অধ্যায় ১৫: হৃদয় হত্যা

ঘটনাস্থল কামরাটিতে।
দোলানো অগ্নির আলোয়, ইউন ঝাও একটু চক্ষু মুঁচকে একপ্রকার আনন্দে ভরা মুখ নিয়ে, যেন “ছোটলোকের গর্ব” শব্দগুলো জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তুলেছে।
তবে সে সুন্দর।
রঙ চটচটে, এতটাই মায়াবী যে, সে কোনোভাবেই লজ্জাহীন ও অহংকারী। ছোটলোকের চরিত্রে থাকলেও, সে যেন গোলাপ-আমলকি ফুলের মতো আকর্ষণীয় ছোটলোক।
যে কেউ তাকে দেখলে রাগ পায় না।
“ওয়েন নান্নান, তার অবস্থা খারাপ!” ইউন ঝাও আনন্দে ফোঁস করে, “যেহেতু সে নিজেই নাটক রচনা করেছে, তাহলে ওয়েন চাংকংয়ের মৃত্যু হয়তো ওই মা-বেটির সঙ্গে সম্পর্কিত!”
সে তো বলেছিল, “দুষ্ট আত্মা” ওয়েন চাংকংকে একটুকরো করে মেরেছে, তাহলে কেন ওয়েন নান্নানের ক্ষেত্রে দয়া দেখানো হল?
নিশ্চয়ই অন্য কোনো গোপন কথা আছে।
ইউ ফেংইয়ুন গলায় কাশি দিয়ে বলল, “তুমি কিন্তু আগেই সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছো।”
ইউন ঝাও ভ্রু উঁচু করে, “আমি কী করলাম?”
এই মুহূর্তে তার মেজাজ ভালো, বড় বোকাকে ধৈর্য সহকারে মেনে নিচ্ছে।
ইউ ফেংইয়ুন ঠাণ্ডা মুখে বলল, “তুমি প্রথম থেকেই ওয়েন পরিবারের বোনের প্রতি পক্ষপাত করছো। কোনো প্রমাণ না থাকলেও, তুমি তাকে অপরাধী মনে করেছো, বিশ্বাস করেছো যে সে প্রাক্কলিতভাবে রাজপুত্রের কাছে ঘনিষ্ঠ হয়েছিল।”
ইউন ঝাও গভীরভাবে মাথা নাড়ল, স্পষ্ট স্বীকার করল, “হ্যাঁ! ঠিক তাই!”
সে চোখ মুঁচকে হাসল, এক ধরনের কালো হাসি নিয়ে কাছে এসে বলল, “তাহলে কী হয়েছে?”
সে আগেই সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ফলাফল থেকে কারণ খুঁজেছে, কিন্তু সেটা কী হয়েছে?
এখন প্রমাণও পাওয়া গেছে।
ইউ ফেংইয়ুন ঠোঁট চেপে ধরল, ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, “সে ঐ রকম মানুষ নয়।”
“ট্ৎস,” ইউন ঝাও মুখে ব্যথা নিয়ে বলল, “তুমি কি বলতে চাও, ভুল হলে সেটাও তোমার?”
ইউ ফেংইয়ুন হঠাৎ দেহ কাঁপল, তাকিয়ে দেখল ইউন ঝাওকে, চোখ ঝলমল করল, “তুমি...”
“আমি কী জানি?” ইউন ঝাও আকাশের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস দিল, “আমি যখনো দোষ করি, ইয়ান নানটিয়ান আমার জন্য ঝুঁকি নেয়, তার অভিব্যক্তি তোমার মতোই।”
ইউ ফেংইয়ুন মুখ ঘুরিয়ে নিল, “...”
কিছুক্ষণ পরে, তার স্বর গভীর হয়ে বলল, “যদি আমার ক্ষমতা যথেষ্ট হত, তাহলে সে আহত হতো না, আর অন্য কাউকে সাহায্য চাইত না।”
ইউন ঝাও সরাসরি আঘাত করল, “তোমার মানে সে তোমার ক্ষমতা নেই বলে তাকে অপছন্দ করেছে!”
