোধ মতো নিজেকে নির্ধারিত হোটেলে পৌঁছে দিতে বললেন।
সেখানে একটি বিশাল ব্যবসায়িক কক্ষ ছিল, এমনকি বাইরের দরজাটিতেও গোলাপী রঙের জাল ফুল দিয়ে সজ্জিত এবং দুইপাশে দুটি সারি স্ফটিক ঝাড়বাতি ছিল।
এত বড় আয়োজন?
ভেবেই মনে হলো প্রিয়জন ওই দরজার পিছনে অপেক্ষা করছে, ছাও লিংইয়ানের মন উত্তেজিত হয়ে উঠল।
জানতে চাইলেন যে মোহনীয় ছোট পরীরা তাকে কী রকম সজ্জিত করেছে, একটু পরে ভালো করে চুম্বন করবেন। তাঁর সমস্ত জ্বলন্ত প্রেম সেই প্রিয়জনের কাছে নিবেদিত করবেন।
কক্ষের দরজা খুলল।
প্রায় দশজন সুন্দরী নারী, ক্লাসিক সিলভার বিকিনিতে, সুশৃঙ্খলভাবে গোলাপী জাল ফুলের সমুদ্রে বসে আছেন। তাদের মধ্যে সবচেয়ে চোখে পড়া ছিল বাই ইয়ীরান।
ফুলের সমুদ্রের গভীরে এক মহিলা গম্ভীর ভঙ্গিতে বসে আছেন, সেটি ছিল জি নানমিং।
শুধুমাত্র জি নানমিং সাদা অফিস পরিধানে সজ্জিত, মাথা থেকে পা পর্যন্ত সম্পূর্ণ ঢেকে রাখা, এমনকি গলার অংশও দেখা যাচ্ছিল না।
ছাও লিংইয়ান অবাক হয়ে সামনে দৃশ্য দেখছিলেন, যদি তিনি জি নানমিংকে না দেখতেন, ভাবতেন হয়তো ভুল জায়গায় চলে এসেছেন।
বাই ইয়ীরান দেখলেন ছাও লিংইয়ান গম্ভীর মুখে এক জায়গায় দাঁড়িয়ে আছেন, তখন তিনি সুন্দরীদের ডেকে নিয়ে এগিয়ে এলেন:
"ছাও ডং, আপনি এসে গেছেন।"
বাই ইয়ীরান কাছে আসার আগেই ছাও লিংইয়ান ঠাণ্ডা গলায় গর্জন করলেন:
"দূরে যাও।"
বাই ইয়ীরান নেতৃত্বাধীন সুন্দরীরা প্রথমে অবাক হলেন, তারপর হাসতে হাসতে ছাও লিংইয়ানের চারপাশে ঘিরে ধরল।
ছাও লিংইয়ান নিজের আবেগ চাপিয়ে রাখতে পারলেন না, গর্জন করলেন:
"দূরে যাও! আমি বলছি দূরে যাও! বুঝতে পারছো না?"
তার হৃদয় যেন তিক্ত পানিতে ভিজে গেছে, বাস্তবতা তার প্রেমের সুন্দর স্বপ্ন ভেঙে দিয়েছে, তিনি এক ঝলকে টেবিল উল্টে দিলেন।
"আছড়ে পড়ল!"
কক্ষে অগোছালো হয়ে গেল, সুন্দরীরা ভয় পেয়ে ছড়িয়ে পড়ল, কয়েকজন একত্রে কোণে দাঁড়িয়ে ভীত চেহারা নিয়ে আজকের মুখ্য চরিত্র ঠাণ্ডা মুখের যমরাজকে দেখছিল।
ছাও লিংইয়ানের মুখ কালো হয়ে গেল, চোখে রাগের স্রোত প্রবাহিত হচ্ছিল, তিনি বাই ইয়ীরানের দিকে তীব্র দৃষ্টিতে তাকালেন।
বাই ইয়ীরান ভীত হয়ে দ্রুত কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেলেন।
***
সুন্দরী নেত্রী পালিয়ে গেলেন, অন্যান্যরাও দ্রুত কক্ষ ত্যাগ করল।
খুব দ্রুত, কক্ষে শুধুমাত্র ছাও লিংইয়ান আর জি নানমিং দুইজনই রয়ে গেলেন।
ছাও লিংইয়ানের মুখে একাধিক সূক্ষ্ম অভিব্যক্তি ছিল, তার মুখে বেদনার ছাপ স্পষ্ট। জি নানমিং তার মুখ থেকে গভীর হতাশার ছায়া দেখতে পেলেন।
"নানমিং... তুমি কেন আমার সাথে এমন করছ?"
