অধ্যায় ৬
মারিয়া অধ্যাপকের নির্দেশে, নিরাপত্তা কর্মীরা দ্রুত সম্প্রচার কেন্দ্ৰের দরজা খুলে ভিতরে গালি গালাজ করা ইয়ান চেংকে ধরে বের করে আনে। সম্প্রচার কেন্দ্ৰে একটা শব্দ হলো, ইয়ান চেং সরাসরি ধরা পড়ে গেল। এই নাটকীয় ঘটনার ফলে এমএলজে বিশ্ববিদ্যালয়ের সকল ছাত্রছাত্রীরা, বিশেষ করে পূর্ব থেকে আসা এই ছাত্র ইয়ান চেং সম্পর্কে অনেকেই আগ্রহী হয়ে পড়ে, আবার অনেকেই ভয় পেয়ে যায়, কারণ তাকে বিরক্ত করলে গালি খেতে হয়, যার ফলে সম্মানহানি হয়।
ইয়ান চেং একপ্রকার খ্যাতি অর্জন করল; বিদেশী ছাত্রদের কষ্ট, বৈষম্য—এসব কিছু তার ক্ষেত্রে দেখা গেল না। মাত্র এক সপ্তাহের মধ্যে নতুন ছাত্র হিসেবে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে সবার নজর কেড়েছেন এবং তরুণ শিক্ষার্থীদের জন্য তিনি আদর্শ হয়ে উঠেছেন। যদিও আদর্শ বলা কিছুটা অতিরিক্ত, তবে তার খ্যাতি এবং আকর্ষণীয় চেহারা বিশ্ববিদ্যালয়ে সকলের মুখে মুখে।
অনেকেই যেসব সংযোগ প্রতিষ্ঠা করতে চেষ্টা করে, ইয়ান চেং তা সহজেই পেয়ে গেলেন—কখনো কখনো বেপরোয়া আক্রমণই সবচেয়ে কার্যকর হয়। এটি হলো নিঃসন্দেহে অকল্পনীয় কৌশল। সে বিশেষভাবে বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে চায় না, কারণ অনেকেই তার প্রতি শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করে, সে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান চরিত্র।
যখন ইয়ান চেং নিরাপত্তা কর্মীদের দ্বারা দরজা থেকে তাড়ানো হলো, অধ্যাপক মারিয়া রেগে গেলেন, কিন্তু ছাত্রদের চোখে সে যেন এক নায়ক, যারা অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়াই করে। এই সাহসী একাকিত্ব মূর্তিপূজার সাথে খুব মিলে যায়। কতটা দারুণ, নাটকীয়, সিনেমার নায়কের মতো!
কারণ কনস্যুলেট এবং এমএলজে বিশ্ববিদ্যালয় কাছাকাছি, কর্মী ইয়াং কাজ শেষ করে ফেরার পথে আবার ফোন পেয়ে ফিরে গেলেন। লু কনস্যুলেট প্রধান সন্দেহপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কাজ শেষ না করেই ফিরে এসেছ, কী হয়েছে, আজ দুপুরে খাবার মিটিং আছে?”