ইউ ফেংইয়ুন শ্বাস নিয়ে কিছু বলতে চাইল, কিন্তু কিছুই বলার ছিল না, কষ্টের হাসি দিয়ে ধীরে ধীরে শ্বাস ছাড়ল।
“তুমি ওয়েন চাংকংয়ের মতো!” ইউন ঝাও অবিরত তীক্ষ্ণ করল, “তুমি তো জানো না কেন ওয়েন চাংকং অক্টোবরে খোঁজ করছিল, কারণ ওয়েন নান্নানের মা অন্য কারো জন্য পবিত্রতা রক্ষা করছিল।”
শেষ কথায় সে ক্ষোভে দাঁত কটকাল।
কারণ “অন্য কেউ” আসলে তার নিজের পিতা।
এটি সত্যিই বিরক্তিকর।
ইউ ফেংইয়ুন গলায় অস্বস্তি নিয়ে বলল, “অক্টোবর এবং ওয়েন বোমু সবসময় অসঙ্গত, সে যা বলবে সব বিশ্বাসযোগ্য নয়।”
ইউন ঝাও বোকাদের সাথে ঝগড়া করল না, হাসল, “তুমি বিশ্বাস করো বা না করো।”
যতক্ষণ না ওয়েন চাংকংয়ের মৃত্যু এই মা-বেটির সঙ্গে সম্পর্কিত প্রমাণ পাওয়া যাচ্ছে, সে তাদের বাজারের সামনে বেঁধে ফেলে মেরেই ফেলবে!
ইয়ান নানটিয়ান তো শিখিয়েছিল, আইন অনুযায়ী হত্যাকাণ্ড হল সর্বোত্তম পন্থা।
কথা বলার মাঝে, ইউন ঝাও ও অন্যান্যরা ফিরে এলো তাদের আশ্রয় প্রাঙ্গণে।
দরজা ধাক্কা দিলেই, যেন দিনের আলো পড়ে, উজ্জ্বল বাতি ঝলমল করল।
ইয়ান নানটিয়ান সত্যিই ঘুমায়নি, গা ঢাকা মেখে, হাত গরম করার কুন্ডলি হাতে নিয়ে বারান্দায় দাঁড়িয়ে ছিল।
“এত গোলমাল, কি খুঁজে পেয়েছো?” সে দূর থেকে তাকে জিজ্ঞাসা করল।
ইউন ঝাও দ্রুত দৌড়ে এগিয়ে এসে জোরে ঘোষণা করল, “পাওয়া গেছে, এটি ওয়েন নান্নান নিজেই করেছে!”
ইয়ান নানটিয়ান ভ্রু তোলা উত্তর দিল, “ও?”
সে হাত গরম করার কুন্ডলি হাতে দিয়ে দিল। ওয়েন পরিবারের। ঠান্ডা থেকে ফিরেই হাতে দেওয়া হয়েছিল, বেশি গরম হলে অসুবিধা হত।
ইউন ঝাও কুন্ডলি ধরে নিয়েছিল, এতে লুকানো মনোযোগ বুঝতে পারেনি।
সে মাথা হেলিয়ে অন্যদের বলার ইঙ্গিত দিল।
নিজে হাতে কুন্ডলি নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, ধীরে ধীরে শরীর দোলাচ্ছিল, মুখে আনন্দের ছাপ, প্রশংসার অপেক্ষায় ছিল।
“হ্যাঁ!” এক রক্ষী এগিয়ে এসে বলল, “প্রতিবেদন, ওয়েন কন্যার হামলার কামরায় ছুরি লাগার চিহ্ন মিলেছে, উচ্চতা ও জখমের স্থান সঙ্গতিপূর্ণ।”
তিনি কেবল বস্তুনিষ্ঠ বর্ণনা দিলেন, কোনো ব্যক্তিগত মূল্যায়ন ছাড়া।
একটু থেমে, সে ধার্মিক রক্ষী আরও বলল, “সব সূত্রই ইউন কন্যা একাই খুঁজে পেয়েছে।”
ইয়ান নানটিয়ান ছুরি গ্রহণ করে কিছুটা চিন্তিত হলেন।
ইউন ঝাও তার দিকে অবিচলিত দৃষ্টি দিল, চোখ এক মুহূর্তও না ঝাপসা করে।
কী হচ্ছে?