জি নানমিং ভাবেননি ছাও লিংইয়ানের এমন প্রতিক্রিয়া দেখবেন, কিছু বলতে পারলেন না, শুধু অদ্বিতীয়ভাবে দাঁড়িয়ে রইলেন।
"নানমিং, তুমি কি আমাকে অন্য নারীর হাতে ঠেলে দিতে চাও? তাই যদি তুমি আমাকে অন্য নারীর সাথে দেখো, তুমি একেবারেই বিব্রত হবেনা, তাই না?"
"নানমিং, আমি বারংবার তোমাকে বলেছি, বিনোদন জগতে নিজেকে হারিয়ে ফেলো না।"
"আমি ভাবেছিলাম তুমি অবশেষে নিজেকে ফিরে পেয়েছ।"
"আমি তোমাকে বলেছি, আমি চাই তুমি আমার সাথে থাকবে কারণ তুমি আমাকে ভালোবাসো। যদি না হয়, আমি খুব কষ্ট পাব।"
"নানমিং, আমি যা বলেছি, তুমি এক কথাও মনোযোগ দিয়ে শোনো নি..."
ছাও লিংইয়ানের মুখে বিষাদের ছাপ ছিল, চোখে কষ্টের জোয়ার। তার কণ্ঠস্বর কম্পমান, প্রতিটি শব্দ যেন জি নানমিংয়ের হৃদয় ছেঁড়ে দিয়েছে।
জি নানমিং জানত না কিভাবে ছাও লিংইয়ানের প্রশ্নের উত্তর দেবে। শুরু থেকেই সে ভাবেনি, যদি সত্যিকার ভালোবাসা জন্মায়, কী হবে।
বিশেষ করে তাদের মধ্যে এক অদেখা অতীত প্রেমিকা, এক সাদা চাঁদের আলোয়ের মতো কেউ ছিল।
"নানমিং..."
ছাও লিংইয়ান সোজা দাঁড়িয়ে রইলেন, চোখ লাল হয়ে উঠল।
সে গভীরভাবে তার চোখের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল:
"তুমি সত্যিই কখনো আমাকে সত্যিকারের ভালোবাসোনি।"
ছাও লিংইয়ান ঘুরে গেলেন, এক বিষণ্ণ ছায়া রেখে।
***
সন্ধ্যার পর, সামান্য ঠান্ডা সমুদ্র বায়ু অন্ধকার বালিতে বইছে।
জি নানমিং একা বসে আছেন ব্যক্তিগত সমুদ্র সৈকতের নরম চাটাইয়ে।
ছাও লিংইয়ান হোটেল থেকে বের হয়ে গাড়িতে উঠলেন।
সে তাকে অনুসরণ করতে পারেনি। মেসেজ করেও কোনো উত্তর পাননি।
অবসন্ন হয়ে নিজেই সমুদ্র দৃষ্টির ভিলায় ফিরে গেল।
আজ রাতে ছাও লিংইয়ান সম্ভবত ফিরবেন না। জি নানমিং বসে আছেন তাদের প্রথম পরিচয়ের সেই জায়গায়, স্মৃতিগুলো মনে পড়ছে।
ভিলার মদাগারে অনেক দামি মদ ছিল, জি নানমিং বিশেষভাবে ৮৬ সালের ৫৪ ডিগ্রি বিরল মাওতাই বোতলটি নিয়েছেন।
***
আগে সে লাল ওয়াইন পছন্দ করত, কিন্তু এখন অদ্ভুতভাবে সাদা মদ পছন্দ হচ্ছে।
স্বামী, তুমি আসলে চাইছ আমার সত্যিকারের হৃদয়, তাই না?