য়াং কর্মী অনেক কথাই বলতে চাইলেন, কিন্তু নিজেকে অপরাধী মনে হওয়ায় সরাসরি বিশ্ববিদ্যালয়ের দরজায় গিয়ে ইয়ান চেংকে নিয়ে এলেন। “তুমি! গাড়ির মধ্যে চুপচাপ থাকো, অন্য কিছু করো না, আমি তোমাকে কনস্যুলেটে নিয়ে যাব।” ইয়াং কর্মী ইয়ান চেংকে ছাড়তে চায় না, কারণ সে নিজেকে সমস্যার সমাধানকারী হিসাবে প্রমাণ করতে চায়।
তবে এই তরুণ ছেলেটি যেন পরিকল্পনা করে, যখন ইয়াং চলে যায়, তখন সে বড় সমস্যার সৃষ্টি করে। ইয়াং কর্মী যখন ইয়ান চেংয়ের কাজ জানতে পারেন, তিনি লজ্জিত হয়ে মারিয়া অধ্যাপকের তিরস্কার শুনলেন, যেন বোকা ছেলের জন্য অভিভাবক-শিক্ষক সভা চলছে।
মারিয়া অধ্যাপক শেষ করে এক কাপ চা খেয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “শেষবার সুযোগ দিচ্ছি, যদি আবার এমন ঘটনা ঘটে, তবে আমি ইয়ান চেংকে শাস্তি দেব।” ইয়াং কর্মী নিশ্চয়তা দিলেন যে আর কখনো এমন ঘটবে না, একদমই নয়।
বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে হাঁটতে হাঁটতে সে দূর থেকে ছাত্রদের গালি গালাজ শুনতে পেলেন, মনে হলো যেন তারা ইয়ান চেং থেকে এসব শিখেছে, কেউ কেউ বাক্যাংশ লিখে মুখস্থ করছে। ইয়াং কর্মী ভাবলেন, “যদি গবেষণার সময় এ রকম অধ্যবসায় থাকতো, তাহলে অসাধারণ হতো।”
য়াং কর্মী নিজেকে ততটা ছোট মনে করতেন না, কারণ বয়সেও ২০ এর মতো, ইয়ান চেংয়ের থেকে বড় কিছু নয়, তবুও যেন প্রজন্মের ফারাক। কনস্যুলেটে ফিরে ঠান্ডা মুখ নিয়ে ‘বড় ছেলে’ ইয়ান চেংকে নিয়ে এলেন।
লু কনস্যুলেট প্রধান হাসিমুখে বললেন, “প্রথমে খাওয়া দাও, তারপর কাজের রিপোর্ট দাও। আজ রান্নাঘরে আছি পিড়ি বানাচ্ছি, তোমরাও আসো।” ইয়ান চেং পিড়ি শুনে চোখ ঝলমল করে উঠল, ভদ্র ভাষায় বললেও খেতে শুরু করলে একদম লোভী হয়ে গেল—সেলারি ও গরুর মাংসের ভরাট, কী সুগন্ধ!
“ওহ~ এটা খুবই সুস্বাদু!” ইয়ান চেং খেতে খেতে কাঁদতে চাইলেন, মায়ের হাতের স্বাদ মনে পড়ল, তার মা খুব ভালো পিড়ি বানাতেন, সবজি ভরাটও খুব ভালো করতেন।
রান্নাঘরের রাঁধুনি শুনে গর্বিত হয়ে উঠলেন, কেউ তার রান্না খেয়ে খুশি হয়েছে। “খাওয়া হলো তো? না হলে আমি আবার পিড়ি বানাব।” ফাং প্রধান রাঁধুনি গর্বিত, তার দক্ষতা নিয়ে বিদেশী ছাত্রদের মুখে জল আনা।
ইয়ান চেং খাওয়া শেষ করে বিদায় নিতে চাইল, তখন বুঝলেন তার পুরনো সাইকেলটা স্কুলেই পড়ে গেছে। “চলবে, কেউ তো চুরি করবে না।” বলে সে গিয়ে গেল, কারণ সে এখন ছাত্র।
তিনি ফাং প্রধান রাঁধুনির সঙ্গেও পরিচিত হয়েছেন, যিনি বললেন, “পরের বার আরও ভালো খাবার বানিয়ে তোমাকে ফোন করব।”
লু প্রধান তাকে বিদায় জানালেন, মনে মনে ভাবলেন, “এই ছেলে সত্যিই ঝামেলা করতে পারে, কনস্যুলেটে কাজ অনেক, প্রতিদিন ব্যস্ত।”