যদি সে ইউ ফেংইয়ুনের মত বোকামি দেখায়, সে সাথে সাথেই কুন্ডলি তার মুখে মারবে।
কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে, ইয়ান নানটিয়ান চোখের রঙ বদলাল, মাথা ঘুরিয়ে ধীরে ধীরে অধীনস্থদের বলল, “ওয়েন নান্নানকে নিয়ে আসো।”
“হ্যাঁ!” বর্মধারী রক্ষী আদেশ পেয়ে করিডোর পার হল।
ইউন ঝাও শরীর ঝুঁকিয়ে ইয়ান নানটিয়ানের মুখের রঙ দেখল।
সে ইচ্ছাকৃতভাবে মাথা উঁচু করে দূরের দিকে তাকাল, দৃষ্টি তার মাথার উপরে দিয়ে গেল, ঠোঁটের কোণে এক ধরনের হাসি-না-হাসির ছাপ ছিল।
সে তার দিকে তাকায় না।
ইউন ঝাও চারপাশ ঘুরে তাকালেও দৃষ্টি মেলাতে পারল না, উত্তেজিত হয়ে বলল, “ইয়ান নানটিয়ান!”
সে নিঃশব্দে ঠোঁট চেপে ধরে, চোখ নীচু করে তাকালো।
তাকে দেখল ভ্রু এক সুন্দরের বাঁক নিয়ে উঠেছে, সুর নরম, গভীর রকমের ঠাট্টা মিশে আছে, “তদন্ত শেষ করে পুরস্কৃত করব, এত তাড়া কেন, ছোট গোয়েন্দা ঝাও।”
ইউন ঝাও: “...”
ইউন ঝাও: “ওহ।”
তাকে গোয়েন্দা বলা হলো, মনে হচ্ছে সে বোকা নয়।
সে গর্বে ভরা চোখে নিচের প্রাঙ্গণ দেখল, এতটা উপস্থিতি দেখিয়ে ইউ ফেংইয়ুনও তাকে দেখতে বাধ্য হল।
ইউন ঝাও গর্বে মাথা উঁচু করে তাকিয়ে বলল, দেখো দেখো! আমার লোক কত বুদ্ধিমান! শুধু তুমি বোকা!
এদিকে মামলার কাজ শেষ হয়নি, অন্যদিকে বর্মের শব্দে রক্ষীরা ওয়েন নান্নানকে নিয়ে এল।
শুন্ডে পার্কটি মাথায় টুপি ঠিক করে, পেছনে দৌড়ে আসছিল।
“আরে, কী হয়েছে? অর্ধরাতে কী ঘটনা ঘটল... ওহ, মশাই, মশাই—”
জরুরি করেই সম্মান দেখাল।
ওয়েন নান্নান শুধু একটি ওভারকোট পরেছিল, ভেতরে ছিল শোবার পোশাক, ঠাণ্ডা হাওয়ায় তার মুখ সাদা হয়ে গেছে, যেন ঠাণ্ডায় ঝরা কোমল ফুল।
সে প্রাঙ্গণে এসে, লজ্জিত চোখ তুলে ইয়ান নানটিয়ানের দিকে তাকাল।
সে হাত উঁচু করল, ছুরি ঠেকিয়ে দিয়েছিল ওয়েন নান্নানের পায়ের কাছে “ঠক ঠক” শব্দ করে পড়ল।
সে ভয়ে কেঁপে উঠল।
“গোঁড়ালি নামাও।”
ইয়ান নানটিয়ানের সুর খুবই শান্ত, প্রায় দুর্বল শোনাচ্ছিল, ওয়েন নান্নান আতঙ্কে মুখ কালো হয়ে পড়ল, হঠাৎ করে পড়ে গেল।
রক্ষীরা তাকে সাহায্য করে গোঁড়ালি নামাতে।
“বল!” ইউন ঝাও অগ্নির আলোয় দাঁড়িয়ে ঠাণ্ডা হাসি নিয়ে বলল, “তুমি কীভাবে নিজেকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছ, মিথ্যে কাহিনী সাজিয়েছ? তুমি কীভাবে মা-মেয়ের যোগসাজশে ওয়েন চাংকংয়ের মৃত্যু ঘটিয়েছ?”
ওয়েন নান্নান আতঙ্কিত হয়ে মাথা তুলল, রঙহীন মুখে বলল, “আমি করিনি, আমি করিনি! আমি নির্দোষ, নির্দোষ! ইয়ান ভাই, সে নির্দোষ—”
ইয়ান নানটিয়ান উঁচু থেকে তাকিয়ে, চোখ খুব ঠাণ্ডা।
তার দৃষ্টির সম্মুখীন হয়ে ওয়েন নান্নান কাঁপল, হঠাৎ চুপ করে গেল, আর বলতে সাহস পেল না যে ইউন ঝাও তাকে মিথ্যা বলছে।
সে সঙ্কুচিত হয়ে মাথা নাড়ল, কাঁদতে কাঁদতে বলল, “আমি সত্যিই করিনি... সত্যিই করিনি...”