জি নানমিং নিজের জন্য একটি গ্লাস মাওতাই ঢালল, একবারে গিলে ফেলল, গরম উত্তেজকতা সরাসরি পেটে পৌঁছাল।
মশলাদার স্বাদের জন্য তার চোখে জল এসে গেল।
স্বামী, তুমি কীভাবে এভাবে আমার কাছে দাবি করতে পারো?
তোমার সাদা চাঁদের আলো কে, সেটা তো বলছো না।
আমাদের মধ্যে যে শ্রেণী ব্যবধান আছে, তা অতিক্রম করার মতো নয়।
তুমি আমার হৃদয় নিতে চাও, কিন্তু তুমি জানো আমি কতটা ঝুঁকি নিতে পারি?
একটি সম্পর্ক যা শেষ হওয়ার কথা, সবাই মজা করে ছেড়ে যাবে, তুমি কী করে আমার সত্যিকারের হৃদয় দাবি করতে পারো?
আমি তোমাকে আমার শরীর দিতে পারি, এমনকি তোমাদের ছাও পরিবারকে সন্তান দিতে পারি। কিন্তু আমি কীভাবে তোমার সাথে চিরকাল থাকতে চাওয়ার স্বপ্ন দেখতে পারি?
তুমি কি চোখ খুলে দেখেছ, তুমি কে, তোমার অবস্থান কি? আর আমি কে? আমার কি কোন মূল্য আছে?
যখন আমাদের জোর করে আলাদা করা হবে, তুমি আমাকে ছিন্নভিন্ন করে মেরে ফেলবে, তুমি জানো সেটা?
জি নানমিং তীব্র মদ আরেক বার গিলল, মদ গলা দিয়ে ঢুকে তাকে প্রবল কাশি দিল!
কাশ কাশ কাশ কাশ
আমি কি বিনোদন জগতে নিজেকে হারিয়েছি? না! আমি সবসময় সচেতন ছিলাম, আমি জানি আমি কে।
তুমি, তুমি ছাও লিংইয়ান, তুমি সাদা চাঁদের আলো নিয়ে স্বপ্নে হারিয়ে গেছ।
তুমি সবসময় বলো, আমাকে নিজেকে হতে দাও। আসলে, আমি তোমার সাদা চাঁদের আলোয়ের উচ্চতায় পৌঁছতে পারিনি।
তুমি কখনো সন্তুষ্ট হবে না!
কারণ আমি আমি, আমি তোমার সাদা চাঁদের আলো নই! তুমি জানো আমি তোমার কল্পনায় সেই ব্যক্তি নই, তাহলে কীভাবে আমার হৃদয় নিতে চাও?
তুমি তোমার সাদা চাঁদের আলোকে ভালোবাসো, আমি তোমার সাথে ভান করি, তুমি মনোরঞ্জন পেয়েছ। আর আমি শুধু আমার সত্যিকারের হৃদয় রাখতে চাই, আমি সেখান থেকে স্বাভাবিকভাবে বেরিয়ে যেতে চাই, আমি কেন পারব না?
কেন আমি আমার হৃদয় এমন একজন মানুষের কাছে দেব, যিনি তার সাদা চাঁদের আলোকে ভালোবাসে? এটা কি আমার প্রতি ন্যায্য?
শূন্য ব্যক্তিগত সমুদ্র সৈকত, আকাশ-পাতালের সাথে মিলেমিশে এক অন্ধকারে পরিণত।
শুধু অবিরাম ঢেউ সমুদ্রতীর স্পর্শ করে, শব্দ প্রতিধ্বনি করে।
গ্রীষ্মের শেষ, শীতের শুরুতে রাত একটু ঠাণ্ডা।
জি নানমিং জানে না ছাও লিংইয়ান ফিরে আসবে কি না। যদি সে আর ফিরে না আসে, তাহলে বিনোদন জগতে সে কীভাবে মুখোমুখি হবে সেসব ভয়ঙ্কর বড় ও ছোট ভুতদের?