“তার কী দোষ? সে শুধু একটু উত্তেজিত ছিল। সে আমাদের সন্তান নয়, ইচ্ছাকৃত ঝগড়া করেনি। কেউ যখন তাকে তাচ্ছিল্য করেছে, তখন সে প্রতিরোধ করেছে, কিছুটা কড়া হলেও ক্ষমা করা যায়। তরুণ, এটাই তরুণদের স্বভাব।”
লু প্রধান হৃদয়ে ইয়ান চেংয়ের পক্ষ নিয়ে বললেন, “নিজের সন্তানকে তো সবাই ভালোবাসে।” ইয়াং কর্মী এই কথা শুনে হয়তো চোখ ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন।
তবুও বলা যায়, ইয়ান চেং যেকোনো প্রকার দমন মানেন না, এবং তিনি পুরোপুরি অবহেলা করেন দুর্বলদের প্রতি অবজ্ঞা দেখানোকে, যার ফলে অনেকেই তাকে গোপনে সমর্থন করে। কারণ ‘আমাদের মা’ সন্তানকে এভাবেই আদর করেন।
ইয়ান চেং বাড়ি ফিরে অবশেষে রহস্যময় তৃতীয় সহবাসী জ্যাককে দেখলেন, যিনি এমএলজে বিশ্ববিদ্যালয়ে সঙ্গীত পড়েন। একটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিল্পকলা পড়া অর্থাৎ খরচসাপেক্ষ, তাই জ্যাক বেশি সময় পার্টটাইম কাজ করেন।
জ্যাক যেন পশ্চিমা উপন্যাসের ভ্যাম্পায়ার, ফ্যাকাশে মুখ, ক্লান্তির ছাপ, অন্ধকার চোখের নিচে থকথকে দাগ, ম্লান ও হতাশ। তিনি রক গায়ক, বারেও পার্টটাইম গান গাইছেন।
জ্যাক ইয়ান চেংকে দেখে হাত মেলালেন, “ভাই, তুমি একদম অসাধারণ! তোমার গালিগালাজ র্যাপে রূপান্তর করা উচিত, হয়তো সেই কয়েকটি লাইন… অসাধারণ!”
ইয়ান চেং হেসে বললেন, “মাঝারি, বিশ্বে তৃতীয়।”
জ্যাক একটু থেমে হেসে উঠলেন, “বিশ্বের তৃতীয়! তুমি আমার দেখা পূর্বীয়দের থেকে একদম আলাদা, লজ্জাবোধ নেই, আমি পছন্দ করেছি!”
সেই সময় জ্যাকের পেজার বাজল, “দুঃখিত, কাজের জন্য যাচ্ছি, পরে কথা বলব। যদি অনুমতি দাও, তোমার গালি র্যাপ করব, উপার্জন ভাগ করে নেব।”
ইয়ান চেং হাত দিয়ে ওকে ‘ওকে’ সঙ্কেত দিলেন, “ভাই, আমি বিশ্বাস করি, ফিরে এসে চুক্তি করব।”
জ্যাক মাথা নাড়লেন, গিটার নিয়ে পুরনো মোটরসাইকেলে চড়ে কালো ধোঁয়া ছড়িয়ে, চুল উড়িয়ে হিপহপ স্টাইলে চলে গেলেন। ইয়ান চেং সত্যিই বললেন, তিনি অসাধারণ দেখতে।
দরজার তালা খুলে র্যাচেল ম্যাডাম বাজার থেকে কেনাকাটা করে ফিরে এলেন, খাবার রান্নাঘরে রাখলেন।
“ওহ ঈশ্বর! ইয়ান, আমি তোমাকে খুঁজছিলাম, কালকের পারিবারিক জমায়েতে আমন্ত্রণ জানাতে, কিন্তু তোমার মুখে আঘাতের চিহ্ন দেখলাম, তোমার সঙ্গে ঝগড়া হয়েছে কি?”
“ওই দুষ্ট ছেলেরা, সব স্কুলে হেনস্থা করে, ‘দুর্দশা’ বলে মেনে নেয়, সত্যিই নিকৃষ্ট।” র্যাচেল ম্যাডাম আহত ইয়ান চেংকে দেখে খুব কষ্ট পেলেন, তার কাছে ইয়ান চেং যেন মিষ্টি ছোট খরগোশ।
ইয়ান চেং বরং কম যন্ত্রণায় আছেন, কিন্তু কেউ তার পক্ষে কথা বললেই তার কষ্ট বেড়ে যায়।
“র্যাচেল ম্যাডাম, আপনি জানেন না, তারা আমাকে হেনস্থা করে, এশীয়দের অবজ্ঞা করে, চোখ মেঁচে অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি করে, সবচেয়ে খারাপ কথা বলে, সবচেয়ে বিষাক্ত অভিশাপ দেয়। তবে আমি প্রতিহত করেছি, আমি এসব মানি না!”