শুন্ডে পার্ক হাসিমুখে এগিয়ে এসে মিমাংসা করল, “এতে হয়তো কোনো ভুল বোঝাবুঝি আছে? আমাদের সম্রাটও ওয়েন কন্যাকে নম্র ও মৃদু স্বভাবের হিসেবে প্রশংসা করেছেন...”
ইয়ান নানটিয়ান মাথা ঘুরিয়ে ইউন ঝাওর দিকে তাকাল।
সে চোখে ইঙ্গিত দিল।
ইউন ঝাও ভুল বুঝে অবাক হয়ে বলল, “তোমার পিতা তাকে রাজবন্দি করতে চান?!”
ইয়ান নানটিয়ান: “...”
শুন্ডে পার্ক: “...”
রাজপ্রাসঙ্গে কথা বলার ধরন ঘনঘন রহস্যময়, শুন্ডে পার্ক বহু বছর ধরে এমন সরল কথা শুনেনি, হঠাৎ ভয় পেয়ে পা নাড়াতে লাগল, “না, না, না—”
“সেটা চলবে না।” ইউন ঝাও ধর্মীয়ভাবে বলল, “হত্যাকারী কীভাবে রাণী হতে পারে!”
“আমি করিনি, আমি করিনি!” ওয়েন নান্নান মাথা নাড়িয়ে চিৎকার করল, “আমি সত্যিই করিনি! ইয়ান ভাই, ইউ ফেংইয়ুন ভাই, শুন্ডে পার্ক, তোমরা আমাকে বিশ্বাস করো, আমি সত্যিই মানুষ মেরেছি না!”
অন্যরা না বলতে পারলেও, ইউ ফেংইয়ুন সঙ্গে সঙ্গেই বিশ্বাস করল।
সে পোশাক উঁচু করে ভিড়ের মধ্যে এগিয়ে গেল, আরম্ভ করল ওয়েন নান্নানের পক্ষে কথা বলতে।
ইউন ঝাও আগে এগিয়ে গিয়ে মুখ ঘুরিয়ে চিৎকার করল, “ইউ ফেংইয়ুন, তুমি কেন এত তাড়াহুড়ো করছো? বলেছো তোমার প্রথম কৃতিত্ব, আমি তো বদলাতে যাব না! আজ এত সহজে মামলাটি সমাধান হলো, তোমার অনেক কৃতিত্ব!”
ওয়েন নান্নান বজ্রপাতের মতো বিস্মিত হয়ে ইউ ফেংইয়ুনকে তাকাল, বিশ্বাস করতে পারল না, “ইউ ফেংইয়ুন ভাই?”
ইউ ফেংইয়ুন শব্দহীন হয়ে গেল, “...”
“তুমি কীভাবে আমাকে আঘাত করতে পারো ইউ ফেংইয়ুন ভাই?” ওয়েন নান্নান কান্নার আগ্রহ নিয়ে বলল, “আমি তোমাকে ভাই ভাবতাম!”
ইউ ফেংইয়ুন বিষণ্ণ হয়ে ইউন ঝাওর দিকে তাকাল, “আমি...”
ইয়ান নানটিয়ান চোখ ঠাণ্ডা করে হাতের পাটল দিয়ে ইউন ঝাওকে পেছনে সরিয়ে দিল।
“বল, কেন নিজেকে ক্ষতি করেছ।” সে মাথা সামান্য উঁচু করে ওয়েন নান্নানের দিকে তাকাল, “প্রমাণ স্পষ্ট, এখানে কেউ তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।”
তার কণ্ঠস্বর বেশি উঁচু নয়, তবে প্রতিটি শব্দ যেন ভারী হাতুড়ির আঘাত।
ওয়েন নান্নান কাঁপল, মাথা নিচু করল।
কিছুক্ষণ পর, সে দুর্বল কন্ঠে বলল, “আমি, আমি শুধু... শুধু... মাকে বাঁচাতে চেয়েছিলাম... আমি মা সম্পর্কে খুব চিন্তিত ছিলাম, নিজের জীবন বাজি রেখে ওকে বাঁচাতে চেয়েছিলাম...”
সে এত দ্রুত স্বীকার করল, যা ইউন ঝাওর জন্য অবাক করা ছিল।
ইউন ঝাও ভাবেছিল হয়তো কঠোর জিজ্ঞাসাবাদ দরকার হবে।
ওয়েন নান্নান হঠাৎ মাথা তুলল, তাড়াহুড়ো করে বলল, “কিন্তু আমি সত্যিই, সত্যিই আমার সৎ বাবাকে আঘাত করিনি! আমি তাদের সাথে সমুদ্র যাত্রায় যাইনি, সবাই আমার পক্ষ হতে সাক্ষ্য দিতে পারে!”
ইউ ফেংইয়ুন এক ধাপ এগিয়ে বলল, “সে পানির ভয়ে, কখনো সমুদ্রে যায় না, প্রতিবেশীরা সবাই জানে। ওয়েন চাচা সমুদ্রে দুর্ঘটনায় পতিত হয়েছে, সেটি তার সঙ্গে সম্পর্কহীন।”
সে দৃঢ়সঙ্কল্পে বলল, তার কথা প্রাঙ্গণে ফিরে ফিরে শোনা গেল।
কিছুক্ষণ পর, শুন্ডে পার্ক চারপাশের বিষণ্ণ পরিবেশ দেখে হাসিমুখে বলল, “আরে, মাকে বাঁচানোর জন্য জীবন বাজি রাখা, এতোই শিশুদের পুতুল পুতুল স্নেহ! সে একটি আদর্শ সন্তান!”
এমনকি তাকে শাস্তি দেওয়া যাবে না, সম্রাটও ওয়েন নান্নানকে নিয়ে লুলান সাগর শহর খুঁজতে চান!
শুন্ডে পার্ক ইয়ান নানটিয়ানকে চুপচাপ সংকেত দিল।
ইয়ান নানটিয়ান প্রশস্ত হাতার নিচ থেকে হাত বের করে ইউন ঝাওর হাতের ওপর হালকা ঠেলা দিল।
সে তাকে দেখে চোখে চোখ রেখে শান্ত করল, তার রাগ কমানোর চেষ্টা করল।
ইউন ঝাও একদম রেগে যায়নি, সে অর্ধচোখে তাকিয়ে ছিল, তার কালো চোখে অবিশ্বাস্য দীপ্তি।
“যেকোনো ব্যাপার না।” সে হাত গরম করার কুন্ডলি ফিরিয়ে দিল ইয়ান নানটিয়ানকে, আঙ্গুল দিয়ে ইঙ্গিত দিল, “নিজেকে ক্ষতিগ্রস্ত করা অপরাধ নয়, আমি চাই তুমি স্বীকার করো! অপেক্ষা করো, আমি দ্রুত প্রমাণ খুঁজে বের করব, এসে তোমার মাথা কেটে ফেলব!”
ইয়ান নানটিয়ান: “...এত রাতে, তবুও বাইরে যাচ্ছ?”
ইউন ঝাও মাথা নাড়ল, “আমি ঘুমাতে পারব না!”
সে ঘুরে যেতে চাইল, ভাবল, ফিরে এসে তার হাতে হাত দিল।
ইয়ান নানটিয়ান: “পুরস্কার চাইছো?”
ইউন ঝাও মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ।”
সে হাসল, “বড় আইন, বিভাগ সাত, ধারা চৌদ্দ, মামলার প্রথম সফলতা অর্জনকারীকে পঞ্চাশ সিলভার পুরস্কৃত করা হয়।”
সে মাথা ঘুরিয়ে এক অধীনস্থকে আদেশ দিল একটি রৌপ্য পাটলি নিয়ে আসতে।
ইউন ঝাও: “...ইয়ান নানটিয়ান!”
পঞ্চাশ সিলভার দিয়ে তাকে পাঠানো?
সে নীচে গুঞ্জন করল, “এটা তোমার নয়।”
ইউন ঝাও: “?”
পঞ্চাশ রৌপ্যও তাকে না দেওয়া?
“প্রথম কৃতিত্ব তার নয়?” সে ইউ ফেংইয়ুনের দিকে হালকা তাকাল, “পদকে রৌপ্য ফেরত দাও।”
ইউন ঝাও: “...”
হত্যা ও মনস্তাত্ত্বিক ধ্বংসে, তুমি সেরা।