যতটা কষ্ট পাচ্ছিল, তার মুখে শুধু আঘাত নয়, হঠাৎ দেখলেন হাতেও একটা নীলচে দাগ, তাড়াতাড়ি র্যাচেল ম্যাডামকে দেখালেন।
র্যাচেল ম্যাডাম দেখলেন, একাকী ইয়ান চেং সত্যিই পীড়িত, সে হেল্প করতে পারে না, তাই যতটা সম্ভব সাহায্য করার চেষ্টা করলেন।
র্যাচেল ম্যাডাম বললেন, “আজ রাতে আমি গরুর মাংস পাই বানাচ্ছি, একসঙ্গে খাও।”
ইয়ান চেং দ্রুত মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ হ্যাঁ~”
আলাপ চালিয়ে, কাজ করতে করতে ইয়ান চেং সাহায্য করলেন, গরুর মাংস ও সেলারি ভরা পিড়ি নিয়ে তারা কথা বললেন, কাজ শেষ করলেন।
র্যাচেল ম্যাডাম ইয়ান চেংয়ের সাহায্যে কাজ সহজ মনে করলেন।
রাত গভীর হওয়ার পরে, লু কনস্যুলেট প্রধান কাজ শেষে হঠাৎ মনে করলেন যে তিনি পেকিং প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপকের সঙ্গে পরিচিত।
ইয়ান চেংয়ের ‘অবাধ’ আচরণ নিয়ে তিনি কিছু বলতে ইচ্ছুক হলেন, তিনি মনে করলেন, “আমি তো ছাত্রদের দোষারোপ করব না, নিজের প্রতি অবিচার ছাড়া অন্যায় করা ঠিক না।”
আগে অভিজ্ঞতা কম ছিল, এখন আছে, তাই কথা বলাই উচিত।
চীন শহরের পেকিং প্রযুক্তি কলেজের জ্যাং অধ্যাপক অফিসে এসে চা তৈরি করতে করতে ফোন পেলেন। ঘটনা শুনে তিনি চা ছিটকে দিলেন, তবে পুরো ঘটনা শুনে বললেন, “আমার ছাত্রদের কোনো ভুল নেই, এভাবেই হওয়া উচিত!”
ফোনে লু প্রধান বললেন, “ঠিক আছে, আমি জানি তুমি সন্তানকে ভালোবাসো, কিন্তু একটু সাবধান হও। ছাত্রদের আসল উদ্দেশ্য পড়াশোনা, দেশকে সেবা করা, মারামারি করা নয়।”
জ্যাং অধ্যাপক বললেন, “বল তো, মারামারি জিতে গেছ নাকি।”
লু প্রধান চুপ।
ফোন কেটে গেল, জ্যাং অধ্যাপক সন্তুষ্ট, তবে তিনি বিষয়টিকে গুরুত্ব সহকারে দেখেন এবং বৈঠকে আলোচনা করেন।
এরপর পেকিং প্রযুক্তি কলেজে বিদেশী ছাত্রদের জন্য একটি ফ্রি ফাইটিং কোর্স চালু হয়, যাতে তাদের খ্যাতি নষ্ট না হয়।
বিদেশে ইয়ান চেং দু’দিন জোরে জোরে হাঁচি দিয়েছেন, নাক খুসকোচ্ছে, তবে সর্দি নয়।
“নিশ্চয় কেউ আমাকে মনে করছে… ওহ, আমি তো বাড়িতে চিঠি পাঠাইনি, ফোনও করিনি, কিন্তু আন্তর্জাতিক ফোন অনেক দামী।”
নাক মুছে, বাড়িতে ফোন দিয়ে খবর জানানোর সিদ্ধান্ত নিলেন, দু-এক দিন পরে কনস্যুলেটের ফোন ব্যবহার করবেন।
এখন তিনি টমেটো ও ডিম দিয়ে রান্না করবেন, তারপর র্যাচেল ম্যাডামের পারিবারিক জমায়েতে যোগ দেবেন।